INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020

CON VALOR OFICIAL

RAZÓN SOCIAL : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL CORONEL PORTILLO

DOMICILIO LEGAL : JR. TACNA NRO. 480 RES. PUCALLPA (FRENTE A LA PLAZA DE ARMAS) CALLERIA CORONEL PORTILLO
UCAYALI
SOLICITADO POR : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL CORONEL PORTILLO
REFERENCIA : MONITOREO AMBIENTAL
PROCEDENCIA : IPARÍA - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
FECHA(S) DE RECEPCIÓN DE MUESTRA : 2020-03-10/11
FECHA(S) DE ANÁLISIS : 2020-03-10 AL 2020-03-21
FECHA(S) DE MUESTREO : 2020-03-09/10
MUESTREADO POR : EL CLIENTE
CONDICIÓN DE LA MUESTRA : LOS RESULTADOS DE ANÁLISIS SE APLICAN A LA MUESTRA(S) TAL COMO SE RECIBIÓ.

OR
I. METODOLOGÍA DE ENSAYO:

Ensayo Método L.C Unidades

EPA-821-R-10-001 Method 1664 Rev. B. N-Hexane Extractable
Material (HEM; Oil and Grease) and Silica Gel Treated N-Hexane
Aceites y grasas (HEM) 0.5(b) mg/L

AD
Extractable Material (SGT-HEM; Non-polar Material) by Extraction
and Gravimetry. 2010
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5210 B, 23rd Ed. 2017. Biochemical
Demanda Bioquímica de oxígeno (DBO5) 2.00(b) mg/L
Oxygen Demand (BOD). 5-Day BOD Test.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5220 D, 23rd Ed. 2017.Chemical

Demanda Química de oxígeno (DQO)
RR
Oxygen Demand (COD). Closed Reflux, Colorimetric Method.
10.0 O2 mg/L

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540 D, 23rd Ed. 2017. Solids.

Sólidos suspendidos totales (TSS) 3.00 mg/L
Total Suspended Solids Dried at 103-105°C.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 23rd Ed. 2017. pH
BO
pH --- Unid. pH
Value. Electrometric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-CN¯ J,E, 23rd Ed. 2017.
Cianuro libre 0.004 mg/L
Cyanide. Cyanogen Chloride. Colorimetric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-Cl¯ B, 23rd Ed. 2017.
Cloruros 2.00 Cl- mg/L
Chloride. Argentometric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510 B, 23rd Ed. 2017.
Conductividad --- μS/cm
Conductivity. Laboratory Method.
E

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 23rd Ed. 2017.

Color (Color verdadero) 5 CU
Color. Spectrophotometric-Single-Wavelength Method (Proposed).
RM

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2340 C, 23rd Ed. 2017. Hardness.

Dureza (Dureza Total) 0.73 CaCO3 mg/L
EDTA Titrimetric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-P E, 23rd Ed. 2017.
Fósforo Total o fósforo (P) 0.013 P mg/L
Phosphorus. Ascorbic Acid Method.
FO

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-NO3- B, 23rd Ed. 2017.

Nitratos 0.033 NO3- - N mg/L
Nitrogen (Nitrate). Ultraviolet Spectrophotometric Screning Method.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-NO2- B. Nitrogen (Nitrite).

Nitritos 0.003 NO2- - N mg/L
IN

Colorimetric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-NH3-B,C, 23rd Ed. 2017.
Nitrógeno Amoniacal / Amoniaco Nitrogen (Ammonia). Preliminary Distillation Step. Titrimetric 1.00 NH3+ -N mg/L
Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 SO42- E. 23rd Ed. 2017.
Sulfatos 1.50 SO4= mg/L
Sulfate. Turbidimetric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2130 B, 23rd Ed. 2017. Turbidity.
Turbiedad 0.40 NTU
Nephelometric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540 C, 23rd Ed. 2017. Solids.
Sólidos disueltos totales (TDS) 4.0 mg/L
Total Dissolved Solids Dried at 180°C.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF 4500-O C. 23rd Ed. 2017. Oxygen
Oxígeno Disuelto OD 0.5(b) O2 mg/L
(Dissolved). Azide Modification.
L.C.: límite de cuantificación.
(b) Expresado como límite de detección del método.

