ACTUADORES ROTATIVOS

SERIES AD & GNP

Ensamble con:
Referencia Válvula de Bola Válvulas Mariposa
SS 4 tornillos SS Flanchada Sello Elástico Metal - Metal
AD40 ¼" a ¾"
AD50 1" a 1¼" ½" a 1" 1" a 2½"
AD65 1½" a 2½" 1¼" a 2" 3" a 4"
AD80 3" 2½" a 3" 5" a 6" 3" a 4"
AD100 4" 4" 8" a 10" 6"

AS50 ¼" a 1" ½" a ¾" 1" a 2"

AS65 1¼" a 2" 1" a 1½" 2½" a 3"
AS80 3" 2" a 2½" 4" a 5"
AS100 4" 3" 6" a 8" 3" a 4"

GNP14 ½" a 1" ½" a 1"

GNP44 1¼" a 2" 1¼" a 2" 2" a 3" 2" a 3"
GNP94 2½" a 3" 2½" a 3" 4" a 6" 4" a 6"
GNP198 4" 4" 8" 8"
GNP300 5" 10" 10"

GNP44/S5 ½" a 1" ½" a ¾" 2" 2"

GNP94/S5 1¼" a 1½" 1" a 1½" 2½" 2½"
GNP198/S6 2" a 2½" 2" a 2½" 3" a 6" 3" a 6"
GNP300/S5 3" 3"

57
ACTUADORES ROTATIVOS - TIPO SCOTCH YOKE
SERIE AD 40 - 50 - 65 - 80 - 100 MM

Tuerca de regulación
del ángulo de giro

Tipo Scotch Yoke

Características Actuador Rotativo de Doble Efecto

Torque Nm ~ lb-in Angulo 90° Peso

• Ningún contacto metal - metal Código Referencia
4 Bar ~ 58 PSI 5 Bar ~ 72 PSI 6 Bar ~ 87 PSI Kg ~ Lb
• Montaje ISO 5211, DIN 3337
A18070 AD40 6 53 9 80 11 97 0,7 1,54
• Exterior anodizado A18075 AD50 27 239 33 292 45 398 1,3 2,86
A18080 AD65 71 628 88 779 105 929 2,2 4,84
• Conecciones Namur (Ver
válvulas Namur en la pág. 35) A18085 AD80 140 1239 163 1443 186 1646 3,9 8,58

A18090 AD100 250 2213 316 2797 384 3398 7,4 16,3
• Angulo de rotación 90º
regulable ±10°

• Facilidad de control con

sensores de posición eléctricos
4 T
4

20

24

H
32

Datos Técnicos 2-C 4 - M5

Fluido:
Aire comprimido L
80 P.C.D. N-M

Presión de Trabajo:
CH
4 a 7 Bar ~ 58 a 101 PSI
30

Vista
Temperatura de Trabajo: 4 - M5
ISO 5211

-10°C a 60°C ~ 14°F a 140°F

Item AD40 AD50 AD65 AD80 AD100

L 108 178 232 260 326

Materiales T 60 69 82 98 114

H 54 67 86 103 123

Cuerpo : Aluminio endurecido P.C.D. 36 50 50 / 70 70 70 / 102

N-M M5 M6 M6 / M8 M8 M8 / M10
Eje : Acero Niquelado CH 9 11 14 17 22

O-Rings : NBR C 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

58
ACTUADORES ROTATIVOS - TIPO SCOTCH YOKE
SERIE AS 50 - 65 - 80 - 100 MM

Tipo Scotch Yoke

Características Actuador Rotativo de Retorno por Resorte

• Ningún contacto metal - metal Torque Nm ~ lb-in Angulo 90° Peso

Código Referencia
5 Bar ~ 72 PSI 6 Bar ~ 87 PSI Resorte Kg ~ Lb
• Montaje ISO 5211, DIN 3337
A18094 AS50 15 132 17 150 36 318 1,7 3,74
• Exterior anodizado A18096 AS65 34 300 50 442 40 354 2,9 6,38

• Conecciones Namur (Ver A18098 AS80 61 540 92 814 61 540 5,4 11,88
válvulas Namur en la pág. 33) A18100 AS100 59 522 114 1010 205 1814 9,5 20,9

• Angulo de rotación 90º

regulable ±10°

• Facil idad de control con

sensores de posición eléctricos
4 T
4

20

24

H
32

Datos Técnicos 2-C 4 - M5

Fluido:
L
Aire comprimido 80 P.C.D. N-M

Presión de Trabajo: CH
30

4 a 7 Bar ~ 58 a 101 PSI

Vista
ISO 5211
Temperatura de Trabajo: 4 - M5

-10°C a 60°C ~ 14°F a 140°F

Item AS50 AS65 AS80 AS100

L 255 312 400 450

T 69 82 98 114
Materiales
H 67 86 103 123
P.C.D. 50 50 / 70 70 70 / 102
Cuerpo : Aluminio endurecido
N-M M6 M6 / M8 M8 M8 / M10
Eje : Acero Niquelado CH 11 14 17 22

