©ITAM Derechos Reservados.

La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

(/35,1&,3,2'(
38%/,&,'$'(1/$
7(25Ë$.$17,$1$
'(/$$&&,Ï1
'XOFH0DUtD*UDQMD

5(680(1 /D QHFHVLGDG GH XQ RUGHQ MXUtGLFR JOREDO QR VH DJRWD HQ ODV IURQWHUDV GH XQ
(VWDGRQDFLyQSDUWLFXODUODH[FOXVLyQGHO'HUHFKRHVH[FOXVLyQGHORKXPDQR5HVDOWDXQD
FRQFHSFLyQGHO'HUHFKRDELHUWDHLQFOX\HQWHODFXDOFRUUHVSRQGHDXQDFRQFHSFLyQGHOVHU
KXPDQRFRPRXQVHUTXHSRVHHHOGHUHFKRDWHQHUGHUHFKRV(VWHUHFRQRFLPLHQWRVyORHV
SRVLEOHHQHOKRUL]RQWHGHXQXVRS~EOLFRGHODUD]yQIDYRUHFHGRU\SURPRWRUGHXQDGHPR
FUDFLDGHOLEHUDWLYD

KJ

$%675$&77KHQHHGIRUDJOREDOOHJDORUGHUGRHVQRWHQGDWWKHERUGHUVRIDSDUWLFXODU6WDWH
1DWLRQH[FOXGLQJODZLJQRUHVHYHU\WKLQJWKDWLVKXPDQ7KHQHHGIRUWKHFUHDWLRQRIRSHQ 
DQGLQFOXVLYHULJKWVLQZKLFKKXPDQEHLQJVDUHSHUFHLYHGDVEHLQJHQWLWOHGWRWKHLUULJKWV
VWDQGVRXW$FNQRZOHGJLQJWKLVIDFWLVRQO\SRVVLEOHLQWKHFRQWH[WRISXEOLFUHDVRQZKLFK
IDYRUVDQGSURPRWHVDGHOLEHUDWLYHGHPRFUDF\

3$/$%5$6 &/$9(.DQWFRVPRSROLWLVPRXVRS~EOLFRGHODUD]yQ'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
GHPRFUDFLDGHOLEHUDWLYD
.(<:25'6.DQWFRVPRSROLWDQLVPSXEOLFUHDVRQLQWHUQDWLRQDOODZGHOLEHUDWLYHGHPRFUDF\

5(&(3&,Ï1GHDEULOGH
$&(37$&,Ï1GHPD\RGH

&HQWURGH'RFXPHQWDFLyQ.DQWLDQD8$0,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$



(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

(/35,1&,3,2'(
38%/,&,'$'(1/$
7(25Ë$.$17,$1$
'(/$$&&,Ï1

kUZWKTHË9WÌkVWLQkOSÌ9skJUKJRUÒWR9´H¢SHQskQÕSQLRQ´1

,QWURGXFFLyQ

(
QVXIDPRVDREUD9LGDV\RSLQLR
QHV GH ORV ILOyVRIRV DQWLJXRV FLUFD  G & 'LyJHQHV /DHUFLR
FRQVLJQDTXHFXDQGRDOJXLHQOHSUHJXQWDEDDODQWLJXRILOyVRIRJULHJR
'LyJHQHVHOFtQLFRD&FRQWHPSRUiQHRGH$ULVWyWHOHVGH
GyQGH YHQtD FXDO HUD VX RULJHQ pO FRQWHVWDED ³VR\ FRVPRSROLWD 
VR\XQFLXGDGDQRGHOPXQGR´&RQHVWRTXHUtDGHFLUTXHQRGHVHDED
GHILQLUVHSRUVXRULJHQORFDORSRUVXFDOLGDGGHPLHPEURGHXQJUXSR
FRQYHQFLRQDOVLQRTXHPiVELHQSUHWHQGtDWUDVSRQHUODVIURQWHUDVGHOD
SDWULD\GHODFXOWXUD\GHILQLUVHHQUD]yQGHVXVDVSLUDFLRQHV\SUHRFX

(VWHWUDEDMRFRQVWLWX\HODVHJXQGDSDUWHGHRWURDQWHULRUWLWXODGRDVLPLVPR³(OSULQFLSLR
GHSXEOLFLGDGHQODWHRUtDNDQWLDQDGHODDFFLyQSDUWH,´FDStWXORGHOOLEUR&RVPRSROLWLVPR
GHPRFUDFLDHQODHUDGHODJOREDOL]DFLyQ%DUFHORQD$QWKURSRVS$PERV
WUDEDMRVVHFRPSOHPHQWDQSHURSXHGHQOHHUVHVHSDUDGDPHQWH

9pDVH 'LyJHQHV /DHUFLR /DV YLGDV \ RSLQLRQHV GH ORV ILOyVRIRV DQWLJXRV H[WUDtGR
GHOOLEURTXHLQLFLDFRQOD³9LGDGH$ULVWyWHOHV´IUDJPHQWRVHQORVTXH'LyJHQHV
DILUPDTXHSUHJXQWDURQD$ULVWyWHOHVTXpHVODHVSHUDQ]D³HOVXHxR±FRQWHVWy±GHXQKRPEUH
GHVSLHUWR´

'LyJHQHV/DHUFLRHVXQILOyVRIRGHOTXHVHVDEHPX\SRFR,QFOXVRVRQLQFLHUWDVODV
IHFKDVGHVXQDFLPLHQWR\PXHUWH/RFRQRFHPRVSRUOD~QLFDREUDGHpOTXHKDOOHJDGRKDVWD
QRVRWURV9LGDV\RSLQLRQHVGHORVILOyVRIRVDQWLJXRVIHFKDGDHQWUH\G&3DUDHOIUDJ
PHQWRDOTXHDKRUDKDFHPRVUHIHUHQFLDYpDVHHOLQLFLRGHOD³9LGDGH'LyJHQHV´HQHOOLEUR

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

SDFLRQHVXQLYHUVDOHV3RFRPiVWDUGHORVHVWRLFRVDUJXPHQWDURQTXH
FDGDXQRGHQRVRWURVKDELWDHQGRVFRPXQLGDGHVODFRPXQLGDGORFDO
GHQXHVWURQDFLPLHQWR\ODFRPXQLGDGGHOUD]RQDPLHQWR\DVSLUDFLRQHV
KXPDQDVTXHHVODYHUGDGHUDFRPXQLGDGKXPDQD3DUDORVHVWRLFRVHQ
HVWDYHUGDGHUDFRPXQLGDGHVGRQGHHQFRQWUDPRVODIXHQWHQRUPDWLYD
GHQXHVWUDVREOLJDFLRQHVPRUDOHV\QXHVWURVYDORUHVIXQGDPHQWDOHV
GHDKtTXHGHEDPRVFRQVLGHUDUDWRGRVHUKXPDQRFRPRFRQFLXGDGDQR
QXHVWUR3DUDORVHVWRLFRVVHUXQFLXGDGDQRGHOPXQGRQRVLJQLILFDED
WHQHUTXHUHQXQFLDUDORVJXVWRVHLQFOLQDFLRQHVGHQXHVWUDLGLRVLQFUDVLD
ORFDOTXHWDQDPHQXGRVRQXQDIXHQWHGHJUDQULTXH]DSDUDODYLGD
,OXVWUDURQ VX LGHD GHO FRVPRSROLWLVPR VLUYLpQGRVH GH XQD LPDJHQ
IRUPDGD SRU QXPHURVRV FtUFXORV FRQFpQWULFRV HO SULPHUR HV HO GH
ODLGHQWLGDGFRPRLQGLYLGXROHVLJXHHOFtUFXORGHOQ~FOHRIDPLOLDU
GHVSXpVYLHQHHOGHODIDPLOLDDPSOLDGDHQVHJXLGDHOFtUFXORGHORV
YHFLQRV\QXHVWURJUXSRORFDOPiVDOOiHVWiHOGHORVFRQFLXGDGDQRVR
FRPSDWULRWDV\PiVDOOiGHWRGRVHOORV\DEDUFiQGRORVHVWiHOPD\RU
GHORVFtUFXORVHOGHODKXPDQLGDGFRPRXQWRGR3RUHOORORVHVWRL
FRV FRQVLGHUDURQ PX\ LPSRUWDQWH SDUD HO DGHFXDGR FRQRFLPLHQWR
GHXQRPLVPRUHIOH[LRQDUVREUHODKXPDQLGDGWDOFRPRH[LVWHHQHO
PXQGRHQWHUR\VHUFDSD]GHGHVFXEULU\UHVSRQGHUDOURVWURKXPDQR
 EDMRWRGDVVXVIRUPDV\GRQGHTXLHUDTXHVHGp6XVWH[WRVPXHVWUDQ
XQD\RWUDYH]HOGDxRTXHSURGXFHQORVEDQGRV\ODVVHFWDVFRQVXV
OHDOWDGHV\FRPSRQHQGDVHQODYLGDSROtWLFDGHXQJUXSR\FXiQIiFLO


/DHVFXHODHVWRLFDWXYRXQDYLGDH[WUDRUGLQDULDPHQWHODUJDGHSRFRPiVGHDxRV
\XQDJUDQLQIOXHQFLDHQHOGHUHFKR\ODOLWHUDWXUD,QLFLyKDFLDILQHVGHOVLJOR,9D&FRQVX
IXQGDGRU=HQyQGH&KLSUH\VHH[WHQGLyKDVWDHOVLJOR,,G&WDQWRHQ$WHQDVFRPRHQ
5RPDIXHURQVXV~OWLPRVUHSUHVHQWDQWHV6pQHFD(SLFWHWR0DUFR$XUHOLR\+LHURFOHVFRQ
VXIDPRVD7DEXODGH&HEHV

(VWDLPDJHQODHQFRQWUDPRVGHWDOODGDPHQWHGHVDUUROODGDHQ+LHURFOHVGH$OHMDQGUtD
VLJOR,,G&FDVLFRQWHPSRUiQHRGH(SLFWHWR\GHPDQHUDPiVEUHYHHQ&LFHUyQSHURSURED
EOHPHQWHHVPXFKRPiVDQWLJXD'H+LHURFOHVYpDVHORV”+TLN¨VWRLFHÌZVL9(OHPHQWRVGH
pWLFDSDUDODGHVFULSFLyQGHOFRVPRSROLWLVPREDMRODILJXUDGHORVFtUFXORVFRQFpQWULFRV
YpDVHWDPELpQ6WREDHXV)ORULOHJLXP\VV'H&LFHUyQYpDVHHVSHFLDOPHQWH'H2IILFLLV
6REUHORVGHEHUHV'H0DUFR$XUHOLRVXV6ROLORTXLRVR0HGLWDFLRQHV6REUHHVWHWySLFRHQ
JHQHUDOYpDVH$$/RQJ6WRLF6WXGLHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVFDSDVtFRPR
HOFDStWXORWLWXODGR³&LXGDGDQRVGHO0XQGR´GHOOLEURGH0DUWKD1XVVEDXP(OFXOWLYRGH
ODKXPDQLGDG3DLGyV%DUFHORQD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

HVTXHXQDFRPXQLGDGVHDPDQLSXODGDSRULQGLYLGXRVLQWHUHVDGRVTXH
VyOREXVFDQVXSURSLRSURYHFKR\EHQHILFLR3RUHVRLQYLWDQDTXHORV
KRPEUHVWRGRVVHUHFRQR]FDQHQXQDFRPXQLGDGUDFLRQDOPRUDO\TXH
ODGHOLEHUDFLyQSROtWLFDVHDEUDDOHVFUXWLQLRFUtWLFRGHODUD]yQGHOS~
EOLFRHQJHQHUDO3RVWHULRUPHQWHHVWDDFWLWXGLQIOX\ySURIXQGDPHQWH
HQ&LFHUyQ\HQ0DUFR$XUHOLR6LQHPEDUJRHOSHQVDGRUFRVPRSROLWD
SRUDQWRQRPDVLDHV,PPDQXHO.DQWTXLHQFRQVLGHUyHOFRVPRSROLWLVPR
FRPRXQSULQFLSLRUHJXODGRUGHOSURJUHVRGHODVRFLHGDGKXPDQDKDFLD
ODLQWHJUDFLyQXQLYHUVDO\SRUORWDQWRFRPRHOGHVWLQRGHOJpQHUR
KXPDQRMXVWLILFDGRSRUXQDWHQGHQFLDQDWXUDOHQWDOVHQWLGR
(QWRWDOFRQWUDVWHFRQODVFRQFHSFLRQHVQRUPDWLYDVGHODSROtWLFD
ODV WHVLV GHO UHDOLVPR SROtWLFR GHVGH7XFtGLGHV SDVDQGR OXHJR SRU
+REEHV\0DTXLDYHORKDVWD(+&DUU\0RUJHQWKDXKDQDILUPDGR
TXHORVLQGLYLGXRVDFW~DQPRWLYDGRVSRULQWHUHVHVSHUVRQDOHVRGHJUXSR
\TXHSDUDORJUDUVXVREMHWLYRVVHYDOHQGHLQFRQWDEOHVHVWUDWHJLDV
PXFKDVGHODVFXDOHVHVWiQPX\OHMRVGHORTXHSRGUtDPRVFRQVLGHUDU
PRUDOPHQWHFRUUHFWR<HVWRPLVPRSXHGHGHFLUVHGHORVSDtVHV\GH
ORV(VWDGRV3DUDHOUHDOLVWDSROtWLFRODJXHUUDHVDOJRDORFXDOQRVH
SXHGHUHQXQFLDUSRUTXHORV(VWDGRVTXHGDUtDQDPHUFHGGHORVLQWHUHVHV
GHRWURVPiVSRGHURVRVDGHPiVGHTXHKD\REMHWLYRVTXHQRSXHGHQ
VHUORJUDGRVGHRWUDPDQHUDTXHUHFXUULHQGRDODJXHUUDDVtpVWDKD 
VLGRHOUHFXUVRPiVDQWLJXR\HILFD](OQ~FOHRWHyULFRGHODVtOODPDGR
µUHDOLVPRSROtWLFR¶VRVWLHQHODVHSDUDFLyQGHGRViPELWRVTXHVHGLFH
UHVXOWDQLQFRPSDWLEOHVODpWLFD\ODSROtWLFD(VWHPRGHORPDTXLDYH
OLDQRURPSHFRQODWUDGLFLyQTXHYHQtDGHVGHOD*UHFLDFOiVLFDHQOD
TXHFRQWDQWDKRQGXUDVHSHQVyVREUHODDFWLYLGDGSROtWLFD\DODTXH


&IU6WHYH)RUGH³&ODVVLFDO5HDOLVP´HQ1DUGLQ7HUU\ 0DSHO'DYLG7UDGLWLRQV
RI,QWHUQDWLRQDO(WKLFV&DPEULGJH6WXGLHVLQ,QWHUQDFLRQDO5HODWLRQVYpDVHWDPELpQ
0DUWLQ:LJWK,QWHUQDFLRQDO5HODWLRQV7KHRU\7KUHH7UDGLWLRQV+ROPHV 0HLHU
3XEOLVKHUV

(GZDUG+DOOHW&DUU7KH7ZHQW\<HDUV¶&ULVLV$Q,QWURGXFWLRQWRWKH6WXG\
RI,QWHUQDFLRQDO5HODWLRQV1XHYD<RUN+DUSHUDQG5RZ

 &IU +DQV - 0RUJHQWKDX 6FLHQWLILF 0DQ 9V 3RZHU 3ROLWLFV  8QLYHUVLW\ RI
&KLFDJR3UHVV

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

WDQWDGLJQLGDGVHOHFRQILULySXHVVHHVWLPDEDTXHODYLGDSROtWLFDQR
SXHGHGHVOLJDUVHGHODYLGDPRUDO,JXDOPHQWHORURPSHHOUHDOLVPR
GHFRUWHKREEHVLDQRHQHOFXDOORV(VWDGRVHQWDQWRHQWHVSROtWLFRV
DXWyQRPRVSRVHHQQDWXUDOPHQWHHOGHUHFKRGHGHIHQGHUVXVLQWHUHVHV
SRUHQFLPDGHFXDOTXLHURWURLQWHUpVGHHOORUHVXOWDTXHHOPXQGRGH
ODVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVHVGHVX\RDQiUTXLFR\FDUHQWHGHOH\HV
SXHV ORV (VWDGRV QR SXHGHQ GHSRVLWDU HQ XQD LQVWDQFLD VXSHULRU OD
UHJXODFLyQGHVXVUHODFLRQHV\QRKD\FRQVLGHUDFLyQPRUDOTXHYDOJD
FXDQGRVHWUDWDGHGHIHQGHUORVLQWHUHVHVGHORV(VWDGRVVREHUDQRVHO
DVSHFWRPRUDOQRWLHQHFDELGDFXDQGRVHWUDWDGHOGHUHFKRVREHUDQR
GHORV(VWDGRVGHSUHVHUYDUVXVLQWHUHVHVSRUHVRUHLQDHQWUHHOORVXQ
HVWDGRGHQDWXUDOH]DHQHOTXHODOLEHUWDGTXHHMHUFHQORV(VWDGRVVyOR
HVWiOLPLWDGDSRUODIXHU]DFRQHOTXHFDGDXQRHVFDSD]GHLPSRQHUVH
$VtSXHVODIXQFLyQSULQFLSDOGHORVSROtWLFRVHVODGHYHODU\GHIHQGHU
VXVLQWHUHVHVFRQWUDODVDPHQD]DVGHWRGRWLSR\OD5DLVRQG¶eWDWHVHO
FyGLJRTXHULJHODVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVFX\RFULWHULRGRPLQDQWH
HVHOFiOFXORGHFRVWREHQHILFLRODXWLOLGDGODJDQDQFLD\ODHILFDFLD
6LQHPEDUJRGHVSXpVGHODVGHVRODGRUDVH[SHULHQFLDVGHODVGRV
GHYDVWDGRUDVJXHUUDVPXQGLDOHVGHORVQXPHURVRVFRQIOLFWRVEpOL
FRVHQHOPXQGRiUDEH\HOPHGLRRULHQWH\GHOVLQQ~PHURGHDWHQWDGRV
 WHUURULVWDV\JXHUULOODVTXHIODJHODQDPLOORQHVGHKRPEUHVHQWRGR
HOSODQHWDVHWRUQDPiV\PiVXUJHQWHODQHFHVLGDGGHYLYLUHQSD]
\ODSUHJXQWDTXHVHSODQWHDLQHYLWDEOHPHQWHHV¢FyPRSXHGHQYLYLU
MXQWRVHQFRPXQLGDGKRPEUHVGHGLIHUHQWHVFXOWXUDV\UHOLJLRQHV"7DO
SUHJXQWDSODQWHDUHWRV\GHVDItRVLQpGLWRVDO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO6LQ
HPEDUJRHVXQDSUHJXQWDFX\DUHVSXHVWDODKXPDQLGDGFRQRFHHQOR
HVHQFLDOGHVGHKDFHPXFKRWLHPSR(QHIHFWRODJOREDOL]DFLyQGHODV


&IU+DQQDK$UHQGW(QWUHHOSDVDGR\HOIXWXURRFKRHMHUFLFLRVVREUHUHIOH[LyQSROtWLFD
%DUFHORQD3HQtQVXODYpDVHHOFDS,9³¢4XpHVODOLEHUWDG"´HVSS

6LJXLHQGRHQHVWRD-UJHQ+DEHUPDVHQWHQGHUHPRVSRUµJOREDOL]DFLyQ¶XQSURFHVRHQHO
TXHVHH[WLHQGHQHLQWHQVLILFDQODVUHODFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQFLUFXODFLyQHLQWHUFDPELRHQ
ORVDVSHFWRVHFRQyPLFRVFXOWXUDOHV\VRFLDOHVSRUHQFLPDGHODVIURQWHUDVGHOLQHDGDVSRUORV
(VWDGRVQDFLyQSDUWLFXODUHV$FDXVDGHOGHVSOLHJXHGHORVPHGLRVHOHFWUyQLFRVGHFRPXQL
FDFLyQ\GHODH[SDQVLyQGHOPHUFDGRHVWHSURFHVRLQFUHPHQWDODFLUFXODFLyQGHSHUVRQDV\
HOLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ\GHELHQHVWDQWRPDWHULDOHVFRPRQRPDWHULDOHV(OORGDSRU

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

FRQGLFLRQHVVRFLDOHVKDUHSHUFXWLGRHQRUPHPHQWHHQWRGRVORViPELWRV
SHURTXL]iGRQGHPD\RUPHQWHVHKDSXHVWRGHUHOLHYHHVHQORVGHO
GHUHFKRODHFRQRPtDODSROtWLFD\ODFXOWXUDTXHDIHFWDQODRUJDQL
]DFLyQGHODVVRFLHGDGHVKXPDQDV6LQGXGDODHVFHQDLQWHUQDFLRQDO
FRQWHPSRUiQHDFRQVWLWX\HXQPRWLYRGHSUHRFXSDFLyQ5HIOH[LRQHPRV
VLPSOHPHQWHHQSUREOHPDVWDOHVFRPRHOUHVXUJLPLHQWRGHIRUPDVPiV
DJUHVLYDVGHOQDFLRQDOLVPRDUDt]GHOGHUUXPEHGHOVRFLDOLVPRHQOD
8QLyQ6RYLpWLFD\HQ(XURSD2ULHQWDOODSUROLIHUDFLyQGHORVFRQIOLFWRV
UHOLJLRVRV\pWQLFRVORVIHQyPHQRVGHPLJUDFLRQHVPDVLYDVGHVGH
ORVSDtVHVSREUHVKDFLDDTXHOORVRWURVHQORVTXHHVWiFRQFHQWUDGDOD
ULTXH]DODVHQRUPHVPDVDVGHSREODFLyQTXHVREUHYLYHQDSHQDVGHEDMR
GHODOtQHDGHSREUH]DODVJXHUUDVFRPHUFLDOHV\HOGUDPiWLFRFRQWUDVWH
HFRQyPLFRFRQORVSDtVHVLQGXVWULDOHV\SRVWLQGXVWULDOHV,QWHUFXOWXUD
OLGDGTXL]iVHDHOQXHYRWpUPLQRTXHSHUPLWLUtDQRPEUDUODVLWXDFLyQ
HVSHFtILFDGHHVWHPRPHQWRKLVWyULFRHQTXHODVPLJUDFLRQHVPDVLYDV
GHOVXUKDFLDHOQRUWHLUUXPSHQHQFRPXQLGDGHVSROtWLFDVFX\RQLYHO
GHYLGDHVPX\VXSHULRUDOUHVWRGHOSODQHWD+R\PiVTXHQXQFDVH
YHODQHFHVLGDGGHOOHJDUDXQDOHJLVODFLyQTXHJDUDQWLFH\SURPXHYD
ORVGHUHFKRVGHWRGRVORVVHUHVKXPDQRVDLQWHJUDUVHHQORVSURFHVRV
SURGXFWLYRV SROtWLFRV FXOWXUDOHV \ HGXFDWLYRV JOREDOHV< WDPELpQ
KR\PiVTXHQXQFDQRVSUHJXQWDPRVFyPRORJUDUORFyPROOHJDUDO 
WRGRGHXQDFRQVWLWXFLyQFLYLOMXVWDTXHFRELMH\SURWHMDORVGHUHFKRV
XQLYHUVDOHVGHWRGRKRPEUH1RVSUHJXQWDPRVFXiOKDGHVHUODQDWX
UDOH]DGHOUpJLPHQSROtWLFRTXHSURSLFLH\SURPXHYDWDOHVGHUHFKRV
TXpSDSHOMXHJDODGHPRFUDFLDHQODHUDGHODJOREDOL]DFLyQFyPRKD
GHVHUHQWHQGLGDHVWDIRUPDGHJRELHUQRTXpUDVJRVGHHOODKDQGH
SRWHQFLDUVHSDUDORJUDUODPHWDGHHTXLGDGGHVDUUROORLQWHJUDFLyQ\
UHVSHWRTXHQRVPHUHFHWRGRSXHEOR\WRGRKRPEUH1RVSUHJXQWDPRV

UHVXOWDGRODFUHDFLyQGHQXPHURVDV\WXSLGDVUHGHVGHUHODFLRQHVHQWUHORVVHUHVKXPDQRVD
HVFDODSODQHWDULD3HURORVSUREOHPDV\ULHVJRVVHSODQWHDQWDPELpQHQHVWDPLVPDHVFDODJOREDO
GHVDVWUHVHFROyJLFRVTXHWUDVFLHQGHQODVIURQWHUDVGHORV(VWDGRVQDFLyQSDUWLFXODUHVJUDQGHV
PRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVTXHWUDVSDVDQIURQWHUDVSUREOHPDVHFRQyPLFRVWUDVQDFLRQDOHVGH
HIHFWR³GRPLQy´HWF9pDVH+DEHUPDV'LHSRVWQDWLRQDOH.RQVWHOODWLRQXQGGLH=XNXQIWGHU
'HPRNUDWLH´HQ-UJHQ+DEHUPDV'LHSRVWQDWLRQDOH.RQVWHOODWLRQ3ROLWLVFKH(VVD\V
6XKUNDPS)UDQNIXUWDP0DLQSHVSS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

FXiOHVHOSDSHOTXHGHEHMXJDUHQWRGRHVWRHOSURFHVRHGXFDWLYRHQ
HOFXDOWRPDPRVSDUWHHLQIOXLPRV
(QHVWDHUDGHJOREDOL]DFLyQKD\XQWHPDHVSHFLDOPHQWHDFWXDOOD
QHFHVLGDGGHXQDWHRUtDGHODRUGHQDFLyQJOREDOGHOGHUHFKR\ODSD]
3DUDVRUSUHVDQXHVWUDHVWHWHPDHVWiSOHQDPHQWHSUHVHQWHHQHOSHQVD
PLHQWRGH.DQWDGLIHUHQFLDGHPXFKRVWHyULFRVGHOGHUHFKR\GHO
(VWDGRGHVGH+REEHVKDVWD+HJHOTXHQRLPDJLQDURQQLSUHYLHURQOD
QHFHVLGDGGHWDORUGHQDFLyQ.DQWHVWDEOHFHORVSULQFLSLRVHVHQFLDOHV
GHHVHRUGHQDPLHQWR\FRQXQpQIDVLVH[WUDRUGLQDULRVXEUD\DTXH
³ODUD]yQGHVGHODVDOWXUDVGHOPi[LPRSRGHUOHJLVODGRUVHSURQXQ
FLDFRQWUDODJXHUUDHQPRGRDEVROXWRVHQLHJDDUHFRQRFHUODJXHUUD
FRPRXQSURFHVRMXUtGLFRHLPSRQHHQFDPELRFRPRGHEHUHVWULFWR
ODSD]HQWUHORVKRPEUHV´
(QHOKRUL]RQWHGHODUHIOH[LyQVREUHHVWRVSUREOHPDVKDVXUJLGRHQ
HOFDPSRGHODILORVRItDSROtWLFD\ODILORVRItDGHOGHUHFKRXQDFRUULHQWH
GHQRPLQDGDµFRVPRSROLWLVPR¶TXHVLELHQKXQGHVXVUDtFHVFRPR
KHPRVGLFKRKDVWDODPiVFOiVLFDWUDGLFLyQJULHJD\URPDQDWRPD
GHODILORVRItDNDQWLDQDHODQiOLVLVDUJXPHQWDWLYRTXHVLUYHGHEDVH
\IXQGDPHQWRDXQLPSRUWDQWHFRQMXQWRGHQRFLRQHV'HHVWHPRGR
HOFRVPRSROLWLVPRSUHVHQWDKR\QRYHGRVRVUDVJRVTXHORLGHQWLILFDQ
 FRPRSURPRWRUGHXQDUHIOH[LyQVLVWHPiWLFDVREUHODMXVWLFLDHQWHQ
GLGDQRDQLYHOHVWDWDOQDFLRQDOVLQRPiVELHQHQXQSODQRJOREDOHO
FRVPRSROLWLVPREXVFDORJUDUXQDUHIRUPDUDGLFDOGHODVLQVWLWXFLRQHV
LQWHUQDFLRQDOHVTXHSHUPLWDQIRPHQWDUODFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO
MXVWDODUHGLVWULEXFLyQGHODULTXH]DODGHIHQVDGHORVGHUHFKRVKXPD
QRV XQLYHUVDOHV \ OD SUHVHUYDFLyQ GH OD SD] D HVFDOD LQWHUQDFLRQDO


&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD6HJXQGR$UWtFXOR'HILQLWLYR$N$XVJ9,,,7RGDV
ODVUHIHUHQFLDVTXHVHKDUiQDODVREUDVGH.DQWHQHVWHWUDEDMRVHUiQKHFKDVWRPDQGRHQ
FXHQWDODHGLFLyQGHOD5HDO$FDGHPLD3UXVLDQDGH&LHQFLDVFX\DDEUHYLDWXUDHV$N$XVJHO
Q~PHURURPDQRLQGLFDHOWRPR\ORVQ~PHURVDUiELJRVODVSiJLQDVGHGLFKDHGLFLyQ

9pDVH*LOOLDQ%URFNDQG+DUU\%ULJKRXVHHG7KH3ROLWLFDO3KLORVRSK\RI&RVPRSROL
WDQLVP&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVYpDVHWDPELpQ6KDURQ$QGHUVRQ*ROG
³.DQWLVFKH*UXQGODJHQGHVJHJHQZlUWLJHQ.RVPRSROLWLVPXV´HQ'HXWVFKH=HLWVFKULIWIU
3KLORVRSKLH=ZHLPRQDWVVFKULIWGHULQWHUQDWLRQDOHQSKLORVRSKLVFKHQ)RUVFKXQJ
-DKUJDQJ+HIWS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

