Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
H
a sido labor primordial de los compo- Desde el deber cumplido, quedamos conven-
nentes de esta Comisión de Fiestas, pro- cidos de que dichos actos programados serán
gramar quince días de actos y aconte- del agrado y plena satisfacción de todo el
cimientos dedicados a las tradicionales cele- vecindario y visitantes, invitándoles a que par-
braciones en Honor del Santísimo Cristo del ticipen plena y activamente en ellos.
Calvario 2019. Este año se inician el viernes
16 de agosto con la imposición de bandas a la Sea pues nuestro mayor deseo, el que pasen
Reina y Damas, seguida del tradicional Pregón. unas felices fiestas en paz y armonía junto con
Finalizarán el domingo uno de setiembre. sus familiares, amigos e invitados.
CRIST
2019
FES TES
59
LʼALCORA
VIERNES 16 agosto DIVENDRES 16 agost
En el
el Salón
Salló
Sa lón de
lón e actos
act
ctos del
del
el Ayuntamiento,
Ayu
yunt
ntam
a ie
am ent
no o,, IMPOSI-
IM
MPO
OSI
SI-- 22:00 h. Al
Al Saló
Sal
a ó d’Actes
d’Acte
d’Accte
t s de
de l’Ajuntament,
l’A
Ajju
u
unt
ntam
ntam
men
nt,
t, IMPOSICIÓ
IM
MP
POS
O ICIÓ
IC
C Ó DE
DE
CIÓN DE BANDAS a la Reina de las Fiestas, Srta. BANDES a la Reina de les Festes, la Srta. EVA
EVA ZAFRA PORCAR, y Damas de Honor: Srta. ZAFRA PORCAR, i a les Dames d’Honor: la Srta.
MARÍA GARCÍA SANCHEZ, Srta. SONIA PUCHOL MARÍA GARCÍA SÁNCHEZ, la Srta. SONIA PUCHOL
SANCHO y Srta. GEMMA OLIVAS GRANELL. SANCHO i la Srta. GEMMA OLIVAS GRANELL.
Acto amenizado por la Rondalla l’Alcalatén. Acte amenitzat per la Rondalla l’Alcalatén.
En la Plaza del Ayuntamiento, INICIO OFICIAL DE 23:00 h. A la plaça de l’Ajuntament, INICI OFICIAL DE LES
LAS FIESTAS EN HONOR AL STMO. CRISTO DEL FESTES EN HONOR AL SANTÍSSIM CRIST DEL
CALVARIO 2019, con la lectura del XLI PREGÓN DE CALVARI 2019, amb la lectura del XLI PREGÓ DE
FIESTAS, a cargo del Pregonero Oficial de la Villa: FESTES, a càrrec del Pregoner Oficial de la Vila: Sr.
D. ADRIÁN MUÑOZ RUÍZ. A continuación “ESCLAT ADRIÁN MUÑOZ RUÍZ. A continuació: ESCLAT DE
DE FOC” a cargo de la Pirotecnia Baldayo’s. FOC, a càrrec de la Pirotècnia Baldayo’s.
En la calle Ferrerets y recodo de Matraca, 00:30 h. Al carrer Ferrerets i racó de Matraca ITINERANT
ITINERANTE MUSICAL, patrocinado por el MUSICAL, patrocinat per l’Ajuntament de l’Alcora i
Ayuntamiento de l’Alcora, con la colaboración del amb la col·laboració del cicle Ultrasons. Músiques
ciclo Ultrasons. Músicas en Vibración. en Vibració.
En el Pabellón Polideportivo TORNEO 3X3 y CONCUR- 09:00 h. Al Pavelló Poliesportiu, TORNEIG 3X3 I CONCURS
SO DE TRIPLES, organizado por L’Alcora Básquet Club. DE TRIPLES, organitzat per l’Alcora Bàsquet Club.
En la Ctra. de Onda (locales de la Caja Rural), el 10:00 h. Als locals de la Caixa Rural (carretera d’Onda), el
Club Slot L’Alcora, organiza el “XV RAL.LISLOT DE Club Slot l’Alcora organitza el XV RAL·LISLOT DE
LA CERÀMICA 2019”. De 10:00 h. a 13:00 h. “RAL.LI LA CERÀMICA 2019. De 10:00 h. a 13:00 h. RAL·LI
INFANTIL”. Al finalizar entrega de premios. INFANTIL. En finalitzar, lliurament de premis.
En los Salones de Bancaja, INAUGURACIÓN DE LAS 11:00 h. Als Salons de Bancaixa, INAUGURACIÓ DE
EXPOSICIONES DEL XXXV CONCURSO DE CARTELES L’EXPOSICIÓ DEL XXXV CONCURS DE CARTELLS
DE FIESTAS DEL CRISTO 2019 Y DE ANTIGUOS ARTÍ- DE FESTES DEL CRIST 2019 I D’ANTICS ARTICLES
CULOS DEPORTIVOS DE L’ALCORA organizada por ESPORTIUS DE L’ALCORA, organitzada pels Amics
Amics de la Numismatica i el Col.leccionisme. de la Numismàtica i el Col·leccionisme.
En la calle San Cristóbal, nº 10, INAUGURACIÓN 12:30 h. Al carrer Sant Cristòfol, núm. 10, INAUGURACIÓ
DE LA EXPOSICIÓN DE “ALUMNES DE BRODATS I DE L’EXPOSICIÓ DELS ALUMNES DE BRODATS I
PEDACETS”. Permanecerá abierta hasta el 1 de sep- PEDACETS. Romandrà oberta de 17:00 h. a 20:00 h.
tiembre y en horario de las 17:00 hasta las 20:00 h. fins a l’1 de setembre.
XIII EDICIÓN TRASTOS LOCOS L’ALCORA. Salida del 17:00 h. XIII EDICIÓ TRASTOS BOJOS L’ALCORA. Eixida del
Calvario, meta en la PL. San Roque, donde habrá servi- Calvari, meta en la plaça Sant Roc, on hi haurà servei
cio de barra y ambientación musical. Al finalizar entre- de barra i ambientació musical. En finalitzar, lliura-
ga de trofeos y jamones a los ganadores. Inscripciones ment de trofeus i pernils als guanyadors.
a las 15:30 h. en la citada plaza San Roque. Inscripcions: a les 15:30 h. a la plaça Sant Roc.
En el Pabellón Polifuncional. FINAL DEL 19:00 h. Al Pavelló Polifuncional, FINAL DEL CAMPIONAT DE
CAMPEONATO DE PEÑAS 2019 DE FÚTBOL SALA. PENYES 2019 DE FUTBOL SALA.
En el Campo de Fútbol El Saltador. FINAL PLATA - 19:00 h. Al camp de futbol el Saltador, FINAL PLATA -
TORNEO DE VERANO FÚTBOL 2019. TORNEIG D’ESTIU FUTBOL 2019.
En el Campo de Fútbol El Saltador. FINAL ORO - 20:00 h. Al camp de futbol el Saltador, FINAL OR - TORNEIG
TORNEO DE VERANO FÚTBOL 2019. D’ESTIU FUTBOL 2019.