Página 1 de 7
 INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020
CON VALOR OFICIAL

I. METODOLOGÍA DE ENSAYO:

Ensayo Método L.C Unidades

METALES TOTALES por ICP-MS: Plata, Aluminio,

EPA Method 200.8
Arsénico, Bario, Berilio, Cadmio, Cobalto, Cromo, Cobre,
Revision 5.4 (1994). Determination of trace elements in waters and --- mg/L
Mercurio, Manganeso, Molibdeno, Níquel, Plomo, Antimonio,
wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometry.
Selenio, Talio, Torio, Uranio, Vanadio, Zinc.

METALES TOTALES por ICP-MS: Litio, Bismuto, Boro,

EPA Method 200.8
Sodio, Magnesio, Silicio, Sílice, Silicato, Fósforo, Potasio,
Revision 5.4. 1994 (Validado). Determination of trace elements in
Calcio, Titanio, Hierro, Galio, Germanio, Rubidio, Estroncio, --- mg/L
waters and wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Zirconio, Niobio, indio, Estaño, Cesio, Lantano, Cerio, Terbio,
Spectrometry.
Lutecio, Tantalio, Wolframio.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 B, 23rd Ed. 2017. Multiple-

OR
Numeración de Coliformes Totales Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform Group. 1.8(a) NMP/100mL
Standard Total Coliform Fermentation Technique.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1,23rd Ed. 2017. Multiple-

Numeración de Coliformes Fecales Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform Group. 1.8(a) NMP/100mL

AD
Fecal Coliform Procedure.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 G. (Ítem 2), 23rd Ed. 2017.

Numeración de Escherichia coli Multiple-Tube Fermentation. Technique for Members of the Coliform 1.8(a) NMP/100mL
Group. Other Escherichia coli Procedures (PROPOSED).
RR
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9260 H, Item 1, 2, 3.d.1, 23rd Ed.
Vibrio cholerae 2017. (a excepción de la prueba de latex), 5, 6, 7 (Sin identificación --- A/P/100mL
del serogrupo O139). Detection of Pathogenic Bacteria. Vibrio.
BO
SAG-160930 Referenciado en el método identificación y
cuantificación de enteroparasitos en aguas residuales. CEPIS 1993 Org/L
Formas Parasitarias en Aguas (Cuantitativo) 1
(Validado). Identificación y/o Cuantificación de Formas Parasitarias en
Aguas (cuantitativo y cualitativo).

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 10200 C.1.2, F.2. a, c.1. /

ORGANISMOS DE VIDA LIBRE Fitoplancton (Algas) +
Part 10200G, 23rd Ed. 2017. Plankton. Concentration Techniques.
Zooplancton (protozoarios, copépodos, rotiferos y 1 Org./L
Phytoplankton Counting Techniques / Plankton. Zooplankton.
nemátodos)
E

Counting Techniques.

L.C.: límite de cuantificación.

RM

(a) Límite de detección del método para estas metodologías por ser semicuantitativas.
FO
IN

Página 2 de 7
 INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020
CON VALOR OFICIAL

II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua superficial Agua superficial Agua supreficial

Matriz analizada Agua natural Agua natural Agua natural
Fecha de muestreo 2020-03-09 2020-03-09 2020-03-10
Hora de inicio de muestreo (h) 09:30 12:00 11:20

Refrigerada / Refrigerada / Refrigerada /

Condiciones de la muestra
preservada preservada preservada

Río Tabacore - Río Tabacore - Río Tabacore -

Código del Cliente
HATUM RUMI HATUM RUMI HATUM RUMI

Código del Laboratorio 20030940 20030941 20030944

Ensayo Unidad Resultados
Aceites y grasas (HEM) mg/L <0.5 <0.5 <0.5

OR
Demanda Bioquímica de oxígeno (DBO5) mg/L <2.00 <2.00 <2.00
Demanda Química de oxígeno (DQO) O2 mg/L <10.0 <10.0 <10.00
Sólidos suspendidos totales (TSS) mg/L //// //// ////
**pH Unid. pH 8.09 8.13 8.07