LJXDOPHQWHHOFRVPRSROLWLVPRWUDWDGHIUHQDU\FULWLFDUODVSROtWLFDVTXH
PLUDQVyORSRUORVLQWHUHVHVQDFLRQDOHV$OVXEUD\DUODXQLYHUVDOLGDG
LUUHVWULFWDGHORVGHEHUHVGHODMXVWLFLDHOFRVPRSROLWLVPRHQWUDHQ
IUDQFDRSRVLFLyQFRQODVGLVWLQWDVIRUPDVGHFRPXQLWDULVPRSDUDODV
FXDOHVODSULRULGDGVHRWRUJDDORVPLHPEURVGHXQLGDGHVORFDOHV\
VXVGHUHFKRV3DUDHOFRVPRSROLWLVPRODXQLYHUVDOLGDGLUUHVWULFWDGH
ORVGHUHFKRVKXPDQRVGHEHYHUVHUHIOHMDGDHQODSRVLELOLGDGGHDWULEXLU
GHEHUHVTXHYDQPiVDOOiGHODVIURQWHUDVQDFLRQDOHVSRQLHQGRDGLVSR
VLFLyQGHWRGRVHUKXPDQRORVELHQHVQHFHVDULRVSDUDVXVXEVLVWHQFLD
\GHVDUUROORGHVXVFDSDFLGDGHV8QDWHVLVFHQWUDOGHOFRVPRSROLWLVPR
HVDTXHOODVHJ~QODFXDOORVGHUHFKRVKXPDQRVSODQWHDQXQDSUHWHQVLyQ
PRUDOGHXQLYHUVDOLGDGLUUHVWULFWD'HHOORUHVXOWDTXHORVGHUHFKRV
KXPDQRVQRSXHGHQTXHGDUDFRWDGRVRUHGXFLGRVDXQRUGHQMXUtGLFR
OHJDOQDFLRQDOSDUWLFXODUVLQRTXHPiVELHQHVWiQYLQFXODGRV\UHIHULGRV
DLQVWLWXFLRQHVVRFLDOHVFX\DDFFLyQKDGHVHUJOREDO
(QGLiORJRFRQHOJUDQSHQVDGRUSUXVLDQRHVWHWUDEDMRSURFXUDUi
GHVWDFDU XQR GH ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV GH HVD RUGHQDFLyQ
JOREDOGHO'HUHFKRTXH.DQWQRVSURSRQHHOSULQFLSLRGHSXEOLFLGDG
,JXDOPHQWHWUDWDUiGHUHVDOWDUORVYtQFXORVGHGLFKRSULQFLSLRFRQOD
GHPRFUDFLDHQHVWDHUDGHODJOREDOL]DFLyQ4XL]iHOUDVJRHVHQFLDO


3DUD&KDUOHV-RQHVSRUHMHPSORKD\XQYtQFXORLQGLVROXEOHHQWUHFRVPRSROLWLVPR\
YDOLGH]XQLYHUVDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVYpDVH&KDUOHV-RQHV*OREDO-XVWLFH'HIHQGLQJ
&RVPRSROLWDQLVP2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

 +D\ FLHUWR SDUDOHOLVPR R VHPHMDQ]D HQ ODV UHODFLRQHV GH LQFRPSDWLELOLGDG TXH VH
SXHGHQHVWDEOHFHUHQWUHFRVPRSROLWLVPR\FRPXQLWDULVPRSRUXQDSDUWH\HQWUHXQLYHUVDOLV
PR\OLEHUDOLVPRSRUODRWUD6LQHPEDUJR\RQRPHRFXSDUpDTXtGHODVGLVSXWDVHQWUH
LQGLYLGXDOLVWDV\FRPXQLWDULVWDVHJODSROpPLFDPDQWHQLGDHQWUH-RKQ5DZOVFRQFXDWUR
GHVXVSULQFLSDOHVFUtWLFRV$ODVGDLU0DF,QW\UH0LFKDHO6DQGHO&KDUOHV7D\ORU\0LFKDHO
:DO]HUQLHQWUHXQLYHUVDOLVWDV\PXOWLFXOWXUDOLVWDVSDUDHOORSXHGHYHUVHHOWH[WRGH5REHUWR
*DUJDUHOOD/DVWHRUtDVGHODMXVWLFLDGHVSXpVGH5DZOV8QEUHYHPDQXDOGHILORVRItDSROtWLFD
%DUFHORQD3DLGyVHVSSV3RURWUDSDUWHHVSRVLEOHGLVWLQJXLUXQFRPXQLWDULVPR
µFRQVHUYDGRU¶UHSUHVHQWDGRSRUILJXUDVWDOHVFRPR0DF,QW\UH6DQGHO\%HOODK\XQFRPXQL
WDULVPRµSURJUHVLVWD¶HQHOTXHVHSRGUtDFRQWDUD7D\ORU8QJHUR:DO]HU\:LOO.\POLFND
WDPSRFRPHRFXSDUpDTXtGHGLFKDVGLVWLQFLRQHVSDUDHOORSXHGHQYHUVHORVWUDEDMRVGH&DUORV
7KLHEDXW /RV OtPLWHV GH OD FRPXQLGDG ODV FUtWLFDV FRPXQLWDULVWDV \ QHRDULVWRWpOLFDV DO
SURJUDPDPRGHUQR0DGULG&HQWURGH(VWXGLRV&RQVWLWXFLRQDOHV\GH)HUQDQGR/ODQR
$ORQVR³7UHVQLYHOHVD[LROyJLFRVUHFRQFLOLDEOHVGHQWURGHOSUR\HFWRKXPDQLVWDFRVPRSROLWD
GH,PPDQXHO.DQW´HQ$QDOHVGHOD&iWHGUD)UDQFLVFR6XiUH]S

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

GHODGHPRFUDFLDFRQVLVWHHQTXHHVXQDIRUPDGHJRELHUQRHQODFXDO
HOSRGHUWLHQHOtPLWHV(QODGHPRFUDFLDHOSRGHUHVWiDFRWDGRQRVyOR
SRUVXGLYLVLyQWULSDUWLWDVLQRVREUHWRGRSRUHOSULQFLSLRGHSXEOLFL
GDGHOHMHUFLFLRS~EOLFRGHODUD]yQTXHDQLPDHQGLFKDVHSDUDFLyQGH
SRGHUHV\TXHH[LJHWUDQVSDUHQFLDHQTXLHQRVWHQWD\HMHUFHHOSRGHU
HQFDGDXQDGHHVDVWUHVHVIHUDV$GHPiVODRSLQLyQS~EOLFDHVXQD
LQVWLWXFLyQGHODGHPRFUDFLD\FRPRYHUHPRVHVWiVXVWHQWDGDVREUH
HO HMHUFLFLR S~EOLFR GH OD UD]yQ /D IRUPXODFLyQ PiV FRQRFLGD GHO
OODPDGRSULQFLSLRGHSXEOLFLGDGHVGREOH\VHHQFXHQWUDFRPRHVELHQ
VDELGRHQHOVHJXQGRDQH[RGHOIDPRVRHQVD\RGH+DFLDODSD]
SHUSHWXD/DSULPHUDIRUPXODFLyQGHGLFKRSULQFLSLRHVQHJDWLYD\
UH]DDVt7RGDVODVDFFLRQHVTXHDIHFWDQHOGHUHFKRGHRWURVKRPEUHV
VRQLQMXVWDVVLVXPi[LPDQRHVFRPSDWLEOHFRQODSXEOLFLGDG/D
VHJXQGD IRUPXODFLyQ HV DILUPDWLYD \ OD HQFRQWUDPRV XQ SRFR PiV
DGHODQWHHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV7RGDVODVPi[LPDVTXHUHTXLHUHQ
GHODSXEOLFLGDGSDUDQRIUDFDVDUHQVXVSURSyVLWRVFRQFXHUGDQFRQ
HOGHUHFKR\ODSROtWLFDDODYH]
'LYLGLUpHVWHWUDEDMRHQFLQFRVHFFLRQHV(QODSULPHUDSUHVHQWDUp
XQEUHYHUHVXPHQGHODVLGHDVFHQWUDOHVGHOFpOHEUHHQVD\RNDQWLDQR
GH+DFLDODSD]SHUSHWXD(QODVHJXQGDVHFFLyQKDUpXQUHSDVR
 LJXDOPHQWHEUHYHGHODFRQFOXVLyQDODTXHQRVOOHYyQXHVWUDE~VTXHGD
SRUORVIXQGDPHQWRVWHyULFRVGHOSULQFLSLRGHSXEOLFLGDGFRQHOREMH
WLYRGHVHxDODU\WUDWDUGHHQPHQGDUODHUUyQHDVXSRVLFLyQVRVWHQLGD
SRUDOJXQRVILOyVRIRVFRQWHPSRUiQHRVVHJ~QODFXDO.DQWOLPLWyHO
XVRS~EOLFRGHODUD]yQDXQUHGXFLGRJUXSRVRFLDO/DWHUFHUDVHFFLyQ
VHGHGLFDUiDGHOLQHDUFODUDPHQWHDOJXQDVGLVWLQFLRQHVWHUPLQROyJLFDV
LQGLVSHQVDEOHVSDUDGHVFULELUODFRUUHFWDUHODFLyQTXH.DQWHVWDEOHFH
HQWUHGHUHFKR\PRUDOPHUHILHURDODVGLVWLQFLRQHVHQWUHYROXQWDG
\DOEHGUtRPRWLYRHLQWHQFLyQ\Pi[LPD\OH\(QODFXDUWDVHFFLyQ
DERUGDUHPRVODUHODFLyQHQWUHGHUHFKR\PRUDO\HQODTXLQWDGHVWDFD
UHPRVORVUDVJRVPiVYLJHQWHVGHOFRVPRSROLWLVPRTXH.DQWSURSRQH
3DUDWHUPLQDUXQDUHIHUHQFLDDOHStJUDIHTXHHQFDEH]DHVWHWUDEDMR


$N$XVJ9,,,

,ELG

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

(OGHVHSWLHPEUHGHDSDUHFHSXEOLFDGRHQ.|QLJVEHUJSRUHO
HGLWRU1LFRORYLXVXQDHGLFLyQTXHFRQVWDEDGHGRVPLOHMHPSODUHVGH
XQSHTXHxRHQVD\RWLWXODGR+DFLDODSD]SHUSHWXD6LQHPEDUJRHVD
FRQFLVDEUHYHGDGQRVUHYHODUiSDUDIUDVHDQGRD+DQQDK$UHQGWHO
JUDQYLUWXRVLVPRGHVXDXWRU$SULPHUDYLVWDSRGUtDSDUHFHUTXH.DQW
HVFULELyHVWHHQVD\ROOHYDGRSRUXQDPHUDFLUFXQVWDQFLDKLVWyULFDOD
SD]GH%DVLOHDDFRUGDGDKDFtDSRFRVPHVHVHOGHDEULOGHHVHPLVPR
DxRHQWUH3UXVLD\)UDQFLDHQODFXDO3UXVLDVHUHWLUDGHODJXHUUD
\FHGHWHPSRUDOPHQWHD)UDQFLDVXVWHUULWRULRVDODL]TXLHUGDGHO5KLQ
6LQHPEDUJRHOWHPDGHODSD]KDEtDDWUDtGRD.DQWGHVGHKDFtDPXFKR
WLHPSR(QHIHFWR.DQWQRVyORFRQRFtDDIRQGRHOGHEDWHVREUHOD
SD]HQWUHORVMXULVWDVGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO*URWLXV3XIHQGRUI
6DLQW3LHUUH\5RXVVHDXVLQRTXHDGHPiVpOPLVPR\DVHKDEtDRFX
SDGRGHPXFKDVGHODVSLH]DVFODYHGHHVWHGHEDWHHQQXPHURVDVREUDV
DQWHULRUHVDFRPRORVRQOD&UtWLFDGHODUD]yQSXUDGH
HQODTXHVHHQFXHQWUD\DHOFRQFHSWRGH5HS~EOLFDDVtFRPRHQOD
,GHDSDUDXQDKLVWRULDXQLYHUVDOHQVHQWLGRFRVPRSROLWDGHHQ
ODTXHVHSODQWHDODLQWHJUDFLyQGHXQDVRFLHGDGFLYLOTXHDGPLQLVWUH 
XQLYHUVDOPHQWHHO'HUHFKR(QOD&UtWLFDGHODIDFXOWDGGH-X]JDU
ODJUDQREUDGHHQODTXHHQFRQWUDPRVODWHVLVIXQGDPHQWDOGH
TXHODILQDOLGDG~OWLPDGHODQDWXUDOH]DFRPRVLVWHPDWHOHROyJLFRHV
ODGHXQDWRWDOLGDGFRVPRSROLWDFRPRVLVWHPDGHWRGRVORV(VWDGRV
,JXDOPHQWHHQHODxRGHHQFRQWUDPRVGRVREUDVGHJUDQUHOHYDQ
FLDHQODVTXHDSDUHFHGHQXHYRHVWDPLVPDLGHDGHXQDSD]SHUSHWXD
IXQGDGDHQXQDIHGHUDFLyQGH(VWDGRVFRPRUHS~EOLFDPXQGLDOPH


&IU+DQQDK$UHQGW³:KDWLVIUHHGRP"´HQ%HWZHHQ3DVWDQG)XWXUH1HZ
<RUN 3HQJXLQ %RRNV GH HVWD REUD H[LVWH WUDGXFFLyQ FDVWHOODQD EDMR HO WtWXOR GH (QWUH HO
SDVDGR\HOIXWXURRFKRHMHUFLFLRVVREUHUHIOH[LyQSROtWLFD%DUFHORQD3HQtQVXOD
YpDVHSGHHVDHGLFLyQ

9pDVH.U9$%

9pDVH$N$XVJ9,,,

9pDVH$N$XVJV†

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

UHILHURDOD5HOLJLyQGHQWURGHORVOtPLWHVGHODPHUDUD]yQ\DOHQVD\R
$FHUFDGHOUHIUiQTXL]iHVWRVHDFLHUWRHQWHRUtDSHURQRVLUYHHQOD
SUiFWLFD)LQDOPHQWHHQREUDVSRVWHULRUHVDODTXHDKRUDQRVRFXSD
.DQWUHJUHVDVREUHHVWDLGHDGHXQDSD]JDUDQWL]DGDSRUXQDFRPXQLGDG
MXUtGLFDLQWHUQDFLRQDOHQOD'RFWULQDGHOGHUHFKRGH\HQ(O
FRQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHVGH$VtSXHVSRGHPRVGHFLUTXHOD
SD]HVXQPRWLYRIXQGDPHQWDO\FRQVWDQWHSUHVHQWHSHUPDQHQWHPHQWH
DORODUJRGHWRGDODREUDGH.DQW\QRVyORHQVXILORVRItDSROtWLFD/D
LGHDGHODSD]HVWiOHMRVGHVHUXQQ~FOHRFRQFHSWXDORFDVLRQDOHQ
ODILORVRItDNDQWLDQDSRUHOFRQWUDULRHVWDPRVDQWHXQDSLH]DWHyULFD
GHJUDQYDORUDQWHXQDSDUWHLUUHQXQFLDEOHGHOSHQVDPLHQWRNDQWLDQRHQ
WRGDVXDPSOLWXGGHVGHODILORVRItDPRUDO\ODILORVRItDGHODKLVWRULD
KDVWDODILORVRItDGHOGHUHFKR\GHO(VWDGRSDVDQGRSRUHODVSHFWR
WHOHROyJLFRGHODILORVRItDGHODQDWXUDOH]D
(O HVFULWR NDQWLDQR VREUH OD SD] IXH XQ p[LWR OLWHUDULR URWXQGR
DOSULPHUWLUDMHGHGRVPLOHMHPSODUHVVLJXLyHQSRFDVVHPDQDVXQD
UHLPSUHVLyQGHPLOTXLQLHQWRVHMHPSODUHVPiV\ODVHJXQGDHGLFLyQ
GHODREUDYLRODOX]DODxRVLJXLHQWH7RGDYtDHQYLGDGHOILOyVRIR
UHFRUGHPRVTXH.DQWPXHUHQXHYHDxRVGHVSXpVGHODSULPHUD
LPSUHVLyQGHOHVWXGLRVREUHODSD]SHUSHWXDHVWDREUD\DOOHYDEDGLH]
 HGLFLRQHV1LODVUHVHxDVQLODVWUDGXFFLRQHVVHKLFLHURQHVSHUDUSRU
SDUWHGHSOXPDVDOWDPHQWHFRPSHWHQWHVWDQWRHQ$OHPDQLDFRPRHQORV
SDtVHVYHFLQRV3HURVREUHWRGRHOWH[WRIXHPX\OHtGRHLQWHQVDPHQWH
GLVFXWLGR GHVGH HQWRQFHV KDVWD QXHVWURV GtDV (Q UHDOLGDG VH WUDWD
FRPRYHUHPRVGHXQHVFULWRµUHYROXFLRQDULR¶HQPiVGHXQVHQWLGR\
QRHVQLQJXQDFDVXDOLGDGTXHHOSUR\HFWRGH.DQWVHKD\DFRQYHUWLGR
HQHOSODQGHSD]PiVIDPRVR(QHIHFWR.DQWVXSRFRQMXQWDUODYHUGD
GHUDXQLYHUVDOLGDGSURSLDGHVXILORVRItDFUtWLFDFRQHOORJURSROtWLFR
PiVDYDQ]DGRGHVXpSRFDDVDEHUODUHS~EOLFDUHSUHVHQWDGDHQHVH
PRPHQWRSRUODQDFLHQWH5HS~EOLFDIUDQFHVD\HOOROHSHUPLWLyFUHDU

9pDVHOD3ULPHUDSDUWH,,,GHOD5HOLJLyQGHQWURGHORVOtPLWHVGHODPHUDUD]yQ$N


$XVJ9,

9pDVHODWHUFHUDVHFFLyQGHGLFKDREUD$N$XVJ9,,,

9pDVH0HWDItVLFDGHODV&RVWXPEUHV$N$XJ†\FRQFOXVLyQ

9pDVH(O&RQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHV$N$XVJ9,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

HOSODQSROtWLFRPiVDWUHYLGR\VXJHUHQWHGHOTXHGLVSRQHPRVKDVWD
DKRUD +DJDPRV XQ EUHYH UHVXPHQ GHO FRQWHQLGR \ IRUPD GH HVWH
FpOHEUHHQVD\RTXHQRVSHUPLWDDSUHFLDUDOJXQRVGHVXVUDVJRVPiV
SHUGXUDEOHV\DWUDFWLYRV
/RSULPHURTXHGHEHPRVGHVWDFDUHVHOHVWLORGHODREUD8QDVSHFWR
TXHQRSRGHPRVSDVDUSRUDOWRDOUHIHULUQRVDXQOLEURILORVyILFRHV
HOGHVXHVWLOR(OHVWLORGHODH[SUHVLyQILORVyILFDIRUPDSDUWHGHOD
HVWUXFWXUDPLVPDGHOSHQVDPLHQWRH[SUHVDGR\UHYHODODSRVWXUDGHO
DXWRUVREUHODVFXHVWLRQHVSODQWHDGDVDGHPiVGHORVDOFDQFHV\OtPLWHV
GHVXHVFULWXUD7RGRHVWRHVGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDFRPSUHQGHU
DGHFXDGDPHQWHHOFRQWHQLGRILORVyILFRGHXQHVFULWR(OHVWLORQRSXHGH
VHUFRQVLGHUDGRDSDUWHGHOFRQWHQLGR\SRUHOORDOWHUDUHOHVWLORGHXQ
SHQVDGRUQRHVFXHVWLyQGHSRFDPRQWDVLQRGHKRQGDVFRQVHFXHQFLDV
6LHOFRQWHQLGRGHOIDPRVRHQVD\RTXHHVWDPRVUHYLVDQGRQRVGHPXHV
WUDTXH.DQWIXHXQJUDQSHQVDGRUSROtWLFRHOHVWLORGHOPLVPRQRV
UHYHODTXHIXHDGHPiVXQQRWDEOHHVFULWRUGHORSROtWLFR(QHIHFWR
HVELHQVDELGRTXHDERUGyQRSRFRVGHORVSUREOHPDVPiVDUGXRVGH
ODKLVWRULDGHODILORVRItDHQORVFDPSRVHVSHFXODWLYR\SUiFWLFRVLQ
HPEDUJRHVPHQRVVDELGRTXHHOJUDQSHQVDGRUGH.|QLJVEHUJWDPELpQ
DERUGySUREOHPDVQRPHQRVGLItFLOHVGHPDQHUDHOHJDQWH\DIRUWXQDGD
FRQXQHVWLORiJLO\SRSXODU6LODVWUHV&UtWLFDVVRQXQHMHPSORH[LPLR 
GHOHVWLORDXVWHUR\DFDGpPLFRSURSLRGHXQPDJLVWHUHOHQVD\RVREUH
ODSD]QRVUHYHODUiDXQ.DQWGHODVRFLHGDGTXHHVFULEHDPHQDPHQWH
UHQXQFLDQGR SRU FRPSOHWR D ORV WpUPLQRV HVSHFLDOL]DGRV \ TXH VH
GLULJH D XQ YDVWR S~EOLFR DERUGDQGR ORV WHPDV GH LQWHUpV JHQHUDO
.DQWIXHSRUDVtGHFLUORXQILOyVRIRDPELGLHVWURTXHFXOWLYyWDQWRHO
HVWLORGHVFULWRSRU6FKRSHQKDXHUFRPRµEULOODQWHPHQWHVHFR¶RDOTXH
LUyQLFDPHQWHVHUHIHUtD+HLQHFRPRXQHVWLORµJULV\VHFRFRPRSDSHO
GHHVWUD]D¶FRPRDTXHORWURHVWLOROLJHUR\DPHQRWUD]DGRFRQWLQWDGH
YLYRVFRORUHV3UHFLVDPHQWHHVWHHVWLOROHSHUPLWHWUDQVPLWLUODJUDQ
FDUJDVXJHVWLYDGHOWH[WR\SRGUtDUHVXPLUVHGLFLHQGRODSD]QRHV


(QHIHFWRHQWUHRWURVOLEURVHVFULWRVFRQHVWHPLVPRHVWLOROLJHUR\DPHQRSRGHPRV
FRQWDUODV2EVHUYDFLRQHVVREUHHOVHQWLPLHQWRGHOREHOOR\ORVXEOLPHORV6XHxRVGHXQYLGHQWH
DFODUDGRVSRUODPHWDItVLFD\ODIDPRVD$QWURSRORJtDHQVHQWLGRSUDJPiWLFR

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

XQDLQJHQXDXWRStDQRHVXQDILFFLyQLUUHDOL]DEOHODSD]HVSRVLEOH
ODSD]HVDOFDQ]DEOH
.DQWWUDWDGHHPXODUORPiVILHOPHQWHSRVLEOHODHVWUXFWXUDGHORV
WUDWDGRVGHSD]GHDTXHOHQWRQFHV\QRVSUHVHQWDXQDREUDFRQVLVWHQWH
HQVHLVDUWtFXORVSUHOLPLQDUHVWUHVDUWtFXORVGHILQLWLYRVTXHLQFOX\HQ
GRVDxDGLGRV\XQDSpQGLFHHQGRVSDUWHV\FRQXQILQRVHQWLGRGHO
KXPRUDxDGHXQDUWtFXORµVHFUHWR¶
/RSULPHURTXHGHEHPRVGHFLUHVTXHHQWRWDORSRVLFLyQDOSRSX
ODUUHIUiQTXHWDQWRFLUFXOyHQHOLPSHULRURPDQR\TXHHUDDWULEXLGR
D3XEOLXV)ODYLXV9HJHWLXVPLOLWDUURPDQRGHOVLJOR ,9D&TXLHQ
DILUPDED6LYLVSDFHPSDUDEHOOXP6LTXLHUHVODSD]SUHSiUDWHSDUD
ODJXHUUD.DQWQREXVFDXQDSD]SURYLVLRQDO\PRPHQWiQHDHQWHQ
GLGDFRPRXQDVLPSOHWUHJXDHQPHGLRGHODVKRVWLOLGDGHVEXVFDXQD
SD]VLQUHVHUYDDOJXQDXQDSD]SHUSHWXDHLUUHVWULFWDYHUGDGHUDVLQ
IURQWHUDVJOREDOXQLYHUVDOWDQWRWHPSRUDOFRPRHVSDFLDOPHQWHXQD
SD]TXHSRGUtDPRVOODPDUµHFXPpQLFD¶TXHVHH[WLHQGDDWRGDVODV
FXOWXUDV\WRGRVORVSDtVHV
(QVHJXQGROXJDUGHEHPRVGHVWDFDUTXH.DQWFRORFDODSD]SHU
SHWXDHQHOFDPSRGHO'HUHFKR3RGUtDPRVGHFLUTXHSDUDpOODSD]HV
XQFRQFHSWRQHWDPHQWHMXUtGLFRSXHVVyORSXHGHVHUDOFDQ]DGDSRUXQD
 ODERUGHO'HUHFKRUHDOL]DGDSRUPHGLRGHODVLQVWLWXFLRQHVSROtWLFDV
(QHIHFWRYHUHPRVTXH.DQWHQWLHQGHODILORVRItDSROtWLFDFRPRXQD
ILORVRItDGHOGHUHFKR\GHO(VWDGRIXQGDGDVREUHORVSULQFLSLRVPRUD
OHVGHODFRH[LVWHQFLDKXPDQD1RKD\TXHHVSHUDUTXHODSD]QRVVHD
GDGDGHVGHDIXHUDSRUOD3URYLGHQFLDSRUHMHPSOR7DPSRFRKD\TXH
GLIHULUODDOOHMDQRHVFDWyQGHOILQGHORVWLHPSRV£1R/RVKRPEUHV
PLVPRVHVWDEOHFHQODSD]DTXt\DKRUDSXHVHOHVWDEOHFLPLHQWRGHOD
SD]HVXQDREOLJDFLyQMXUtGLFRPRUDO

&IU3XEOLXV)ODYLXV9HJHWLXV5HQDWXV(SLWRPDUHLPLOLWDULVWDPELpQFRQRFLGDFRPR
'H5HL0LOLWDUL

.DQWVHQLHJDDUHFRQRFHUODJXHUUDFRPRSURFHVRMXUtGLFR\VyORFDEHKDEODUGHJXHUUD
GHGHIHQVDDQWHXQDDJUHVLyQQRSURYRFDGD4XHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODSD]WHQJDHOUDQJR
GHXQPDQGDWRLQFRQGLFLRQDOGHXQDREOLJDFLyQMXUtGLFD\PRUDOLUUHVWULFWDDSXQWRWDOTXH
GHFLUTXHHOLPSHUDWLYRFDWHJyULFRGHOGHUHFKRHVHOLPSHUDWLYRFDWHJyULFRGHODSD]HVDOJR
TXHVHSXHGHDSR\DUHQQXPHURVRVSDVDMHVGHHVWDREUDHQWUHORVFXDOHVSRGHPRVGHVWDFDU
OtQHDOtQHDOtQHD\OtQHDVGHODHGLFLyQGHOD$FDGHPLD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

/RVVHLVDUWtFXORVSUHOLPLQDUHVFXEUHQXQDPSOLRHVSHFWURWHPiWLFR
6XVGHVWLQDWDULRVVRQORVDFWRUHVSROtWLFRVORVVREHUDQRVORVSDUOD
PHQWRVHWF\HQHOORV.DQWVHUHILHUHDODVYLRODFLRQHVGHO'HUHFKR
TXHGHEHQVHUVXSULPLGDVFRQHOILQGHHVWDEOHFHUODSD]HQSDUWHLQPH
GLDWDPHQWHµHVWULFWDVOH\HVSURKLELWLYDV¶\HQSDUWHPHGLDWDPHQWHR
ORPiVSURQWRSRVLEOHµOH\HVSHUPLVLYDV¶
/RVWUHVDUWtFXORVGH¿QLWLYRVWLHQHQFRPRGHVWLQDWDULRVORVOHJLV
ODGRUHVFRQVWLWXFLRQDOLVWDV\JRELHUQRVDVtFRPRORVSXHEORVTXHORV
IDFXOWDQ(VWRVWUHVDUWtFXORVFRQIRUPDQHOQ~FOHRGHODWHRUtDNDQWLDQD
GHODSD]\HQHOORVHO¿OyVRIRH[SOLFLWDODVFRQGLFLRQHVPRUDOHV\
MXUtGLFDVGHSRVLELOLGDGTXHODSD]VXSRQH\QRVRIUHFHORVHOHPHQWRV
IXQGDPHQWDOHVGHXQDWHRUtDFRPSOHWDGHO'HUHFKRS~EOLFRH[DPL
QDQGRODVWUHV~QLFDVUHODFLRQHVFRQFHELEOHVGHORSROtWLFRDVDEHU
HO 'HUHFKR FRQVWLWXFLRQDO HO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO \ HO 'HUHFKR
FRVPRSROLWD(OGHVDUUROORHVHOVLJXLHQWH