En el Parque Hermanas Ferrer Bou, CENA DE PEÑAS 21:30 h. Al parc Germanes Ferrer Bou, SOPAR DE PENYES
con “tombet de bou”, olivas y bebida. Precio 5 € por amb tombet de bou, olives i beguda. Preu: 5 € per
persona. Adquisición de tickets en la Carnicería Álvaro persona. Adquisició de tiquets en la Carnisseria Álvaro
(calle Martinet, 10) con horario de 9:00 a 14:00 h. (carrer Martinet, 10), en horari de 9:00 h. a 14:00 h.
A continuación disco-móvil con música comercial. A continuació, discomòbil amb música comercial.
En el pub MNH Copas, DISCO-MÓVIL con DJ’S 22:00 h. Al pub MNH Copes, DISCOMÒBIL amb DISCJÒQUEIS
RESIDENTES. RESIDENTS.
En la Pista Jardín, BAILE “L’ESTIU AL POBLE” con SOL Y LUNA. 22:30 h. A la Pista Jardí, BALL L’ESTIU AL POBLE amb SOL Y LUNA.
CRIST
En la Plaza España, ESPECTÁCULO DE SEVILLA- 23:00 h. A la plaça Espanya, ESPECTACLE DE
2019
FES TES
En la plaza de España, exposición de los vehículos partici- 09:00 h. A la plaça Espanya, exposició dels vehicles participants en la
pantes en el XVII ENCUENTRO DE VEHÍCULOS CLÁSICOS A XVII TROBADA DE VEHICLES CLÀSSICS A L’ALCALATÉN.
L’ALCALATÉN. Organizado por la Penya Motorista L’Alcora. Organitzada per la Penya Motorista l’Alcora.
10:30 h.: VUELTA TURÍSTICA por la villa y alrededores. 10:30 h.: VOLTA TURÍSTICA per la vila i els voltants.
13:00 h.: EXPOSICIÓN DE LOS VEHÍCULOS PARTICIPANTES 13:00 h.: EXPOSICIÓ DELS VEHICLES PARTICIPANTS al pàr-
en el parking de la Pista Jardín. quing de la Pista Jardí.
En La Pista Jardín, ALMUERZO CAMPERO patrocinado por Becsa. 09:30 h. A la Pista Jardí, ESMORZAR CAMPEROL. Patrocinat per Becsa.
DÍA DE LA BICICLETA, organizado por el Club Ciclista Alcora. 10:00 h. DIA DE LA BICICLETA, organitzat pel Club Ciclista l’Alcora.
Concentración en la plaza del Ayuntamiento, de todas las catego- Concentració a la plaça de l’Ajuntament d’integrants de totes
rías de ciclistas (de todas las edades). Se recorrerán varias calles les categories ciclistes (de totes les edats). Es recorreran diversos
de la villa y posterior subida a la ermita de San Vicente, donde carrers de la vila i posteriorment es pujarà a l’ermita de Sant
para todos los participantes, se repartirán bocadillos y refrescos. Vicent, on es repartiran entrepans i refrescos a tots els partici-
Además se sortearán varios regalos como en años anteriores. pants. A més, com en anys anteriors, se sortejaran diversos regals.
En la Pista Jardín y hasta las 13:30 h., inscripciones para participar 11:00 h. A la Pista Jardí, i fins a les 13:30 h., inscripcions per a participar
en el CONCURSO DE GUIÑOTE. En el mismo lugar se instalara en el CONCURS DE GUINYOT. Al mateix lloc, s’instal·larà una
una carpa de Viunatura, para inscribirse en la actividad de KAYAK, carpa de Viunatura per a inscriure’s en l’activitat de CAIAC, que
a celebrarse el jueves 23 de agosto al embalse de l´Alcora. es celebrarà el dijous 23 d’agost a l’embassament de l’Alcora.
RECREACIÓN MUSICAL en la Pista Jardín a cargo del 15:30 h. AMENITZACIÓ MUSICAL en la Pista Jardí a càrrec de
CUARTETO ACRÓPOLIS. CUARTETO ACRÓPOLIS.
En la Pista Jardín, inicio del clásico CONCURSO DE GUIÑOTE 15:30 h. A la Pista Jardí, inici del clàssic CONCURS DE GUINYOT
FIESTAS DEL CRISTO (El concurso de Paellas y el de Guiñote FESTES DEL CRIST (el concurs de paelles i el de guinyot estan
están Patrocinados por BARTOLL SPORT). patrocinats per BARTOLL SPORT).
En la plaza del Ayuntamiento “BALL DE PLAÇA”, organizado 22:00 h. A la plaça de l’Ajuntament, BALL DE PLAÇA. Organitzat per
por A.C. GRUP DE DANSES FONT D’AIXART y la RONDALLA l’AC GRUP DE DANSES FONT D’AIXART i la RONDALLA
LL’ALCALATÉN.
L’ALCA
AL ALLA
AT
TÉÉN. L’ALCALATÉN.
L’AL
L’ALCA
AL CA
ALA
LATÉ
TÉN.
TÉ N
HOMENAJE, que por parte de las autoridades, reina y 11:00 h. HOMENATGE per part de les autoritats, reina i dames i
damas, y Comisión de Fiestas, acompañados por la “Colla Comissió de Festes, amb la Colla de Dolçainers i Tabalers
de Dolçainers i Tabalers de la Vila”, realizan al HOMBRE Y de la Vila, a l’HOME I DONA DE MÉS EDAT DE LA
MUJER DE MÁS EDAD DE LA LOCALIDAD. LOCALITAT.
Seguidamente, visita al Hogar Madre Rosa Ojeda. Seguidament, visita a la Llar María Rosa Ojeda.
FINAL DE TENIS CATEGORÍA SÉNIOR, organizado por la 19:00 h. FINAL DE TENNIS CATEGORIA SÈNIOR, organitzada per
Escuela de Tenis L’Alcora. l’Escola de Tennis l’Alcora.
“SOPAR DE PA I PORTA” en la campa de camiones. El 21:00 h. SOPAR DE PA I PORTA a la campa de camions. L’Ajuntament
Ayuntamiento repartirá la bebida. Las inscripciones podrán repartirà la beguda. Les inscripcions podran formalitzar-se
formalizarse en las oficinas municipales del 16 de julio al 16 en les oficines municipals del 16 de juliol al
de agosto, en horario de 09:00 a 14:00 h., de lunes a vier- 16 d’agost, en horari de 9:00 h. a 14:00 h., de CRIST
nes. Después de la cena, gran ESPECTÁCULO MUSICAL a dilluns a divendres. Després del sopar, gran
2019
FES TES
En los Frontones Municipales, se disputa- 19:00 h. Als Frontons Municipals, es disputaran les
rán las finales del XLI TROFEO FIESTAS DEL FINALS DEL XLI TROFEU FESTES DEL CRIST.
CRISTO, haciéndose entrega de los trofeos Posteriorment s’atorgaran els trofeus dels tor-
correspondientes a los torneos. Organiza: Club nejos corresponents. Organitza: Club Frontenis
Frontenis L’Alcalatén. Patrocina Caixa Rural y l’Alcalatén. Patrocinen: Caixa Rural i Ajuntament
Ayuntamiento de l’Alcora. de l’Alcora.