AD
Cianuro libre mg/L <0.004 <0.004 <0.004
Cloruros Cl- mg/L <2.00 <2.00 <2.00
Conductividad μS/cm 211 216 174.7
Color1 (Color verdadero) CU <5
RR <5 <5
Dureza (Dureza Total) CaCO3 mg/L 80.4 78.3 66.8
Fósforo Total o fósforo (P) P mg/L 0.013 0.013 0.018
Nitratos NO3- - N mg/L 0.235 0.222 0.199
Nitritos NO2- - N mg/L <0.003 <0.003 <0.003
BO
Nitrógeno Amoniacal / Amoniaco NH3+ -N mg/L <0.020 <0.020 <0.020
Sulfatos SO4= mg/L 5.32 5.61 <1.5
Turbiedad NTU 1.2 1.9 2.0
Sólidos disueltos totales (TDS) mg/L 117 124 102
Oxígeno Disuelto OD O2 mg/L 7.24 7.35 7.53
Numeración de Coliformes Totales NMP/100mL 23 x 103 33 x 102 23 x 102
E

Numeración de Coliformes Fecales2 NMP/100mL 33 49 70

Numeración de Escherichia coli NMP/100mL 7.8 13 49
RM

Vibrio cholerae A/P/100mL Ausencia Ausencia Ausencia

Medición de conductividad y pH realizada a 25ºC.
(1) Color Verdadero. CU: unidades de color (1 CU es equivalente a 1 Pt-Co).
(2) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
FO

**El resultado del método de ensayo indicado se encuentra fuera del alcance de acreditación otorgada por el INACAL-DA debido a que la muestra no es
idónea para el ensayo, por haber superado el tiempo de perecibilidad.
IN

Página 3 de 7
 INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020
CON VALOR OFICIAL

II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua superficial Agua superficial Agua supreficial

Matriz analizada Agua natural Agua natural Agua natural
Fecha de muestreo 2020-03-09 2020-03-09 2020-03-10
Hora de inicio de muestreo (h) 09:30 12:00 11:45
Refrigerada / Refrigerada / Refrigerada /
Condiciones de la muestra
preservada preservada preservada

Puerto Vista Alegre - Puerto Vista Alegre - Puerto Vista Alegre -

Código del Cliente
Río Ucayali Río Ucayali Río Ucayali

Código del Laboratorio 20030942 20030943 20030945

Ensayo Unidad Resultados

Aceites y grasas (HEM) mg/L <0.5 <0.5 <0.5

OR
Demanda Bioquímica de oxígeno (DBO5) mg/L <2.00 <2.00 <2.00

Demanda Química de oxígeno (DQO) O2 mg/L <10.0 <10.0 <10.00

Sólidos suspendidos totales (TSS) mg/L 758.7 844.2 561.3

AD
**pH Unid. pH 7.78 7.85 7.79

Numeración de Coliformes Totales NMP/100mL 33 x 102 79 x 102 23 x 102

Numeración de Coliformes Fecales2 NMP/100mL 23 x 101

RR 49 x 101 49 x 101

Medición de conductividad y pH realizada a 25ºC.

(2) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.

**El resultado del método de ensayo indicado se encuentra fuera del alcance de acreditación otorgada por el INACAL-DA debido a que la muestra no es
idónea para el ensayo, por haber superado el tiempo de perecibilidad.
BO
E
RM
FO
IN

Página 4 de 7
 INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020
CON VALOR OFICIAL

II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua supreficial Agua supreficial Agua supreficial

Matriz analizada Agua natural Agua natural Agua natural
Fecha de muestreo 2020-03-09 2020-03-09 2020-03-10
Hora de inicio de muestreo (h) 09:30 12:00 11:20
Condiciones de la muestra Refrigerada Refrigerada Refrigerada

Río Tabacore - Río Tabacore - Río Tabacore -

Código del Cliente
HATUM RUMI HATUM RUMI HATUM RUMI

Código del Laboratorio 20030940 20030941 20030944

Ensayo Unidad Resultados
FORMAS PARASITARIAS
Género/Especie:

OR
Endolimax nana Quistes/L <1 <1 <1
Entamoeba histolytica Quistes/L <1 <1 <1
Entamoeba coli Quistes/L <1 <1 <1
Giardia duodenalis Quistes/L <1 <1 <1