 (QHO3ULPHU$UWtFXOR'HILQLWLYRVHWUDWDGHO'HUHFKRFRQVWLWXFLRQDO
HVGHFLUGHODVUHODFLRQHVHQWUHORVLQGLYLGXRVHQHOVHQRGHXQD
FRPXQLGDGGHGHUHFKRDVDEHUHQXQ(VWDGRSDUWLFXODU
 (QHO6HJXQGR$UWtFXOR'HILQLWLYRVHWUDWDGHO'HUHFKRLQWHUQDFLR
QDOHVGHFLUGHODVUHODFLRQHVGHORV(VWDGRVSDUWLFXODUHVHQXQD 
FRPXQLGDGLQWHURVXSUDQDFLRQDO
 (QHO7HUFHU$UWtFXOR'HILQLWLYRVHWUDWDGHO'HUHFKRFRVPRSROLWD
HVGHFLUGHODVUHODFLRQHVHQWUHLQGLYLGXRV\JUXSRVFRQ(VWDGRV
H[WUDQMHURV

(Q HO OODPDGR $UWtFXOR 6HFUHWR .DQW GHPDQGD DEDQGRQDU WRGD

DFWLWXGVHFUHWD\DEULUHOOXJDUSDUDXQDGLVFXVLyQOLEUH\S~EOLFDGH
WRGRVORVDVXQWRVSROtWLFRVSRUSDUWHGHORVFLXGDGDQRVHQHVSHFLDOHQ
ORVDVXQWRVTXHDWDxHQDODJXHUUD\ODSD]9HUHPRVTXHHVWDIUDQFD
RSRVLFLyQNDQWLDQDDODGLSORPDFLDVHFUHWDSUHYDOHFLHQWHHQVXpSRFD
DODFXDORSRQHHOSULQFLSLRGHORS~EOLFRRSULQFLSLRGHSXEOLFLGDG
VHUiHQIDWL]DQGRWRGDYtDPiVHQODVHFFLyQGHORVGRV$SpQGLFHVGHO
HQVD\RTXHQRVRFXSD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

3RUORTXHWRFDDORVGRV$JUHJDGRVTXHSUHVHQWDHOHVWXGLRVREUHOD
SD]GLUHPRVEUHYHPHQWHTXHHQHOSULPHUR.DQWRIUHFHXQDDPSOLDFLyQ
GHOFRQFHSWRGHSD]HQOD]iQGRODFRQODWHOHRORJtDGHODQDWXUDOH]D\
QRVRIUHFHXQDSURSXHVWDGHODKLVWRULDGHODKXPDQLGDGGHWHUPLQDGD
SRUODFRQVHFXFLyQGHODSD]FRPRILQILQDO(QHOVHJXQGRDJUHJDGR
VHRFXSDGHODVUHODFLRQHVHQWUHODILORVRItD\HOSRGHUSROtWLFR(Q
ORUHIHUHQWHDORVGRVDQH[RVVHH[DPLQDQODVUHODFLRQHV\ODFRPSD
WLELOLGDGHQWUHSROtWLFD\PRUDO3DUDFRQFOXLUHVWDSULPHUDVHFFLyQ
GLJDPRV VRODPHQWH TXH D FRQWLQXDFLyQ QRV RFXSDUQRV GHWHQLGD \
FXLGDGRVDPHQWHGHOSULQFLSLRGHORS~EOLFR\GHODVUHODFLRQHVHQWUH
ILORVRItD\SRGHUSROtWLFR

$OLQLFLDUHVWHWUDEDMRQRVKHPRVUHIHULGRDODWDUHD\DUHDOL]DGDGH
KDEHUGDGRFXHQWD\UD]yQGHTXHODDFWLYLGDGFRJQRVFLWLYDVXE\DFHD
ODDFFLyQGHPRGRTXHHUDQHFHVDULRUHYLVDUORVSUHVXSXHVWRVWHyULFRV
GHOSULQFLSLRGHSXEOLFLGDG\ODVEDVHVHSLVWpPLFDVGHOFRVPRSROLWLVPR
NDQWLDQR3DUD.DQWHOXVRS~EOLFRGHODUD]yQHVGHHQRUPHWUDV
 FHQGHQFLDSXHVODSRVLFLyQWHyULFDHVWiHVWUHFKDPHQWHYLQFXODGDFRQ
ODSRVLFLyQSROtWLFD\WLHQHJUDQGHVUHSHUFXVLRQHVHQODDFFLyQDWDO
JUDGRTXHSRGUHPRVGHFLUTXHWDOXVRS~EOLFRGHODSURSLDUD]yQ\OD
H[LJHQFLDGHOLEHUWDGGHSHQVDPLHQWRTXHpVWHFRQOOHYDVHH[WHQGHUi
FRPRFRURODULRDODOLEHUWDGGHDFFLyQHQWRGDVXDPSOLWXGOLEHUWDGGH
RSLQLyQOLEHUWDGGHFRPXQLFDFLyQOLEHUWDGGHSUHQVDOLEHUWDGFLYLO
OLEHUWDGSROtWLFD(QHIHFWRSDUD.DQWQRH[LVWHUXSWXUDDOJXQDHQWUHVX
WHRUtDFUtWLFD\ODVUHSHUFXVLRQHVHQODDFFLyQRSUR\HFFLRQHVSUiFWLFDV
TXHpVWDFRQOOHYDSXHVSDUDpOODUD]yQHVHQVtPLVPDXQVLVWHPD
SRUHOORVHxDODPRVTXHVHKDEUtDGHGHGLFDUXQDVHJXQGDSDUWHGHHVWH
WUDEDMRSDUDRFXSDUQRVGHGLFKDVUHSHUFXVLRQHVHQODDFFLyQ4XL]i

(QWUHORVPXFKRVSDVDMHVGHODVGLYHUVDVREUDVHQTXH.DQWVHRFXSDGHODUD]yQHQWHQ
GLGDFRPRXQVLVWHPDFDEHGHVWDFDUORVVLJXLHQWHVGHOD&UtWLFDGHODUD]yQSXUD%;;,,,$
%DVtFRPR$%9pDVHWDPELpQ*HUG%XFKGDKO.DQWDQGWKH'\QDPLFV
RI5HDVRQ(VVD\VRQWKH6WUXFWXUHRI.DQW¶V3KLORVRSK\%ODFNZHOO3XEOLVKHUV

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

VHDFRQYHQLHQWHLQLFLDUVXEUD\DQGRODVFRQFOXVLRQHVDODVTXHOOHYy
QXHVWUDE~VTXHGDSRUORVIXQGDPHQWRVWHyULFRVGHOSULQFLSLRGHSXEOL
FLGDG\TXHSRGUtDPRVUHVXPLUGHODVLJXLHQWHPDQHUDORVHOHPHQWRV
WHyULFRVRFRJQRVFLWLYRVTXHVXVWHQWDQHVWHGREOHSULQFLSLRVHHQFXHQ
WUDQSUHVHQWHVDWRGRORODUJRGHODSURGXFFLyQNDQWLDQDGHPRGR
TXHSRGHPRVGHFLUTXHODIRUPXODFLyQRIUHFLGDHQORVµ$SpQGLFHV¶
GHODSD]SHUSHWXDQRHVVXVFHSWLEOHGHDLVODUVHGHOUHVWRGHOVLVWHPD
NDQWLDQR(QHIHFWRUHVXOWDVRUSUHQGHQWHHOQ~PHURGHSDVDMHVHQORV
TXH.DQWLQVLVWHXQD\RWUDYH]VREUHHVWDWHPiWLFDDSXQWRWDOTXH
SRGHPRVLQVLVWLUHQVRVWHQHUTXHHVWDPRVIUHQWHDXQDSLH]DGHJUDQ
YDORUHQODILORVRItDGHOSHQVDGRUSUXVLDQR
(QORVFRSLRVRVSDVDMHVHQORVTXHH[DPLQDHOXVRS~EOLFRGHOD
UD]yQKD\XQDWHVLVTXHVHUHSLWHWHQD]PHQWHXQD\RWUDYH]\TXH
YD UHFLELHQGR HQ OD PHGLGD HQ TXH VH GHVHQYXHOYH FDGD YH] PiV
GHWDOOHULTXH]D\SUHFLVLyQ'DGDODLPSRUWDQFLDGHGLFKRVSDVDMHV
WUDWDUpGHSOHJDUPHORPiVSRVLEOHDOWH[WRPLVPRGHOILOyVRIR<DGHVGH
.DQWVXEUD\DHOUHFRQRFLPLHQWRGHODQHFHVLGDGGHXQDGLVFXVLyQ
S~EOLFD\OLEUHVHxDODQGRHQHOSUyORJRGHODSULPHUDHGLFLyQGHOD
&UtWLFDGHODUD]yQSXUDTXH

1XHVWUD pSRFD HV GH PRGR HVSHFLDO OD GH OD FUtWLFD7RGR KD GH 
VRPHWHUVH D HOOD 3HUR OD UHOLJLyQ \ OD OHJLVODFLyQ SUHWHQGHQ GH RUGL
QDULRHVFDSDUGHHOOD/DSULPHUDDFDXVDGHVXVDQWLGDG\ODVHJXQGD
DFDXVDGHVXPDMHVWDG6LQHPEDUJRDOKDFHUORGHVSLHUWDQFRQWUDGH
VtPLVPDVVRVSHFKDVPX\MXVWLILFDGDV\QRSXHGHQH[LJLUXQUHVSHWR
VLQFHURUHVSHWRTXHODUD]yQVyORFRQFHGHDORTXHHVFDSD]GHUHVLVWLU
XQH[DPHQS~EOLFR\OLEUH

0iVDGHODQWHDOLQLFLDUODVHFFLyQWLWXODGDGLVFLSOLQDGHODUD]yQ
SXUDHQVXXVRSROpPLFRYROYHPRVDHQFRQWUDUHVWDPLVPDLGHDGHOD
QHFHVLGDGGHODFUtWLFDSHURGHVDUUROODGDDKRUDGHPDQHUDPiVDPSOLD
\GHWDOODGD$VtOHHPRV


&UtWLFDGHODUD]yQSXUD$N$XVJ,,,$;,QRWD

,ELG$%KDVWD$%

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

/DUD]yQSXUDWLHQHTXHVRPHWHUVHDODFUtWLFDHQWRGDVVXVHPSUH
VDV1RSXHGHRSRQHUVHDODOLEHUWDGGHHVDFUtWLFDVLQSHUMXGLFDUVH\VLQ
GHVSHUWDUXQDVRVSHFKDTXHOHHVGHVIDYRUDEOH1DGDKD\WDQLPSRUWDQ
WHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHVXXWLOLGDGQDGDWDQVDJUDGRTXHSXHGD
H[LPLUVHGHHVWDLQYHVWLJDFLyQFRPSUREDGRUD\GHLQVSHFFLyQLQYHVWL
JDFLyQTXHQRUHFRQRFHSUHVWLJLRVSHUVRQDOHV6REUHWDOOLEHUWDGVHEDVD
ODH[LVWHQFLDPLVPDGHODUD]yQODFXDOFDUHFHGHDXWRULGDGGLFWDWRULDO
6XGLFWDGRQXQFDHVVLQRHOFRQVHQVRGHFLXGDGDQRVOLEUHVFDGDXQRGH
ORVFXDOHVWLHQHTXHSRGHUH[SUHVDUVLQWHPRUVXVREMHFLRQHVHLQFOXVR
VXYHWR>@/DUD]yQSXUDUHSUHVHQWDHOWULEXQDOVXSUHPRGHWRGRVORV
FRQIOLFWRV >@ &RQYLHQH VLQ QLQJXQD GXGD GDU SOHQD OLEHUWDG D OD
UD]yQWDQWRDODLQYHVWLJDGRUDFRPRDODH[DPLQDGRUDFRQHOILQGHTXH
SXHGDSURFXUDUVHVXSURSLRLQWHUpVVLQWUDEDQLQJXQD

1RWHPRVGRVLPSRUWDQWHVWHVLVTXHVHHQJDU]DQHQHVWRVSDVDMHV
HQSULPHUOXJDUODWHVLVVHJ~QODFXDOODH[LVWHQFLDPLVPDGHODUD]yQ
UDGLFDHQHVWHDELHUWRHMHUFLFLRGHODFUtWLFD\HQVHJXQGROXJDUTXH
HVWH H[DPHQ S~EOLFR QR UHFRQRFH SUHVWLJLRV SHUVRQDOHV LH QR VH
ULJHSRUHODUJXPHQWRGHDXWRULGDGVLQRTXHKDGHVHUOLEUHLUUHVWULFWR
HLPSDUFLDO(QHIHFWR.DQWQRVKDUiYHUXQD\RWUDYH]TXHODUDt]
GHWRGDOLEHUWDGHVODOLEHUWDGGHSHQVDUTXHpVWD~OWLPDVHDVLHQWDHQ
 ODH[LJHQFLDGHSHQVDUSRUVtPLVPR\TXHQRSHQVDUtDPRVPXFKRQL
ELHQVLQRSHQViUDPRVHQFRP~QFRQORVGHPiV
3RURWUDSDUWH.DQWVRVWLHQHTXHSRGHPRVFRQVLGHUDUODFUtWLFDGHOD
UD]yQSXUDFRPRHOYHUGDGHURWULEXQDOGHWRGRVVXVFRQIOLFWRVVLQHVWD
FUtWLFDODUD]yQVHKDOODFRPRHQHVWDGRGHQDWXUDOH]DVLQSRGHUKDFHU
YDOHURDVHJXUDUVXVWHVLV\VXVSUHWHQVLRQHVGHRWUDIRUPDTXHPHGLDQWH
ODJXHUUD/DFUtWLFDHQFDPELRTXHGHULYDWRGDVVXVGHFLVLRQHVGHODV
UHJODVEiVLFDVGHVXSURSLDFRQVWLWXFLyQ\QRVSURSRUFLRQDODVHJXULGDG
GHXQ(VWDGRGHGHUHFKRHQHOTXHQRGHEHPRVOOHYDUDGHODQWHQXHVWUR
FRQIOLFWRPiVTXHDWUDYpVGHXQSURFHVR(QHOSULPHUHVWDGRORTXH
SRQHILQDODGLVSXWDHVXQDYLFWRULDGHODTXHDPEDVSDUWHVVHMDFWDQ


,ELG$%

,ELG$%

,ELG$%

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

\DODTXHODVPiVGHODVYHFHVVLJXHXQDSD]LQVHJXUDLPSODQWDGD
SRUXQDDXWRULGDGTXHVHLQWHUSRQHHQHOVHJXQGRHVODVHQWHQFLD
eVWDJDUDQWL]DUiXQDSD]GXUDGHUDSRUDIHFWDUHORULJHQPLVPRGHODV
GLVSXWDV&RPRGLFH+REEHVHOHVWDGRGHQDWXUDOH]DHVXQHVWDGR
GHLQMXVWLFLD\GHYLROHQFLD\HVSUHFLVRDEDQGRQDUORSDUDVRPHWHUVH
DOLPSHULRGHODOH\~QLFRTXHOLPLWDQXHVWUDOLEHUWDGGHIRUPDTXH
SXHGDFRH[LVWLUFRQODGHWRGRVORVGHPiV\SRUHOORPLVPRFRQHO
ELHQFRP~Q7DPELpQIRUPDSDUWHGHHVWDOLEHUWDGHOH[SRQHUDS~EOLFD
FRQVLGHUDFLyQORVSURSLRVSHQVDPLHQWRV\ODVGXGDVTXHQRHVFDSD]
GHUHVROYHUXQRPLVPRVLQSRUHOORVHUWDFKDGRGHDOERURWDGRURGH
FLXGDGDQRSHOLJURVR(VWRHQWUD\DHQHOGHUHFKRRULJLQDULRGHODUD]yQ
KXPDQDODFXDOQRUHFRQRFHPiVMXH]TXHODPLVPDUD]yQKXPDQD
FRP~QGRQGHWRGRVWLHQHQYR]&RPRWRGRSHUIHFFLRQDPLHQWRGHO
TXHQXHVWURHVWDGRVHDFDSD]WLHQHTXHGHULYDUGHHVDYR]WDOGHUHFKR
HVVDJUDGRHLUUHVWULQJLEOH
0HKHSHUPLWLGRVXEUD\DUHVWDVOtQHDVDILQGHGHVWDFDUHOWRQR
HQIiWLFRFRQTXHHVWiQHVFULWDV\TXHQRVUHYHODODLPSRUWDQFLDTXH
SDUD.DQWWHQtDHVWHQ~FOHRWHPiWLFRDOFXDOFRPRYHUHPRVYROYHUi
LQVLVWHQWHPHQWH XQD \ RWUD YH] 1RWHPRV SXHV TXH VH WUDWD GH XQ
GHUHFKRXQLYHUVDOHLQDOLHQDEOH
/RSULPHURTXHVDOWDDODYLVWDHQHVWHLPSRUWDQWHIUDJPHQWRHV 
ODYHODGDFRPSDUDFLyQTXH.DQWHVWDEOHFHHQWUHGHUHFKR\ILORVRItD
(VWDFRPSDUDFLyQPHSDUHFHHQRUPHPHQWHVLJQLILFDWLYDSXHVHQFLH
UUDODGREOHIDFHWDLQWHOHFWXDO\SROtWLFDGHOSULQFLSLRGHSXEOLFLGDG
\QRVVHxDODTXHHQODEDVHGHHVDOHJLVODFLyQ\IRUPDQGRSDUWHGH
HOODVHHQFXHQWUDODS~EOLFDH[SRVLFLyQGHORVSURSLRVSHQVDPLHQWRV
HLQFOXVRGHODVSURSLDVGXGDVTXHXQRQRHVFDSD]GHUHVROYHUSRUVt
PLVPR\HVWRIRUPDSDUWHGHOGHUHFKRRULJLQDULRGHODUD]yQKXPDQD
FRP~QGHODTXHWRGRVSDUWLFLSDQ3DUD.DQWODHGXFDFLyQQRRWRUJD
RFRQFHGHHOGHUHFKRGHH[SRQHUDS~EOLFDFRQVLGHUDFLyQORVSURSLRV
SHQVDPLHQWRVVyORGHVDUUROODODVKDELOLGDGHV\GHVWUH]DVQHFHVDULDV
SDUDHOHMHUFLFLRGHGLFKRGHUHFKR(VpVWHXQGHUHFKRRULJLQDULRGHOD
UD]yQKXPDQDFRP~QGRQGHWRGRVWLHQHQYR]\FRPRWRGRSHUIHFFLR
QDPLHQWRGHOTXHHOKRPEUHHVFDSD]VHGHULYDGHHVDYR]XQLYHUVDOWDO
GHUHFKRHVVDJUDGRHLUUHVWULQJLEOHLHVHWUDWDGHXQGHUHFKRTXHQR

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

VHSXHGHDOLHQDUFHGHUQLFDQFHODU$VtSXHV.DQWLQVLVWHQXHYDPHQWH
VXEUD\DQGRODWHVLVTXH\DDQWHVKDEtDVRVWHQLGRVHJ~QODFXDOOD
UD]yQSRVHHHVDSUHUURJDWLYDTXHODFRQYLHUWHHQHOPD\RUELHQVREUH
ODWLHUUDVHUOD~OWLPDSLHGUDGHWRTXHGHODYHUGDG
5HILUiPRQRVDKRUDDXQFRQMXQWRGHLGHDVVXPDPHQWHDILQHVDODV
TXHKHPRVEUHYHPHQWHUHYLVDGR\TXHYHPRVDSDUHFHUXQD\RWUDYH]
HQODVSiJLQDVGHODV/HFFLRQHVGHOyJLFDOD&UtWLFDGHOD)DFXOWDGGH
-X]JDUOD$QWURSRORJtDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDSUDJPiWLFR\DOJXQDV
5HIOH[LRQHV
(VWDQGRDSXQWRGHFRQFOXLUOD,QWURGXFFLyQDVXV/HFFLRQHVGH
OyJLFD.DQWVHUHILHUHDXQWHPDGHFUXFLDOLPSRUWDQFLDSDUDH[DPLQDU
ORTXHKR\SRGUtDPRVOODPDUµGLVWRUVLRQHVFRJQRVFLWLYDV¶RFRQRFL
PLHQWRVIDOVRV\VHxDODTXHH[LVWHQWUHVUHJODVSDUDHYLWDUORVHUURUHV
HQJHQHUDO$Vt.DQWQRVSURSRQH³/DVUHJODV\FRQGLFLRQHVSDUDHYLWDU
ORVHUURUHVHQJHQHUDOVRQSHQVDUSRUVtPLVPRSHQVDUVHHQOD
SRVLFLyQGHRWUR\SHQVDUHQWRGRPRPHQWRGHDFXHUGRFRQVLJR
PLVPR/DPi[LPDGHSHQVDUSRUVtPLVPRVHSXHGHOODPDUPRGRGH
SHQVDULOXVWUDGRODPi[LPDGHWUDVODGDUVHHQHOSHQVDPLHQWRDSXQWRV
GHYLVWDDMHQRVPRGRGHSHQVDUDPSOLDGR\ODPi[LPDGHSHQVDUVLHP
SUHGHDFXHUGRFRQVLJRPLVPRPRGRGHSHQVDUFRQVHFXHQWHRIUDQFR´
 .DQWYXHOYHDERUGDUFXLGDGRVDPHQWHVREUHHVWHPLVPRWHPDHQXQ
SDVDMHGHHQRUPHULTXH]DGHOD&UtWLFDGHODIDFXOWDGGHMX]JDU

$ODIDFXOWDGGHMX]JDUVHOHGDDPHQXGRHOQRPEUHGHµVHQWLGR¶\
DVtVHKDEODSRUHMHPSORGHµVHQWLGRGHODMXVWLFLD¶µVHQWLGRGHOGHFR
UR¶3RUµVHQWLGRFRP~Q¶VHQVXVFRPXQLVKD\TXHHQWHQGHUXQVHQWLGR
FRP~QDWRGRVHVGHFLUXQDIDFXOWDGGHMX]JDUTXHHQVXUHIOH[LyQ
WLHQHHQFXHQWDHOPRGRUHSUHVHQWDFLRQDOGHFDGDXQRGHORVGHPiVSDUD
DWHQHUVXMXLFLRDODHQWHUDUD]yQKXPDQD\KXLUDVtGHODLOXVLyQQDFLGD
GHWHQHUODVFRQGLFLRQHVPHUDPHQWHVXEMHWLYDV\SULYDGDVSRUREMHWLYDV
$KRUDELHQHVWRVHORJUDDODWHQHUHOSURSLRMXLFLRDOMXLFLRGHRWURV\
DOSRQHUVHHQHOOXJDUGHORVRWURVORFXDODVXYH]VHOOHYDDFDER


&IU&UtWLFDGHODUD]yQSXUD$%OtQHDHQODVHJXQGDHGLFLyQ³ODUD]yQ
HVHOWULEXQDOVXSUHPRGHWRGRVORVFRQIOLFWRV´

&IU$N$XVJ;;,9

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

PHGLDQWHODRSHUDFLyQGHODUHIOH[LyQTXHFRQVLVWHHQKDFHURPLVLyQR
DEVWUDFFLyQGHWRGRDTXHOORTXHHVDWUDFWLYRHPRFLyQPDWHULD\VHQVD
FLyQSUHVWDQGRDWHQFLyQ~QLFDPHQWHDODVSHFXOLDULGDGHVIRUPDOHVGHOD
SURSLDUHSUHVHQWDFLyQ1DGDPiVFRP~Q\QDWXUDOTXHHVWDRSHUDFLyQ
GHOFRP~QHQWHQGLPLHQWRKXPDQR(VWDVVRQODVPi[LPDVGHOFRP~Q
HQWHQGLPLHQWRKXPDQR3HQVDUSRUVtPLVPR3HQVDUHQHOOXJDU
GHFDGDRWUR3HQVDUVLHPSUHGHDFXHUGRFRQVLJRPLVPR/DSULPHUD
HVODPi[LPDGHOPRGRGHSHQVDUOLEUHGHSUHMXLFLRVODVHJXQGDGHO
H[WHQVLYRODWHUFHUDGHOFRQVHFXHQWH/DSULPHUDHVODPi[LPDGHXQD
UD]yQQXQFDSDVLYD/DLQFOLQDFLyQDORFRQWUDULRSRUWDQWRDODKHWHUR
QRPtDGHODUD]yQVHOODPDSUHMXLFLR\HOPD\RUGHWRGRVFRQVLVWHHQ
UHSUHVHQWDUODQDWXUDOH]DFRPRQRVRPHWLGDDUHJODVTXHHOHQWHQGLPLHQWR
SRUVXSURSLDOH\HVHQFLDOOHSRQHDODEDVHHVGHFLUODVXSHUVWLFLyQ
/DOLEHUDFLyQGHODVXSHUVWLFLyQVHOODPD,OXVWUDFLyQSRUTXHDXQTXHHVD
GHQRPLQDFLyQVHGDWDPELpQDODOLEHUDFLyQGHORVSUHMXLFLRVHQJHQHUDO
ODVXSHUVWLFLyQPHUHFHSUHIHUHQWHPHQWHLQVHQVXHPLQHQWHVHUOODPDGD
SUHMXLFLRHQFXDQWRTXHODFHJXHUDHQTXHHOODQRVVXPH\TXHLPSRQH
LQFOXVRFRPRREOLJDGDGDDFRQRFHUODQHFHVLGDGGHVHUFRQGXFLGRSRU
RWURV\SRUWDQWRHOHVWDGRGHXQDUD]yQSDVLYD(QORTXHWRFDDOD
VHJXQGDPi[LPDGHOPRGRGHSHQVDUHVWDPRVDFRVWXPEUDGRVDOODPDU
OLPLWDGRFRUWRGHDOFDQFHVHVWUHFKRORFRQWUDULRGHDPSOLRDDTXHO
FX\RVWDOHQWRVQRDOFDQ]DQSDUDQLQJ~QXVRJUDQGHVREUHWRGRSDUD
HOXVRLQWHQVLYR3HURDTXtQRVHWUDWDGHODIDFXOWDGGHOFRQRFLPLHQWR 
VLQRGHOPRGRGHSHQVDUSDUDKDFHUGHpVWHXQXVRFRQIRUPHDILQSRU
PX\SHTXHxDTXHVHDQODHQYHUJDGXUD\HOJUDGRDTXHDOFDQFHHOGRQ
QDWXUDOGHOKRPEUHLQGLFDVLQHPEDUJRDXQKRPEUHGHSHQVDUDPSOLR
FXDQGRpVWHSXHGHDSDUWDUVHGHODVFRQGLFLRQHVSULYDGDV\VXEMHWLYDV
GHO MXLFLR GHQWUR GH ODV FXDOHV WDQWRV RWURV HVWiQ FRPR DWUDSDGRV \
UHIOH[LRQDVREUHVXSURSLRMXLFLRGHVGHXQSXQWRGHYLVWDXQLYHUVDOTXH
VyORSXHGHGHWHUPLQDUSRQLpQGRVHHQHOSXQWRGHYLVWDGHORVGHPiV
/DWHUFHUDPi[LPDDVDEHUODGHOPRGRGHSHQVDUFRQVHFXHQWHHVOD
PiVGLItFLOGHDOFDQ]DU\QRSXHGHDOFDQ]DUVHPiVTXHSRUODXQLyQGH
ODVGRVSULPHUDV\GHVSXpVGHXQDIUHFXHQWHDSOLFDFLyQGHODVPLVPDV
FRQYHUWLGD\DHQGHVWUH]D3XHGHGHFLUVHODSULPHUDGHHVDVPi[LPDV


/RFRQWUDULRVHUtDXQDUD]yQSHUH]RVDDOUHVSHFWRSXHGHFRQVXOWDUVHDGHPiV5HOLJLyQ
GHQWURGHORVOtPLWHVGHODPHUDUD]yQ$N$XVJ9,QRWDQRWDTXHWUDWDVREUH
ODIHSDVLYD9pDVHWDPELpQ9TXHWUDWDVREUHODWUDQTXLOLGDGGHXQDFRQFLHQFLDSHUH]RVD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

HVODPi[LPDGHOHQWHQGLPLHQWRODVHJXQGDGHODIDFXOWDGGHMX]JDU
ODWHUFHUDGHODUD]yQ

$~QFRUULHQGRHOULHVJRGHUHVXOWDUSHVDGDPHQWHUHLWHUDWLYDQR
SXHGRGHMDUGHVHxDODUTXHSDUD.DQWHVWDPRVIUHQWHDXQGHUHFKRRULJL
QDULRGHODUD]yQKXPDQDFRP~QGRQGHWRGRVWLHQHQYR]DVtSXHVVH
SXHGHGHFLUTXHODYHUGDGHUDUHYROXFLyQFRSHUQLFDQDHVWiHQHOVHQVXV
FRPXQLVHQWHQGLGRFRPRHVWDLQWHUVXEMHWLYLGDG\OLEHUWDGFRPXQLFDWLYD
RFRPXQLFDFLyQOLEUHGHGRPLQLRTXH.DQWHVWiGHIHQGLHQGR
(QOD$QWURSRORJtDYHPRVTXH.DQWLQVLVWHHQHVWHPLVPRQ~FOHR
WHPiWLFRHQYDULDVRFDVLRQHV$VtOHHPRV