O-Rings : NBR C 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

59
ACTUADORES ROTATIVOS - TIPO CREMALLERA
SERIE GNP: 14 - 44 - 94 - 198 - 300

Recubrimiento externo con pintura

de poliéster en polvo para una alta
resistencia a la intemperie y fuertes
condiciones de trabajo

Tipo Cremallera

Características Actuador Rotativo de Doble Efecto

• Resistentes a la corrosión Torque Nm ~ lb-in Angulo 90°

Código Referencia
4 Bar ~ 58 PSI 5 Bar ~ 72 PSI 6 Bar ~ 87 PSI
• Montaje ISO 5211, DIN 3337
G10000 GNP14 9,5 84,0 11,9 105,3 14,3 126,6
• Conecciones Namur (Ver válvulas G10005 GNP44 29,2 258,4 36,5 323,0 43,8 323,0
Namur en la pág. 35)
G10010 GNP94 62,7 554,9 78,4 693,8 94,1 693,8
• Angulo de rotación 90º G10015 GNP198 132,2 1170,0 165,3 1462,9 198,4 1462,9

G10020 GNP300 200,6 1775,3 250,8 2219,6 301,0 2219,6

• Tuerca de regulación del angulo
de giro a ±5°

• Facilidad de control con sensores

de posición eléctricos
4 F
12
4

E
24
Datos Técnicos
32

A B
2 - G1/4 4 - M5
Fluido:
Aire comprimido
Z
Presión de Trabajo: 80
L

2.5 a 8 Bar ~ 36 a 116 PSI

J
I

M
30

Temperatura de Trabajo:
K
-20°C a 80°C ~ -4°F a 176°F
4 - M5 Vista
ISO 5211

Materiales
Item A B E F ØI ØJ K L M Z

Cuerpo : Aluminio anodizado GNP14 28,5 36,5 80 52 36 50 M5 M6 11 122

Exterior con pintura GNP44 36 47 107,5 72 50 70 M6 M8 14 168
en poliéster
GNP94 46 57 128,7 92 50 70 M6 M8 17 204

Piñón : Acero Niquelado GNP198 57,5 64 153 109,5 70 102 M8 M10 22 268

GNP300 67,5 74,5 175 127,5 70 102 M8 M10 22 296

O-Rings : NBR

60
ACTUADORES ROTATIVOS - TIPO CREMALLERA
SERIE GNP: 44/S5 - 94/S5 - 198/S6 - 300/S5

Recubrimiento externo con pintura

de poliéster en polvo para una alta
resistencia a la intemperie y fuertes
condiciones de trabajo

Tipo Cremallera

Características Actuador Rotativo de Retorno por Resorte

• Resistentes a la corrosión Torque Nm ~ lb-in Angulo 90°

Código Referencia
4 Bar ~ 58 PSI 5 Bar ~ 72 PSI 6 Bar ~ 87 PSI
• Montaje ISO 5211, DIN 3337
G10105 GNP44/S5 18,2 161,1 25,5 225,7 32,8 290,3
• Conecciones Namur (Ver válvulas G10110 GNP94/S5 37,4 331,0 53,1 469,9 68,8 608,9
Namur en la pág. 35)
G10115 GNP198/S6 81,6 722,2 114,7 1015,1 147,7 1307,1
• Angulo de rotación 90º G10120 GNP300/S5 117,0 1035,5 167,0 1478,0 217,0 1920,5
El torque esta dado por 8 resortes, si se desea se puede aumentar el número de resortes hasta 12
• Tuerca de regulación del angulo para lograr un mayor torque.
de giro a ±5°

• Facilidad de control con sensores

de posición eléctricos

Datos Técnicos

Fluido:
Aire comprimido

Presión de Trabajo:
2.5 a 8 Bar ~ 36 a 116 PSI

Temperatura de Trabajo:
-20°C a 80°C ~ -4°F a 176°F

Materiales

Cuerpo : Aluminio anodizado Item A B E F ØI ØJ K L M Z

Exterior con pintura GNP44/S5 36 47 107,5 72 50 70 M6 M8 14 168
en poliéster
GNP94/S5 46 57 128,7 92 50 70 M6 M8 17 204

Piñón : Acero Niquelado GNP198/S6 57,5 64 153 109,5 70 102 M8 M10 22 268

GNP300/S5 67,5 74,5 175 127,5 70 102 M8 M10 22 296

O-Rings : NBR

61
VALVULAS CON ACTUADOR ROTATIVO - TIPO SCOTCH YOKE
SERIE AD / AS 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT

Tuerca de regulación
del ángulo de giro

Tipo Scotch Yoke

A T
Válvula de Bola de 3 Piezas en Acero Inox. 316
con Actuador de Doble Efecto
Código Model Conex. A H L T
A10820 AD40-15S3 1/2" 108 114 65 60
H

A10822 AD40-20S3 3/4" 108 116 75 60

A10825 AD50-25S3 1" 178 138 85 69
A10830 AD65-40S3 1 1/2" 232 154 110 82
A10835 AD65-50S3 2" 232 180 130 82
L

A T

Válvula de Bola de 3 Piezas en Acero Inox. 316

con Actuador de Retorno por Resorte
H

Código Model Conex. A H L T

A10844 AS50-25S3 1" 255 138 85 69

A10846 AS65-40S3 1 1/2" 312 172 110 82
A10848 AS65-50S3 2" 312 180 130 82

62
VALVULAS CON ACTUADOR ROTATIVO - TIPO CREMALLERA
SERIE GNP 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT

Tuerca de regulación
del ángulo de giro

Tipo Cremallera

L D
Válvula de Bola de 3 Piezas en Acero Inox. 316
con Actuador de Doble Efecto
Código Model Conex. A E L D
E

G20000 GNP14-1/2" 1/2" 169 80 122 65

G20005 GNP14-3/4" 3/4" 178 80 122 65
A

G20010 GNP14-1" 1" 183 80 122 65

G20015 GNP44-1 1/2" 1 1/2" 217,5 117,5 168 83
G20020 GNP44-2" 2" 230,5 117,5 168 83

L D

Válvula de Bola de 3 Piezas en Acero Inox. 316

con Actuador de Retorno por Resorte
E

Código Modelo Conex. A E L D

A

G20105 GNP44/S5-1" 1" 190,5 117,5 168 83

G20110 GNP94/S5-1 1/2" 1 1/2" 238,5 138,5 204 103
G20115 GNP198/S6-2" 2" 260 147 262 108,5

63
VALVULAS DE BOLA EN ACERO INOXIDABLE
SERIE 2025 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/2 - 2 NPT

Válvulas de Bola de 3 Piezas - Acero Inox. 316

Código Modelo Conex. Referencia
G30000 3 Piezas 1/2" 2025 04
Válvulas de 3 piezas G30005 3 Piezas 3/4" 2025 05
4 Tornillos G30010 3 Piezas 1" 2025 06
G30015 3 Piezas 1 1/2" 2025 08
G30020 3 Piezas 2" 2025 09

Características
PSI Kg/cm² Presión / Temperatura
• Cuello de montaje ISO 5211
1000 70 ½"
• La válvula de 3 piezas facilita 857 60
la intervención en plantas que
requieren de frecuente 715 50
mantenimiento 571 40
¾" - 1"

• Resistentes a alta presión 428 30

1¼" - 2"
285 20
• Manejan una amplia gama de
fluidos 142 10

-20 0 25 50 75 100 125 150 ºC

-4 32 77 122 167 212 257 302 °F

Datos Técnicos

Fluido:
Aire, agua, gas, productos
petroliferos, petroquimicos y
agresivos

Presión de Trabajo:
Ver diagrama

Temperatura de Trabajo:
-10°C a 90°C ~ 14°F a 194°F

Angula de Rotación:
90° ± 3°

NPT C H L O T

Materiales ½" 42 58 55,5 9 41

¾" 50 67 74 11 52
1" 50 73 81,7 11 58
Cuerpo : Acero Inox. 316
1½ " 67 98 103,4 14 80
Bola : Acero Inox. 316
Sellos : Teflón 2" 67 112 120,4 14 91

64
SENSOR DE POSICION PARA ACTUADORES ROTATIVOS
SERIE AD - GNP

Características Sensor de Posición

Serie AD
• Indicador visual de posición

• Terminal de conexión multipunto

• Montaje ISO 5211

Sensor de Posición
• Aprobado por
Serie GNP
• 2 interruptores de posición SPDT
0° y 90°

• Protección IP67

Datos Técnicos
Válvula Namur
Voltaje:
Max 250A AC ó DC

Corriente: Sensores de Posición

0.6A @ 125V-DC
0.3A @ 250V-DC Código Conexión Referencia P / Actuador
15A, 1/2HP @ 125/250V-AC
A10860 Conduit 1/2" ALS-10 Serie AD
Terminal (Bornera): G30100 2 x M20 x 1,5 5987 02 Serie GNP
8 puntos de conexión

Temperatura de Trabajo:
-20°C a 85°C ~ -4°F a 185°F

Indicador Visual 0 ~ 90º:

Abierto - Amarillo
Cerrado - Rojo

Diagrama de Conexión

Ref. A B C D E F G H
ALS-10 103 120 122 47 28 M6 38 57
5987 02 88 94 112 44 17 - - 35

65
MEMO
NOTAS

66