En el Pabellón Polifuncional, PARTIDO AMIS- 20:00 h. Al Pavelló Polifuncional, PARTIT AMISTÓS entre
TOSO entre L’ALCORA FUTBOL SALA y CFS L’ALCORA FUTBOL SALA i el CFS BISONTES
BISONTES CASTELLÓN. CASTELLÓN.
CRIST
2019
FES TES
67
LʼALCORA
MIÉRCOLES 21 agosto DIMECRES 21 agost
En la Pista Jardín. GRAN FIESTA INFANTIL 10:30 h. A la Pista Jardí, GRAN FESTA INFANTIL PARC
PARQUE ACUÁTICO. SALTIMBANQUIS. Traer AQUÀTIC. SALTIMBANQUIS. Porteu banyador
bañador y toalla. Patrocinado por la Caja Rural i tovallola. Patrocinada per la Caixa Rural Sant
de San José. Josep.
PARQUE ACUÁTICO JUNIOR para los más 11:00 h. PARC AQUÀTIC JÚNIOR per als més xicotets,
pequeños, circuito de squash y más atracciones A circuit de quads i més atraccions, a càrrec de
14:00 H.
a cargo de SALTIMBANQUIS. Con la colabora- SALTIMBANQUIS. Amb la col·laboració del Club
ción del Club Deportivo Granja, TATAMIS para Esportiu Granjo, TATAMIS amb petos electrò-
los más pequeños con petos electrónicos. nics per als més xicotets.
Tradicional CONCURSO DE DIBUJO. Premios 12:00 h. Tradicional CONCURS DE DIBUIX. Premis patro-
patrocinados por Saltimbanquis y El Kiosket. A
14:00 H. cinats per Saltimbanquis i El Kiosket.
LXI GRAN PREMIO CICLISTA SANTÍSIMO 17:00 h. LXI GRAN PREMI CICLISTA SANTÍSSIM CRIST
CRISTO DEL CALVARIO. VII HOMENAJE A DEL CALVARI. VII HOMENATGE A JOSÉ
JOSÉ VICENT (del Hispano), organizado por VICENT (de l’Hispano), organitzat pel Club
el Club Ciclista Alcora. Categoría Cadetes. A Ciclista l’Alcora. Categoria Cadets. Es realitzarà
realizar en el circuito de costumbre, con salida en el circuit de costum, amb eixida en l’Ajun-
del Ayuntamiento y meta en la Plaza España. tament i meta en la plaça Espanya. Recorregut
Recorrido total aproximado 50 km. total aproximat: 50 km.
FIESTA SUMMER SPLASH CON DESLIZANTE 17:30 h. FESTA SUMMER SPLASH AMB LLISCADOR
ACUÁTICO. También deslizante para menores AQUÀTIC. També hi haurà lliscador per a menors
de 10 años. Lugar: En plaza Venerable Bertrán. de 10 anys. Lloc: plaça Venerable Bertrán. Porteu
Traer bañador, colchoneta o flotador. banyador, matalàs inflable o flotador.
En los Jardines de la Vila, CENA organiza- 20:30 h. Als Jardins de la Vila, SOPAR organitzat per
da por la ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y l’ASSOCIACIÓ DE JUBILATS I PENSIONISTES
PENSIONISTAS L´ALCALATÉN. L’ALCALATÉN.
En la plaza España, CONCIERTO FIN DE CURSO 22:30 h. A la plaça Espanya, CONCERT FI DE CURS DEL
DEL VI TALLER DE LA BIG BAND DE ALCORA. VI TALLER DE LA BIG BAND DE L’ALCORA.
En el restaurante La Pista, gran FINAL DEL 22:30 h. Al restaurant La Pista, gran FINAL CRIST
CONCURSO DE MONÓLOGOS. DEL CONCURS DE MONÒLEGS.
2019
FES TES
69
LʼALCORA
JUEVES 22 agosto DIJOUS 22 agost
KAYAK
KAYA
KAYAK
YAK VI
V
VIUNATURA
IUN
UNAT
UN TURA
UR
RA al
al e
embalse
m al
mb alse
se
edde
e l’ll’Alcora
Alco
Alcora
cora h
hasta
asta
astaa llas
as 2
as 20:00
0 00
0:0 hh.. 10:00 h. CA
10:0 CAIAC
C AIA
IAC
IA C VI
V
VIUNATURA
UNAT
UNATTUR
A URAA a l’l’embassament
’em
emba
b ss
ba ssam
amen
am entt de ll’Alcora,
en ’A
Alc
lcor
o a, ffins
or inss a les
in lees 20
20:0
20:00
:000 h.
:0 h.
Concentración de afiliados en la sede de la Asociación de 12:00 h. Concentració d’afiliats en la seu de l’Associació de Jubilats i
Jubilados y Pensionistas l´Alcalatén, para asistir a la MISA EN Pensionistes l´Alcalatén per a assistir a la MISSA EN MEMÒRIA
MEMORIA DE TODOS LOS DIFUNTOS DE DICHA ASOCIA- DE TOTS ELS DIFUNTS D’AQUESTA ASSOCIACIÓ. A les
CIÓN. A las 14:00 h. en el recinto de la Pista-Jardín, PAELLA 14.00 h, en el recinte de la Pista, PAELLA MONUMENTAL.
MONUMENTAL. Seguidamente BAILE con SOL y LUNA. Seguidament, BALL amb SOL Y LUNA.
“XXXII VOLTA POPULAR A PEU” categoría menores de 8 17:30 h. XXXII VOLTA POPULAR A PEU, categoria menors de 8
años, patrocinada por AZULIBER, y organizada por el Club anys, patrocinada per Azuliber i organitzada pel Club
Esportiu L’Alcora. De 0 a 3 años: distancia 50 m., desde Esportiu l’Alcora. De 0 a 3 anys: distància de 50 m., des
Banco La Caixa. De 4 a 5 años: distancia 150 m., desde la 14:30 h. de La Caixa. De 4 a 5 anys: distància de 150 m., des de
administración de lotería. De 6 a 7 años: distancia 200 m., l’administració de loteria. De 6 a 7 anys: distància de 200
desde la cafetería La Vila. Carreras no competitivas, con m., des de la cafeteria la Vila. Carreres no competitives,
premios para todos los participantes. Inscripciones hasta 30 amb premis per a tots els participants. Inscripcions: fins a
minutos antes de la carrera. 30 minuts abans de la carrera.