6H VXSRQH TXH HV GHPDVLDGR SHGLUOHV D ORV KRPEUHV VDELGXUtD

HQWHQGLGDFRPRODLGHDGHOXVRSUiFWLFRGHODUD]yQFRQIRUPHDOH\HV
\SHUIHFWRSHURQLVLTXLHUDHQXQJUDGRPtQLPRSXHGHLQIXQGLUODXQ
KRPEUHHQRWURVLQRTXHpOWLHQHTXHVDFDUODGHVtPLVPR(OSUHFHSWR
SDUDOOHJDUDHOODHQFLHUUDWUHVPi[LPDVFRQGXFHQWHVDFRQVHJXLUOR
SHQVDUSRUVXFXHQWDSRQHUVHDOFRPXQLFDUFRQORVKRPEUHVHQ
OXJDUGHOSUyMLPRSHQVDUHQWRGRWLHPSRDFRUGHFRQVLJRPLVPR

(QRWURSUHFLRVRWH[WR.DQWVLJXHLQVLVWLHQGRHQHOPLVPRPRWLYR
 FRQODVVLJXLHQWHVSDODEUDV

0HGLDQWHODJUDQGLYHUVLGDGGHODVFDEH]DVHQODIRUPDFRPRFRQVL
GHUDQ ORV PLVPRV REMHWRV \ VH FRQVLGHUDQ PXWXDPHQWH PHGLDQWH HO
URFHGHXQDVFRQRWUDV\VXHQODFHWDQWRFRPRVXVHSDUDFLyQSURGXFH
ODQDWXUDOH]DXQDREUDGHWHDWURGLJQDGHYHUVHSRUVXLQILQLWDYDULHGDG
HQHOHVFHQDULRGHORVREVHUYDGRUHV\SHQVDGRUHV3DUDODFODVHGHORV
SHQVDGRUHVSXHGHKDFHUVHGHODVVLJXLHQWHVPi[LPDVTXH\DIXHURQPHQ
FLRQDGDVDQWHULRUPHQWHFRPRFRQGXFHQWHVDODVDELGXUtDPDQGDPLHQWRV
LQPXWDEOHV3HQVDUSRUVXFXHQWD,PDJLQDUVHDOFRPXQLFDUFRQ
ORVGHPiVHQHOOXJDUGHFXDOTXLHURWUR3HQVDUHQWRGRWLHPSRDFRUGH
FRQVLJRPLVPR(OSULPHUSULQFLSLRHVQHJDWLYRQXOOLXVDGGLFWXVLXUDUH


&UtWLFDGHODIDFXOWDGGHMX]JDU†

$QWURSRORJtD†

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

LQYHUED0DJLVWULHOGHOPRGRGHSHQVDUOLEUHGHFRHUFLyQHOVHJXQGR
SRVLWLYRHOGHOPRGRGHSHQVDUOLEHUDOTXHVHDFRPRGDDORVFRQFHSWRV
GHORVGHPiVHOWHUFHURGHOFRQVHFXHQWHGHFDGDXQRGHORVFXDOHVSHUR
WRGDYtDPiVGHVXVFRQWUDULRVSXHGHSRQHUHMHPSORVOD$QWURSRORJtD
/DPiVLPSRUWDQWHUHYROXFLyQHQORLQWHULRUGHOKRPEUHHV³ODVDOLGDGH
pVWHGHVXLQFDSDFLGDGSRUFXOSDSURSLD´(QOXJDUGHSHQVDURWURVSRUpO
\OLPLWDUVHpODLPLWDURDGHMDUVHOOHYDUFRQDQGDGRUHVFRPRKDVWDHVH
PRPHQWRRVDDKRUDDYDQ]DUDXQTXHWRGDYtDYDFLODQWHPHQWHFRQVXV
SURSLRVSLHVVREUHHOWHUUHQRGHODH[SHULHQFLD

3DUDILQDOL]DUSRQGUHPRVDFRQVLGHUDFLyQGHOOHFWRUWUHV5HIOH[LR
QHVHQODVTXH.DQWQRSRGtDVHUPiVWD[DWLYRDOGHWDOODUD~QPiVHO
VHQWLGRGHHVWDVWUHVPi[LPDVTXHKHPRVYLVWRUHSHWLUVHXQD\RWUD
YH]/DSULPHUD5HIOH[LyQGLFHDVt³'DGRTXHFRQVLGHUDPRVFRPR
QHFHVDULRLQIRUPDUDORVGHPiVDFHUFDGHQXHVWURVMXLFLRVHQWRQFHVQR
WHQHPRVTXHVHU~QLFDPHQWHFRPXQLFDWLYRVVLQRDGHPiVSDUWLFLSDWL
YRV/DSURSHQVLyQDODFRPXQLFDFLyQTXHJXtDQXHVWURHQWHQGLPLHQWR
VHHQFXHQWUDHQQRVRWURV~QLFDPHQWHSRUTXHGHEHPRVYHULILFDUQXHV
WURVSURSLRVMXLFLRVPHGLDQWHORVMXLFLRVGHRWURV´
(QODVHJXQGD5HIOH[LyQOHHPRV

/DLQFOLQDFLyQFRPXQLFDWLYDGHODUD]yQHVHTXLWDWLYDVyOREDMROD 
FRQGLFLyQGHTXHHVWpHQOD]DGDDODYH]FRQODSDUWLFLSDWLYD/RVRWURV
QRVRQDSUHQGLFHVWDPSRFRVRQMXHFHVVLQRFROHJDVHQHOJUDQFRQVHMR
GHODUD]yQKXPDQD\WLHQHQYRWXPFRQVXOWDWLYXP\XQDQLPLWDVYRWRWUXP
HVWSXSLOODOLEHUWDWLV/LEHUXPYHWR

)LQDOPHQWHHQODWHUFHUD5HIOH[LyQ.DQWVHxDOD


.DQWHVWiFLWDQGRD+RUDFLR(SLVWRODV,HVWDH[SUHVLyQODWLQDSRGUtDWUDGXFLUVH
FRPRQLQJXQDVXMHFLyQPHKDREOLJDGRDMXUDUSRUODVSDODEUDVGHXQPDHVWUR

.DQWUHSLWHDTXtODVSDODEUDVFRQODVTXHLQLFLDVXFpOHEUHHQVD\RGH5HVSXHVWD
DODSUHJXQWD¢4XpHVOD,OXVWUDFLyQ"$N$XVJ9,,,9pDVHWDPELpQHOSDVDMH†GHOD
$QWURSRORJtDHQGRQGH.DQWKDEODGHODµPLQRUtD´GHHGDGeVWD³ODPiVLPSRUWDQWHUHYROX
FLyQ´HVORTXHKHFRQVLGHUDGRHOFRUD]yQGHOD5HYROXFLyQFRSHUQLFDQD

$QWURSRORJtD†

5HIOH[LyQ$N$XVJ;9,

5HIOH[LyQ$N$XVJ;9,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

3XHVWRTXHODYDOLGH]XQLYHUVDOGHQXHVWURVMXLFLRVLQGLFDODYHUGDG
REMHWLYDSDUDFXDOTXLHUUD]yQVHVLJXHODQHFHVLGDGGHXQDUD]yQSDUWL
FLSDWLYDTXHVHRSRQHDOHJRtVPR\TXHHOMXLFLRGHRWURVVHDXQFULWHULR
H[WHUQR GH OD YHUGDG SRU OR PLVPR HO GHUHFKR GH GDU D FRQRFHU ORV
SURSLRVMXLFLRV\ODOHDOWDGFRPRHOPRWLYRLPSXOVRUGHODVFLHQFLDV8Q
HQWHQGLPLHQWR\XQDYROXQWDGSDUWLFLSDWLYDVRQEXHQRVVLHPSUHXQHQWHQ
GLPLHQWRVDQR\FRUUHFWRYDVLHPSUHXQLGRDODKRQUDGH]\YLFHYHUVD
(OEHQHILFLRGHODGXGDHQHOMXLFLRSURYLVLRQDOGHORVRWURVFRQVLVWHHQ
SHQVDUTXHFXDQGRORVRWURVRVWHQVLEOHPHQWHSDUHFHQKDEHUFRPHWLGRXQ
HUURUVHSUHILHUHFUHHUTXHHVXQRTXLHQQRORVKDHQWHQGLGR(JRtVPR
HVHOSUHMXLFLRGHODLQGLIHUHQFLDUHVSHFWRGHOMXLFLRGHRWURVFRQVLGHUDGR
FRPRFULWHULRGHYHUGDGGHQXHVWURMXLFLR3RQHUVHHQHOOXJDUGHRWURV
DOSHQVDUTXLHUHGHFLUSUREDUHQRWURVHOMXLFLRSURSLR

3DVHPRV DKRUD D UHIHULUQRV DO HVFULWR LQWLWXODGR 5HVSXHVWD D OD

SUHJXQWD¢4XpHVOD,OXVWUDFLyQ"IHFKDGRHQVHSWLHPEUHGH\
SXEOLFDGRHQGLFLHPEUHGHHVHPLVPRDxR(QODSULPHUDOtQHDGHO
HVFULWR.DQWRIUHFHVXUHVSXHVWDDGLFKDSUHJXQWD,OXVWUDFLyQHVOD
VDOLGDGHOKRPEUHGHVXDXWRFXOSDEOHPLQRUtDGHHGDG0LQRUtDGH
HGDGHVSDUD.DQWODLQFDSDFLGDGGHYDOHUVHGHOSURSLRHQWHQGLPLHQWR
VLQWXWHODDOJXQD<HVDLQFDSDFLGDGHVFXOSDEOHFXDQGRVXFDXVDQR
 HVODIDOWDGHHQWHQGLPLHQWRVLQRODSHUH]D\ODFREDUGtDSDUDVHUYLUVH
GHpVWHVLQVXMHWDUVHDODGLUHFFLyQGHRWUR7HQHPRVTXHDWUHYHUQRV
DSHQVDUSRUQRVRWURVPLVPRVpVWDHVODPi[LPDGHOD,OXVWUDFLyQ
£6DSHUHDXGH1RWHPRVTXH.DQWKDFLHQGRXQDSDUiIUDVLVGHODH[
SUHVLyQGH+RUDFLRODJORVDFRPR7HQHOYDORUGHVHUYLUWHGHWXSURSLR
HQWHQGLPLHQWR$VtSXHVQRHVFDVXDOHVWDYLQFXODFLyQTXHKDFH.DQW
HQWUHODVDELGXUtD\ODVPi[LPDVGHOFRP~QHQWHQGLPLHQWRKXPDQR
FRPRUHJODVSDUDHYLWDUORVHUURUHV


9pDVHWDPELpQ$QWURSRORJtD9,,\

5HIOH[LyQ$N$XVJ ;9,9pDVHDGHPiV&UtWLFDGHODUD]yQSXUD
$%

6DSHUHDXGHSXHGHWUDGXFLUVHFRPR£$WUpYHWHDVHUVDELRR£7HQODDXGDFLDGHVHU
VDELR&RQHVWDH[SUHVLyQ.DQWHVWiFLWDQGRXQIUDJPHQWRGH+RUDFLRXQRGHVXVSRHWDV
ODWLQRVIDYRULWRV(SRGRV,9pDVH$N$XVJ9,,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

5HVXPLHQGREDVWHGHFLUTXHSRUXVRS~EOLFRGHODSURSLDUD]yQ
.DQWHQWLHQGHDTXHOTXHDOJXLHQKDFHGHHOODHQFXDQWRSURSLDPHQWH
GRFWRDQWHHOJUDQS~EOLFRGHOPXQGRGHORVOHFWRUHV¢4XpHQWLHQGH
.DQWSRU*HOHKUWHURGRFWR"9HUHPRVTXH.DQWVHDSDUWDUiGHXQDGHIL
QLFLyQDXVWHUDGH*HOHKUWHUTXHFRPSUHQGHVRODPHQWHKDEHUKHFKR
HVWXGLRV$Vt(OFRQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHVLQLFLDFRQODGLVWLQFLyQ
HQWUH ORV SURSLDPHQWH GRFWRV \ ORV PHUDPHQWH OHWUDGRV pVWRV KDQ
KHFKRHVWXGLRVSHURKDQUHWHQLGRVyORORTXHHVLPSUHVFLQGLEOHSDUD
HOHMHUFLFLRGHXQFDUJRS~EOLFRVRQQHJRFLDQWHVGHOVDEHUTXHXWLOL
]DQHVWH~OWLPRHQSURYHFKRSURSLR\QRSUHFLVDPHQWHHQDUDVGHODV
FLHQFLDVHVWDFODVHHVSHFLDOGHOHWUDGRVOHMRVGHVHUOLEUHSDUDKDFHU
XQXVRS~EOLFRGHVXVFRQRFLPLHQWRVVHKDOODEDMRODFHQVXUDGHVXV
IDFXOWDGHVXQLYHUVLWDULDVUHVSHFWLYDV\VHFRPSRUWDSDVLYDPHQWH\
VLQDUJXPHQWDUDFHUFDGHODSHUWLQHQFLDRXWLOLGDGGHWDORFXDORUGHQ
GHVXVVXSHULRUHV
(Q FRQWUDVWH GLFKR FRUUHFWDPHQWH GRFWR HV TXLHQ XVD YHUGD
GHUDPHQWH VX HQWHQGLPLHQWR SDUD KDEODU HQ QRPEUH SURSLR DO JUDQ
S~EOLFRGHOHFWRUHVH[SRQLHQGRPHGLDQWHHVFULWRVVXVSHQVDPLHQWRV
FXLGDGRVDPHQWH H[DPLQDGRV VRPHWLHQGR OLEUH \ S~EOLFDPHQWH DO
H[DPHQGHOPXQGRVXVMXLFLRV\RSLQLRQHV\KDFLHQGRSURSXHVWDVSDUD
HOPHMRUDPLHQWRRSURJUHVRGHOGHVWLQRGHODKXPDQLGDG(QHIHFWR 
VHJ~QKHPRVYLVWRHO~QLFRVHQWLGRGHVHULQWHOHFWXDOHVVHUFUtWLFR\
QRSHQVDUtDPRVPXFKRQLELHQVLQRSHQViUDPRVHQFRPXQLGDGFRQ
ORVGHPiV+HPRVGHVHxDODUTXHHOYHKtFXORLGyQHRGHODFUtWLFD\HO
XVRS~EOLFRGHODUD]yQHVODPDQLIHVWDFLyQHVFULWDGHQXHVWURVSHQVD
PLHQWRVSXHVpVWDSURSLFLDODH[SUHVLyQSXQWXDOULJXURVD\ILUPHGH
ORTXHVHSLHQVDRGLFH(QUHVXPHQXVRS~EOLFRGHODUD]yQHVHOTXH
KDFHTXLHQSRQLHQGRHQSUiFWLFDODVWUHVPi[LPDVVHxDODGDVKDEOD
HQQRPEUHSURSLRHQSULPHUDSHUVRQD\VRPHWHDOH[DPHQGHOJUDQ
S~EOLFRGHOPXQGRGHORVOHFWRUHVVXVSURSLRVMXLFLRV


5HVSXHVWDDODSUHJXQWD¢4XpHVOD,OXVWUDFLyQ"$N$XVJ9,,,

&IU$N$XVJ9,,

5HVSXHVWDDODSUHJXQWD¢4XpHVOD,OXVWUDFLyQ"$N$XVJ9,,,\VLJ

,ELG$N$XVJ9,,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

/RSULPHURTXHVDOWDDODYLVWDDOOHHUHVWHIDPRVRHQVD\RGH
HVHOpQIDVLVFRQHOTXH.DQWVXEUD\DODLPSRUWDQFLDGHOXVRS~EOLFRGH
ODUD]yQ\FyPRODOLEHUWDGGHSHQVDUUHSHUFXWH\UHGXQGDHQODOLEHUWDG
GHDFFLyQ(QHIHFWR.DQWQRSXHGHVHUPiVWD[DWLYRDOGHFODUDUTXH
XQFRQWUDWRTXHH[FOX\HUDWRGDXOWHULRU,OXVWUDFLyQHVVLQPiVQXOR\
VLQHIHFWRDEVROXWDPHQWHLOtFLWRSRUPiVTXHIXHUDFRQILUPDGRSRUHO
SRGHUVXSUHPR8QDFRQVWLWXFLyQTXHLPSRVLELOLWDTXHORVKRPEUHV
DPSOtHQVXVFRQRFLPLHQWRVRORVGHSXUHQGHHUURUHV\DYDQFHQHQOD
,OXVWUDFLyQ HV XQ FULPHQ FRQWUD OD QDWXUDOH]D KXPDQD \ HTXLYDOH D
YLRODU\SLVRWHDUORVVDJUDGRVGHUHFKRVGHODKXPDQLGDG(QHIHFWR
\DKHPRVYLVWRTXHFRPRWRGRSHUIHFFLRQDPLHQWR\PHMRUDGHOD
TXHHOVHUKXPDQRHVFDSD]GHULYDGHOGHUHFKRRULJLQDULRGHODUD]yQ
KXPDQDFRP~QGRQGHWRGRVWLHQHQYR]WDOGHUHFKRHVVDJUDGRHLUUHV
WULQJLEOH'HHVWRUHVXOWDTXHODDXWRULGDGGHOJREHUQDQWHHVWiOLPLWDGD
SRUHOXVRS~EOLFRGHODUD]yQSXHVVLDXQSXHEORQROHHVWXYLHUD
SHUPLWLGRGHFLGLUSRU\SDUDVtPLVPRPHQRVD~QORSRGUiKDFHUXQ
PRQDUFDHQQRPEUHGHDTXpOSXHVVXDXWRULGDGOHJLVODGRUDGHVFDQVD
SUHFLVDPHQWHHQTXHUH~QHODYROXQWDGGHWRGRHOSXHEORHQODVX\D
SURSLD.DQWYROYHUiDLQVLVWLUHQHVWDPLVPDLGHDHQOD0HWDItVLFDGH
ODVFRVWXPEUHVFRQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV³ORTXHQRSXHGHGHFLGLU
 HOSXHEORODPDVDWRWDOGHORVV~EGLWRVVREUHVtPLVPR\VXVFRPSR
QHQWHVWDPSRFRSXHGHHOVREHUDQRGHFLGLUORVREUHHOSXHEOR´/R
VHJXQGRTXHGHEHUiGHVWDFDUVHHQHVWHHQVD\RHVTXH\DGHVGHHVWD
WHPSUDQDIHFKD.DQWDVLHQWDODSUHWHQVLyQGHYDOLGH]RSULQFLSLRGH
OHJLWLPLGDGSURSLRGHODGHPRFUDFLDHQODOLEHUWDGGHSHQVDPLHQWR\HO
XVRS~EOLFRGHODUD]yQ(QHIHFWRWRGDDXWRULGDGOHJLVODWLYDGHVFDQVD
SUHFLVDPHQWHHQTXHDVXPHODYROXQWDGHQWHUDGHOSXHEORHQODVX\D
SURSLDSXHVWRTXHODSLHGUDGHWRTXHGHWRGRORTXHSXHGHGHFLGLUVH
FRPROH\SDUDXQSXHEORVHKDOODHQHVWDLQWHUURJDFLyQ¢XQSXHEOR


,ELG$N$XVJ9,,,

9pDVH&UtWLFDGHODUD]yQSXUD$%\VLJ

.DQWHPSOHDXQDH[SUHVLyQODWLQDPX\XVXDO&DHVDUQRQHVWVXSUDJUDPPDWLFRVTXH
SRGUtDWUDGXFLUVHFRPR&HVDUQRHVWiSRUHQFLPDGHORVOHWUDGRV

9pDVH$N$XVJ9,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

KXELHUDSRGLGRLPSRQHUVHDVtPLVPRHVWDOH\"$VtSXHVSDUD.DQW
HOSRGHUOHJLVODWLYRWLHQHTXHSHUWHQHFHUDOSXHEOR\HOSULQFLSLRGH
VREHUDQtDGHOSXHEORVyORSXHGHVHUUHDOL]DGREDMRHOSUHVXSXHVWR
GHXQXVRS~EOLFRGHODUD]yQTXHVHEDVDFRPRSURQWRYHUHPRVHQ
ODOLEHUWDGFRPRSULQFLSLR\ILQ
.DQWWHUPLQDUiVXIDPRVD5HVSXHVWDFRQXQDLGHDHQODTXHVH
UHFDSLWXODORGLFKRKDVWDDKRUD

8QDYH]TXHODQDWXUDOH]D>«@KDGHVDUUROODGRODVHPLOODTXHFXLGD
FRQ H[WUHPD GHOLFDGH]D HV GHFLU OD SURSHQVLyQ \ DWUDFFLyQ D SHQVDU
OLEUHPHQWHHVWHKHFKRYDUHSHUFXWLHQGRJUDGXDOPHQWHVREUHHOVHQWLUGHO
SXHEORFRQORFXDOpVWHVHYDKDFLHQGRFDGDYH]PiVFDSD]GHDFWXDU
OLEUHPHQWHKDVWDOOHJDUHYHQWXDOPHQWHDORVSULQFLSLRVGHOJRELHUQRHO
FXDOMX]JDYHQWDMRVRSRUVtPLVPRWUDWDUDOKRPEUHTXHDKRUDHVPiV
TXHXQDPiTXLQDFRQIRUPHDVXGLJQLGDG

$~QFRUULHQGRHOULHVJRGHTXHPLLQVLVWHQFLDSXHGDOOHJDUDVHU
SHVDGDSDUDHOOHFWRUTXLHURGHVWDFDUTXHHVWHXVRS~EOLFRGHODUD]yQ
HVHOPRWRUGHODGHPRFUDFLD\GHOSURFHVRKXPDQL]DGRUGHODVLQVWL
WXFLRQHVRVLJXLHQGRHQHVWRD0DXVGHODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHODV
LGHDVPRUDOHV(QHIHFWRODPRUDOLGDGQRSXHGHTXHGDUOLPLWDGDDO

iPELWRGHORLQGLYLGXDOSRUTXHHVWRQREDVWDHVLPSUHVFLQGLEOHTXH


.DQWYXHOYHDLQVLVWLUHQHVWHFULWHULRGHOHJLWLPLGDGHQHOFRURODULRGHODVHJXQGD
VHFFLyQFRQWUD+REEHVGHVXHVFULWRGH$FHUFDGHOUHIUiQ³WDOYH]HVWRHVFLHUWRHQ
WHRUtDSHURQRVLUYHSDUDODSUiFWLFD´$N$XVJ9,,,

.DQWLQVLVWLUiHQHVWDLGHDVHJ~QODFXDOODVREHUDQtDGHOSXHEORVHEDVDHQODOLEHUWDG
FRPRSULQFLSLR\FRPRILQYpDVHPiVDGHODQWHHOH[DPHQGHOD0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHV
††\$N$XVJ9,YpDVHWDPELpQ(OFRQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHV$N$XVJ
9,,QRWD

0HKHSHUPLWLGRVXEUD\DUODSDODEUDµSXHEOR¶DILQGHUHFRUGDUDOOHFWRUTXHHVWDPRV
IUHQWHDXQGHUHFKRXQLYHUVDO\QRVyORGHDOJXQRVSRFRVJUXSRVRLQGLYLGXRVHJORVLQVWUXL
GRVRORVSURSLHWDULRVFRPRKDVLGRLQWHUSUHWDGRHUUyQHDPHQWHSRUOD(VFXHODGH)UDQNIXUW

5HVSXHVWDDODSUHJXQWD¢4XpHVOD,OXVWUDFLyQ"$N$XVJ9,,,(VWDGLJQLGDG
FRPRELHQVHHQFDUJD.DQWGHVHxDODUORHVWULEDHQTXHHOKRPEUHHVXQILQHQVtPLVPR
FDUDFWHUtVWLFDpVWDTXHGHULYDGHVXQDWXUDOH]DUDFLRQDO\OLEUH

&IU,0DXV=XU$XINOHUXQJGHU'HPRNUDWLHWKHRULH)UDQNIXUW6XKUNDPS
WDPELpQ*RRGLQ5(FRPS7HRUtDGHOGLVHxRLQVWLWXFLRQDO%DUFHORQD*HGLVD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

SUHxHDODVLQVWLWXFLRQHV0RUDOL]DUODVLQVWLWXFLRQHVQRHVRWUDFRVD
TXH KXPDQL]DU ODV LQVWLWXFLRQHV LH TXH pVWDV VH VRPHWDQ D \ VH
ULMDQSRUXQXVRS~EOLFRGHODUD]yQ(VWRQRVOOHYDUiGHODPDQRDOR
TXHSRGUtDPRVGHVLJQDUFRPRXQDFXDUWDIRUPXODFLyQGHOLPSHUDWLYR
FDWHJyULFR(QRWUDVSDODEUDVHVWDOODPDJQLWXG\FRPSOHMLGDGGHORV
SUREOHPDVVRFLDOHVTXHQREDVWDQODVVROXFLRQHVDVLODGDVLQGLYLGXDOHV
\SDUWLFXODUHVVLQRTXHVHUHTXLHUHQVROXFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVS~EOL
FDVDQLYHOGHODVRFLHGDGHQVXFRQMXQWRORFXDOLPSOLFDTXHGLFKDV
VROXFLRQHVVHDQDGPLQLVWUDGDVSRUODOH\RVHJ~QODOH\
/DH[LJHQFLDGHXQDGLVFXVLyQDELHUWDS~EOLFD\OLEUHHQODTXH
WRGRVGHEHQSDUWLFLSDUVLQUHVWULFFLRQHVHVORWRWDOPHQWHRSXHVWRDO
IDQDWLVPRTXHSRGUtDGHVFULELUVHFRPRXQVHFXHVWURGHODUD]yQSXHV
ODFRPXQLFDELOLGDG\ODSDUWLFLSDFLyQVLQUHVWULFFLRQHVVRQODHVHQFLD
PLVPDGHODUD]yQ&RPRORPXHVWUDSDOPDULDPHQWHOD$QWURSRORJtD
.DQWIXHXQILQRFRQRFHGRUGHODSVLFRORJtD\ODFXOWXUDGHORVSXHEORV
\QDGDOHIXHPiVDMHQRTXHSUHWHQGHUGHIHQGHUXQPRQRSROLRGHOD
UD]yQHVGHFLUXQDVROD\~QLFDIRUPDGHUDFLRQDOLGDGLJXDOHQWRGRV
ORVKRPEUHV\HQWRGDpSRFD3DUD.DQWHQHOJUDQFRQVHMRGHODUD]yQ
KXPDQD WRGRV WLHQHQ YR] \ VX ILORVRItD VH RSRQH WRWDOPHQWH D GDU
SUHHPLQHQFLDDXQDUD]yQH[FOXVLYD\H[FOX\HQWH$FDSDUDUODUD]yQ\
 SUHWHQGHUTXHSUHYDOH]FDXQDUD]yQKRPRJpQHD\~QLFDTXHVHLPSRQH
DORVGHPiVHTXLYDOHDLUHQFRQWUDGHODPi[LPDGHOSHQVDUH[WHQVLYR
\VRVWHQHUODHUUyQHDSUHWHQVLyQGHSULYLOHJLDUXQDSHQXULDGHODUD]yQ
HVWRHVXQDUD]yQHPSREUHFLGDHVWpULO\SUHFDULDHQODTXHQRKD\
OXJDUSDUDODGLYHUVLGDGODULTXH]D\ODSOXUDOLGDG1DGDPiVFRQWUD
ULRDODSRVLFLyQNDQWLDQDTXHVRVWHQHUTXHVyORKD\XQDFXOWXUD
FRQIRUPHDODUD]yQ\TXHODUD]yQVyORSXHGHGDUOXJDUDXQD~QLFD
IRUPDGHFLYLOL]DFLyQGHPRGRWDOTXHODVGHPiVFXOWXUDVVyORWLHQHQ
YDORUFRPRHVWDGLRVHQHYROXFLyQKDFLDHVDFXOWXUDVXSHULRU3DUD.DQW
HQYH]GHVXERUGLQDUODPXOWLSOLFLGDGGHFXOWXUDVDXQDVROD\~QLFD
PDQLIHVWDFLyQKHJHPyQLFDGHODUD]yQVHGHEHFRPSUHQGHUODUD]yQ
FRPRUHVXOWDGRGHXQDSOXUDOLGDGLQDJRWDEOHGHFXOWXUDV/DDQWtSRGD


(QHIHFWRSRGUtDGHFLUVHTXHODPRUDOLGDGHVVLPSOHPHQWHODIRUPDTXHWRPDODYLGD
KXPDQDHQUHDOLGDGQRKD\IRUPDGHYLGDKXPDQDTXHQRVHDODIRUPDPRUDOGHYLGD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

