Lenguaje y Expresión II

UNIDAD I

Denotación y connotación

Cuando entramos en el tema de los significados, pisamos un terreno difícil

porque no se trata de algo específico, definido y determinado, sino que es
necesario precisar a cada momento -de acuerdo a las personas y a las
circunstancias- lo que queremos dar a entender.

Las palabras sólo son un signo externo, y su significado depende de las

personas que las escuchan. Esto es tan diverso como variado es el tipo de
personas que existen.

Sin embargo, se puede identificar un significado denotativo y otro connotativo.

DENOTACIÓN:

El significado denotativo es el que tiene una

palabra (signo) cuando identifica una realidad
específica. Éste se encuentra comprometido con
la realidad física. Así, cuando se usa el término "
lápiz " se hace referencia a un objeto específico
de la realidad física, con características bien
determinadas.

Es muy claro el significado denotativo de ciertas palabras, pero no lo es

tanto en otras cuya realidad física puede variar por diversas circunstancias.

Por ejemplo, es más claro lo que denota la palabra "silla", que la palabra
"agradable". En el primer caso (aunque hay diversos tipos de sillas) se cuenta con
la característica esencial de servir para sentarse, mientras que el término
"agradable" es distinto para una persona y para otra; "clima agradable" es una
expresión que puede hacer pensar en un poco de fresco para alguien, pero que
equivale a calor para otro.

En resumen, significado denotativo es la relación de la palabra con el objeto.

CONNOTACIÓN:

El significado connotativo es el que tiene una palabra para la persona que lo

expresa o lo escucha; es decir, un significado "personal". Éste resulta de la
experiencia de la persona y varía según el individuo que interpreta.

El ejemplo que vimos del término "agradable" tiene un alto valor connotativo, al
igual que sucede con palabras como "bueno", "hermoso", "especial", etcétera.
Lenguaje y Expresión II
UNIDAD I

Si alguien dice: "Esa película es muy

especial", está usando la palabra "película"
de modo claramente connotativo (se refiere
exactamente a ésa) pero usa la palabra
"especial" de manera connotativa (cada
persona puede utilizarla a su modo).

Así, el significado connotativo es la relación

de la palabra con el objeto y con la persona
que interpreta.