UNIVERSIDAD ANDINA DEL Cusco FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES. ESCUELA DE ESTUDIOS DE FORMACION GENERAL “Ait del Buen Serco al Ciudadano” Leceiin N* 03, = RUNAQ SUTIN RANTINKUNA PRONOMBRES PERSONALES El pronombre no tiene Im na significacion propia, pero reemplaza al nombre dentro de una frase © tind oracin gramaticl, Designan alas personas yésts son r $ S GX | crua-sncuar $ ASKHA = PLURAL v Noga = yo t ‘Noganchis = nosotros (I) co Nogayku = nosotros (E) = Qan 2 Qankuna = ustedes. + Pay 3 Paykuna = ellos (as) w u a R 1 ™ A y A s x 4 a R 4 Escriba los pronombres en QUECHUA en cada recuadro que usted visualiza en la a ficha. Aap Esc ~— SNGULAR CHULA are 3 LLANICANAKUNA; Hunt pay rina AAIVERSIOAD AND iya BEL Cusco | FACTS Clencins ¥ MANADE CUELADE ESTUDIOS FORMAcio oe en Servicio a Ciba” 9 Sutin aria tnt "PUKLLAY" Noganchis =UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES ESCUELA DE ESTUDIOS DE FORMACION GENERAL “Ato del uen Servicio af Ciudadano” RUWACHIQ TIKRAPAYAY- CONJUGACION DE VERBO KUNAN PACHAPI~ EN TIEMPO PRESENTE. SUTIQRANTIN — | RUWACHI | TUKUKUYNINKUNA RUWACHIQ ‘CONJUGACION DE PRONOMBRE VERBOS TERMINACIONES TIKRAPAYAY VERBO PERSONAL \VERBALES. \ eae simple del modo indicative _ Noga tiyani Yo vivo an tyanki Tu vives Pay tiyan El, ella vive ‘Nosotros(as) vivimos | | | ee | | | (incluyente) Nosotros(as)vivimos Nogayku tivayku (excuyerta) (ankuna tyankichis Ustedes viven Paykuna tlyanku ios, (as) vven.UNIVE rica De ANDINA DEL Cusco DDE CIENCIAS D Escut SUELA STUDI OE FO St 4. Tupachi “ a We el Quen Serica aatina* numero y anne a Tinpegata Simichasgawan ch utap eth = Enlaza cada forma verbal con su Uyarinku i= Ba ie WASIPI LLANK ‘ANAYKIPAQ: Ruwachiqkunata tikrapayaychis- Conjugar los verbos Uyarinkichis Uyariyku Noganchis.....9 Nogayku aan eye cankuna Pay .48). 900... Paykuna pace Nogayku Iqani * on Saetninchen\h Qankuna ....hiasnhachonl. lunchalts, Paykunauniv FACULTAI DEPARTAMENTO ACADEMICO DE HU thogchy Lane (SIDAD ANDINA DEL CUSCO ‘CIENCIAS V HUMANIDADES. IDADES ¥ EDUCACION NOQA waykuni QAN — waykunki PAY — waykun = El-cocina NOQANCHIS (!) waykunchi NOQAYKU (e) waykuyku = Nosotroscosinamos QANKUNA — waykunkichis = ustedes ocinn PAYKUNA —— waykunku los cocinan eed labe Noga moqchini QAN — mogchienki = ty te bho PAY — mogcrin = Ch x lem NOQAYKU(e) _rogchinddis NOQANCHIS (1) mogchiykes PAYKUNA wcgchin KichiS QANKUNA macdhinks NoaA aya Kont QAN come ho nC PAY cymakon NOQAYKU (e) axmako yo NOQANCHIS (I) cvmaKenchis PAYKUNA camchu noUNIVERSIDAD ANDINA DEL € FACULTAD DE CIENCIAS ¥ HUM. DEPARTAMENTO ACADEMICO DE HUMAN DES £5 ¥ EDUCACION Noga BxPon’ QAN Ac penks PAY (owpn NOQAYKU (e) toxeeybs NOQANCHIS (I) \oxpun PAYKUNA {ax cone QANKUNA fovponKich's NOQA lwsenc QAN tise nk: PAY tuson NOQAYKU (e) bose YEE NOQANCHIS (1) (ose rel PAYKUNA ‘ws 1K QANKUNA tusonkchis NOQA len QAN Pitan PAY giten NOQAYKU (e) pioy Wo NOQANCHIS (1) filonchis: PAYKUNA f'\oaKKo QANKUNA ¢ (enkichisUNIVERSIDAD ANDINA DEL CLSCO sepa yfACULTAD DE CIENCIAS ¥ IUMANIDADES DEPARTAMENTO ACADEMICO DE HUMANIDADES ¥ EDUCACION NoaA hoy tne aan ber pay hoy te NoaarKu(e) hex 9" NOQANCHIS (1) PAYKUNA bey t= 9° QANKUNA frye 28's achis, NOAA weyta ni QAN Lor Vanke PAY Gayts" NOQAYKU (e) woyla vA NOQANCHIS (I). wey Ve vii > PAYKUNA Unyt os QANKUNA Cony aubicliig, NOQA Fawn chant QAN Frcuinches wiki PAY fawnchs NOQAYKU (ep fa einchayke NOQANCHIS (I) pews dacs > PAYKUNA feu cha ale QANKUNA few mcho akichisPai DEPARTAME gay cage ANDINA DEL CUSCO DDE CIENCIAS ¥ HUMANIDADES ‘ADEMICO DE HUMANIDADES Y EDUCACION PAY ahelqan NOQAYKU(e) 9, helas ve NOQANCHIS (I) ¢ helqamncnis PAYKUNA qhelga abu QANKUNA clic 4 bch. NOQA a45ni QAN 240. nki PAY oq NOQAYKU(e) oq=Vku NOQANCHIS (I) aq» chi PAYKUNA 24% 0ko QANKUNA 24 0 Wchis NoaA pichoya’ QAN pichanki PAY pichan NoQAyKu (e) picrayku NOQANCHIS (I) picheweWis PAYKUNA fichanlo QANKUNA p\chakichiisNa ~ NOQA Keceoni OAN Awanki PAY fisem NOQAYKU (fe) Away ku NOQANCHIS (I), chy s PAYKUNA Riccar lu QANKUNA petaniidhis NOGA Wohan' AN Loghenlk PAY aban uray NOQAYKU(e) Lacha y ho NOQANCHIS (I) Wchenelvs PAYKUNA Gotie-nhu QANKUNA cha nkichis NOQA Oyavni QAN Lyavnki PAY Uyay™ NOQAYKU (e) Lyarylu NOQANCHIS (1) yav nchis PAYKUNA GyernKo QANKUNA wyavakichis~ un ~ DAD ANDINA FACULTGRSIDAD ANDINA DEL Cusco DEPARTAMENT ASV HUMANIDADES CL fOACADEMICO DE HUMANIDADES Y SDUCACION NOQA makeallin? QAN makeallink PAT, a clien, NOQAYKU (e) velit l\Pybu NOQANCHIS (I) ync\ece Minch § PAYKUNA ma ion \\inks QANKUNA yre.ke win kichif Noaa taking QAN feakialss PAY takin NOQAYKU (e) te-Kinvile NOQANCHIS (1) ts hunch s PAYKUNA {olin QANKUNA Jaki nkichis . NOQA Wakant QAN watonis PAY vxaKon / NOQAYKU (e) Wek myho NOQANCHIS (1) woa'unchi § PAYKUNA Uokauvio QANKUNA Woo Mewkidrig \)UNIvin, Fac DEPAR TAMA DAD Any sULTAD eae NTO acapesqin 1D ANDINA DEL CLSCO, — CT cc PIN NOOA puFun QAN pomonts PAY Pon NOQayKy fe) peviuyhe NOQaNcHis W) Pome ndes PAYKUNA pum G niu QANKUNA pO7U nui NOQA hype QAN dhyawiet PAY nya NOQAYKU (e) Lhyaylo NOQANCHIS (I) hye. neh PAYKUNA Us ylic QANKUNA Ly oaichs NOOA Mo veaue QAN Nojelli Paver et NOQAYKU fe) jonccyle NOGANCHIS (1) favine-nclsi 5 PAYKUNA yoncsko ‘QANKUNA once KichtsFF > ACULTADDE CIENCIAS HU MAMDADES | DEPARTAMENTO ACADEMICO DE HUMANIDADES ¥ EDUCACION 7 YACHAY TUPUY ISKAY NEQEPI (II Unidad de Aprendizaje) es Lengua Nativa: Quechua ! wi sa ronbre comelile Huntasga Sutiykita — qelqay: ..../\¢¥.... aanrese Regen 1.1920 Kiity: ..Gosce..., Punchay Yupaynin: .. 