GHOSHQVDPLHQWRNDQWLDQRHVFRQVLGHUDUHOPXQGRFRPRHOHVFHQD
ULRGHOXFKDHQWUH(VWDGRVVREHUDQRVHQYH]GHHVWRHOPXQGRKDGH
VHUFRQFHELGRFRPRXQDXQLGDGGHFRQYLYHQFLDGHUHJLRQHVSXHEORV
FXOWXUDV\HWQLDVHQODTXHQLQJ~QSXHEORKDGHTXHGDUPDUJLQDGRR
H[FOXLGRLHFRPRXQDVRFLHGDGFLYLOXQLYHUVDORFRVPRSROLWLVLPXV
(QUHVXPHQODVPi[LPDVSDUDHYLWDUHOHUURUQRVRQVLQRODVPi[L
PDVSDUDDOFDQ]DUODVDELGXUtD\pVWDVQRVRQRWUDVTXHODVPi[LPDV
GHOFRP~QHQWHQGLPLHQWRKXPDQRHVGHFLUODVPi[LPDVHQODVTXH
VHWLHQHHQFXHQWDHOPRGRGHSHQVDUGHORVGHPiV(QHVSHFLDOOD
Pi[LPDGHOSHQVDUH[WHQVLYRHVHOUHVRUWHGHODFDSDFLGDGGHDXWRFUt
WLFD(QRWUDVSDODEUDVHOHUURUQRSXHGHHYLWDUVH\ODVDELGXUtDQR
SXHGHDOFDQ]DUVHVLQUHÀH[LRQDUVREUHHOSURSLRMXLFLRGHVGHXQSXQWR
GHYLVWDXQLYHUVDORFRVPRSROLWD\HVWRVyORSXHGHKDFHUVHSRQLpQGRVH
HQHOSXQWRGHYLVWDGHORVGHPiV1DGDPiVFRQWUDULRDODSRVLFLyQ
NDQWLDQDTXHVRVWHQHUXQSHQVDPLHQWR~QLFR\KRPRJHQHL]DGRUHQHO
TXHHOFRQVHQVRFRUUHPHQRVSHOLJURTXHHOGLVHQVR&RPRYHUHPRV
HOSULQFLSLRGHSXEOLFLGDGSXHGHVHUHQWRQFHVXQSRWHQWHLQVWUXPHQWR
GHGLiORJRGHHPDQFLSDFLyQ\GHGLYHUVLGDG
6HJ~QVHSXHGHYHUHVFODURTXHDSHVDUGHORTXHVXHOHGHFLUVH
VLJXLHQGRHQHVRDLPSRUWDQWHVILOyVRIRVFRQWHPSRUiQHRVHOSHQVD
PLHQWRGHOVDELRGH.|QLVJEHUJHVWiPX\OHMRVGHVHUXQDILORVRItD 
GHODFRQFLHQFLDXQLGHDOLVPRVROLSVLVWDHQHOTXHVHGHILQHODUD]yQ
PHGLDQWHODSXUD\DEVWUDFWDVXEMHWLYLGDG\TXHQHFHVLWHWUDQVLWDUKDFLD
XQDILORVRItDGHODLQWHUVXEMHWLYLGDG\GHODFRPXQLFDFLyQ6HUtDPiV
MXVWR\REMHWLYRGHFLUTXHSURSXHVWDVWDOHVFRPRODµUD]yQFRPXQL
FDWLYD¶RODµFRPXQLGDGGHFRPXQLFDFLyQ¶VLPSOHPHQWHFRQWLQ~DQ\
GHVDUUROODQHOSODQGHOSURSLR.DQWHOPLVPRSODQTXH.DQWGHMDUD
WUD]DGR\QRTXHWDOHVSURSXHVWDVVXEVDQDQODVFDUHQFLDVTXHHUUyQHD
PHQWHGLFKRVILOyVRIRVVXSRQHQYHUHQHVHSODQ7DPELpQGHVHRLQVLVWLU
HQTXHORVWH[WRVTXHKHPRVFLWDGRQRVSHUPLWHQYHULJXDOPHQWHFRQ


9pDVH$QWURSRORJtD$N$XVJ9,,

0HUHILHURDORVILOyVRIRVGHOD7HRUtD&UtWLFDGHOD(VFXHODGH)UDQNIXUW9pDVHHJ
.2$SSHO7UDQVIRUPDWLRQGHU3KLORVRSKLH6XKUNDPS\-+DEHUPDV0RUDOLWlWXQG
6LWWOLFKNHLWKUVJ9:.XKOPDQQ

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

WRGDFODULGDGTXHFXDQGR.DQWKDEODGHOLEHUWDGGHSHQVDPLHQWROD
DWULEX\HDOSXHEOR\QRVyORGHDOJXQRVSRFRVJUXSRVRLQGLYLGXRV
ORVLQVWUXLGRVRORVSURSLHWDULRVEXUJXHVHVFRPRVHKDLQWHUSUHWDGR
HUUyQHDPHQWHSRUHMHPSORSRU+DEHUPDV\DOJXQRVRWURVGLVFtSXORV
VX\RV1RKD\GXGDGHTXH.DQWHVWiKDEODQGRGHOS~EOLFRGHOFRP~Q
GHODJHQWHGHOSXHEORHQJHQHUDO\HQHVWHSXQWRQRSXHGHVHUPiV
WD[DWLYR(QHIHFWR.DQWKDDILUPDGRSiJLQDVDWUiVDOLQLFLRGHHVWD
IDPRVD5HVSXHVWDTXH³HVFDVLLQHYLWDEOHTXHHOS~EOLFRVHLOXVWUHD
VtPLVPRFXDQGRVHOHGHMDHQOLEHUWDG´6HKDFHQHFHVDULRGHVWDFDU
GRVWH[WRVPiVTXHSHUPLWHQYHUORHUUyQHRGHODLQWHUSUHWDFLyQGHOD
HVFXHODGH)UDQNIXUWHQHVWHSXQWR.DQWUHILHUHHOXVRS~EOLFRGHODUD]yQ
DOFRP~QGHODJHQWH\SRUHVRSUHFLVDPHQWHHOILOyVRIRQRSXHGH
UHFODPDUKDELOLGDGHVRSULYLOHJLRVHVSHFLDOHVHOILOyVRIRHMHUFHXQD
FRPSHWHQFLDTXHHVFRP~QDWRGRVORVKRPEUHV³HOFULWHULROLEUHGH
ODUD]yQ´3RUHOORHOSHQVDGRUSURIHVLRQDOHOILOyVRIRQRWLHQH³XQ
FRQRFLPLHQWRPiVHOHYDGR\DPSOLR´TXH³ODJUDQPDVDSDUDQRVRWURV
GLJQtVLPDGHUHVSHWR´([DPLQDUGHWDOODGDPHQWHHVWDPDVDFUtWLFD
HVDOJRTXHSRGUHPRVKDFHUDORFXSDUQRVPiVDGHODQWHGHOGHUHFKRD
WHQHUGHUHFKRVFRPRFXDOLGDGPRUDOSURSLDGHWRGRVHUKXPDQR
5HFDSLWXODQGRSXEOLFLGDGQRVLJQLILFDVRODPHQWHFRPXQLFDFLyQ
 FRQHOS~EOLFRVLQRTXHSRVHHXQDLPSRUWDQWHGLPHQVLyQILORVyILFD
GLOXFLGDGDSRU.DQW(QODVHJXQGDSDUWHGHHVWHWUDEDMRYHUHPRVTXH


9pDVH+DEHUPDV/HVSDFHSXEOLF3DULV3D\RWS\

&IU5HVSXHVWDDODSUHJXQWD¢4XpHVOD,OXVWUDFLyQ"$N$XVJ9,,,

&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,

&IU&UtWLFDGHODUD]yQSXUD%[[[LLL

 6REUH HOFRQFHSWRGH ³PDVDFUtWLFD´YpDVHHOPX\LQWHUHVDQWHOLEURGH3KLOLS%DOO
&ULWLFDO0DVV$UURZ%RRNV5DQGRP+RXVH9pDVHWDPELpQODVHFFLyQWLWXODGD³6LHO
JpQHURKXPDQRVHKDOODHQFRQVWDQWHSURJUHVRKDFLDORPHMRU´GHODREUDNDQWLDQDGH
(OFRQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHV

(VLQWHUHVDQWHUHFRUGDUTXHHORULJHQGHHVWHYRFDEORHVODSDODEUDODWLQDSXEOLFXVOD
FXDOWRPyVXVLJQLILFDGRRULJLQDOGHODYR]SRSXOXV\TXHSRGUtDPRVWUDGXFLUFRPRHOSXHEORR
ORVKDELWDQWHVGHXQHVWDGR(VMXVWDPHQWHHQHVHVHQWLGRTXH&LFHUyQGLFH3RSXOXVQRQRPQLV
KRPLQXPF°WXVPXOWLWXGLQLVMXULVFRQVHQVRHWXWLOLWDWLVFRPPXQLRQHVRFLDWXVHVGHFLU³XQ
SXHEORQRHVWRGDUHXQLyQGHKRPEUHVUHXQLGRVDOD]DUVLQR~QLFDPHQWHXQDVRFLHGDGIRUPDGD
EDMRODWXWHODGHODVOH\HV\FRQXQDILQDOLGDGGHXWLOLGDGFRP~Q´$VtSXHVSRGUtDGHFLUVHTXH
SXHEORHVHOHVWDGRHQWDQWRTXHpVWHGHVFDQVDVREUHODFRPXQLGDGGHVHUHVKXPDQRV

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

H[LVWHXQFRP~QGHQRPLQDGRUHQORVFRSLRVRVHVFULWRVFX\DUHYLVLyQ
HPSUHQGHUHPRV SRU HO PRPHQWR EDVWH VHxDODU TXH HQ WRGRV HOORV
.DQWDYDQ]DHQHOVLJQLILFDGRGHOXVRS~EOLFRGHODUD]yQ\ODOLEHUWDG
GHFUtWLFD\GHFRPXQLFDFLyQDVtFRPRHQVXDOFDQFHSROtWLFRKDVWD
OOHJDUDDILUPDUTXHODSXEOLFLGDGHVHODWULEXWRIRUPDOGHO'HUHFKR
(QHIHFWR.DQWKDUiGHO'HUHFKRHOPDUFRIXQGDPHQWDO\SHUPDQHQWH
GHODDFFLyQLQGLYLGXDO\GHOOLEUHMXHJRGHODVIXHU]DVVRFLDOHV

&RPR SDVR SUHOLPLQDU SDUD GHVFULELU OD FRUUHFWD UHODFLyQ TXH .DQW
HVWDEOHFHHQWUHGHUHFKR\PRUDOHVQHFHVDULRUHYLVDUDOJXQDVGLVWLQFLRQHV
WHUPLQROyJLFDVLQGLVSHQVDEOHVPHUHILHURDWUHVSDUHVGHGLVWLQFLRQHVOD
SULPHUDHVDTXHOODHQWUHPRWLYRHLQWHQFLyQGHODDFFLyQODVHJXQGD
HVODGLVWLQFLyQHQWUHYROXQWDG\OLEUHDUELWULR\ODWHUFHUD\~OWLPDHV
ODGLVWLQFLyQHQWUHOH\Pi[LPD\UHJOD(PSHFHPRVFRQHOSULPHUSDU
7RPDUpFRPRVLQyQLPRVGHDFFLyQORVWpUPLQRVFRQGXFWDOLEUH
RFRPSRUWDPLHQWR(QSULPHUOXJDUKHPRVGHQRWDUTXHDODFWXDUHO
VHUKXPDQRWLHQHXQSURSyVLWR9RUVDW]GHKDFHUDOJRSXHVWRTXH
HVXQVHUSHQVDQWHXQDFRQFLHQFLDUHIOH[LYD(QVHJXQGRDSUHFLDPRV 
TXHDGHPiVWLHQHXQDLQWHQFLyQ$EVLFKWGHKDFHUDOJRHVGHFLUTXH
DGHPiVVDEHTXpLQWHUpVHVHOTXHOHDQLPDTXpPRWLYRHVHOTXHOR
PXHYHDOKDFHUHVHDOJRHQWHQGHUHPRVSRUPRWLYRGHXQDDFFLyQXQ
DVSHFWRSDUWLFXODU\HVSHFtILFRGHODLQWHQFLyQ$VtSRUHMHPSORDOJXLHQ
SXHGHWHQHUHOSURSyVLWRGHWRPDUXQFXFKLOOR\HQWHUUiUVHORDFLHUWD
SHUVRQDFRQODLQWHQFLyQGHGHIHQGHUVHRGHUREDUODRGHYHQJDUVH
FRQXQHMHPSORPiVWRPDGRGHODWUDJHGLDGH6yIRFOHVSRGUtDGHFLUVH
TXH(GLSRWLHQHHOSURSyVLWRGHPDWDUDXQKRPEUHSHURQRWLHQHOD
LQWHQFLyQGHPDWDUDVXSDGUH$KRUDELHQHQXQDFWR7DWQRWRGDVODV
FRQVHFXHQFLDVGHULYDGDVGHpOSXHGHQVHULPSXWDGDVDVXDXWRUSXHVWR
TXHDFWXDULPSOLFDVRPHWHUVHWDPELpQDODDFFLyQGHORVIDFWRUHVGHO
PXQGRH[WHUQR(QHIHFWRORDFFLGHQWDOODVIXHU]DVH[WHULRUHVDMHQDV
DODXWRUGHODDFFLyQORTXHQRHVWiHQVXVPDQRVFRQWURODUORTXHQR
GHSHQGHGHpOSXHGHPX\ELHQWRUFHURGHVYLDUODDFFLyQ+DQGOXQJ

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

OOHYiQGRODDFRQVHFXHQFLDVH[WUDxDV\QRSUHYLVLEOHVQLGHVHDGDVLH
FRQVHFXHQFLDVQRSURSXHVWDV\DMHQDVDODLQWHQFLyQGHODJHQWH$VtSRU
HMHPSOR\RSXHGRWHQHUHOSURSyVLWRGHFRORFDUXQDMDUGLQHUDRXQD
PDFHWDGHERWRQHVHQIORUHQPLYHQWDQDFRQODLQWHQFLyQGHHPEHOOHFHU
PLKDELWDFLyQSHURLJQRURTXHODFDQWHUDGHODIDFKDGDGHOHGLILFLRHQ
ODTXHVHHQFXHQWUDVRVWHQLGDODEDVHSDUDFRORFDUODMDUGLQHUDVHKD
UHEODQGHFLGR\HVWiIORMDGHPRGRTXHDOFRORFDUODHOSHVRYHQFHODSODFD
GHFDQWHUD\pVWDFDHFRQWRGR\MDUGLQHUDKLULHQGRPRUWDOPHQWHDXQ
WUDQVH~QWH$FWXDULPSOLFDVLHPSUHH[SRQHUVHDTXHORQRSUHYLVLEOH
GHVYtHODDFFLyQGHOSURSyVLWRSHUVHJXLGR3RUHOORDODXWRUVyORSXHGH
LPSXWiUVHOHDTXHOORTXHFRQVFLHQWHPHQWHVHKDSURSXHVWRKDFHU6LQR
IXHUDDVtQDGLHVHDWUHYHUtDDDFWXDUHVWDUtDPRVFRQGHQDGRVDMDPiV
DFWXDU,QGXGDEOHPHQWHVLHPSUHVHGHEHDFWXDUFRQUHIOH[LyQHVGHFLU
FRQFRQFLHQFLDGHODVFRQVHFXHQFLDV\SRUHOORQRVHSXHGHMX]JDU
XQDDFFLyQKDFLHQGRFDVRRPLVRGHVXVFRQVHFXHQFLDVSXHVHQpVWDV
VHPDQLILHVWDXQDSDUWHGHODQDWXUDOH]DGHODDFFLyQ6LQHPEDUJR
ODRWUDSDUWHGHODQDWXUDOH]DGHODDFFLyQODFRQVWLWX\HHOSURSyVLWR
\ODLQWHQFLyQHVGHFLUORTXHFRQVFLHQWHPHQWHKDTXHULGR\VHKD
SURSXHVWRKDFHUHODJHQWH\pVWDHVODDFFLyQSURSLDPHQWHGLFKDSRU
ORFXDOHOMXLFLRUHIHUHQWHDXQDDFFLyQKDGHUHFDHUSULPRUGLDOPHQWH
 VREUHODLQWHQFLyQFRQHOTXHpVWDIXHUHDOL]DGD\VREUHODPi[LPD
TXHODDQLPD
5HSDVHPRVDKRUDEUHYHPHQWHODGLVWLQFLyQIXQGDPHQWDOHQWUHGHU
:LOOH\GLH:LOONU.DQWXWLOL]DHOVXVWDQWLYRPDVFXOLQRGHU:LOOLH
TXHHQFDVWHOODQRWUDGXFLUpFRPRODYROXQWDGSDUDUHIHULUVHDODUD]yQ
SUiFWLFDHQWDQWRIDFXOWDGTXHMX]JDFyPRGHEHVHUQXHVWUDFRQGXFWD
OLEUHQXHVWUDDFFLyQ$VtHQWLHQGHSRUYROXQWDGODFDSDFLGDGGHGLUL
JLUODDFFLyQJUDFLDVDODUHSUHVHQWDFLyQGHODOH\ODIDFXOWDGGHREUDU
FRQIRUPH D OH\HV FRQFHELGDV SRU FXHQWD SURSLD 3RU HOOR OD UD]yQ
SUiFWLFDHVVLPSOHPHQWHODIDFXOWDGYROLWLYD$KRUDELHQODOLEHUWDG

$VtSRUHMHPSORHQWUHORVFRQWHPSRUiQHRVGH.DQW5HLQKROGSDVyLQDGYHUWLGDHVWD
LPSRUWDQWHGLVWLQFLyQOOHJDQGRSRUHOORDODHUUyQHDLGHDGHTXHQRVRPRVUHVSRQVDEOHVGH
QXHVWURVDFWRVLQPRUDOHVRPDOLJQRV\DTXHDOLGHQWLILFDUSOHQDPHQWHYROXQWDGFRQUD]yQ
SUiFWLFDQRKDOOyOXJDUSDUDTXHODOLEUHHOHFFLyQLQWHUYHQJDHQXQDGHFLVLyQPRUDO

&IU)XQGDPHQWDFLyQGHOD0HWDItVLFDGHODV&RVWXPEUHV

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

SHUWHQHFHUiDHVWDYROXQWDGVyORHQODPHGLGDHQTXHVHGpDVtPLVPD
ODOH\HVWRHVHQODPHGLGDHQTXHVHDDXWyQRPD3RURWURODGR.DQW
XWLOL]DHOVXVWDQWLYRIHPHQLQRGLH:LOONUSDUDUHIHULUVHDODIDFXOWDG
VXSHULRUGHGHVHDURDSHWHFHURIDFXOWDGGHTXHUHUODWUDGXFFLyQH[DFWD
GHHVWHWpUPLQRHVHODOEHGUtRRHODUELWULRDXQTXHODPHQWDEOHPHQWH
DPHQXGRVHWUDGXFHOLVD\OODQDPHQWHFRPRµYROXQWDG¶'LH:LONU
HVHOQRPEUHTXHGDPRVDODFDSDFLGDGGHHVFRJHUHQWUHDOWHUQDWLYDV
IDFXOWDGGHHOHFFLyQOLEUH\HVSRQWiQHDHVHVHDVSHFWRGHODIDFXOWDG
YROLWLYDTXHLPSOLFDODQRGRPLQDFLyQHQODGHFLVLyQOLEUHHLUUHVWULFWD
$VtORVHxDOD.DQWDODVHQWDUTXH

/DOLEHUWDGGHODOEHGUtR:LOONUHVGHXQFDUiFWHUHQWHUDPHQWH~QLFR

SXHVSXHGHVHUGHWHUPLQDGDDXQDDFFLyQSRUDOJ~QPyYLOVyORFXDQGR
HOKRPEUHKDDGPLWLGRRDFRJLGRGLFKRPyYLOHQVXPi[LPDFRQVWL
WX\pQGRORFRPRUHJODJHQHUDOVHJ~QODFXDOpOTXLHUHFRPSRUWDUVHVyOR
DVtXQPyYLOVHDpVWHHOTXHIXHUHSXHGHFRH[LVWLUFRQODHVSRQWDQHLGDG
DEVROXWDGHODOEHGUtRFRQODOLEHUWDG

3RUHOORHODOEHGUtR:LONUQRHVSRUVtEXHQRRPDORHVPiV

ELHQODFDSDFLGDGSRUODTXHSRGHPRVHVFRJHUOLEUHPHQWHPi[LPDV
EXHQDVRPi[LPDVPDODV$VtSXHVSRGUtDPRVGHFLUTXHHODOEHGUtR

HVOLEUHWDQWRHQHOFDVRTXHSRQJDFRPRFDXVDGHWHUPLQDQWHGHVX
REUDUODIRUPDOHJLVODGRUDXQLYHUVDOGHODOH\PRUDOFRPRHQHOFDVR
GHTXHKD\DSXHVWRFRPRFDXVDGHWHUPLQDQWHORVLPSXOVRVVHQVLEOHV
(QHOSULPHUFDVRHODOEHGUtRHVOLEUH\DXWyQRPRHQHOVHJXQGRFDVR
HVOLEUHSHURKHWHUyQRPRSXHVKDHVFRJLGRUHJLUVHSRUOH\HVDMHQDVD
VXYROXQWDG/DOHJLVODFLyQVHSURGXFHHVSRQWiQHDPHQWHSRUODUD]yQ
SHURODDXWRQRPtDHVDOJRTXHFDGDVHUKXPDQRGHEHUHDOL]DUFRPR
WDUHD3RUHVRHOFDUiFWHUPRUDORLQWHOLJLEOHVHIRUMD\VHWHPSODGH
PRGRYROXQWDULRHQWHQGLHQGRSRUHOOROLEUHVGHFLVLRQHVGHQXHVWUD
YROXQWDGGHPRGRWDOTXHGLFKRFDUiFWHUVLJQDUi\PDUFDUiQXHVWUDV
HOHFFLRQHVPRUDOHVHVSHFtILFDVGHYLGD


&IU5HOLJLyQGHQWURGHORVOtPLWHVGHODPHUDUD]yQ

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

3RURWUDSDUWHHQOD0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHVDILUPD.DQW

/DVOH\HVSURFHGHQGHODYROXQWDGGHU:LOOLHODVPi[LPDVSURFH

GHQGHODOEHGUtRGLH:LOONUeVWH~OWLPRHVHQHOKRPEUHXQDOEHGUtR
OLEUHODYROXQWDGTXHQRVHUHILHUHVLQRDODOH\QRVHSXHGHFDOLILFDU
GHOLEUHRQROLEUHSXHVQRVHUHILHUHDODVDFFLRQHVVLQRGLUHFWDPHQWHD
ODOHJLVODFLyQFRQFHUQLHQWHDODVPi[LPDVGHODVDFFLRQHVSRUWDQWROD
UD]yQSUiFWLFDPLVPDGHDKtTXHVHDWDPELpQDEVROXWDPHQWHQHFHVDULD\
QRVXVFHSWLEOHGHFRHUFLyQDOJXQD3RUORWDQWRVyORHODOEHGUtRSXHGH
VHUOODPDGROLEUH

$Vt SXHV OD YROXQWDG :LOOH QR WRPD GHFLVLRQHV QL DGRSWD
Pi[LPDVQLDFW~DPiVELHQUHDOL]DODVIXQFLRQHVOHJLVODWLYDVGHOD
IDFXOWDGYROLWLYD\HVHODVSHFWRSXUDPHQWHUDFLRQDOGHGLFKDIDFXOWDG
(QFRQWUDVWHHODOEHGUtRGLH:LOONUUHDOL]DODIXQFLyQHMHFXWLYDGH
HVWDPLVPDIDFXOWDGYROLWLYDXQLILFDGD/DYROXQWDGGHU:LOOHHV
ODIXHQWHGHODTXHSURFHGHXQPyYLOODOH\TXHSHUPDQHQWHPHQWH
VHRIUHFHDODOEHGUtRSDUDTXHpVWHORDGRSWHRORDVXPDHQODPi[LPD
TXHHOLJH$VtODYROXQWDGSXHGHGHWHUPLQDUDODOEHGUtR\ODHOHFFLyQ
LQWHUYLHQHDOWRPDUVHXQDGHWHUPLQDFLyQPRUDO.DQWQRHVWDEOHFHXQD
LGHQWLGDGHVWULFWDHQWUHYROXQWDG\UD]yQSUiFWLFDGHPRGRWDOTXH

pVWDVIXHVHQFRQYHUWLEOHVODXQDFRQODRWUDHVWiOHMRVGHVRVWHQHU
TXHYROXQWDG\UD]yQSUiFWLFDVHLGHQWLILTXHQSXHVGHVHUDVtQDGLH
SRGUtDFRPHWHUOLEUHPHQWHXQDFWRLQPRUDO\VHHVWDUtDVRVWHQLHQGROD
DEVXUGDWHVLVGHTXHQRVRPRVUHVSRQVDEOHVGHQXHVWURVDFWRVLQPR
UDOHVSXHVVyORVHUtDPRVOLEUHV\SRUHQGHUHVSRQVDEOHVDOUHDOL]DU
DFFLRQHVDXWyQRPDV
'HWHQJiPRQRVDKRUDHQODLPSRUWDQWHGLVWLQFLyQTXH.DQWWUD]D
HQWUHSULQFLSLRVREMHWLYRVROH\HV\SULQFLSLRVVXEMHWLYRVRPi[LPD


&IU0HWDItVLFDGHODV&RVWXPEUHV

1RSRGHPRVGHWHQHUQRVDTXtSDUDH[SRQHUFRQWRGRGHWDOOHHVWDLPSRUWDQWHGLVWLQFLyQ
HQWUHGHU:LOOH\GLH:LONU3DUDSURIXQGL]DUHQHOODUHPLWLPRVDOOHFWRUDORVVLJXLHQWHV
WUDEDMRV+$OOLVRQ.DQW¶VWKHRU\RIIUHHGRPS-6LOEHU(WKLFDOVLJQLILFDQFHRI
.DQW¶VUHOLJLyQHQODWUDGXFFLyQLQJOHVDGH70*UHQH\++XGVRQGH5HOLJLRQZLWKLQWKH
OLPLWVRIUHDVRQDORQH+DUSHU 5RZ1HZ<RUNHVSHFLDOPHQWHS[FLYFYL\<RYHO
³.DQW¶VSUDFWLFDOUHDVRQDVZLOO´HQ5HYLHZRI0HWDSK\VLFVS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

\ GLJDPRV DGHPiV XQD EUHYH SDODEUD VREUH ODV UHJODV .DQW XVD HO
WpUPLQRJHQpULFRGHµSULQFLSLRSUiFWLFR¶SDUDUHIHULUVHDWRGDFODVHGH
SURSRVLFLRQHVTXHFRQWLHQHQXQDGHWHUPLQDFLyQGHODYROXQWDG9ROXQ
WDGHVODIDFXOWDGGHXQVHUUDFLRQDOGHDFWXDUGHDFXHUGRDVXUHSUH
VHQWDFLyQRFRQFHSFLyQGHXQDOH\*UDFLDVDXQDFWRGHVXYROXQWDG
WDOVHUUDFLRQDOSUR\HFWDXQDLQWHQFLyQ7DQWRGLFKDLQWHQFLyQFRPR
ODOH\HQWpUPLQRVGHODFXDODFW~DODYROXQWDGVRQSULQFLSLRVSUiF
WLFRV$KRUDELHQHVWRVSULQFLSLRVSUiFWLFRVSXHGHQVHUGHGRVWLSRV
VXEMHWLYRVHQFX\RFDVRHOSULQFLSLRGHODYROXQWDGHVFRQVLGHUDGR
SRUHOVXMHWRFRPRYiOLGR~QLFDPHQWHSDUDpO\REMHWLYRVHQFX\R
FDVRHOSULQFLSLRHVFRQVLGHUDGRFRPRYiOLGRSDUDWRGRVORVVXMHWRV
/RVSULQFLSLRVVXEMHWLYRVVRQGHVLJQDGRVSRU.DQWFRQHOQRPEUHGH
Pi[LPDVHQWDQWRTXHORVSULQFLSLRVREMHWLYRVVRQGHQRPLQDGRVFRPR
OH\HVSUiFWLFDV
/DVPi[LPDVFRQWLHQHQODUHJODSUiFWLFDTXHODUD]yQGHWHUPLQD
HQFRQIRUPLGDGFRQODVFRQGLFLRQHVGHOVXMHWRIUHFXHQWHPHQWHODV
LQFOLQDFLRQHVGHOPLVPR\HVGHHVHPRGRHOSULQFLSLRVHJ~QHOFXDO
REUDHOVXMHWR3RURWUDSDUWHODOH\HVHOSULQFLSLRREMHWLYRYiOLGRSDUD
WRGRVHUUDFLRQDOSULQFLSLRVHJ~QHOFXDOGHEHREUDUHVGHFLUXQµLPSH
UDWLYR¶$VtSXHVODFDSDFLGDGGHDFWXDUVREUHODEDVHGHSULQFLSLRV
SUiFWLFRVHVHOUDVJRFDUDFWHUtVWLFRGHOREUDUUDFLRQDO 
<DGHVGHODSULPHUD&UtWLFD.DQWFRQVLGHUyODFDSDFLGDGGHREUDU
VREUHODEDVHGHLPSHUDWLYRVHQJHQHUDOFRPRODFDUDFWHUtVWLFDTXH
GHILQH DO REUDU OLEUH$KRUD ELHQ OOHYDU D FDER XQ UD]RQDPLHQWR
SUiFWLFRVLJQLILFDGHOLEHUDUVREUHTXpKDGHKDFHUVHWDQWRHQVHQWLGR
PRUDOFRPRSUDJPiWLFR(VWDGHOLEHUDFLyQUHTXLHUHFRPRYHUHPRVD
FRQWLQXDFLyQGHODHVSRQWDQHLGDGGHODUD]yQ\DTXHLPSOLFDHOHVWD
EOHFLPLHQWRGHILQHV\UHJODVTXHQRVHEDVDQ~QLFDPHQWHHQORTXH
GHKHFKRVHGHVHDHQXQPRPHQWRGDGRVLQRTXHUHIOHMDQPiVELHQ
ORTXHXQRHOHJLUtDVLIXHUDFDEDOPHQWHUDFLRQDO(QRWUDVSDODEUDV
XQVHUUDFLRQDOGRWDGRGHYROXQWDGVXSRQHODVXSHUDFLyQGHOPXQGR
PHUDPHQWH VXEMHWLYR GH OR DJUDGDEOH FRPR PRWLYDFLyQ ~OWLPD GHO
REUDUWDOVHUUDFLRQDOQRVHULJHSRUOH\HVGLFWDGDVSRUODQDWXUDOH]D
VLQRSRUOH\HVFRQFHELGDVSRUFXHQWDSURSLD$VtUD]yQSUiFWLFDVLJQL
ILFDODFDSDFLGDGGHHOHJLUODSURSLDDFFLyQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODV

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

VHQVDFLRQHVGHDJUDGR\GHVDJUDGRGHORVLPSXOVRVHLQFOLQDFLRQHV
GHODVQHFHVLGDGHV\SDVLRQHVVHQVLEOHV/RVLPSXOVRVLQFOLQDFLRQHV\
QHFHVLGDGHVWLHQHQHQORVVHUHVQDWXUDOHVHOVLJQLILFDGRGHSDXWDVTXH
ULJHQODFRQGXFWDQHFHVDULDPHQWH3RUHVRORVVHUHVQDWXUDOHVVLJXHQ
VXVSURSLRVLPSXOVRVHLQFOLQDFLRQHVPDVQRXQDYROXQWDGSURSLD
VLQRODµYROXQWDGGHODQDWXUDOH]D¶6yORODFDSDFLGDGGHREUDUVHJ~Q
OH\HVDXWRSURSXHVWDVSHUPLWHKDEODUGHYHUGDGHUDYROXQWDG5D]yQ
SUiFWLFD R YROXQWDG HV OD FDSDFLGDGGH GHULYDU DFFLRQHV D SDUWLU GH
OH\HV \ WDQWR HO GHVHDU FRPR HO GHOLEHUDU \ HO HOHJLU FRQVWLWX\HQ
FRQMXQWDPHQWHHOHMHUFLFLRGHGLFKDFDSDFLGDG(VWRQRVLJQLILFDTXH
ODYROXQWDGGHEDGHVWUXLUORVLPSXOVRVQDWXUDOHVVLJQLILFDPiVELHQ
TXHHVFDSD]GHGLVWDQFLDUVHGHHOORV\VXVSHQGHUORVFRPRPRWLYDFLyQ
~OWLPD\GHWHUPLQDQWHGHOREUDU
9DDSHUPLWLUPHHOOHFWRUTXHLQVLVWDXQSRFRPiVHQHVWDFDSDFLGDG
GHHOHJLUODSURSLDDFFLyQ(QWDQWRSULPHUDSHUVRQDQRSRGHPRVFRQFH
ELUQRVFRPRHOHVWDOOLGR\ODGLVSHUVLyQGHLQQXPHUDEOHVHOHPHQWRV
HPStULFRVGHVXQLGRV\GLVFRUGDQWHVLQFOLQDFLRQHVGHVHRVVHQWLPLHQ
WRVDIHFFLRQHVLPSXOVRVHPRFLRQHVJXVWRVUHFXHUGRVLPDJLQDFLRQHV
HWF0XFKDVYHFHVHVWHVLQQ~PHURGHHOHPHQWRVVRQFRQWUDSXHVWRVH
LQFRPSDWLEOHV\EXVFDPRVTXH³QRSRUFRPSODFHUDXQDLQFOLQDFLyQ
 UHOHJXHPRV WRGDV ODV UHVWDQWHV GHMiQGRODV HQ OD VRPEUD VLQR TXH
FXLGDPRV GH TXH DTXpOOD SXHGD FRH[LVWLU FRQ OD VXPD GH WRGDV ODV
LQFOLQDFLRQHV´1HFHVLWDPRVFRQFHELUQRVDQRVRWURVPLVPRVFRPR
DJHQWHVXQLILFDGRVSXHVWRTXHHVLPSUHVFLQGLEOHUHVROYHUHOFRQIOLFWR
HQWUHORVGLYHUVRVPRWLYRVTXHOOHYDQDODDFFLyQVRSHQDGHYHUQRV
FRQGHQDGRVDODLQPRYLOLGDGQRVyORItVLFD)UHQWHDHVWRQRWHQHPRV
DOWHUQDWLYD\DTXHHQWDQWRSULPHUDVSHUVRQDVQRSRGHPRVQLVLTXLHUD
LPDJLQDUQRVVLQFDSDFLGDGGHDFWXDU&RPRELHQORDSXQWD$UHQGW³HO
KRPEUHHVHQODPHGLGDHQTXHHVXQVHUDFWXDQWH´(QWDQWRSULPHUDV
SHUVRQDVQRSRGHPRVHYLWDUQRDFWXDUQRHOHJLUQRUHVSRQGHUGHQRVR

&IU$QWURSRORJtDGHVGHXQSXQWRGHYLVWDSUDJPiWLFR†


&IU+DQQDK$UHQGW³:KDWLVIUHHGRP"´HQ%HWZHHQ3DVWDQG)XWXUH1HZ


<RUN3HQJXLQ%RRNVSGHHVWDREUDH[LVWHWUDGXFFLyQFDVWHOODQDHQ(GLFLRQHV3HQtQVXOD
%DUFHORQDYpDVHSGHHVDHGLFLyQ

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

WURVQRWRPDUQRVEDMRQXHVWURFDUJR3RURWUDSDUWHGHEHPRVVHxDODU
TXHKD\XQDXQLGDGLPSOtFLWDHQHOSXQWRGHYLVWDGHVGHHOFXDOVH
GHOLEHUD\GHFLGHODDFFLyQXQLGDGTXHQRVKDFHFRQFHELUQRVFRPR
DJHQWHVXQLILFDGRV$KRUDELHQFRQFHELUQRVFRPRDJHQWHVXQLILFDGRV
VLJQLILFDFRQFHELUQRVDGHPiVFRPRDJHQWHVHVSRQWiQHRVHVGHFLU
FRPRHOFHQWURGHOFXDOHPHUJHODDFFLyQFRPRODIXHQWHGHQXHVWURV
SHQVDPLHQWRV \ HO RULJHQ GH QXHVWUDV DFFLRQHV FRPR XQD XQLGDG
GH FRQFLHQFLD FDSD] GH FRRUGLQDU RUJDQL]DU H LQWHJUDU DFWLYLGDGHV
FRQVFLHQWHVTXHPDQLILHVWDQQXHVWUDYROXQWDG\FRQVWUX\HQQXHVWUD
LGHQWLGDGSHUVRQDO(VWHUDVJRGHHVSRQWDQHLGDG\FRQVWUXFFLyQGH
QXHVWUDLGHQWLGDGSHUVRQDOQRVPDQLILHVWDTXHODSHUVRQDHVWiµSUR\HF
WDGD¶KDFLDHOIXWXURSXHVVHSURSRQHPHWDV\ILQHVVHWUD]DSODQHV\
SUR\HFWRVVHILMDREMHWLYRV\DFW~DFRQEDVHHQHOORODSHUVRQDQRVH
DJRWDHQVXDTXt\DKRUDVLQRTXHQXHVWUDLGHQWLGDGUDGLFDHQHOFDUiFWHU
HVSRQWiQHRGHQXHVWUDFRQGLFLyQGHDJHQWHVDFWLYRVRSUiFWLFRV\WDQWR
HOGHVHDUFRPRHOGHOLEHUDU\HOHOHJLUFRQVWLWX\HQFRQMXQWDPHQWHHO
HMHUFLFLRGHGLFKDDFWLYLGDG$VtSXHVODFRQH[LyQQHFHVDULDHQWUHOD
DFFLyQGHODJHQWH\ODXQLGDGGHpVWHWLHQHXQDEDVHHQWHUDPHQWH
SUiFWLFD\QRVHUHTXLHUHDSHODUDIXQGDPHQWRVGHRWUDtQGROH*UDFLDV
DGLFKDEDVHSUiFWLFDSRGHPRVUHVSRQGHUDODVSUHJXQWDVµ¢TXLpQVR\
\R"¶\µ¢TXpGHERKDFHUFRQPLYLGD"¶VLQUHPLWLUQRVDODFDWDPLHQWR 
GHXQREMHWRRXQELHQLPSXHVWRGHVGHIXHUDDODYROXQWDG*UDFLDVD
GLFKDEDVHSRGHPRVGDUFXHQWD\UD]yQGHQXHVWUDDUUDLJDGDFRQYLF
FLyQGHTXHFRPRSULPHUDVSHUVRQDVWHQHPRVHOSRGHUGHGHFLGLUTXp
KDFHPRVRGHMDPRVGHKDFHUFRQQXHVWUDYLGD*UDFLDVDGLFKDEDVH
SRGHPRVIXQGDPHQWDU\DSR\DUODWHVLVVHJ~QODFXDOHOVXMHWRHVOD
IXHQWHGHODQRUPDWLYLGDG
5HJUHVHPRVDOWHPDTXHQRVRFXSD/DVPi[LPDVVRQFRPRKHPRV
GLFKRSULQFLSLRVVXEMHWLYRVHQHOVHQWLGRGHTXHHOVXMHWRODVDGRSWD
OLEUHPHQWHLHVHODVSURSRQHFRPRSURSLDVODVKDFHVX\DVFRPR
SURGXFWRVGHODHOHFFLyQGHVXOLEUHDUELWULR(QHIHFWRWDOFRPR.DQW
ORGLFHODVPi[LPDVVRQµUHJODVDXWRLPSXHVWDV¶GHPRGRTXHQRVH

 9pDVH OD OtQHD  GH OD )XQGDPHQWDFLyQ GH OD PHWDItVLFD GH ODV FRVWXPEUHV $N


$XVJ,9

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

WUDWDVLPSOHPHQWHGHWHQHUXQDPi[LPDVLQRPiVELHQGHKDFHUXQRVX
SURSLDPi[LPDFRPRSURGXFWRGHODUD]yQSUiFWLFD(VWRQRVLJQLILFD
TXHVLHPSUHGHEDPRVIRUPXODUQRVH[SOtFLWDPHQWHQXHVWUDVPi[LPDV
DQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUDFFLyQQLTXHGHEDPRVWHQHUWRWDOFHUWH]D
UHVSHFWRGHODPRWLYDFLyQGHQXHVWUDVPi[LPDVVLJQLILFDVLPSOHPHQWH
TXHQRSRGHPRVDFWXDUVHJ~QXQSULQFLSLRVLQWHQHUFRQFLHQFLDGHWDO
SULQFLSLR
$VtSXHVµPi[LPD¶HVXQSULQFLSLRSUiFWLFRRXQDUHJODGHDFFLyQ
DXWRLPSXHVWD$KRUDELHQGHEHPRVGLVWLQJXLUHQWUHPHURVSUHFHSWRV
9RUVlW]HRUHJODVHVSHFtILFDVHLQIOH[LEOHV\Pi[LPDVSURSLDPHQWH
GLFKDV\UHVHUYDUHVWH~OWLPRWpUPLQRSDUDODVUHJODVRSULQFLSLRVSUiF
WLFRVDXWRLPSXHVWRVPiVJHQHUDOHVGHPRGRTXHSRGUtDPRVKDEODUGH
YDULRVJUDGRVGHJHQHUDOLGDGRGHXQRUGHQµMHUiUTXLFR¶HQODVPi[L
PDV'HHVWHPRGRODVPi[LPDVVHUtDQODVPiVEiVLFDV\JHQHUDOHV
µUHJODVGHYLGD¶/HEHQVUHJHOQTXHFRQWLHQHQEDMRVtGLYHUVDVUHJODV
SUiFWLFDVHVSHFtILFDV\TXHIXQFLRQDQFRPRSULQFLSLRVGLUHFWLYRVGH
RULHQWDFLyQJOREDOGDGRVDODSURSLDH[LVWHQFLDODVPi[LPDVVHUtDQ
H[SUHVLyQGHODVDFWLWXGHVIXQGDPHQWDOHVTXHFRQILHUHQUXPERRULHQ
WDFLyQ\VHQWLGRDODVGLYHUVDVLQWHQFLRQHV\DFFLRQHVFRQFUHWDVGHOD
YLGDGHORVLQGLYLGXRVVHUtDQHVRVSDWURQHVRPRGHORVJOREDOHVGH
 DFFLyQTXHQRVSHUPLWHQLGHQWLILFDU\MX]JDUHOFDUiFWHUGHXQDSHUVRQD
TXHLQIRUPDQODVDFFLRQHVFRQFUHWDV\HVSHFtILFDVGHVXELRJUDItD\TXH
KDFHQTXHODELRJUDItDGHXQLQGLYLGXRQRVHDXQDUDSVRGLDLQFRQH[D
GHDFFLRQHV
'HMDQGRSRUDKRUDDXQODGRORVFpOHEUHVHMHPSORVTXH.DQWSUR
SRQHHQOD)XQGDPHQWDFLyQSDUDLOXVWUDUORTXHHQWLHQGHSRUPi[LPD
FLWDUpORTXHFRQVLGHURTXHVRQHMHPSORVDGLFLRQDOHVGHPi[LPDVTXH


(QHIHFWR.DQWVHxDODTXHODVPi[LPDVVXUJHQGHODVLQFOLQDFLRQHV\DSHWLWRVSRU
ODFRODERUDFLyQGHODUD]yQYpDVHOtQHDGHGHOD)XQGDPHQWDFLyQGHODPHWDItVLFDGHODV
FRVWXPEUHV$N$XVJ,9

9pDVH2WIULHG+|IIH³.DQWVNDWHJRULVFKHU,PSHUDWLYDOV.ULWHULXPGHV6LWWOLFKHQ´
HQ(WKLNXQG3ROLWLN6XKUNDPSSHVSHFLDOPHQWHS9pDVHWDPELpQ
5GLJHU%LWWQHU³0D[LPHQ´HQ$NWHQGHV,QWHUQDWLRQDOHQ.DQW.RQJUHVVHV0DLQ]
$SULO*)XQNH\-.RSSHUHGVGH*UX\WHU%HUOLQS

9pDVH+HQU\($OOLVRQ.DQW¶VWKHRU\RIIUHHGRPSHVSHFLDOPHQWHS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

HOSURSLR.DQWQRVRIUHFHHQHOSULPHUDSpQGLFHGHVXHQVD\R+DFLD
ODSD]SHUSHWXDTXHHVWDPRVUHYLVDQGR.DQWVHxDODTXHVHWUDWDGH
Pi[LPDVVRItVWLFDVPi[LPDVVHJ~QODVFXDOHVDFW~DHOIDOVRSROtWLFR
HV GHFLU HO SROtWLFR TXH VRVWLHQH TXH KD\ XQ GLYRUFLR LUUHPHGLDEOH
HQWUHSROtWLFD\PRUDOLGDG

 )DFHWH[FXVDTXHSRGUtDPRVWUDGXFLUFRPRSULPHURDFW~D\GHVSXpV
EXVFDXQDMXVWLILFDFLyQHVGHFLUDSURYHFKDODRFDVLyQIDYRUDEOH
SDUDDSRGHUDUWHDUELWUDULDPHQWHGHDOJXQDSRVHVLyQRDOJ~QELHQ\
GHVSXpVEXVFDMXVWLILFDUWHVDFDSDUWLGRGHTXHWXPLVPDDXGDFLD
FRQIHULUiXQDFLHUWDDSDULHQFLDGHFRQYLFFLyQLQWHULRUDODOHJLWLPLGDG
GHODFWR\HVRVHUiWXPHMRUDERJDGR
 6LIHFLVWLQHJDTXHSRGUtDPRVWUDGXFLUFRPRVLKLFLVWHDOJRQLpJDOR
HVGHFLUQLHJDTXHORTXHW~PLVPRKDVFRPHWLGRVHDFXOSDWX\D
DILUPDHQFDPELRTXHODFXOSDHVWiHQORVRWURVHQVXGHVREHGLHQFLD
RHQVXDJUHVLYDQDWXUDOH]DDODFXDOWLHQHVTXHDQWLFLSDUWH
 'LYLGHHWLPSHUDTXHSRGUtDPRVWUDGXFLUFRPRGLYLGH\YHQFHUiV
HVGHFLUVLHPEUDODLQWULJDODGLVFRUGLD\ODHQYLGLDHQWUHWXVDGYHU
VDULRVHQHPLVWiQGRORVHQWUHVtSXHVHVHOPHGLRPiVUHQWDEOH\HILFD]
SDUDVRPHWHUORV\GRPLQDUORV

$KRUDELHQGHEHPRVGHVWDFDUTXHODVGLYHUVDVUHJODVSUiFWLFDV 
HVSHFtILFDVFRQWHQLGDVHQODVPi[LPDVSXHGHQFDPELDUDWHQRUGHOD
VLWXDFLyQ\GHODVSRVLELOLGDGHVGHFDGDDJHQWHDXQTXHSURFHGDQ
GHODVPLVPDVPi[LPDV(QHIHFWR.DQWVHxDODTXHHQFRQWUDVWHFRQ
ODGHWHUPLQDFLyQJHQHUDOTXHVHH[SUHVDHQORVSULQFLSLRVODVUHJODV
HVSHFtILFDVHVWiQUHODFLRQDGDVFRQHOFDUiFWHUFRQWLQJHQWH\HPStULFR
GHODDFFLyQHQVLWXDFLRQHVFRQFUHWDVHLQVLVWHHQHOUHOHYDQWHSDSHOGH
ORFLUFXQVWDQFLDOHQHVWDVUHJODV$VtODVUHJODVVHGLVWLQJXHQGHORV
SULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVTXHH[SUHVDQXQDDXWpQWLFDQRUPDGHYLGD
Pi[LPDV\GHORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVTXHVRQXQLYHUVDOPHQWH
YiOLGRVOH\HV.DQWKDFHHVWDGLVWLQFLyQSDUDVXEUD\DUTXHODVUHJODV
VXSRQHQFRQGLFLRQHVHPStULFDV\SXHVWRTXHORVSULQFLSLRVSXHGHQVHU


&IU+DFLDODSD]SHUSHWXDILQDOGHODSpQGLFH,$N$XVJ9,,,

(QOD2EVHUYDFLyQGHO†GHOD&UtWLFDGHODUD]yQSUiFWLFD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

RELHQOH\HVRELHQPi[LPDVODVUHJODVSRGUiQUHIHULUVHWDQWRDODV
Pi[LPDVFRPRDODVOH\HV/DVUHJODVH[SUHVDQORTXHHQSURPHGLRVH
HQPDUFDGHQWURGHXQSULQFLSLRJHQHUDOSHURQRYDOHQQHFHVDULDPHQWH
\VLQH[FHSFLyQ5HTXLHUHQGHXQVDQRVHQWLGRFRP~Q\EXHQFULWHULR
SDUDVXVDELDDSOLFDFLyQ\QRSXHGHQVHUDSOLFDGDVPHFiQLFDPHQWHUHFX
UULHQGRDXQDQRUPDJHQHUDO3RGUtDPRVUHVXPLUHVWH~OWLPRSXQWR
GLFLHQGRTXHORVMXLFLRVPRUDOHVQRVRQMXLFLRVGHWHUPLQDQWHVVLQRTXH
SHUWHQHFHQDRWUDFODVHGHORVMXLFLRVDVDEHUORVMXLFLRVUHIOH[LYRVR
UHIOH[LRQDQWHV\VRQPiVHVSHFtILFDPHQWHMXLFLRVSUiFWLFRV.DQW
QRSUHWHQGHDILUPDUTXHODVUHJODVHVWpQFRQWHQLGDVGLUHFWDPHQWHHQ
ORVSULQFLSLRVFRPRVLIXHVHQFRQVHFXHQFLDOyJLFDGHHOORV/RTXH
GLFHHVTXHODVUHJODVHVWiQFRQWHQLGDVHQODGHWHUPLQDFLyQJHQHUDO
GH OD YROXQWDG QR HQ HO SULQFLSLR 'H HVWH PRGR D UHJODV LGpQWL
FDVSXHGHQFRUUHVSRQGHUSULQFLSLRVGLIHUHQWHV\DGLIHUHQWHVUHJODV
SULQFLSLRVLGpQWLFRV$VtGRVDJHQWHVSXHGHQGLULJLUVHDXQPLVPR
ILQ\DOFDQ]DUORVLJXLHQGRUHJODVGLIHUHQWHV(VLPSRUWDQWHDGYHUWLU
TXH.DQWLQVLVWHHQHVWDVXWLOUHODFLyQHQWUHUHJOD\SULQFLSLRD¿QGH
GLVWLQJXLUHQWUHODVDFFLRQHVPRUDOHV\DTXHOODVTXHVRQPHUDPHQWH
OHJDOHVGLVWLQFLyQFX\RH[DPHQVHUiHOREMHWLYRTXHSHUVHJXLUHPRVHQ
ODVLJXLHQWHVHFFLyQGHHVWHWUDEDMR3UHFLVDPHQWHHVWDVXWLODXQTXH
 LPSRUWDQWHUHODFLyQHVORTXHVHVXHOHSDVDUSRUDOWRHQDOJXQDVGHODV
FUtWLFDVPiVIUHFXHQWHVDODpWLFDGH.DQWODVTXHLQVLVWHQHQTXH.DQW
SRQHXQpQIDVLVH[FHVLYRDODXQLIRUPLGDGGHODVDFFLRQHVPRUDOHV
.DQW QR HVWi DILUPDQGR OD DSOLFDELOLGDG XQLYHUVDO GH UHJOD DOJXQD
/DXQLYHUVDOLGDGHQODTXHLQVLVWHQRHVODGHXQDUHJODVLQRODGHXQ
SULQFLSLRTXHDGPLWHIOH[LELOLGDGHQODHOHFFLyQGHODVUHJODV$GHPiV
XQDUHJODHVVLHPSUHXQµSURGXFWRGHODUD]yQ¶SXHVVyORODUD]yQ
FRPRIDFXOWDGGHOSHQVDPLHQWRHQJHQHUDO\QRFRPRXQDGHODVWUHV
IDFXOWDGHVFRJQLWLYDVGRQGHODVRWUDVGRVVHUtDQODVHQVLELOLGDG\HO


9pDVH)XQGDPHQWDFLyQGHODPHWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHV$N$XVJ,9

(VWRPLVPRYDOHSDUDODVUHJODVGHOMXLFLRWHyULFRYpDVH&UtWLFDGHODUD]yQSXUD$
%

9pDVH³(OMXLFLRUHIOH[LYRHQODpWLFDNDQWLDQD´HQ'LDQRLDDQXDULRGHILORVRItD
Qƒ0p[LFRS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

HQWHQGLPLHQWRSXHGHGDUQRVHOFRQRFLPLHQWRGHODUHODFLyQHQWUHXQ
PHGLR\XQILQH[SUHVDGDHQXQDUHJOD
$VtSXHVHVWiKDEODQGRDODSHUVRQDLQGLYLGXDO\FRQFUHWDGHFDGD
TXLHQpVHHVVXLQWHUORFXWRUSXHVWRTXHODpWLFDGH.DQWHVXQDpWLFD
GHPi[LPDV\pVWDVVRQSULQFLSLRVVXEMHWLYRVSULQFLSLRVTXHHOVXMHWR
VDFDGHVGHVtTXHJHQHUD\HQORVTXHpVWHVHPDQLILHVWD\UHYHODQR
SULQFLSLRVLQ\HFWDGRVDOVXMHWRSRUDOJXLHQDMHQR\H[WHUQRDpO\
SRUTXHHOMXLFLRPRUDOHVXQMXLFLRUHIOH[LYRPiVH[DFWDPHQWHHV
XQRGHORVGRVWLSRVHQTXHVHVXEGLYLGHHOMXLFLRUHIOH[LYRMXLFLRV
SUiFWLFRV\MXLFLRVWHOHROyJLFRV(QFRQWUDVWHFRQHOMXLFLRGHWHUPLQDQWH
TXHSDUWHGHODOH\RGHORXQLYHUVDO\YDKDFLDORSDUWLFXODUHOMXLFLR
UHIOH[LYRSDUWHGHORVLQJXODU\FRQFUHWRHQE~VTXHGDGHORXQLYHUVDO
(QHOFDVRGHOMXLFLRPRUDOORVLQJXODU\FRQFUHWRHVODSHUVRQDLQGL
YLGXDO\FRQFUHWDFRQVXVSHUVRQDOHVSULQFLSLRVVXEMHWLYRVRPi[LPDV

5HYLVHPRVDKRUDODUHODFLyQTXH.DQWHVWDEOHFHHQWUHPRUDO\GHUHFKR
8QRGHORVWHPDVPiVLPSRUWDQWHVGHOD0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHV
HVHOH[DPHQTXH.DQWQRVRIUHFHGHGRVJUXSRVGHGHEHUHV(OILOyVRIR 
VHxDODTXHWRGDOHJLVODFLyQFRPSUHQGHGRVHOHPHQWRVHOSULPHURHV
XQDOH\TXHSUHVHQWDFRPRREMHWLYDPHQWHQHFHVDULDODDFFLyQTXHGHEH
VXFHGHUFRQYLUWLHQGRDVtODDFFLyQHQGHEHUHOVHJXQGRHOHPHQWRHVXQ
PyYLOTXHOLJDVXEMHWLYDPHQWHHODUELWULRFRQODUHSUHVHQWDFLyQGHODOH\
KDFLHQGRGHHVWHPRGRTXHODOH\GHOGHEHUVHDXQPyYLO(QHIHFWR
FRPRVHxDOiEDPRVPiVDUULEDFXDQGRODUD]yQVHDYRFDDODDFFLyQ
VHYXHOYHSUiFWLFDHVGHFLUYROXQWDGGHPRGRTXHODYROXQWDGHVHO
DVSHFWRUDFLRQDOGHQXHVWUDIDFXOWDGYROLWLYDSRUTXHSURGXFHOH\HVQR
REVWDQWHHOVHUKXPDQRWDPELpQDFW~DPRYLGRSRULQWHQFLRQHVHVWR
HTXLYDOHDGHFLUTXHHQQXHVWUDYROXQWDGVHLQFOX\HDGHPiVGHODVOH\HV
DORVPyYLOHVGHODDFFLyQ$VtSXHVSRUPHGLRGHOSULPHUHOHPHQWROD


&IU0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHV$N$XVJ9,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

DFFLyQVHSUHVHQWDFRPRGHEHU\SRUPHGLRGHOVHJXQGRODREOLJDFLyQ
GHREUDUVHXQHDOVXMHWR$WHQGLHQGRDHVWHVHJXQGRHOHPHQWRHOGH
ORVPyYLOHVODVOHJLVODFLRQHVSXHGHQVHUGLIHUHQWHV(QHIHFWRHQHVWH
SXQWRKD\TXHGLVWLQJXLUSULPHUDPHQWHODOHJLVODFLyQTXHKDFHGHXQD
DFFLyQXQGHEHU\GHGLFKRGHEHUXQPyYLOODFXDOUHFLEHHOQRPEUHGH
OHJLVODFLyQpWLFD(QVHJXQGROXJDUKD\TXHGLVWLQJXLUODOHJLVODFLyQ
TXHQRLQFOX\HDOPyYLOHQODOH\\SRUHQGHDGPLWHWDPELpQRWUR
PyYLOGLVWLQWRGHODLGHDPLVPDGHOGHEHUODFXDOUHFLEHHOQRPEUHGH
OHJLVODFLyQMXUtGLFD(VWDHVXQDGLVWLQFLyQGHFUXFLDOLPSRUWDQFLD(Q
ODOHJLVODFLyQpWLFDODVDFFLRQHVVXFHGHQSRUGHEHUHVGHFLUWLHQHQ
VXYDORUPRUDOQRHQORTXHYD\DDVHUDOFDQ]DGRSRUPHGLRGHHOODV
VLQRHQHOTXHUHUSRUHOFXDOKDQVLGRGHFLGLGDVHQHOTXHUHUTXHKD
GHWHUPLQDGRDODYROXQWDGDVDEHUHOGHEHUFRPRPyYLO(QFDPELRHQ
ODOHJLVODFLyQMXUtGLFDHOPyYLOQRMXHJDSDSHODOJXQR/RTXHFXHQWD
HVTXHFRQVLGHUDGDµH[WHUQDPHQWH¶SRUXQREVHUYDGRUODDFFLyQQR
VHDFRQWUDULDDOGHEHUMXUtGLFRVLQLPSRUWDUODLQWHQFLyQGHOVXMHWR\OR
TXHORPXHYHHQVXµLQWHULRU¶HVLQGLIHUHQWHTXHHOPyYLOVHDHOWHPRU
RODUHSXWDFLyQRODFRPSDVLyQRODE~VTXHGDGHOKRQRURHOGHEHU
/DOHJLVODFLyQpWLFDSUHVXSRQHSRUXQODGRXQDOH\TXHVHxDODFyPR
GHEHVXFHGHUXQDDFFLyQ\SRURWURODGRXQPyYLOTXHQRVYLQFXOD
 VXEMHWLYDPHQWHFRQODUHSUHVHQWDFLyQGHODOH\
'LJDPRVDKRUDXQDEUHYHSDODEUDUHVSHFWRGHODFRQFRUGDQFLDGH
XQDDFFLyQFRQODOH\.DQWGDHOQRPEUHGHOHJDOLGDGGHXQDDFFLyQD
ODPHUDFRQFRUGDQFLDRFRQIRUPLGDGGHODDFFLyQFRQODOH\VLQWHQHU
HQFXHQWDORVPyYLOHVGHGLFKDDFFLyQHQFDPELRVHOODPDPRUDOLGDG
GHXQDDFFLyQDODFRQFRUGDQFLDGHODDFFLyQFRQODOH\HQODTXHOD
LGHDGHOGHEHUVHJ~QODOH\HVHOPyYLOGHODDFFLyQ
(QODSULPHUDSDUWHGHOD0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHVTXHOOHYD
SRUWtWXOR³'RFWULQDGHOGHUHFKR´.DQWVHRFXSDGHORVGHEHUHVGHQR
PLQDGRVGHEHUHVMXUtGLFRVHQWDQWRTXHHQODVHJXQGDSDUWHGHODREUD
ODFXDOOOHYDSRUWtWXOR³'RFWULQDGHODYLUWXG´.DQWWUDWDORVGHEHUHV
GHQRPLQDGRVGHEHUHVPRUDOHVRGHEHUHVGHYLUWXG$PERVJUXSRVGH
GHEHUHVWLHQHQHQFRP~QTXHGHVFDQVDQVREUHLPSHUDWLYRVFDWHJyULFRV
\VHGLVWLQJXHQSRUHOWLSRGHOHJLVODFLyQ\HOPRGRGHREOLJDFLyQSURSLR
GHFDGDXQRGHHVWRVGRVJUXSRV(QHIHFWRORVGHEHUHVQDFLGRVGHOD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