“XXXII VOLTA POPULAR A PEU” categoría comprendida 18:00 h. XXXII VOLTA POPULAR A PEU, categoria compresa entre
entre 8 a 9 años, patrocinada por AZULIBER y orga- els 8 i 9 anys, patrocinada per Azuliber i organitzada pel
nizada por el club Esportiu L’Alcora. Distancia 650m. Club Esportiu l’Alcora. Distància: 650 m. Recorregut:
RECORRIDO: SALIDA de Plaza de España, C/ Els Dolors, eixida de la plaça Espanya, C/ Els Dolors, C/ Roquetes,
C/ Roquetes, C/ San Vicent, C/ José Gil del Castillo, Plaza C/ Sant Vicent, C/ José Gil del Castillo, plaça La Salle, C/
La Salle, C/ Ferrerets, C/ Loreto y Plaza España. De 10 a Ferrerets, C/ Loreto i plaça Espanya. De 10 a 11 anys: dis-
11 años: distancia 650m. RECORRIDO: SALIDA de Plaza tància de 650 m. Recorregut: eixida de la plaça Espanya,
de España, C/ Els Dolors, C/ Roquetes, C/ San Vicent, C/ C/ Els Dolors, C/ Roquetes, C/ Sant Vicent, C/ José Gil
José Gil del Castillo, Plaza La Salle, C/ Ferrerets, C/ Loreto del Castillo, plaça La Salle, C/ Ferrerets, C/ Loreto i plaça
y Plaza España. Inscripciones hasta 30 minutos antes de la Espanya. Inscripcions: fins a 30 minuts abans de la carrera.
carrera. De 12 a 13 años: distancia 650m. RECORRIDO: De 12 a 13 anys: distància de 650 m. Recorregut: eixida
SALIDA de Plaza de España, C/ Els Dolors, C/ Roquetes, de la plaça Espanya, C/ Els Dolors, C/ Roquetes, C/ Sant
C/ San Vicent, C/ José Gil del Castillo, Plaza La Salle, C/ Vicent, C/ José Gil del Castillo, plaça la Salle, C/ Ferrerets,
Ferrerets, C/ Loreto y Plaza España. Inscripciones hasta 30 C/ Loreto i plaça Espanya. Inscripcions: fins a 30 minuts
minutos antes de la carrera. abans de la carrera.
“XXXII VOLTA POPULAR A PEU” FIESTAS STMO. CRISTO. 18:45 h. XXXII VOLTA POPULAR A PEU FESTES SANTÍSSIM CRIST.
Patrocinada por AZULIBER y organizada por el club Esportiu Patrocinada per Azuliber i organitzada pel Club Esportiu
L’Alcora. RECORRIDO: SALIDA de Plaza de España, C/ l’Alcora. RECORREGUT: eixida de la plaça Espanya, C/
Loreto, C/ Ferrerets, Avda. País Valencià, C/ Azulejera, Loreto, C/ Ferrerets, Av. País Valencià, C/ Azulejera, C/
C/ Enrique Grangel, C/ Peñíscola, C/ San Salvador, Avda. Enrique Grangel, C/ Peníscola, C/ Sant Salvador, Av. Corts
Corts Valencianes, C/ Camino Norte, C/ Guitarrista Tárrega, Valencianes, Av. Camí Nord, C/ Guitarrista Tàrrega, C/
C/ Cervantes, C/ Rvdo. Fco. Paús, C/ La Fábrica, Plaça Cervantes, C/ Reverend Francisco Paús, C/ la Fàbrica, plaça
Convent, C/ San Francisco, Plaza San Roque, Costera el Convent, C/ Sant Francesc, plaça Sant Roc, Costera de
de l’Advocat, Plaza la Iglesia, C/ Cura Bertrán, Plaza La l’Advocat, plaça l’Església, C/ Retor Bertran, plaça la Sang,
Sangre, C/ San Vicente, C/ José Gil del Castillo, C/ Peiró, C/ Sant Vicent, C/ José Gil del Castillo, C/ Peiró, plaça La
Plaza la Salle, C/ Ferrerets, C/ Loreto, Plaza España. META. Salle, C/ Ferrerets, C/ Loreto, plaça Espanya (meta).
Inscripciones 30 minutos antes de la carrera. Inscripcions: 30 minuts abans de la carrera.
En el campo de fútbol, PARTIDO AMISTOSO entre C.D. 20:00 h. Al camp de futbol, PARTIT AMISTÓS entre el C.D.
L´ALCORA y CD CABANES. L’ALCORA I EL C.D. CABANES.
RONDA A LA REINA Y DAMAS a cargo de la RONDALLA 21:00 h. RONDA A LA REINA I LES DAMES a càrrec de la
L´ALCALATÉN. Durante el acto se recitarán los poe- RONDALLA L’ALCALATÉN. Durant l’acte es recitaran els
mas participantes en el XXIII CERTAMEN MANCERINA poemes participants en el XXIII CERTAMEN MANCERINA
POÉTICA 2019. El acto finalizará con la declamación de la POÈTICA 2019. L’acte finalitzarà amb la declamació de la
poesía ganadora a la Reina de Fiestas, Srta. EVA ZAFRA poesia guanyadora a la Reina de les Festes, la Srta. EVA
PORCAR. Su autor recibirá el premio de manos de la reina: ZAFRA PORCAR. El seu autor rebrà el premi de la mance-
la mancerina y el importe en metálico. rina i l’import en metàl·lic de mans de la reina.
Se rendirá HOMENAJE A LA REINA Y DAMAS DE HACE 25 Y Es retrà HOMENATGE A LA REINA I LES DAMES DE FA 25
50 AÑOS. El acto estará conducido por Andrea Bou Martínez. I 50 ANYS. L’acte estarà conduït per Andrea Bou Martínez.
En el parque Hermanas Ferrer Bou y patrocinado por 22:30 h. Al parc Germanes Ferrer Bou, i patrocinat
el Ayuntamiento de l´Alcora, actuación de MONDO per l’Ajuntament de l’Alcora, ACTUACIÓ CRIST
2019
FES TES
En la Pista Jardín, GRAN CENA-BAILE DE GALA 22:30 h. A la Pista Jardí, GRAN SOPAR-BALL DE GALA,
amenizada por las orquesta MEDITERRÁNEO y amenitzat per l’orquestra MEDITERRÁNEO i el
el grupo KRAKEN. La cena será servida por la grup KRAKEN. El sopar serà servit per la SALA
SALA REX. REX.
En el parque Hnas. Ferrer Bou, ESPECTÁ- 23:00 h. Al parc Germanes Ferrer Bou, ESPECTACLE
CULO TEATRAL a cargo de la compañía A TEATRAL a càrrec de la companyia A
TABALADES, que pondrá en escena los saine- TABALADES, que posarà en escena els sainets:
tes: “Els badalls de la fam” y “Mi prima Beva”. “Els badalls de la fam” i “Mi prima Beva”.
CRIST
2019
FES TES
73
LʼALCORA
SÁBADO 24 agosto DISSABTE 24 agost
BOU
BOOU PER
PER
PER LAA VILA
VILA
ILLA OU PER
BOU
B
BO P R LA
PE A VILA
VILLA
MONTAJE DE CADAFALES en los lugares de cos- 00:00
00 0 h.
h MUNTATGE DE CADAFALS en els llocs de costum.
tumbre, finalizando éste a las 10:30 h. de la mañana. Hora d’acabament: 10:30 h.
En el Pub Cocotera SESIONES a cargo de DJ’S DE 12:30 h. En el pub La Cocotera, SESSIONS a càrrec de
DSK RADIO. DISCJÒQUEIS DE DSK RADIO.
En el Campo de Tiro Municipal, Salvador Bartoll de 16:00 h. Al camp de tir municipal Salvador Bartoll de l’Alcora,
L’Alcora. TIRADA SOCIAL FIESTAS DEL CRISTO DE TIRADA SOCIAL FESTES DEL CRIST DE GUATLA A
CODORNIZ A MÁQUINA. MÀQUINA.
