Cancion 1: te direcciones Lengua Lakota - Cancién de apertura para cada dia de Danza Wiyohpeyata kin yan itunwan yo Nitunkasila ahitunwan yankelo he Cekiyayo Cekiyayo ahitunwan yankelo he Cekiyayo Cekiyayo ahitunwan yankelo he Waziyata kin yan itunwan yo Nitunkasila ahitunwan yankelo he Cekiyayo Cekiyayo Wiychiyanpata kin yan itunwan yo Nitunkasila ahitunwan yankelo he Cekiyayo Cekiyayo.. Itokagata kin yan itunwan yo Nitunkasila ahitunwan yankelo he Cekiyayo Cekiyayo... Wakata kin yan itunwan yo Wankantanka heciyanwa yankelo he Cekiyayo Cekiyayo... Makata kin yan itunwan yo Nikunsi k“un ahitunwan yankelo he Cekiyayo Cekiyayo Anagop ‘tan yankelo he kin yan: se pronuncia “ki ya” o “ki-iae” (in y an son vocales guturales) Mira hacia el oeste (donde se pone el sol) Tu abuelo esta sentado miraéndote Rézale, rézale esta sentado mirandote Rézale, rézale esta sentado mirandote Mira hacia el norte Tu abuelo esta sentado mirandote Rézale, rézale... Mira hacia el este (donde sale el sol) Tu abuelo esta sentado mirandote Rézale, rézale... Mira hacia el sur Tu abuelo esta sentado miréndote Rézale, rézale. Mira hacia el cielo (arriba) Gran Espiritu esta sentado sobre ti mirandote Mira hacia la tierra (abajo) ‘Tu abuela esta acostada mirandote Rézale, rézale esta acostada escuchandote ceb3 “se” DANZA 2 SAGRADO DET: Cancién 2 Lengua Lakota - Gutural Cancién para entrada de danzantes Ya yaheyo he (*-) Ya yaheyo he Weya heya weya heya weya heya hayo Ya haheya hayo Ya haheya hayo Weya heya weya heya weya heya hayo | I Ya haheya hayo Ya haheya hayo Weya heya weya heya weya heya hayo Ya haheya hayo Ya haheya hayo Weya heya weya heya welo he Nota: Arranca la cancién lenta y se torna rapida con el Ultimo saludo del(a) danzante al arbol de la val arbol de la vida ook de! SOL NILATLAN COLOMBIA Cancién 3 Lengua Lakota - Cancién para rezar Weyaya weya hehaya weya hehaya welohe (*-) Weyaya weya hehaya weya hehaya welohe Wakan Tanka cewakiyaca Cannupa mayaku elo he Weyaya weya hehaya weya hehaya welohe Wakan Tanka cewakiyaca Wicozani mayaku elo he Weyaya weya hehaya weya hehaya welohe Wakan Tanka cewakiyaca Anpetu luta mayaku elo he Weyaya weya hehaya weya hehaya welohe (traduccion) ‘Yo oro al Gran Espiritu 61 me dio una pipa sagrada ‘Yo oro al Gran Espiritu él me da buena salud Yo oro al Gran Espiritu él me dio un dia rojo. x DANZA Cancién 4 Lakota - Cancién para rezar we he welo he (*-) ‘we he welo he we he welo he we he welo he weya he haya weya he haya weya he haya welo welo welo eh Eca wanbli gleska wan U tka kehapi kun Wana u welo wana u welo Wana u welo, welo welo welo he (traduccion) Un aguila moteada td has dicho que viene. élla esta viniendo ahora, élla esta viniendo ahora. Cancién 5 Lengua Lakota - Gutural (rézale a tu abuela) - Cancién para rezar Weya weya heyajo weya (*+) Weya weya heyajo weya Weya yajo weya weya yajo weya weya yajo weya weya yajo Weya weya yajo weya weya yajo weya ‘weya yajo weya weya yajo (repetir 3 veces) DA # NZA r Cancién 7 Lengua Lakota - Canci6n para rezar Wicasala wan Tewahila k'un ‘Wan wenglakin kta hunse lo Weya heyayo weya heyayo welo eh Wicasala wan Tewahila k'un Wan wenglakin kta hunse lo Weya heyayo weya heyayo welo eh (traduccion) Habia un hombre Yo lo amé tanto Si, yo veré a mi hombre de nuevo Cancién 8 Lengua Lakota - Canci6n para rezar Weya heya he o weya heya ha (*+) Weya heya he o weya heya ha Weya heya he o weya heya ha Weya heyayo weya heyayo Weya weya hayo Wakan Tanka unsimala yo Wani wacin na leca mu welo Omaki yayo makakijelo (he) Wakan Tanka unsimala yo Wani wacin na leca mu welo Omaki yayo makakijelo (he) (traduccién) Gran Espiritu, ten piedad de mi Viviré, por eso estoy haciendo esto & Ayddame, estoy sufriendo DANZA TIAGHILATLAN C a agi bs Fqoe de! SOL OLOMBIA Cancién 6 Lengua Nahualt - Cancion para rezar Huey Tonantzin Tonanizin Huey Tonantzin (bis) Ipalnemohuani Tonanizin Tlatzocamatli Tonantzin (bis) Eres bien sagrada Madre Tierra Muchas gracias Madre Tierra (bis) (traduccion) Huey: Gran Tonantzit ladre Tierra Ipalnemohuani: aquel por quien se vive, Dios Tilatzocamatli: gracias Cancién 7 Lengua Lakota - Cancién para rezar Weya heyayo weya heyayo weya yajo welo eh (*-) Weya heyayo weya heyayo weya yajo welo eh Weya heyayo weya heyayo weya yajo welo eh Weya heyayo weya heyayo welo e 3 oe del SOL ZACNILATLAN COLOMBIA Cancién 9 Lengua Lakota - Canci6n para rezar Weya he weya ha Weya he weya ha Weya he weya ha ‘Weya heyo heya ha (repetir 3 veces) Hoka he Hoka he Hoka he (traduccion) Hoka he: “un buen dia para morir” Cancién 10 Lengua Lakota - Cancion de Pipa Weya heya weya yaho welo he (*+) ‘Weya heya weya yaho welo he Ya hehaya wiha yajo welo eh Ya hehaya wiha wiha yajo welo eh Cannupa wa yuha ceya ‘Wau welo he Wakan Tanka unsimala yelo he Cannupa wa yuha ceya Waci Wau wel he (traduccién) Con esta pipa sagrada voy llorando Gran Espiritu ten piedad de mi Con esta pipa sagrada voy danzando

También podría gustarte

• Grupo Familia Exposición

  

  Documento24 páginas

  Grupo Familia Exposición

  Angela Sierra

  Aún no hay calificaciones
• Estructura Del Dpto de Mercadeo PDF

  

  Documento22 páginas

  Estructura Del Dpto de Mercadeo PDF

  Angela Sierra

  Aún no hay calificaciones
• Necesidad, Deseo, Demanda

  

  Documento14 páginas

  Necesidad, Deseo, Demanda

  Angela Sierra

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Torta de Zanahoria

  

  Documento4 páginas

  Torta de Zanahoria

  Angela Sierra

  Aún no hay calificaciones