OHJLVODFLyQMXUtGLFDSRUHMHPSORHOGHEHUGHUHVSHWDUXQFRQWUDWRVyOR

SXHGHQVHUH[WHUQRVSXHVWRTXHHVWDOHJLVODFLyQQRH[LJHTXHODLGHD
GHHVWHGHEHUTXHHVLQWHULRUVHDSRUVtPLVPDIXQGDPHQWRGHWHUPL
QDQWHGHODUELWULRGHODJHQWH3RUHQGHHVWRVGHEHUHVVRQOHJLVODGRV
H[WHUQDPHQWH \ SRGHPRV YHUQRV REOLJDGRV SRU DOJXLHQ GLVWLQWR D
QRVRWURVPLVPRVDDFDWDUORVHVGHFLUHQHVWHFDVRHVSRVLEOHHMHUFHU
XQDFRDFFLyQH[WHUQD
(VLPSRUWDQWHKDFHUXQDEUHYHGLJUHVLyQSDUDGHVWDFDUTXHVLVyOR
H[LVWLHUDODOHJLVODFLyQMXUtGLFDUHVXOWDUtDLPSRVLEOHTXHODSULPHUD
SHUVRQDIXHUDXQDJHQXLQDIXHQWHGHODQRUPDWLYLGDG(QHIHFWRHO
~QLFR WLSR GH FRDFFLyQTXH VH SRGUtD GDU VHUtD OD FRDFFLyQH[WHUQD
\ WHQGUtDPRV TXH FRQFOXLU TXH OD ERQGDG R PDOGDG GH XQD DFFLyQ
HVWDUtDGHILQLGD~QLFDPHQWHSRUODSRVLELOLGDGGHHMHUFHURQRHMHUFHU
FRDFFLyQH[WHUQDVREUHHODJHQWH8QDDFFLyQVHUtDEXHQDPLHQWUDV
QRVHSXGLHUDHMHUFHUFRDFFLyQVREUHVXHMHFXWRUVLQLPSRUWDUORTXH
KD\DKHFKR0DORVHUtDORTXHGHKHFKRVHFDVWLJD\EXHQRVHUtDOR
TXHGHKHFKRQRVHFDVWLJD7DPELpQPHLQFOLQRDSHQVDUTXHHQHVWH
FDVRµREHGHFHU¶QRSXHGHVLJQLILFDURWUDFRVDPiVTXHDFDWDPLHQWR
GHODGRPLQDFLyQ5HJUHVDUHPRVPiVDGHODQWHDHVWHWySLFRSXHVQRV
HQIUHQWDUiDSUREOHPiWLFDVTXHQRSRGUtDQVHUUHVXHOWDVVLQRH[LVWLHUD
ODOHJLVODFLyQpWLFD\QRWXYLpUDPRVODSRVLELOLGDGGHRIUHFHUHQYLUWXG 
GHHOODIXQGDPHQWRV\FUtWLFDVDODOHJLVODFLyQMXUtGLFD(QHIHFWR
DQWHVGHSURVHJXLUHVQHFHVDULRVXEUD\DUTXHDOGHVFDUWDUODSRVLELOL
GDGGHODSULPHUDSHUVRQDFRPRIXHQWHGHODQRUPDWLYLGDGDOJXQDV
GHODVPiVJUDQGHVGLILFXOWDGHVTXHWHQGUiTXHHQIUHQWDUHOUHDOLVPR
SROtWLFRHVODGHQRSRGHUKDFHUSURSXHVWDVUHDOPHQWHLQQRYDGRUDV
DFHUFDGHSRVLEOHVFDPELRV\PHMRUDVHQODUHDOLGDGSROtWLFD4XL]i
HVHIDWDOLVPRILORVyILFRHPSREUHFHGRUVHDXQDGHODVUD]RQHVGHPiV
SHVRSDUDUHFKD]DUODVSRVWXUDVGHOUHDOLVPRSROtWLFR\RSWDUSRUXQD
SRVLFLyQQRUPDWLYD(QHIHFWRDGLIHUHQFLDGHODVFRQFHSFLRQHVQRUPD
WLYDVGHODSROtWLFDTXHWLHQHQTXHKDFHUIUHQWHDGLYHUVRVDUJXPHQWRV
TXHVHOHVRSRQHQDILQGHSUREDUODVROLGH]GHVXVWHVLVHOUHDOLVPR
SROtWLFR SDUHFH QR WHQHU TXH KDFHU HVIXHU]R DOJXQR SDUD GHPRVWUDU
ODSHUWLQHQFLDGHVXSRVWXUDEiVLFDDVDEHUTXHODUHDOLGDGVLHPSUH
DFDEDUiLPSRQLpQGRVH\TXHpVWDQRHVRWUDTXHODGHOSUDJPDWLVPR

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

HVFpSWLFRTXHFRQVLGHUDTXHQRH[LVWHQREOLJDFLRQHVPRUDOHVTXHOD
SD]HVLPSRVLEOH\TXHODJXHUUDHVQHFHVDULD3RUPiVTXHHOUHDOLVPR
SROtWLFRVHSUHVHQWHFRPRXQDSRVLFLyQSURJUHVLVWD\GHYDQJXDUGLD
UHVXOWDVHUXQDSRVWXUDUHWUyJUDGD\UHDFFLRQDULDTXHOHMRVGHSURPRYHU
XQDVRFLHGDGDELHUWDLQFOX\HQWH\SOXUDOHVHOPHMRUFDOGRGHFXOWLYR
SDUDTXHORVPRYLPLHQWRVVRFLDOHVRSROtWLFRVGHUHLYLQGLFDFLyQGH
GHUHFKRV KXPDQRV RULJLQDULRV XQLYHUVDOHV H LQYLRODEOHV UHVXOWHQ
LOXVRULRV\TXLPpULFRV\SDUDTXHSURVSHUHQODVHQRUPHPHQWHLQMXVWDV
SROtWLFDVGHGRPLQDFLyQSULQFLSDOPHQWHHFRQyPLFDGHODVQDFLR
QHVSRGHURVDVVREUHODVGpELOHV(QHIHFWRSDUHFHTXHVRQVyORORV
MHIHVGHORV(VWDGRV\ORVSRGHURVRVORVTXHQROOHJDQDKDUWDUVHGHOD
JXHUUD'HDTXtTXHPHSDUH]FDPX\LPSRUWDQWHWUDWDUGHH[DPLQDU
OD YLQFXODFLyQ TXH .DQW QRV SURSRQH HQWUH GHUHFKR \ PRUDOLGDG \
VXEUD\DUVXFDUiFWHUFRVPRSROLWD
3RURWUDSDUWHODOHJLVODFLyQpWLFDFRQYLHUWHWDPELpQHQGHEHUHV
DFFLRQHVLQWHUQDVSHURVLQH[FOXLUODVH[WHUQDVDIHFWDQGRDVtDWRGR
ORTXHHVGHEHUHQJHQHUDOGHPRGRTXHORVGHEHUHVMXUtGLFRVVRQLQGL
UHFWDPHQWHGHEHUHVpWLFRV3HURSUHFLVDPHQWHSRUTXHODOHJLVODFLyQ
pWLFDLQFOX\HHQVXOH\HOPyYLOLQWHUQRGHODDFFLyQODLGHDGHOGHEHU
FX\DGHWHUPLQDFLyQQRSXHGHGHVHPERFDUHQXQDOHJLVODFLyQH[WHUQD
 ODOHJLVODFLyQpWLFDQRSXHGHVHUH[WHUQDDXQTXHDGPLWDFRPRPyYLOHV
GHVXOHJLVODFLyQGHEHUHVTXHVHGHVSUHQGHQGHXQDOHJLVODFLyQH[WHUQD
HQWDQWRTXHGHEHUHV$VtORVGHEHUHVPRUDOHVRpWLFRVSRUHMHPSORHO
GHEHUGHVHUILHORGHFXPSOLUXQDSURPHVDQRVHQRVLPSRQHQH[WHU
QDPHQWHSRUXQOHJLVODGRUH[WHULRUVXOHJLVODFLyQHVLQWHUQD\HOWLSR
GHREOLJDFLyQTXHOHVHVSURSLRHVODDXWRFRQVWULFFLyQ
3RGHPRVUHVXPLUGLFLHQGRTXHWRGRVORVGHEHUHVVLPSOHPHQWHSRU
VHUGHEHUHVSHUWHQHFHQDODpWLFDSHURQRSRUHVRVXOHJLVODFLyQHVWi
VLHPSUHFRQWHQLGDHQODpWLFD/DGRFWULQDGHOGHUHFKR\ODGRFWULQDGH
ODYLUWXGQRVHGLVWLQJXHQWDQWRSRUVXVGLIHUHQWHVGHEHUHVFRPRSRUOD
GLIHUHQFLDGHOHJLVODFLyQTXHOLJDORVPyYLOHVFRQODOH\/DOHJLVODFLyQ
pWLFDHVODTXHQRSXHGHVHUH[WHULRUDXQTXHORVGHEHUHVSXHGDQVHU
WDPELpQH[WHULRUHVODOHJLVODFLyQMXUtGLFDHVODTXHWDPELpQSXHGH

&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

VHU H[WHULRU 5HJUHVHPRV DO HMHPSOR TXH KHPRV RIUHFLGR FXPSOLU

XQDSURPHVDSRQJDPRVSRUFDVRODFRUUHVSRQGLHQWHDXQFRQWUDWR
HVXQGHEHUH[WHUQRSHURHOPDQGDWRGHKDFHUOR~QLFDPHQWHSRUTXH
HVGHEHUVLQWHQHUHQFXHQWDQLQJ~QRWURPyYLOHLQFOXVRFXDQGRQR
SXHGHWHPHUVHFRDFFLyQH[WHUQDDOJXQDSHUWHQHFHVyORDODOHJLVODFLyQ
LQWHULRU(QHVWHHMHPSORHVFODURTXHODREOLJDFLyQQRSHUWHQHFHD
ODpWLFDFRPRXQWLSRSDUWLFXODUGHGHEHUFRPRXQWLSRSDUWLFXODUGH
DFFLRQHVDODVTXHHVWDPRVREOLJDGRV±SXHVWRTXHHVXQGHEHUH[WHULRU
WDQWRHQODpWLFDFRPRHQHOGHUHFKR±VLQRSRUTXHODOHJLVODFLyQHV
LQWHULRU\QRSXHGHWHQHUXQOHJLVODGRUH[WHULRU3UHFLVDPHQWHSRUHVWD
PLVPDUD]yQORVGHEHUHVGHEHQHYROHQFLDHVWiQLQFOXLGRVHQODpWLFD
DXQTXHVHDQGHEHUHVH[WHULRUHVLHREOLJDFLRQHVUHIHULGDVDDFFLRQHV
H[WHUQDVSXHVVXOHJLVODFLyQVyORSXHGHVHULQWHUQD)LQDOPHQWHFDEH
GHVWDFDUTXHODpWLFDWLHQHVXVGHEHUHVSHFXOLDUHVHJORVGHEHUHVKDFLD
XQRPLVPRDVtFRPRGHEHUHVFRPXQHVFRQHOGHUHFKRDXQTXHQRHQ
HOPRGRGHREOLJDFLyQ\DTXHUHDOL]DUDFFLRQHVVLPSOH\OODQDPHQWH
SRUTXHVRQGHEHUHV\FRQYHUWLUHOSULQFLSLRGHOGHEHUHQXQPyYLOVXIL
FLHQWHGHODUELWULRYHQJDHOGHEHUGHGRQGHYLQLHUHHVORHVSHFtILFRGH
ODOHJLVODFLyQpWLFD(QUHVXPHQWRGRVORVGHEHUHVVRQLQGLUHFWDPHQWH
pWLFRV\KD\PXFKRVTXHVRQDGHPiVGLUHFWDPHQWHpWLFRV
/D DXWRQRPtDLPSXOVDDO VHU KXPDQRDXVDU GHWRGDVODVFRVDV 
FRPRPHGLRVSDUDVXILQ3HURHQHVWHPRYLPLHQWRVHWRSDFRQRWUDV
OLEHUWDGHVTXHKDFHQRWURWDQWRGHPRGRTXHODDXWRQRPtDGHXQRFKRFD
FRQODDXWRQRPtDGHRWUR\VHSURGXFHHOFRQIOLFWRHQWUHODVOLEHUWDGHV
(VWHFRQIOLFWRWLHQHXQHQRUPHDOFDQFHSXHVODDFFLyQH[WHUQDGHORV
KRPEUHVIRUPDODKLVWRULDKXPDQDHQVXWRWDOLGDG1RVHWUDWDVyOR
GH XQ FRQIOLFWR SDUWLFXODU \ FRQFUHWR VLQR GH OD LQWHUDFFLyQ GH ODV
OLEHUWDGHVHQODFRQVWLWXFLyQGHODKLVWRULDWRWDOGHODKXPDQLGDG/D
UHDOL]DFLyQGHODOLEHUWDGH[WHUQDGHOKRPEUHVyORSXHGHHIHFWXDUVH
HQHOVHQRGHHVWDLQWHUDFFLyQHQWUHORVGLIHUHQWHVVHUHVDXWyQRPRV
$KRUDELHQODOH\TXHKDGHUHJXODUODFRH[LVWHQFLDGHODVOLEHUWDGHV
FRQFLHUQHVyORDODDFFLyQH[WHUQD\QRDOPyYLOGHHVDDFFLyQODDFFLyQ
H[WHUQDVHUHILHUHDOOLEUHDUELWULR\ODOH\TXHUHJXODDOOLEUHDUELWULRHVOD
OH\GHODOLEHUWDG'HHVWDOH\SURFHGHQWRGRVORVGHUHFKRV\WRGRVORV
GHEHUHVGHOKRPEUH<HOSULPHUGHUHFKRRULJLQDULRGHOKRPEUHHV³OD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

OLEHUWDGLQGHSHQGHQFLDGHODUELWULRREOLJDQWHGHRWURHQFXDQWRSXHGH

VXEVLVWLUFRQODOLEHUWDGGHWRGRVORVRWURVVHJ~QXQDOH\XQLYHUVDO´
$VtSXHVWRGRVHUKXPDQRWLHQHGHUHFKRDFRH[LVWLUFRQRWURVVHJ~Q
XQDOH\XQLYHUVDOGHOLEHUWDG\HQORUHIHUHQWHDODVDFFLRQHVH[WHUQDV
WRGROLEUHDUELWULRSXHGHHQWUDUHQUHODFLyQFRQRWURVHQODPHGLGDHQ
TXHWRGRVVHVRPHWHQDWDOOH\XQLYHUVDOGHOLEHUWDG
(QOD0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHV.DQWGHILQH'HUHFKRD³OD
VXPDGHFRQGLFLRQHVEDMRODVFXDOHVHODUELWULRGHXQRSXHGHVHUFRQFL
OLDGRFRQHODUELWULRGHRWURVHJ~QXQDOH\XQLYHUVDOGHODOLEHUWDG´GH
PRGRTXHFRPRKHPRVGLFKRDO'HUHFKROHFRQFLHUQHVyORODUHOD
FLyQH[WHUQDSUiFWLFDGHXQDSHUVRQDFRQRWUDHQFXDQWRVXVDFFLRQHV
WLHQHQXQDLQIOXHQFLDPXWXD$GHPiVHQHVWDUHODFLyQGHORVDUELWULRV
HO'HUHFKRQRFRQVLGHUDODLQWHQFLyQTXHFDGDXQRSHUVLJXHHQVXV
DFFLRQHVVLQRODIRUPDGHODFRH[LVWHQFLDGHpVWDVVHJ~QXQDOH\XQL
YHUVDO3RURWUDSDUWHHVWDFRH[LVWHQFLDHVVXVFHSWLEOHGHFRDFFLyQ
H[WHUQD FXDQGR HO HIHFWR GH XQD OLEHUWDG REVWDFXOL]D HO XVR GH ODV
RWUDVH[FOX\pQGRVHDVtGHODOH\GHWRGRVSRQHXQLPSHGLPHQWRDOD
OLEHUWDGVHJ~QOH\HVXQLYHUVDOHV\HVWRHVLQMXVWRSRUHQGHHVMXVWR
RSRQHUXQDFRDFFLyQDORTXHHVLQMXVWRHVGHFLUHVMXVWRUHPRYHUHO
LPSHGLPHQWRTXHREVWDFXOL]DODFRH[LVWHQFLDGHWRGRVSUHVFULWDSRU
 ODOH\XQLYHUVDO$VtSXHVGHUHFKR\IDFXOWDGGHFRDFFLRQDUIRUPDQ
XQDVRODFRVDSXHVFRQHO'HUHFKR³HVWiOLJDGDXQDDXWRUL]DFLyQGH
FRDFFLRQDUDDTXHOTXHFDXVDSHUMXLFLR´$KRUDELHQHVWDFRDFFLyQQR
VXSRQHLUHQFRQWUDGHOSULQFLSLRGHODOLEHUWDGTXHGLFWDQRREHGHFHU
RWUDOH\TXHDTXHOODTXHODUD]yQPLVPDQRVSUHVHQWDODFRDFFLyQVH
GLULJHFRQWUDODDUELWUDULHGDGQRFRQWUDODOLEHUWDG(QHIHFWRODUD]yQ
SUHVHQWDODOH\GHFRH[LVWHQFLDGHWRGRVEDMRXQDOH\XQLYHUVDOTXH
H[FOX\HHOGHUHFKRGHH[FOXLUVH &RQILUPDQGRORTXHDFDEDPRVGH
GHFLUSUHVHQWDPRVODGHILQLFLyQTXH.DQWQRVSURSRUFLRQDGHOLEHUWDG
H[WHULRU³HVODIDFXOWDGGHQRREHGHFHUQLQJXQDRWUDOH\TXHDODTXH


&IU0HWDItVLFDGHODV&RVWXPEUHV$N$XVJ9,

&IULELG$N$XVJ9,

&IULGHP

&IULELG$N$XVJ9,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

\RKHSRGLGRGDUPLDVHQWLPLHQWR´\HODVHQWLPLHQWRDTXtHVGDGR
DHVDOH\XQLYHUVDOTXHUHJXODODFRH[LVWHQFLDGHORVOLEUHVDUELWULRV\
TXHH[FOX\HODH[FHSFLyQDGLFKDOH\
5HFRUGDQGRODGHILQLFLyQDQWHVFLWDGDGH'HUHFKRSRGUtDPRVUHFD
SLWXODUGLFLHQGRTXHGHOFRQFHSWRGHOLEHUWDGKDVXUJLGRHOFRQFHSWRGH
GHUHFKRSXHVODUHODFLyQUHFtSURFDGHORVOLEUHVDUELWULRVVyORSXHGHVHU
FRQFHELGDHQODIRUPDGHGHUHFKRODOLEHUWDGH[WHUQDVyORSXHGHUHDOL]DUVH
HQODIRUPDGHGHUHFKR(VHVWHXQSXQWRGHHQRUPHLPSRUWDQFLDHQHO
FXDOGHVHRLQVLVWLU(QHIHFWRHQWDQWRSULPHUDVSHUVRQDVLHHQWDQWR
DJHQWHVOLEUHV\UHVSRQVDEOHVQRSRGHPRVQLVLTXLHUDLPDJLQDUQRV
VLQODFDSDFLGDGGHDFWXDU4XLHURVXEUD\DUODVSDODEUDVGH+DQQDK
$UHQGWHQVXIDPRVRHQVD\R:KDWLVIUHHGRP"

/DDFFLyQ\ODSROtWLFDVRQODV~QLFDVFRVDVHQODVTXHQRSRGHPRVQL
VLTXLHUDSHQVDUVLQDVXPLUDOPHQRVTXHODOLEHUWDGH[LVWHQRSRGHPRV
DERUGDUXQVRORWHPDSROtWLFRVLQWUDWDULPSOtFLWDRH[SOtFLWDPHQWHHO
SUREOHPDGHODOLEHUWDGGHOKRPEUHODOLEHUWDGQRHVXQRPiVHQWUHORV
PXFKRVWHPDVSROtWLFRVFRPRORVRQODMXVWLFLDHOSRGHURODLJXDOGDG
ODOLEHUWDGHVHQULJRUODFDXVDGHTXHORVKRPEUHVYLYDQMXQWRVHQXQD
RUJDQL]DFLyQSROtWLFDVLQHOODODYLGDSROtWLFDFRPRWDOQRWHQGUtDVHQWL
GR/DUDLVRQG¶rWUHGHODSROtWLFDHVODOLEHUWDG\HOFDPSRHQHOTXHVH

DSOLFDHVODDFFLyQ

<HQRWUROXJDUGHHVHPLVPRHQVD\RODGLVFtSXODGH+HLGHJJHU
VHxDOD³VLQXQiPELWRS~EOLFRSROtWLFDPHQWHJDUDQWL]DGRODOLEHUWDG
FDUHFH GH XQ HVSDFLR PXQGDQR HQ HO TXH SXHGD KDFHU VX DSDULFLyQ
>@ODOLEHUWDGFRPRKHFKRGHPRVWUDEOH\ODSROtWLFDFRLQFLGHQ\VH
UHODFLRQDQHQWUHVtFRPRODVGRVFDUDVGHXQDPLVPDPRQHGD´
6HJ~QKDTXHGDGRVHxDODGRHO'HUHFKRQRFRQVLGHUDHOILQTXH
FDGDDJHQWHSXHGHSURSRQHUVHSDUDVXVDFFLRQHVVLQRVyORODIRUPD
GHFRH[LVWHQFLDGHORVDUELWULRVVHJ~QXQDOH\XQLYHUVDOUHJXODQGRGH
HVWHPRGRODUHODFLyQGHORVOLEUHVDUELWULRVHO'HUHFKRHQSULPHUOXJDU


&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,Q

2SFLWSFRUUHVSRQGLHQWHDODSGHODWUDGXFFLyQHVSDxROD

&IULELGSGHODWUDGXFFLyQHVSDxROD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

JDUDQWL]DODOLEHUWDGGHFDGDXQR\HQVHJXQGROXJDUJDUDQWL]DOD
LJXDOGDGGHWRGRVDQWHODOH\SRUHMHPSORFXDOTXLHUDSXHGHKDFHUYDOHU
IUHQWHDPtVXGHUHFKRGHFRDFFLyQSHURQRSXHGHREOLJDUPHDDOJXQD
FRVDVLQTXHHVWpLJXDOPHQWHVRPHWLGRDHVDPLVPDOH\GHFRDFFLyQ
(QRWUDVSDODEUDVODOLEHUWDGHVHQWHQGLGDFRPRQRGRPLQDFLyQSXHV
ODOH\GHFRDFFLyQVyORHVYiOLGDVLYDOHXQLYHUVDOPHQWH
'HHVWHPRGRHO'HUHFKRH[SUHVD\PDQLILHVWDREMHWLYDPHQWHHO
FRQWHQLGRPLVPRGHODpWLFD\TXLHUHTXHHOLGHDOPRUDOVHUHDOLFHHQOD
H[SHULHQFLD(QHIHFWR.DQWVHUHILHUHHQQXPHURVRVOXJDUHVDODPRUDO
FRPRWHRUtDGHOGHUHFKREDVWHFLWDUHOHQVD\R+DFLDODSD]SHUSHWXD
HQHOTXHDOPHQRVFXDWURYHFHVHQFRQWUDPRVGLFKDPHQFLyQDVtFRPR
ODVHJXQGDVHFFLyQGHODREUDGH(OFRQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHV
TXHOOHYDSRUWtWXOR³6LHOJpQHURKXPDQRVHKDOODHQSURJUHVRFRQVWDQWH
KDFLDPHMRU´(QDPEDVREUDV.DQWQRVSUHVHQWDHO'HUHFKRFRPROD
UHDOL]DFLyQKLVWyULFDGHODPRUDOVLQHPEDUJRODUHDOL]DFLyQHIHFWLYD
GHXQDLGHDQRSXHGHVHUSRUGHILQLFLyQDEVROXWDPHQWHDGHFXDGDFRQ
ODLGHD(VWDLQHYLWDEOHLQDGHFXDFLyQWUD]DODGLIHUHQFLDHQWUHPRUDO\
GHUHFKR\DODYH]XQHHQHOVLVWHPDWRWDOGHODPRUDOLGDGHQJHQHUDO
$VtODVOH\HVMXUtGLFDVQRVyORGHEHQVHUFXPSOLGDVVLQRTXHDGHPiV
WLHQHQTXHVHUFXPSOLGDV(QRWUDVSDODEUDVDTXLHQQRODVFXPSOD
 SRUFRQYLFFLyQSURSLDSRUGHEHUSRUPRUDOLGDGKD\TXHREOLJDUORD
FXPSOLUODVKD\TXHKDFpUVHODVFXPSOLUSRUODIXHU]DVLQHPEDUJR
HVWDFRDFFLyQWLHQHSDUD.DQWXQDIXQGDPHQWDFLyQpWLFD\HOFRQFHSWR
GHFRDFFLyQHVGHILQLGRHQIXQFLyQGHOFRQFHSWRGHOLEHUWDG,QVLVWDPRV
HQHVWDLGHDFHQWUDOGLFLHQGRTXHOLEHUWDGVLJQLILFDQRGRPLQDFLyQ(Q
HIHFWRFRDFFLyQHVHODFWRTXHLPSLGHSRQHUUHVLVWHQFLDDODOLEHUWDG
HO'HUHFKR\VXUDVJRFDUDFWHUtVWLFRGHFRDFFLyQVRQHQWHQGLGRVFRPR
SRVLELOLGDGGHXQLUODVDFFLRQHVTXHHQWUDQHQUHODFLyQFRQODOLEHUWDG
GHORVGHPiVHQXQDUHDOL]DFLyQDSUR[LPDGDGHODOLEHUWDGHVGHFLUGHO
LGHDOPRUDO


&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,

&IU(OFRQIOLFWRGHODVIDFXOWDGHV$N$XVJ9,,YpDVHHVSHFLDOPHQWH†GH
ODVHJXQGDVHFFLyQ$N$XVJ9,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

'DGDV ODV OLPLWDFLRQHV GHO SUHVHQWH WUDEDMR QR SRGUp GHWHQHUPH

DTXtDUHYLVDUODFRQFHSFLyQNDQWLDQDGH(VWDGRMXUtGLFR\ORTXHHOOD
LPSOLFD6yORGLUpTXHSDUD.DQWXQ(VWDGRMXUtGLFRHVDTXHOHQHO
TXHVXVSDUWLFLSDQWHVHVWiQOLEUHVGHGRPLQDFLyQRHQRWUDVSDODEUDV
WLHQHQGRPLQLRSUHFLVR\VHJXURGHVXOLEHUWDGH[WHUQD(OORLPSOLFD
ORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRV

 4XHH[LVWDXQSRGHUSROtWLFRHMHUFLGRDWUDYpVGHODOH\\VRPHWLGR
DpVWD
 4XHH[LVWDXQFRQMXQWRGHOH\HVFODUDV\UHFRQRFLGDVTXHHVSHFLIL
TXHQDTXpWLHQHGHUHFKRFDGDSDUWLFLSDQWHDVtFRPRORTXHOHHVWi
SHUPLWLGRORTXpOHHVWiSURKLELGR\ORTXHOHHVH[LJLGR
 4XHH[LVWDXQPRGRUHFRQRFLGRGHSURGXFLULQWHUSUHWDFLRQHVDXWRUL
]DGDVGHGLFKDVOH\HVFXDQGRHOVLJQLILFDGRRLPSOLFDFLyQGHpVWDV
VHDFRQWURYHUWLGR(VWHWHUFHUUHTXLVLWRH[LJHDVXYH]TXHODVOH\HV
LQWHUSUHWDGDV VHDQ D FRPSOHWDV E FRQVLVWHQWHV \ F DSOLFDGDV
HILFD]PHQWH
 4XHHQGLFKR(VWDGRMXUtGLFRH[LVWDXQDVHSDUDFLyQGHSRGHUHVHQ
WUHVHVIHUDVOHJLVODWLYRHMHFXWLYR\MXGLFLDO 
 4XHODHVIHUDOHJLVODWLYDVHDVREHUDQDDEVROXWDHVGHFLUTXHGHFLGD
FyPRLQVWLWXLUHOSRGHUHMHFXWLYR\MXGLFLDO\TXHVXDXWRULGDGQRHVWp
OLPLWDGD'HORTXHDFDEDGHGHFLUVHVHVLJXHTXHODUDPDOHJLVODWLYD
QRSXHGHVHUHMHFXWLYD