ENCIERRO DE 6 TOROS CERRILES de la ganadería 17:00 h. ENTRÀ DE 6 BOUS BRAUS de la ramaderia TOROS
de TOROS DE LAGUNAJANDA. Patrocinado por el DE LAGUNAJANDA. Patrocinada per l’Ajuntament
Ilmo. Ayuntamiento de l´Alcora. de l’Alcora.
En el Pub Cocotera SESIONES a cargo de DJ’S DE 17:30 h. En el pub La Cocotera, SESSIONS a càrrec de
DSK RADIO. DISCJÒQUEIS DE DSK RADIO.
PASACALLE por el recinto taurino con la animación a 18:00 h. CERCAVILA pel recinte taurí amb l’animació a càrrec
cargo de WATEKEROS. de WATEKEROS.
En el pub Manhattan, FIESTA ANIVERSARIO con DJS 18:00 h. En el pub Manhattan, FESTA ANIVERSARI amb DJS
RESIDENTES, más DJ invitado SERGIO PORCAR. RESIDENTS, més el DJ convidat SERGIO PORCAR.
En los Jardines de la Vila, parques infantiles, castillos 18:00 h. Als Jardins de la Vila, parcs infantils, castells inflables
hinchables y talleres a cargo de SALTIMBANQUIS. i tallers a càrrec de SALTIMBANQUIS.
En el Parque Hnas. Ferrer Bou. LA FIESTA DEL 18:00 h. Al Parc Germanes Ferrer Bou, LA FESTA DEL VINIL
VINILO VOL-2. Con los DJ´S: AMA, OSKAR, JOR, V2 amb els DJ’S: AMA, OSKAR, JOR, BETO, PIRRI,
BETO, PIRRI, NATXO LAHUERTA y FRAN. NATXO LA HUERTA i FRAN.
“BOUS EMBOLATS”. Se embolarán los toros proba- 23:00 h. BOUS EMBOLATS. S’embolaran els bous provats
dos durante el día. durant el dia.
En la Pista Jardín (entrada gratuita). Actuación de la 00:00 h. A la Pista Jardí (entrada gratuïta), actua- CRIST
Orquesta MONKEY BAND. Para terminar la noche ció de l’orquestra MONKEY BAND. Per
2019
FES TES
MACRO DISCO con DJ’S LOCALES. a acabar la nit, MACRO DISCO amb
DISCJÒQUEIS LOCALS.
75
LʼALCORA
DOMINGO 25 agosto DIUMENGE 25 agost
Anuncio
Annunci
un
ncciiio
o d
de
e lla
a FE
F
FESTIVIDAD
EST
TIV
VIID
DAD
D D
DEL
EL S
SANTÍSIMO
ANTÍ
AN TÍÍSI
S MO
M 08:0 ANUNC
AN
ANUN
UNNCI
08:00 h. ANUNCICI D E LA
DE L F ESTI
ES TIVI
TI V TA
VI
FESTIVITATTAT
T DE
D
DELL S
SA
ANT
NTÍS
ÍSSI
ÍS SIM
SI
SANTÍSSIMM
CRISTO, con disparo de carcasas, volteo gene- CRIST, amb dispar de carcasses, volteig general
ral de campanas y la tradicional “Diana” a cargo de campanes i la tradicional “Diana” a càrrec
del dolçainer de la Vila. del dolçainer de la Vila.
En los Salones Sociales de la Caja Rural, INAU- 12:30 h. En els Salons Socials de la Caixa Rural,
GURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA a INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE PINTURA
cargo del artista local JORDI PITARCH. Abierta de l’artista local JORDI PITARCH. Oberta fins a
hasta el 1 de Septiembre. l’1 de setembre.
En el campo de fútbol, PARTIDO AMISTOSO entre 17:00 h. Al camp de futbol, PARTIT AMISTÓS entre el
el C.D. ALCORA y un equipo de similar categoría. CD L’ALCORA i un equip de similar categoria.
Junto a la plaza del Venerable Bertrán, en la 00:00 h. Al costat de la plaça del Venerable Bertrán, a
puerta del Calvario XXXII SERENATA AL CRISTO la porta del Calvari, XXXII SERENATA Al CRIST
DEL CALVARIO. Velada musical organizada por DEL CALVARI. Vetlada musical organitzada per
la RONDALLA L’ALCALATÉN y presentada por la RONDALLA L’ALCALATÉN i presentada per
Andrea Bou. El grupo invitado será SIS VEUS. Andrea Bou. El grup convidat serà SIS VEUS.
Organizado por la Peña Motorista l’Alcora, en la 09:30 h. Des de la plaça Espanya, eixida de la VOLTA
Plaza España, salida de la VUELTA TURÍSTICA TURÍSTICA FESTES DEL CRIST. Organitzada
FIESTAS DEL CRISTO. per la Penya Motorista l’Alcora.
En la avenida Camino Norte, TARDEO DE DISFRACES, 19:00 h. A l’avinguda Camí Nord, “TARDEO” DE
patrocinado por el Restaurante l´Araiero. DISFRESSES, patrocinat pel Restaurant l´Araiero.
En las Eras (Avda. Tte. Gral. Michavila), CON- 20:45 h. A les Eres (Av. Tinent General Federico
CENTRACIÓN DE DISFRACES. A continuación Michavila), CONCENTRACIÓ DE DISFRESSES.
DESFILE de todos los participantes con final en A continuació, DESFILADA de tots els partici-
la Pista Jardín. Será amenizado por diferentes pants amb arribada a la Pista Jardí. La desfilada
charangas. Queda prohibido el consumo de estarà amenitzada per diferents xarangues.
alcohol durante el desfile. El jurado estará situa- Queda prohibit el consum d’alcohol durant la
do en la Pista Jardín. desfilada. El jurat estarà situat a la Pista Jardí.
GRAN BAILE DE DISFRACES, con la actuación 23:00 h. GRAN BALL DE DISFRESSES, amb l’actuació de
de la ORQUESTA CENTAURO “La Grupestra”, l’ORQUESTRA CENTAURO “La Grupestra”, i a
y a continuación BAILE con TUKUTAKA FEST continuació BALL amb TUKUTAKA FEST amb
con un DJ INVITADO. Entrada Gratuita. un DJ CONVIDAT. Entrada gratuïta.
Entrega de premios a los mejores disfraces. 00:00 h. Lliurament de premis a les millors disfresses.
1r premio: 500 €. 1r premi: 500 €.
Patrocinado por el restaurante La Pista Jardín. Patrocinat pel restaurant La Pista Jardín.
2º premio: 300 €. 2n premi: 300 €.
Patrocinado por el restaurante La Pista Jardín. Patrocinat pel restaurant La Pista Jardín.
3º premio: 200 €. 3r premi: 200 €.
Patrocinado por el restaurante La Pista Jardín. Patrocinat pel restaurant La Pista Jardín.
NOTAS: NOTES:
• Las inscripciones se realizarán en las Nuevas • Les inscripcions es realitzaran en les Noves
Dependencias del 7 al 9 de agosto de 18:00 Dependències, del 7 al 9 d’agost, de 18:00 h.
a 21:00 horas. a 21:00 h.