20... Killa: ....2% = UL S clad Pula o& hoy wn 2 Seq'e Yupaynin: ..c1O19@.!23.74: codign NOQA gaperin’ AN qacvinkt gerry | PAY gaparin ae NOQAYKU (e) 9,.eavuntky NOQANCHIS (I) qc.pesvinchis PAYKUNA 92.68" Ko QANKUNA acepsviqkich’ S, NOQA yoni aor QAN gonki ae PAY gon NOQAYKU (e) gow lo NOQANCHIS (I) yonchicy PAYKUNA oyu QANKUNA 0 vichi sUNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO. VACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO ACADEMHICO DE HUMANIDADES ¥ EDUCACION Lectura N° 05 SUTICHANINCHAQ El adjetivo expresa las caracteristicas individuales del sustantvo, las cuales son: Calidad, sabor, tamano, Cantidad, posesion, peso, forma, color, nimero, ete SUTICHANINCHAQ PHASMIKUYNIN = LASIFICACION DE ADJETIVOS 4. SEMANTICAMENTE = IMANINNANMANTA PACHA ‘Allin = bueno ‘© Kusapuni = siempre bueno a) Los que calfican calidad: 4 Ch’uya. = limpia 0 seleccionada Alillanta chaninchag ‘*Sumaq_ = rico, bueno ‘*Munay = bonito (a) ‘= Miski= dulce b) Los que califican sabor: ‘s Haya = picante Qapage chaninchaq © P’osqo = salado, fermentar, amargo *Qayma = desabrida Hatun = grade /Huch’uy €) Los que califican tamafio y pequerio dimensién: Sayaynin chaninchaa, Shi Pun 4) Los que califican cantidad y ‘Aska = arto /Pisi= poco ‘A. ADIETVOS cauricaros peso: Llasaq askha chaninchag * Chhaytukuy = bastante 'SUTICHANINCHAQKUNA jesante / Ch’usag = vacio, liviano €) Los que califican forma: ghawariyninman hina chaninchaq, ‘© Saywa = triangulo *Yana = negro *Yuraq = blanco ‘*Puka = rojo *Qellu= amarillo ‘*Kulli = morado f) Los que califican color: llinpi chaninchagkuna £) Los que califican lo fisico y moral: Allin, mana allin chaninchagkuna ‘*Qella = ocioso, perezoso ‘Tullo = flacaoe — ys une mci na SIANIDADES DEPARTAMENTO ea HANIDADES Y HDUCACION LUANK’ANAKUNA: a: Ghaway kay algokunata = Observar estos los perros Lexate.gxdo sa delnco Sexi chellua Konto { eae Tyones J)VERSIDAD ANDINA pe FACULTAD DE cH SV MUM AnoG DEPARTAMENTO ACADEMCS SH NUMAN MUMANIDADES ¥ EDUCACION JOS PO: eae Cuando acaba en | Adjeti | vocal posesivos | MR Dal {AUR NOOB ‘Nuestro (a)_() Nuestro(a) (E) | Vuestro (a) —— alog-ninku[Su, de ellos (as) _] Ghawarichiykuna: Ejemplo algoy mi perro algoyki = tu perro aon = supeno = algonchis = nuestro perro 4G algoyku = nuestro perro ‘algoykichis = perro de ustedes algonku = perro de ellos, ellas 4 Bo Wn SEO Pea) a Wasiy ea elles FORMA FRASES CON LOS ADJETIVOS YA CONOCIDOS: Qhawarichiykuna: Hatun mich, yana michi Taare pak EES se ees Ki Wovaway ta be ida Hele ca ca ae ge te ts isos Moa pov ee oe Bethe Nas. Ea ae ep erie Forman oraciones con los adjetivos, Hatun algo askhata mijun, dolow aleayi cilecutheam! > Wawro grec eleconiads sHulun al gest wevcushon nigerse ela muviadeUvtVeRsin ACULTAD DEPARTAMENTO AC SSCRIBAN AL PERRO0 TIKRAY RSIDAD ANDI “TAD DE CIENCIAS ‘ACADEMICO DE pwr ~Tapierivos “ADVERSIOS | ADVERBIOS | ADVERBIO TADVERBIOS | DemostRarivo {QUE EXPRESAN