AD
Iodamoeba sp. Quistes/L <1 <1 <1
Chilomastix sp. Quistes/L <1 <1 <1
Blastocystis hominis Quistes/L <1 <1 <1
Balantidium coli Quistes/L <1 <1 <1
Isospora sp. Ooquistes/L
RR
<1 <1 <1
Cyclospora cayetanensis Ooquistes/L <1 <1 <1
Cryptosporidium hominis/parvum Ooquistes/L <1 <1 <1
Ascaris sp. Huevos/L <1 <1 <1
BO

Ancylostomideo Huevos/L <1 <1 <1

Enterobius vermicularis Huevos/L <1 <1 <1
Trichuris sp. Huevos/L <1 <1 <1
Toxocara sp. Huevos/L <1 <1 <1
Capillaria sp. Huevos/L <1 <1 <1
E

Strongyloides stercoralis Huevos/L <1 <1 <1

Dyphylidium sp. Huevos/L <1 <1 <1
RM

Taenia sp. Huevos/L <1 <1 <1

Hymenolepis sp. Huevos/L <1 <1 <1
Diphylobothrium sp. Huevos/L <1 <1 <1
Fasciola sp. Huevos/L <1 <1 <1
FO

Paragonimus sp. Huevos/L <1 <1 <1

Schistosoma sp. Huevos/L <1 <1 <1
Macracanthorhynchus sp. Huevos/L <1 <1 <1
Larvas de helmintos (Nemátodos) Larva/L <1 <1 <1
IN

TOTAL Organismos/L <1 <1 <1

Nota: <1 es equivalente a 0, lo que indica la no detección de formas parasitarias.

Los Nemátodos (solo larvas) forman parte de las formas parasitarias.

Página 5 de 7
 INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020
CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua supreficial Agua supreficial Agua supreficial

Matriz analizada Agua natural Agua natural Agua natural
Fecha de muestreo 2020-03-09 2020-03-09 2020-03-10
Hora de inicio de muestreo (h) 09:30 12:00 11:20
Refrigerada / Refrigerada / Refrigerada /
Condiciones de la muestra
preservada preservada preservada

Río Tabacore - Río Tabacore - Río Tabacore -

Código del Cliente
HATUM RUMI HATUM RUMI HATUM RUMI
Código del Laboratorio 20030940 20030941 20030944
Ensayo L.D.M. unidades Resultados
Metales totales
Litio (Li) 0.00005 mg/L 0.00088 0.00112 0.00078
Berilio (Be) 0.00001 mg/L <0.00001 <0.00001 <0.00001
Boro (B) 0.0002 mg/L 0.0066 0.0047 0.0034

OR
Sodio (Na) 0.004 mg/L 1.363 1.378 1.180
Magnesio (Mg) 0.004 mg/L 4.968 5.000 4.063
Aluminio (Al) 0.004 mg/L 0.024 0.034 0.079
Silicio (Si) 0.004 mg/L 2.363 2.403 2.415
Silice (SiO2) 0.009 mg/L 5.057 5.142 5.167

AD
Silicato (SiO3) 0.01 mg/L 6.40 6.51 6.54
Potasio (K) 0.007 mg/L 0.643 0.649 0.648
Calcio (Ca) 0.004 mg/L 24.839 25.118 22.883
Titanio (Ti) 0.00005 mg/L 0.00028 0.00082 0.00159
Vanadio (V)
Cromo (Cr)
0.00006
0.0002
mg/L
mg/L
RR
0.00028
0.0003
0.00030
0.0003
0.00030
0.0003
Manganeso (Mn) 0.00001 mg/L 0.00295 0.00395 0.00765
Hierro (Fe) 0.00005 mg/L 0.02669 0.03281 0.07823
Cobalto (Co) 0.000005 mg/L 0.000059 0.000066 0.000103
BO
Niquel (Ni) 0.00003 mg/L <0.00003 <0.00003 0.00005
Cobre (Cu) 0.0002 mg/L 0.0013 0.0007 0.0018
Zinc (Zn) 0.00004 mg/L 2.05144 2.09165 2.58028
Galio (Ga) 0.00003 mg/L <0.00003 <0.00003 <0.00003
Germanio (Ge) 0.00002 mg/L <0.00002 <0.00002 <0.00002
Arsenico (As) 0.00001 mg/L 0.00020 0.00021 0.00018
Selenio (Se) 0.0002 mg/L <0.0002 <0.0002 <0.0002
E