• Se pagará un euro por participante y se dará • Es pagarà un euro per participant. Cada
una pulsera con la que el día del evento se participant rebrà una polsera i es donarà
le hará entrega de un bocadillo. una polsera que el dia de l’esdeveniment li
• El dinero recaudado se destinará íntegra- donarà dret a un entrepà.
mente al Instituto de Investigación Sanitaria • Els diners recaptats es destinaran íntegra-
La Fe (investigación del cáncer infantil). ment a l’Institut d’Investigació Sanitària la Fe
(investigació del càncer infantil).
CRIST
2019
FES TES
79
LʼALCORA
MARTES 27 agosto DIMARTS 27 agost
MONTAJE
MOONT TAJ
A E DE
E CADAFALES.
CAD
A AF
A AL
ALES
LES
S. Hasta
Hast
Ha sta
a las
las 10:30
10:3
10
0:3
: 0 h. 01:00 h. MU
01:0 MUNT
M UNT
NTAT
ATGE
AT
MUNTATGE GE
E DE
DE CADAFALS.
C DAFA
CADA
AFA
FALS
LS.. Fins
LS Fins a les
les 10:30
10:
0:30
30 h.
h.
de la mañana. del matí.
ENTRADA y PRUEBA. Seis Toros de la ganade- 13:00 h. ENTRADA i PROVA. Sis bous de la ramaderia
ría GERMÁN VIDAL DE CABANES. GERMÁN VIDAL DE CABANES.
En los Salones Sociales de la Caixa Rural San José, 13:15 h. En els Salons Socials de la Caixa Rural Sant
el CLUB TAURINO ALCORA, rendirá HOMENA- Josep, el CLUB TAURINO L’ALCORA retrà
JE A LA REINA Y DAMAS DE LAS FIESTAS, así HOMENATGE A LA REINA I LES DAMES de les
como a la MUJER TAURINA DEL AÑO. A conti- festes, així com a la DONA TAURINA DE L’ANY.
nuación vino de honor para socios e invitados. A continuació, vi d’honor per a socis i convidats.
Llegada al recinto taurino de la reina, damas de 17:45 h. Arribada al recinte taurí de la reina, les dames
honor y autoridades, con el acompañamiento d’honor i les autoritats, amb l’acompanyament
de L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’ALCALATÉN de l’AGRUPACIÓ MUSICAL L’ALCALATEN.
En la plaza La Sangre, parques infantiles, castillos 18:00 h. A la plaça La Sang, parcs infantils, castells infla-
hinchables y talleres a cargo de ALPE ANIMACIÓN. bles i tallers a càrrec d’ALPE ANIMACIÓ.
PASACALLE de animación a cargo de las cha- 18:00 h. CERCAVILA d’animació, a càrrec de les xaran-
rangas locales WATEKEROS o LA PAXARANGA. gues locals WATEKEROS o LA PAXARANGA.
“BOUS EMBOLATS”. Se embolarán los toros 23:00 h. BOUS EMBOLATS. S’embolarán els bous pro-
probados por la tarde. vats a la vesprada.
En la Pista Jardín, FIESTA DEL 10º ANIVER- 00:00 h. A la Pista Jardí, FESTA X ANIVERSARI DE LA
SARIO DE LA PEÑA DKS, con la actuación PENYA DKS, amb l’actuació de l’orquestra
de la orquesta REVELACIÓN. Al finalizar REVELACIÓN. En finalitzar, DISCOMÓVIL.
DISCOMÓVIL. Colabora pub Mistic. Col·labora el pub Místic.
CRIST
2019
FES TES
81
LʼALCORA
MIÉRCOLES 28 agosto DIMECRES 28 agost
ENCIERRO Y PRUEBA. Seis toros de la ganadería de 13:00 h. ENTRADA I PROVA. Sis bous de la ramaderia FERNANDO
FERNANDO MANSILLA de Ulldecona. MANSILLA d’Ulldecona.
En la plaza San Antonio y patrocinado por el pub Manhattan, 16:00 h. A la plaça Sant Antoni i patrocinat pel pub Manhattan, ACTUACIÓ
ACTUACIÓN TARDEO, con las peñas Sense Res & The Chayanns. ”TARDEO”, amb les penyes The Chayanns - Sense Res.
ENTRADA PARA LOS NIÑOS ESTILO PAMPLONICA (de 17:00 h. ENTRADA PER ALS XIQUETS ESTIL PAMPLONÉS (de
2 a 12 años). Inicio en la carretera de Ribesalbes (frente 2 a 12 anys). Inici en la carretera Ribesalbes (enfront de
almacén municipal). Colaboran Porcelanite y Zona Urbana. Zona Urbana). Col·laboren: Porcelanite i Zona Urbana.
Patrocina: Ayuntamiento de l’Alcora. Patrocina: l’Ajuntament de l’Alcora.
En la plaza de La Sangre, parques infantiles, castillos hin- 18:00 h. A la plaça La Sang, parcs infantils, castells inflables i tallers
chables y talleres a cargo de ALPE ANIMACIÓ. a càrrec d’ALPE ANIMACIÓ.
PASACALLE DE ANIMACIÓN a cargo de las charangas 18:00 h. CERCAVILA D’ANIMACIÓ a càrrec de les xarangues locals
locales WATAKEROS O LA PAXARANGA. WATAKEROS o LA PAXARANGA.
Toro Embolado (carretilla), para los niños de 2 a 12 años. 22:15 h. Bou embolat (carretó), per als xiquets de 2 a 12 anys.
“BOUS EMBOLATS”. Se embolarán los toros probados por la tarde. 23:00 h. BOUS EMBOLATS. S’embolarán els bous provats a la vesprada.
En el Cafe Paris, Showman del Serrucho. 23:00 h. Al Cafe Paris, Showman del Serrucho.
En el parque Hermanas Ferrer Bou, patrocinado por Ilmo. 23:30 h. Al parc Germanes Ferrer Bou, patrocinat per l’Ajuntament,
Ayuntamiento, V FIESTA REMEMBER STUDIO’17. V FESTA REMEMBER STUDIO’17.
En Pista-Jardín, DISCO-MÓVIL patrocinado por las peñas 01:00 h. A la Pista Jardí, DISCOMÒBIL patrocinada per les penyes
T
The Ch
The ha
ayyan
a ns
n - Se
Chayanns- Sens
n e Re
ns
Sense Res.. Colab
ol ab
bor
ora
Colabora a pu
pubb Mi
M stic
sticc.
Mistic. Th
Thee Ch
Chay
hayyan
nns
Chayannsn &Se se
en eR
Sense es. Co
es
Res. Col·
l la
l· abo
bora
Col·laborara
aeell p
puub Mí
pub Míst
stic
ic.
Místic.
ENTRADA. Prueba de vacas de la ganadería FERNANDO 13:00 h. ENTRADA. Prova de vaques de la ramaderia FERNANDO
MACHANCOSES. MACHANCOSES.
En la plaza del Alcalde Guillermo Badenes, TARDEO a 16:00 h. En la plaça de l’Alcalde Guillermo Badenes, “TARDEO”
cargo de la peña De Bar en Bar y a continuación DISCO- a càrrec de la Penya de Bar en Bar i, a continuació,
MÓVIL. Colabora Pub Mistic. DISCOMÒBIL. Col·labora: el pub Místic.