DE TIEMPO be NEGACION CANTIDAD, o a= MANA WoNaNe ASK 02 cHAY = Mae Paganin= | mi 03 AA MANAPORT Manca [swe 04 “MANAYA= Qay ‘NISHU NONCHA® 05 ‘AY NINPR wan 3 WATAWAN UNA 07, WIRAYPAQ, ‘MILLUY 8 UNANPAG cHHALA a 1s PSA crUsAGUNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO FACULTAD DE CIENCIAS ¥ HUMANIDADES. DEPARTAMENTO ACADEMICO DE HUMANIDADES ¥ EDUCACION OF | ee ie i MORFOLOGIA QUECHUA | A= MORFEMAS NOMINALES 1. Numero: Kuna - pluralizante = | B.- MORFEMAS DEPENDIENTES | N° | RUNA SIMIPI SUFUO HUNTIA RIMAYKUNA 01 | URPI CHA DIMINUTIVO Dich — Palowil a 02 | WASU YuQ POSESION wasuyUD 03 | UMA SAPA [ AUMENTATIVO Uma sapa - obezon (04 | KAYMA LA RESTRICTIVO Vagal 05 | waaTy NTIN TOTALIZADOR, INCLUSIVO | inci AniltS =a vuesles goo ee eae eae eee 07 | NAKA Y PaSESION DE PRIMERA pneeens 08 | PANA NPA POSESIONAMIENTO pie Sree 09 | WARM PURA INTERACTIVO ecm oor. 10 | WAYNA TA ‘ACUSATIVO Wayne. = eh govew ii [ANA Q-PA GENITIVO eee 12 | UNU MAN ILATIVO“ a” DRMRA aE Ae 7B | MAY MANTA | ABLATIVo Rates RecegaR eT 14 | WARAPATA PI LOCATIVO Woremtact - 15 | ALQoy WAN INSTRUMENTAL COMPANTA | qicoywon wi awe [16 | NARA PUWAN _| ASOCIATIVo eee 77 | PAY HINA ‘COMPARATIVO Qe eee 18 | MIKHUNAY KAMA LIMITATIVO Mivborey Yoon. 19 | WALLPA PAQ DaTIVo MuaitPa Pag — pom Lagalline] 20 | WARMI RAYKU RAYKU, Worwnieyku — 30 wuier 21 | TUTAMANTA fA ‘AUXILIAR “YA” Aulowila he - ya seven maven | 22 | RAUPAQNI NTA TRASLATIVO, Nowoaqnivla ~ erta al fival 23 | KAMI Y VOCATIVO Kaniy — 24 | UYWA YMI REDERATIVO) UWA = wicalallo 25 | WISAYRA YKU ENTREES) Wisayvory ko . 26 | HINAPUNI S, Hinagonis YACHAQ si ALEGATIVO Yel si 27 | TAKI NAYAY DESIDERATIVO falls neyay — conan 28 | HINA CHA ‘CONJETURAL Winadha - Ont vera 29 | HINA’ CHUSINA _ | DUBITATIVO’ Mivediosnn - asi sever? |VSIVERSIDAD AND) \ INA DEL CUSCO : DECHENCIAS Y HUMAN DES, -ADEMIICO DE HUMANIDADESY EDUCACION ___TINTeRROGaTIVO— "| NeGaTivo "INTERROGACION UBITATIVA AFIRMACION ABSOLUTA Qa __| ASEVERACION TEMATiCA [32 | CARLOScHA TT Raq [PREFERENGIAL | 36 | PacocHa TAQ _ | CONTRASTATIVO Tas 37_| CHURIVKI PAS INCLUSIVO cures 38 [MANACHA | aA CONTRADICCION manacha Ua =e ser __| 39 | MANA TYA EVIDENCIAL a neh 40 | Noga NCHIS PERTENENCIA PRIMERA at PLURAL (INCLUSIVO) nS 41 | Noga YKU PERTENENCIA PRIMERA Lata; TN PLURAL (Exclusivo) i 42 | LANKA KICHIS | PERTENENCIASEGUNDA J Pecan ee i PERSONA PLURAL Lorton — \velouye [43 | TAKI NKU PERTENENCIA TERCERA creed. a ake alee PLURAL K a =| 44 | WAYK'UQ MASI SEMEJANZA Woy eg mast 45 | CHAGA Q ‘AGENTIVO chagg —. | 46 | ALULLAN MI REAFIRMACION Ri eamnaieNeul bled POSESION SEGUNDA Waline. Mg PERSONA SINGULAR Rai lage z ENFATIZADOR, TERCERA a e PERSONA SINGULAR Bun , TIVO La = eh a5 | PAY RI ERAS ATEROGAT ia Oba) = \ wadnche — =i 50 | HINA PASCHA _| OUDAENMAYORG rire as HUNT’A RIMAYKUNA 1, D