Rubidio (Rb) 0.00002 mg/L 0.00071 0.00074 0.00080

Estroncio (Sr) 0.00001 mg/L 0.34252 0.35378 0.27801
Zirconio (Zr) 0.00001 mg/L 0.00015 0.00009 0.00014
RM

Niobio (Nb) 0.00002 mg/L <0.00002 <0.00002 <0.00002

Molibdeno (Mo) 0.00005 mg/L 0.00037 0.00032 0.00021
Plata (Ag) 0.00003 mg/L 0.00417 0.00396 0.01938
Cadmio (Cd) 0.00002 mg/L 0.00003 0.00003 0.00006
Indio (In)
FO

0.00002 mg/L <0.00002 <0.00002 <0.00002

Estaño (Sn) 0.0004 mg/L <0.0004 <0.0004 <0.0004
Antimonio (Sb) 0.0002 mg/L <0.0002 <0.0002 <0.0002
Cesio (Cs) 0.00002 mg/L <0.00002 <0.00002 <0.00002
Bario (Ba) 0.00002 mg/L 0.03882 0.04066 0.03519
IN

Lantano (La) 0.000002 mg/L 0.000055 0.000096 0.000293

Cerio (Ce) 0.000004 mg/L 0.000131 0.000251 0.000466
Terbio (Tb) 0.00001 mg/L <0.00001 <0.00001 <0.00001
Lutecio (Lu) 0.000001 mg/L <0.000001 <0.000001 <0.000001
Tantalio (Ta) 0.00002 mg/L <0.00002 <0.00002 <0.00002
Wolframio (W)/ Tunsgteno 0.00001 mg/L 0.00045 0.00043 0.00044
Mercurio (Hg) 0.00002 mg/L 0.00004 <0.00002 0.00003
Talio (Tl) 0.00002 mg/L <0.00002 <0.00002 <0.00002
Plomo (Pb) 0.0001 mg/L 0.0002 0.0002 0.0004
Bismuto (Bi) 0.000006 mg/L <0.000006 <0.000006 <0.000006
Torio (Th) 0.000005 mg/L <0.000005 <0.000005 <0.000005
Uranio (U) 0.000002 mg/L 0.000212 0.000230 0.000188
L.D.M.: límite de detección del método.

Página 6 de 7
 INFORME DE ENSAYO Nº 141504 - 2020
CON VALOR OFICIAL

II. RESULTADOS PARA ORGANISMOS DE VIDA LIBRE

Producto declarado Agua Superficial Agua Superficial Agua Superficial

Matriz analizada Agua Natural Agua Natural Agua Natural
Fecha de muestreo 2020-03-09 2020-03-09 2020-03-10
Hora de inicio del muestreo (h) 09:30 12:00 11:20

Preservada Preservada Preservada

Condiciones de la muestra Volumen de muestra: Volumen de muestra: Volumen de muestra:

Fitoplancton: 1 L; Fitoplancton: 1 L; Fitoplancton: 1 L;
Zooplancton: 8 L Zooplancton: 8 L Zooplancton: 8 L

OR
Río Tabacore - HATUM Río Tabacore - HATUM Río Tabacore - HATUM
Código del Cliente
RUMI RUMI RUMI

Código del Laboratorio 20030940 20030941 20030944

AD
Ensayo de Organismos de Vida Libre

GRUPO Unidad Resultados

FITOPLANCTON Org./L 4254 RR 4168 3976

ZOOPLANCTON Org./L 287 272 251

NEMATODOS Org./L 36 30 24

TOTALES DE ORGANISMOS DE VIDA LIBRE (Org./L) 4577 4470 4251

Nota 1: La expresión de los resultados es para la matriz de Agua Natural según:

BO

˗ Decreto Supremo N° 004-2017 - MINAM; Estandares de Calidad Ambiental (ECA).

¯ RM N° 235-2019-MINAM.
Nota 2: <1 es equivalente a cero, lo que indica la no detección de Organismos/L en la muestra.

Lima, 23 de Marzo del 2020

E
RM
FO
IN

Página 7 de 7