ENTRADA PARA LOS NIÑOS ESTILO PAMPLONÉS (de 2 a 17:00 h. ENTRADA PER ALS XIQUETS, ESTIL PAMPLONÉS (de 2 a
12 años). Inicio en la plaza La Salle. Colaboran Porcelanite 12 anys). Inici en la plaça La Salle. Col·laboren Porcelanite i
y Zona Urbana. Patrocina: Ilmo. Ayuntamiento. Zona Urbana. Patrocina: l’Ajuntament de l’Alcora.
En la calle Peiró, ACTIVIDAD DE AVENTURA INFANTIL. 17:30 h. Al carrer Peiró, ACTIVITAT D’AVENTURA INFANTIL
(ROCÓDROMO, TIROLINA) a cargo de VIUNATURA. (ROCÒDROM, TIROLINA) a càrrec de VIUNATURA.
Patrocina: Ilmo. Ayuntamiento de L´Alcora. Patrocina: l’Ajuntament de l’Alcora.
Número 30, guarismo 4. Nombre: Sedicioso. Patrocinado LAGUNAJANDA. Número 30, guarisme 4. Nom:
por el Ilmo. Ayuntamiento de l’Alcora. Prueba: calle Los Sedicioso. Patrocinat per l’Ajuntament de l’Al- 83
Dolores (en la farmacia) y embolada: plaza España. cora. Prova: al carrer Els Dolors (en la farmàcia).
LʼALCORA
Embolada: a la plaça Espanya.
JUEVES 29 agosto DIJOUS 29 agost
2º T
Toro
oro
oro de
d lla
a ga
gana
ganadería
nade
nade
ería
ría TO
rí T
TOROS
ROS D
RO DEEG
GERARDO
ERAR
ER ARDO
AR DO
OOORTEGA.
R E
RT EG
GA. 2n Bou
2n Bou d
dee la rramaderia
amad
amader
ad eria
er ia TOR
OROS
ROS
SD
TOROS E GE
DE G ERA
R RD
RA RDO
GERARDO O OR
ORTE
TEGA
TE GA
A.
ORTEGA.
Número 4, guarismo 5. Nombre: DESCUIDADO. Número 4, guarisme 5. Nom: Descuidado. Patrocinat per
Patrocinado por la peña DE BAR EN BAR. Prueba y embo- la penya DE BAR EN BAR. Prova i embolada: a la plaça
lada: plaza España. Espanya.
3º Toro de la ganadería SÁNCHEZ URBINA. Número 40, 3r Bou de la ramaderia SÁNCHEZ URBINA. Número 40,
guarismo 4. Nombre: Asentador. Patrocinado por la peña guarisme 4. Nom: Asentador. Patrocinat per la penya LES
LES DONES. Prueba y embolada: plaza España. DONES. Prova i embolada: a la plaça Espanya.
PASACALLE de animación a cargo de las charangas loca- 18:00 h. CERCAVILA d’animació a càrrec de les xarangues locals
les WATEKEROS O LA PAXARANGA. WATEKEROS o LA PAXARANGA.
TORO EMBOLADO (carretilla) para los niños de 2 a 12 años. 22:15 h. BOU EMBOLAT (carretó) per a xiquets de 2 a 12 anys.
“BOUS EMBOLATS”. Se embolarán los toros probados 23:00 h. BOUS EMBOLATS. S’embolarán els bous provats a la
por la tarde. vesprada.
Al finalizar las emboladas, VACAS ENFUNDADAS DE En finalitzar les embolades, VAQUES ENFUNDADES
HNOS. BELLÉS. Patrocinado por el Ayuntamiento de D’HERMANOS BELLÉS. Patrocinades per l’Ajuntament de
Alcora. Colabora Hnos. Samper. l’Alcora. Col·labora: Hermanos Samper.
En la Pista Jardín, baile amenizado por la orquesta MIAMI 00:00 h. A la Pista Jardí, ball amenitzat per l’orquestra MIAMI
SHOW. Entrada Gratuita. (las peñas que quieran mesas y SHOW. Entrada gratuïta. (les penyes que vulguen taules
sillas, podrán pedirlas en el Ayuntamiento a 2 € por silla i cadires, podran demanar-les a l’Ajuntament a 2 € per
y hasta el 23 de agosto). A continuación DISCO MÓVIL. cadira i fins al 23 d’agost). A continuació, DISCOMÒBIL.
En la plaza San Antonio (Pl. Las Moscas), CLASES PRÁC- 11:00 h. A la plaça de Sant Antoni (plaça les Mosques), CLASSES
TICAS PARA NIÑAS Y NIÑOS patrocinado por la Escuela PRÀCTIQUES PER A XIQUETES I XIQUETS patrocinades per
Taurina de Castellón y Club Taurino de l’Alcora. l’Escola Taurina de Castelló i el Club Taurino de l’Alcora.
ENTRADA SEIS TOROS de la ganadería de LA ESPUELA 12:00 h. ENTRADA DE SIS BOUS de la ramaderia de LA ESPUELA.
A continuación, En la Plaza de España Tradicional A continuació, a la plaça Espanya, tradicional EXHIBICIÓ
EXHIBICIÓN DE ANILLAS DE LA GANADERÍA LA PALOMA. D’ANELLES DE LA RAMADERIA LA PALOMA.
En la Plaza de Toros portátil, NOVILLADA SIN PICADORES. 17:00 h. En la plaça de bous portàtil, NOVILLADA SENSE
XIII TROFEO MANOLO MADRID (clases prácticas). Con la PICADORS. XIII TROFEU MANOLO MADRID (classes pràc-
participación de Fabien Castellani (Escuela Taurina de tiques). Amb la participació de Fabien Castellani (École
Arles), el Ceci (Escuela Taurina de Castellón), Carla Otero Taurine d’Arles), El Ceci (Escola Taurina de Castelló),
(Escuela Taurina de Guadalajara), Antoni Villalta (Escuela Carla Otero (Escuela Taurina de Guadalajara), Antoni
Taurina de Castellón), Eloy Sánchez (Escuela Taurina Villalta (Escola Taurina de Castelló), Eloy Sánchez (Escola
de Valencia), Juan Vicente Sanchís (Escuela Taurina de Taurina de València), Juan Vicente Sanchís (Escola Taurina
Castellón) y los NOVILLOS DE AIDA JOVANI. Organiza: de Castelló) i els JÒNECS D’AIDA JOVANI. Organitza:
Ilmo. Ayuntamiento de l´Alcora. Colabora: Escuela Taurina I’Ajuntament de l’Alcora. Col·laboren: l’Escola Taurina
de Castellón y Club Taurino de l’Alcora. Amenizado por la de Castelló i el Club Taurino de l’Alcora. Amenitzada per
Agrupación Musical L’Alcalatén de L’Alcora. l’Agrupació Musical l’Alcalatén de l’Alcora.
SUELTA DE VAQUILLAS. Tarde de vacas con la ganadería 17:30 h. SOLTA DE VAQUETES. Vesprada de vaques, amb la rama-
VICENTE BENAVENT de Quatretonda. deria VICENTE BENAVENT, de Quatretonda.
En la Plaza la Sangre, parques infantiles, castillos hincha- 18:00 h. A la plaça La Sang, parcs infantils, castells inflables i tallers
bles y talleres a cargo de SALTIMBANQUIS. Patrocinado a càrrec de SALTIMBANQUIS. Patrocinat per la Caixa Rural
por la Caja Rural San José. Sant Josep.
En la plaza de toros portátil, tradicional GRAN PRIX para 19:00 h. A la plaça de bous portàtil, tradicional GRAND PRIX per a
las peñas con suelta de vaquillas. les penyes, amb solta de vaquetes.
CRIST
En la Pista Jardín actuación estelar de MALDITA NEREA. 00:30 h. A la Pista Jardí, actuació estel·lar de MALDITA
2019
FES TES
ENTRADA Y PRUEBA. Seis toros de la ganadería 13:00 h. ENTRADA I PROVA. Sis bous de la ramaderia
HNOS. GUILLAMÓN de San Juan de Moro. HERMANOS GUILLAMÓN, de Sant Joan de Moró.
En la terraza del restaurante La Otra Parte, actua- 16:00 h. A la terrassa del restaurant La Otra Parte, actua-
ción de CUERDA PA RATO. ció de CUERDA PA RATO.
En la plaza San Antonio (antes Moscas) DISCO- 17:00 h. A la plaça Sant Antoni (les Mosques), DISCOMÒBIL
MÓVIL a cargo de la peña Vint de Copes. Colabora: a càrrec de la penya Vint de Copes. Col·labora: el
pub Mistic. Con la participación de: DJ GILO a las pub Místic. Amb la participació de: DJ GILO, a les
17:00 h.; DJ FRANK TEJEDOR a las 18:30 h.; grupo 17.00 h; DJ FRANK TEJEDOR, a les 18.30 h; grup
de tardeo A TU VERA a las 19:30 h.; DJ JAIME de “tardeo” A TU VERA, a les 19.30 h; DJ JAIME
MARTÍNEZ a las 22:00 h.; DJ EVA MANHATTAN y MARTÍNEZ, a les 22.00 h; DJ EVA MANHATTAN
DJ PABLO ESCUDERO a la 01:30 h. i DJ PABLO ESCUDERO, a les 01.30 h.
PASACALLE de animación a cargo de las cha- 18:00 h. CERCAVILA d’animació a càrrec de les xarangues
rangas locales WATEKEROS o LA PAXARANGA. locals WATEKEROS o LA PAXARANGA.
En la calle Morella (Rock&Beer) concierto de 19:00 h. Al carrer Morella (Rock&Beer), concert de NENA
NENA SWING. A partir de las 23:00 h., concierto SWING. A partir de les 23.00 h, concert de
de ZENER PUNK ROCK. Colabora: Ayuntamiento ZENER PUNK ROCK. Col·labora: l’Ajuntament
de l’Alcora. de l’Alcora.
“BOUS EMBOLATS”. Se embolarán los toros 23:00 h. BOUS EMBOLATS. S’embolarán els bous provats
probados por la tarde. a la vesprada.
En la Pista Jardín (entrada gratuita). Actuación de 01:00 h. A la Pista Jardí (entrada gratuïta). Actuació de
la orquesta SEVEN CRASHERS. A continuación. l’orquestra SEVEN CRASHERS. A continuació,
DISCO CRAZY. DISCO CRAZY.
NOTA. Al finalizar los toros, se retirarán todas NOTA. En finalitzar els bous, es retiraran totes
las barreras y cadafales, realizándose la limpieza les barreres i cadafals i es realitzarà la
del lugar. neteja del recinte. CRIST
2019
FES TES
87
LʼALCORA
DOMINGO 1 SEPTIEMBRE DIUMENGE 1 SETEMBRE
PREGÓN
PREG
PR EG
GÓÓNN INFANTIL.
INF
FAN
ANTTIL. Con
Co
onn lala charanga
ch
har
aran
anga LOS
L S
LO 18:00 h. PREGÓ
18:0 PREG
PR EGÓ
EG INFANTIL.
Ó INFA
IN
NFA
ANT
NTIL Amb
IL. A
Am lles
mb le xarangues
ess xa
ara
rang
ngue
ng ue WATEKEROS
es WA
WATE
TE
EKE
KERO
RO
OS
WATEKEROS y LA PAXARANGA. PASACALLE i LA PAXARANGA. CERCAVILA PERSONATGES.
PERSONAJES. Comenzará en las Eras, pasando por Començarà a les Eres, passarà per: C/ Constitució,
C/ Constitución, plaza España, C/ Ferrerets, Plaza plaça Espanya, C/ Ferrerets, plaça La Salle i C/ País
La Salle, y C/ País Valencia. Finalizará en la Pista- Valencià. Finalitzarà a la Pista Jardí amb el gran
Jardín con el gran ESPECTÁCULO DE ANIMACIÓN ESPECTACLE D’ANIMACIÓ CORRAL KAOS, de la
CORRAL KAOS, de la compañía y grupo de anima- companyia i grup d’animació SCURASPLATS. En
ción SCURASPLATS. Al finalizar “GLOBOTÁ”. finalitzar, “GLOBOTÀ”.
GRAN TRACA FIN DE FIESTAS a cargo de la 23:00 h. GRAN TRACA DE FI DE FESTES a càrrec de la
PIROTECNIA BALDAYO´S con gran arrebato final en PIROTÈCNIA BALDAYO´S, amb gran arravatament
la plaza del Ayuntamiento. final en la plaça de l’Ajuntament.
NOTAS NOTES
Los
Lo
os or
o
organizadores
rga
gani
ganiza
niza
ado
dore
ore
r s se
e rreservan
e er
es erva
v n ell d
va derecho
erec
er eccho d
e de
e al
alte
alterar,
tera
te ra
arr,, Els
Elss o
organitzadors
rg
gan
a it
i za
ado
dors
rs e
ess re
rese
reserven
se
erv
rven
en e
en ell dr
d
dret
ett d
d’alterar,
’alt
’a lte
lt erar
er ar, mo
modi
modi-
dii-
modificar o suprimir, cualquiera de los festejos cita- ficar o suprimir, qualsevol dels festejos citats en el
dos en el programa. programa.
3. Se respetará la integridad física de los animales, 3. Es respectarà la integritat física dels animals, pro-
prohibiéndose la crueldad y el maltrato de los hibint-se la crueltat i el maltractament dels bous,
toros, el uso de palos, estacas, pinchos, lanza- l’ús de pals, estaques, pintxos, llançament d’ob-
miento de objetos y cohetes contra estos, así jectes i coets contra aquests, així com qualsevol
como cualquier otra práctica que suponga tortu- altra pràctica que supose tortura per als animals.
ra para los animales.
4. Els organitzadors de la tradicional festa taurina,
4. Los organizadores de la tradicional fiesta taurina, podran sol·licitar l’ajuda de l’autoritat, quan es
podrán solicitar la ayuda de la autoridad, cuando se produïsca resistència al compliment d’aquestes
produzca resistencia al cumplimiento de estas normas. normes.
89
LʼALCORA