(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXH.DQWDFHSWDJUDGDFLRQHVHQHVWRVFLQFR
VXSXHVWRVUHTXHULGRVSDUDKDEODUGHXQ(VWDGRMXUtGLFRSXHVHOORQRV
HYLWDUiFDHUHQXQIDOVRGLOHPD(QHIHFWRHVSRVLEOHDFHSWDUFRPR
MXUtGLFRV(VWDGRVH[LVWHQWHVHQORVFXDOHVQRVHFXPSOHQORVVXSXHVWRV
GHXQPRGRSOHQRSHURVtHQXQJUDGRVXILFLHQWHSDUDTXHHOGRPLQLRGH
ODOLEHUWDGH[WHUQDGHORVSDUWLFLSDQWHVWLHQGDSURJUHVLYDPHQWHDVHU
PiVVHJXUD
3RURWUDSDUWHVHxDODTXHXQ(VWDGRMXUtGLFRSXHGHVHUUHSXEOL
FDQRVLDGHPiVGHFXPSOLUFRQODVHSDUDFLyQGHSRGHUHVODVREHUDQtD

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

UHFDH HQ HO SXHEOR (VWH UDVJR GHO UHSXEOLFDQLVPR NDQWLDQR HV GH
JUDQLPSRUWDQFLD\GHEHUiVHUH[DPLQDGRGHWDOODGDPHQWH3RUDKRUD
GHEHPRVUHIHULUQRVDORVSULPHURVWUD]RVGHODSURSXHVWDGH.DQWSDUD
ORJUDUXQRUGHQJOREDOMXVWR$SULPHUDYLVWDSDUHFHTXHH[LVWHQGRV
PRGHORV8QDOLJDSDFtILFDROLJDGH(VWDGRVOLEUHV\8Q(VWDGR
LQWHUQDFLRQDOR5HS~EOLFDPXQGLDO
8QDOLJDGH(VWDGRVVREHUDQRVUHVXOWDLQVXILFLHQWHSDUDDOFDQ]DU
DTXHOORTXHSXHGHYHUGDGHUDPHQWHDVHJXUDUODSD]DVDEHUXQDFRQGL
FLyQMXUtGLFDSOHQDHVGHFLUHOWRGRGHXQDFRQVWLWXFLyQFLYLOMXVWD
(QHIHFWRXQDFRQGLFLyQMXUtGLFDSOHQDUHTXLHUHGHLQWHUSUHWDFLRQHV
DXWRUL]DGDVTXHGHOLPLWHQORVSRGHUHVGHORVGLYHUVRV(VWDGRVHQWUH
Vt /D LQVWLWXFLyQ GH XQD FRUWH LQWHUQDFLRQDO SDUD UHVROYHU GLVSXWDV
HQWUH(VWDGRVH[LJLUtDTXHODVDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVUHFRQRFLHUDQVX
FRPSHWHQFLD\MXULVGLFFLyQ'HHVWHPRGRWDOFRUWHWHQGUtDDXWRULGDG
SDUDLQYDOLGDUGLVSXWDV\HVWDDXWRULGDGDQXODUtDODVREHUDQtDQDFLRQDO
SRUHOORODVLPSOHOLJDGH(VWDGRVVREHUDQRVQRSXHGHDOFDQ]DUXQD
FRQGLFLyQMXUtGLFDSOHQD
(PSHURSDUD.DQWHUDPX\LPSRUWDQWHGHVDUUROODUXQDOLJDSDFtILFD
GH(VWDGRVVREHUDQRVSXHVVLELHQQRHVODFRQGLFLyQMXUtGLFDSOHQD
VHUtDPiVFHUFDQDODUHDOL]DFLyQGHODUHS~EOLFDGHODKXPDQLGDGTXHHO
 HVWDGRGHOLEHUWDGVDOYDMH\VLQOH\DOTXHVHHQWUHJDQKRPEUHV\QDFLR
QHV$GHPiVQRVHGHEHXVDUODIXHU]DSDUDHVWDEOHFHUXQD5HS~EOLFD
PXQGLDOORV(VWDGRVGHEHQDEDQGRQDUVXFRQGLFLyQDQyPLFDSHURQR
GHEHQFRDFFLRQDUVHHQWUHVtSDUDKDFHUORHQHIHFWR.DQWQRTXLHUHXQD
PRQDUTXtDXQLYHUVDOR(VWDGRPXQGLDOQRUHSXEOLFDQRSXHVpVWHVHUtD
XQ(VWDGRGHVSyWLFRTXHQRSURGXFLUtDXQDFRQGLFLyQMXUtGLFDDQWHV
ELHQVHUtDXQGHVDOPDGRGHVSRWLVPR6L.DQWKXELHVHSHQVDGRTXH
XQD5HS~EOLFDPXQGLDORFRQGLFLyQMXUtGLFDSOHQDHVLUUHDOL]DEOHQR
KDEUtDHVFULWRTXHHOHVWDGRGHQDWXUDOH]DGHORVSXHEORVHVXQHVWDGRGHO
TXHVHGHEHVDOLUSDUDHQWUDUHQXQHVWDGROHJDOGHDKtTXHXQ(VWDGR
MXUtGLFRJOREDOVtVHDDVXMXLFLRYLDEOH\UHDOL]DEOH
$FHSWDU JUDGDFLRQHV HQ ORV FLQFR VXSXHVWRV UHTXHULGRV SDUD
KDEODUGHXQ(VWDGRMXUtGLFRQRVSHUPLWLUtDQRHVWDUHQODQHFHVLGDG
GHHVFRJHUHQWUHXQ(VWDGRLQWHUQDFLRQDOR~QLFRJRELHUQRJOREDO\
XQDDVRFLDFLyQOLEUHGH(VWDGRVVREHUDQRV'HHVHPRGR.DQWPLVPR

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

QRV SURSRQH OD SRVLELOLGDG GH XQ SDUDGLJPD LQWHUPHGLR TXH QRV
UHFXHUGDODLPDJHQGHORVFtUFXORVFRQFpQWULFRVVXJHULGDSRU&LFHUyQ
\ORVHVWRLFRVDVDEHUXQHVTXHPDPXOWLQLYHOHQHOTXHODDXWRULGDG
SROtWLFDVXSUHPDHVWpYHUWLFDOPHQWHGLVSHUVDSHURTXHWDPELpQH[LVWDQ
XQLGDGHVSROtWLFDVPiVSHTXHxDV(QHVWHSXQWRSRGHPRVDSUHFLDUDO
JUDQ SHQVDGRU SROtWLFRTXH IXH ,PPDQXHO.DQW SXHV IXH FDSD]GH
LPDJLQDU\SUHYHUHVWHWLSRGHHVWUXFWXUDPXOWLQLYHOFRPRHOTXH
HVWiHPHUJLHQGRDFWXDOPHQWHHQOD8QLyQ(XURSHD\TXHVLVHJORED
OL]D SXHGH SHUIHFWDPHQWH VHU OD PHMRU SRVLELOLGDG SDUD ORJUDU XQD
UHS~EOLFDGHODKXPDQLGDG\XQDSD]GXUDGHUD
/DOH\GHODOLEHUWDGSUHVFULEHFRPRGHEHUODXQLyQGHWRGRVHQXQ
VHUFRP~QMXUtGLFRWDOXQLyQVyORSXHGHVHUDOFDQ]DGDHQXQDVRFLHGDG
HQODTXHVHGpODPD\RUOLEHUWDGSRVLEOH\DODYH]ODPD\RUJDUDQ
WtDGHORVOtPLWHVGHHVDOLEHUWDGSDUDODFRQYLYHQFLDFRP~Q'LFKD
VRFLHGDGVyORSRGUiSRVLELOLWDUWDOUHDOL]DFLyQGHODOLEHUWDGGHWRGRV
VLHVUHJLGDSRUXQD&RQVWLWXFLyQFLYLOMXVWDTXHVHDH[SUHVLyQGHOD
YROXQWDGS~EOLFDIXHQWHGHWRGRGHUHFKR\TXHQRSXHGHVHURWUDTXH
ODYROXQWDGGHWRGRHOSXHEOR.DQWXVDODH[SUHVLyQFRQWUDWRRULJL
QDULRSDUDUHIHULUVHDODOH\IXQGDPHQWDOTXHVXUJHGHHVWDYROXQWDG
XQLYHUVDO\S~EOLFD\FDOLILFDGHUHSXEOLFDQDDODFRQVWLWXFLyQTXHGH
DTXtVHGHULYD'DGRTXHHVWDFRQVWLWXFLyQKDVXUJLGRGHOFRQFHSWR 
GHGHUHFKRHVXQGHEHUUHDOL]DUOD1RSXHGHVHUPiVWD[DWLYRDOGHFLU
TXHHO~QLFRWLSRGHFRQVWLWXFLyQGHOTXHSXHGHQDFHUODSD]SHUSHWXDHV
ODFRQVWLWXFLyQUHSXEOLFDQD(VWDH[LJHQFLDVHH[SUHVDSRUGRVUD]RQHV
HQSULPHUOXJDUSRUTXHHVOD~QLFDIRUPDGHRUJDQL]DFLyQSROtWLFDTXH
FRQFXHUGDFRQHOGHUHFKRLQQDWRDODOLEHUWDGTXHWLHQHQWRGRV\FDGD


&IU0HWDItVLFDGHODV&RVWXPEUHV$N$XVJ 9,OtQHDVYpDVHWDPELpQ
&UtWLFDGHOD)DFXOWDGGH-X]JDU$N$XVJ9OtQHDV\$FHUFDGHOUHIUiQ³TXL]i
HVWRSXHGDVHUFLHUWR«´$N$XVJ9,,,OtQHDV

9pDVH7KRPDV3RJJH3REUH]DHQHOPXQGR\GHUHFKRVKXPDQRV%DUFHORQD
3DLGyVHVSHFLDOPHQWHHOFDStWXOR

&IUHOHQVD\RGH$FHUFDGHOUHIUiQ³WDOYH]HVWRHVFLHUWRHQWHRUtDSHURQRVLUYH
SDUDODSUiFWLFD´$N$XVJ9,,,

&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,YpDVHWDPELpQ6LHOJpQHURKXPDQR
VHKDOODHQSURJUHVRFRQVWDQWHKDFLDPHMRU†$N$XVJ9,,

&IULELG†$N$XVJ9,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

XQRGHORVVHUHVKXPDQRV\HQVHJXQGRSRUTXHIDYRUHFH\SURPXHYH
HOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQRUGHQMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO
3DUD.DQWHOFRQWUDWRRULJLQDULRHVXQDLGHDGHODUD]yQSHURTXH
WLHQHUHDOLGDGSUiFWLFDLQGXGDEOHDVDEHUODGHREOLJDUDWRGROHJLVODGRU
DSURPXOJDUOH\HVWDOHVTXHKXELHVHQSRGLGRHPDQDUGHODYROXQWDG
XQLILFDGDGHWRGRHOSXHEOR\DFRQVLGHUDUDWRGRVXERUGLQDGRHQOD
PHGLGDHQTXHSUHWHQGHVHUFLXGDGDQRFRPRVLHVWXYLHVHGHDFXHUGR
FRQWDOYROXQWDG(QHIHFWRHVGHEHUWHQHUODOH\SRUMXVWDVyORVLHV
SRVLEOHTXHHOSXHEORFRQFXHUGHFRQHOOD$VtODUD]yQSUHVFULEHTXH
WRGRVORVPLHPEURVGHXQSXHEORVHXQDQEDMROH\HVMXUtGLFDVMXVWDV
\GHFRDFFLyQHQXQD&RQVWLWXFLyQFLYLOTXHJDUDQWLFHODOLEHUWDGGH
FDGDXQRODLJXDOGDGGHWRGRVODFROHJLVODFLyQGHWRGRV\FDGDXQR
GHVXVPLHPEURV\GHHVWHPRGRODSD]SHUSHWXD
$KRUDELHQGHSRFROHVLUYHDXQSXHEORHVWDFRQVWLWXFLyQFLYLOVL
ORVSXHEORVYHFLQRVQRODUHVSHWDQ\HVWiFRQWLQXDPHQWHDPHQD]DGD
VXOLEHUWDGODJDUDQWtDGHVXOLEHUWDGVyORSXHGHVHUVDOYDJXDUGDGDVL
HOFRQWUDWRRULJLQDULRGHGLFKRSXHEORVHSURORQJD\H[WLHQGHKDVWD
IRUPDUXQDDOLDQ]DGHSXHEORVHQODTXHODVGLVWLQWDVQDFLRQHVVHGDQ
DVtPLVPDVDQiORJDVFRQVWLWXFLRQHVFLYLOHV\VHDVHJXUDODOLEHUWDG\
ORVGHUHFKRVGHFDGD(VWDGRPLHPEUR(QHIHFWRODOH\GHODOLEHUWDG
 RUGHQDHOGHEHUGHOOHJDUDXQ³HVWDGRMXUtGLFRGH)HGHUDFLyQFRQFHU
WDGRHQFRP~QSRUVHUFRQGLFLyQGHSRVLELOLGDGSDUDHOGHVDUUROORGH
ODOLEHUWDGGHQWURGHFDGD(VWDGR$VtSXHVODVUHODFLRQHVHQWUHORV
GLYHUVRV(VWDGRVGHEHQHVWDUVRPHWLGDVDXQD&RQVWLWXFLyQFRVPRSROLWD
FRQFHUWDGDHQFRP~QVHJ~QODLGHDGHXQ'HUHFKRS~EOLFRGHKRPEUHV
HQJHQHUDO(O'HUHFKRHQFDUQDODSRVLELOLGDGGHXQLUODFRDFFLyQ
UHFtSURFDXQLYHUVDOFRQODOLEHUWDGGHWRGRV\VyORXQDFRQVWLWXFLyQ
FRVPRSROLWDSXHGHJDUDQWL]DUXQDSD]GXUDGHUDSDUDWRGRV(VWDSD]
XQLYHUVDOSHUGXUDEOHHVODPHWDGHWRGRGHUHFKR\FRQVWLWX\HHOILQ
\WpUPLQRGHODGRFWULQDGHOGHUHFKRHQORVOtPLWHVGHODPHUDUD]yQ


&IUHOHQVD\RGH$FHUFDGHOUHIUiQ$N$XVJ9,,,

&IU+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,

&IU$FHUFDGHOUHIUiQ$N$XVJ9,,,

&IULELG$N$XVJ9,,,\+DFLDODSD]SHUSHWXD$N$XVJ9,,,

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

SXHVVyORHOHVWDGRGHSD]DVHJXUDHOOLEUHVHU\REUDUHQFRP~QGH
ORVKRPEUHV
(VQHFHVDULRSRQHUGHUHOLHYHODLPSRUWDQFLDGHHVWDVWHVLVNDQWLD
QDVGHVWDFDQGRODVFRQGLFLRQHVTXHKDUtDQSRVLEOHHVDFRQVWLWXFLyQ
FRVPRSROLWD\VXUHDOL]DFLyQHQHVWUXFWXUDVSROtWLFDVGHPXOWLQL
YHOHV FRQGLFLRQHVGHSRVLELOLGDGTXHSRGUtDQUHVXPLUVHHQGRVOD
OLEHUWDGFRPXQLFDWLYDRFRPXQLFDFLyQOLEUHGHGRPLQLR\ODFDSDFLGDG
FDEDOGHLQLFLDURHPSH]DU
.DQWVHSURSRQHGHVDUUROODUXQDIRUPDUHSXEOLFDQDGHFRVPRSR
OLWLVPRTXHSHUPLWDHVWDEOHFHUXQDFRQFHSFLyQGHODQRGRPLQDFLyQ
TXHOOHYHDODIRUPDFLyQGHXQDUHS~EOLFDGHODKXPDQLGDGFX\RILQ
VHDKDFHUHIHFWLYDODUHDOLGDGGHODQRGRPLQDFLyQ3DUDHOILOyVRIR
HVQHFHVDULDXQDUHS~EOLFDGHUHS~EOLFDVSDUDIUHQDUODVWHQGHQFLDVGH
ODVUHS~EOLFDVDHMHUFHULPSHULXPLPSHUDUVREUHRWUDVFRPXQLGDGHV
PHQRV GHVDUUROODGDV RSRQLpQGRVH DVt D ODV JUDYHV LQMXVWLFLDV D ODV
TXHODVVRPHWHHVHGRPLQLR\DODGHVWUXFFLyQGHODOLEHUWDGFRP~Q
GHODKXPDQLGDG
'HVDUUROODXQDFRQFHSFLyQFODUDPHQWHQRUPDWLYDVHJ~QODFXDOOD
QRGRPLQDFLyQHVWiDVHJXUDGDVyORVLHOSRGHUQRUPDWLYRGHXQRQR
VHSXHGHFDPELDUDUELWUDULDPHQWH3RGHPRVGHFLUTXHJUDFLDVDHVWD
FRQFHSFLyQQRUPDWLYDHVSRVLEOHTXHORVGHUHFKRVKXPDQRVXQLYHU 
VDOHV\EiVLFRVVHDQFRQVLGHUDGRVSUHFLVDPHQWHFRPRHVRVSRGHUHV
QRUPDWLYRVVXILFLHQWHVSDUDDVHJXUDUODQRGRPLQDFLyQ&RQFHELGRV
UHSXEOLFDQDPHQWHORVGHUHFKRVKXPDQRVSXHGHQVHUSURGXFWRUHVGHO
HVWDWXVPiVEiVLFRHVGHFLUGHODFRQGLFLyQGHVHUPLHPEURGHOD
FRPXQLGDGKXPDQD3RURWUDSDUWHHVWRQRVSRGtDSHUPLWLUGHOLQHDUXQD
FRQFHSFLyQGHODGHPRFUDFLDFX\RQ~FOHREiVLFRHVHOSRGHUQRUPDWLYR
SDUDLQLFLDUODGHOLEHUDFLyQHQWHQGLGDFRPREDVHGHODOLEHUWDGFRP~Q
\GHODQRGRPLQDFLyQ(QHIHFWRHOSUREOHPDSROtWLFRWUDQVQDFLRQDO
VLJXHVLHQGRODGRPLQDFLyQ$PLMXLFLRHOFRVPRSROLWLVPRUHSXEOLFD
QRTXH.DQWSURSRQHDILUPDODLPSRUWDQFLDQRVyORGHXQDSOXUDOLGDG


&IU0HWDItVLFDGHODV&RVWXPEUHV$N$XVJ9,

&IU+DQQDK$UHQGWRSFLWS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

GHIRUPDVGHPRFUiWLFDVVLQRWDPELpQODQHFHVLGDGGHLQVWLWXFLRQHV
WUDQVQDFLRQDOHVHQIDYRUGHXQIHGHUDOLVPRWUDQVQDFLRQDO
$VtODLQWHJUDFLyQSROtWLFDGHODKXPDQLGDGVHFRQYLHUWHHQXQ
PHGLRSDUDHYLWDUODVJUDQGHVLQMXVWLFLDVGHODGRPLQDFLyQ/DDOWHUQD
WLYDDOLPSHULRQRHVODGLYLVLyQGHOPXQGRHQSXHEORVDXWyQRPRVVLQR
PiVELHQODFUHDFLyQGHIHGHUDFLRQHVEDVDGDVHQUHGHVGHUHFLSURFLGDG
HQWUHORVYDULRVQLYHOHVGHODVLQVWLWXFLRQHVUHSXEOLFDQDVLQFOX\HQGRHO
FRPSURPLVRGHUHIUHQDUHOGRPLQLXPGHO(VWDGR\HOLPSHULXPIXHUD
GHVXVIURQWHUDV
3HURHVQHFHVDULRVXEUD\DUTXHHVWRUHFODPDQRVyORHOLPSHULRGH
ODOH\VLQRVREUHWRGRXQDVRFLHGDGFLYLODFWLYDTXHFRQYLHUWDHOSRGHU
HMHFXWLYRHQWRGRVVXVQLYHOHVHQREMHWRGHHVFUXWLQLR\GHEDWHS~EOLFR
DELHUWR(QHIHFWRORLPSRUWDQWHHVTXHORVSRGHUHVTXHWRPDQODV
GHFLVLRQHVHVWpQLQVWLWXFLRQDOL]DGRVGHPRFUiWLFDPHQWHGHPRGRTXH
ORVDJHQWHVDGTXLHUDQFRQFLHQFLDGHODIXQFLyQQRUPDWLYDGHFLXGDGD
QRV\ODVOLEHUWDGHV\SRGHUHVTXHRWRUJDODFRQGLFLyQGHVHUPLHPEUR
GHODFRPXQLGDGKXPDQD/RVFLXGDGDQRVSXHGHQH[LJLUXQVLVWHPD
LQWHUQDFLRQDOGHLQVWLWXFLRQHVTXHOLPLWHODVDPELFLRQHVLPSHULDOLVWDV
GHVXVSURSLRVSDtVHV'HHVWRVHVLJXHTXHKDEUiQGHH[LVWLUDOJX
QDVLQVWLWXFLRQHVVXSUDQDFLRQDOHVVLORV(VWDGRVGHPRFUiWLFRVKDQGH
 YROYHUVHPiVGHPRFUiWLFRV\KDQGHH[SDQGLUPiVHOHVSDFLRS~EOLFR
GHODOLEHUWDGFRP~QLQFOXVRGHQWURGHVXVSURSLDVIURQWHUDV
$Vt SXHV OD QR GRPLQDFLyQ VH GHILQH HQ WpUPLQRV GH SRGHUHV
QRUPDWLYRVHVSHFtILFDPHQWHHVODFDSDFLGDGGHORVFLXGDGDQRVSDUD
FUHDU\PRGLILFDUVXVSURSLDVREOLJDFLRQHV\GHEHUHV(QFRQWUDVWHOD
GRPLQDFLyQHVODKDELOLGDGGHLPSRQHUDUELWUDULDPHQWHREOLJDFLR
QHV \ GHEHUHV DVt FRPR FDPELDU DUELWUDULDPHQWH ODV FRQGLFLRQHV
QRUPDWLYDVGHODVSHUVRQDVGRPLQDGDVVLQTXHpVWDVSXHGDQDSHODU
RSRQHUUHPHGLR(OSRGHUQRUPDWLYRGHODFLXGDGDQtDHVQHFHVDULR
SUHFLVDPHQWHFRPRSRGHUSDUDPROGHDUGHPRFUiWLFDPHQWHHOFRQWHQL
GRGHODVREOLJDFLRQHVSROtWLFDV(OSRGHUQRUPDWLYRPiVEiVLFRGHOD
FLXGDGDQtDHVHOSRGHUSRVLWLYR\FUHDWLYRSDUDLQWHUSUHWDUDPROGDU
\UHIRUPDUORVSRGHUHVQRUPDWLYRVTXHSRVHHQORVDJHQWHVSROtWLFRV
TXHWUDWDQGHLPSRQHUREOLJDFLRQHV\GHEHUHVDRWURVVLQSHUPLWLUTXH
pVWRVLQWHUSHOHQ

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

(QWHQGLGDQRUPDWLYDPHQWHODQRGRPLQDFLyQHVWiOLJDGDDOHMHU
FLFLRGHODOLEHUWDGFRPXQLFDWLYDRFRPXQLFDFLyQOLEUHGHGRPLQLR
TXHVHVHxDOyHQODVHJXQGDVHFFLyQGHHVWHWUDEDMR\TXHHVXQSRGHU
DFWLYRTXHKDGHVHULQFOXLGRHQWUHDTXHOORVSRGHUHVQHFHVDULRVSDUD
HVWDEOHFHU\DVHJXUDUODVUHODFLRQHVVRFLDOHVOLEUHV\FRQHOORODSD]
(O XVR S~EOLFR GH OD OLEHUWDG FRPXQLFDWLYD KDFH SRVLEOH HO XVR
GHQRUPDVH[LVWHQWHVSDUDGDUFRQWHQLGRDODVREOLJDFLRQHVPXWXDV\
SDUDFUHDUQXHYDVQRUPDVSRUPHGLRGHXQDGHOLEHUDFLyQFRQMXQWD
/RV SRGHUHV HVSHFtILFDPHQWH QRUPDWLYRV UHJXODQ ODV UHODFLRQHV \
SRGHUHV VRFLDOHV KDFLpQGRORV FDSDFHV GH FDPELDU QRUPDV \ UHJODV
$VtODGHVFRQFHQWUDFLyQGHOSRGHUHQP~OWLSOHVQLYHOHVHVXQLPSRU
WDQWHPHGLRSDUDOOHYDUDFDERXQDQRGRPLQDFLyQIXHUWH\DPSOLD
1HFHVLWDPRVFRQVWUXLUHVWUXFWXUDVLQVWLWXFLRQDOHVGHFRRSHUDFLyQTXH
EXVTXHQ GHVFRQFHQWUDU HO SRGHU \ SURPRYHU OD GHOLEHUDFLyQ HQ ORV
GLYHUVRVQLYHOHVGHODVFRPXQLGDGHVSROtWLFDV,JXDOPHQWHQHFHVLWD
PRVSURPRYHUODVHSDUDFLyQGHSRGHUHVWUDQVQDFLRQDOHVFHQWUDOL]DGRV
UHGLVWULEX\pQGRORVHQWUHORVFLXGDGDQRV\DEULHQGRVXGHOLEHUDFLyQ
1HFHVLWDPRVFRQVWUXLUORVPHFDQLVPRVSDUDXQDUHDOL]DFLyQHIHFWLYD
GHORVGHUHFKRVKXPDQRVTXHYD\DPiVDOOiGHODVLQVWLWXFLRQHVGH
ORV (VWDGRVQDFLyQ SDUWLFXODUHV +HPRV GH EXVFDU HVWUXFWXUDV GLIH
UHQFLDGDV\SROLiUTXLFDVVXSHUSXHVWDVTXHSHUPLWDQXQDUHDOL]DFLyQ 
PiVHIHFWLYDGHHVWRVGHUHFKRV\GHQFDXFHDVXVUHVSHFWLYRVUHFODPRV
FRQWUDODGRPLQDFLyQ(VWHSRGHUQRUPDWLYRIXQGDPHQWDOHVHOSRGHU
EiVLFRTXHGHEHKDFHUVHH[WHQVLYRDWRGRV\FDGDXQRGHORVVHUHV
KXPDQRV\TXHSRGHPRVHQXQFLDUORXVDQGRODVFpOHEUHVSDODEUDVTXH
XWLOL]y+DQQDK$UHQGWFRPRHOGHUHFKRDWHQHUGHUHFKRV0LHQWUDV
QRRFXUUDTXHORVSRGHUHVQRUPDWLYRVSXHGDQKDFHUVHH[WHQVLYRVDWRGR


(VWDFpOHEUHIUDVHGH$UHQGWVHHQFXHQWUDHQODYHUVLyQHQLQJOpVGH7KH2ULJLQVRI
7RWDOLWDULDQLVPHQHOFDStWXORQXHYHWLWXODGR³7KH'HFOLQHRIWKH1DWLRQ6WDWHDQGWKH(QG
RIWKH5LJKWVRI0DQ´S+DUFRXUW%UDFH-RYDQRYLFK3XEOLVKHU6DQ'LHJR/RQGUHV\
1XHYD<RUN$xRRULJLQDOODSiJLQDTXHHVWR\FLWDQGRFRUUHVSRQGHDODHGLFLyQGH
9pDVHWDPELpQHOH[FHOHQWHOLEURGH-DPHV%RKPDQ'HPRFUDF\DFURVV%RUGHUVIURP
'rPRVWR'rPRL0,73UHVV'HOPLVPRDXWRUYpDVHDGHPiV³7UDQVQDWLRQDO'HPRFUDF\´
HQ&pFLOH/DERUGHDQG-0D\QRUHGV5HSXEOLFDQLVPDQG3ROLWLFDO7KHRU\/RQGRQ
%DVLO%ODFNZHOOS

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

VHUKXPDQRHOSRGHUTXHVHHMHUFHHQDOJXQDLQVWLWXFLyQSDUWLFXODUHV
HQ~OWLPDLQVWDQFLDDUELWUDULR\FRQWUDULRDODSURPRFLyQGHODSD]
$Vt FRPR WHQtDPRV OD REOLJDFLyQ GH VDOLU GHO HVWDGR GH QDWXUDOH]D
\FUHDUXQDFLYLOL]DFLyQDVtWDPELpQWHQHPRVODREOLJDFLyQKDFLDOD
KXPDQLGDGGHFUHDUXQDFLYLOL]DFLyQFRVPRSROLWD(VHFRPSURPLVR
DIDYRUGHODSD]\ORVGHUHFKRVKXPDQRVH[LJHTXHODVLQVWLWXFLRQHV
TXHFUHDQ\SURPXHYHQODFRQGLFLyQFtYLFDWHQJDQXQKRUL]RQWHJOREDO
(VWHGHUHFKRDWHQHUGHUHFKRVGHQRWDXQDFXDOLGDGPRUDOFXDOLGDGHQ
YLUWXGGHODFXDOQRVSRGHPRVLGHQWLILFDUFRPRLQGLYLGXRVKXPDQRV
\TXHIRUPDHOQ~FOHREiVLFRSDUDODDWULEXFLyQGHGHUHFKRV'HHVWH
PRGRODKXPDQLGDGHVHQWHQGLGDHQWpUPLQRVGHXQDSURSLHGDGPRUDO
\SXHGHTXHGDUGHILQLGDFRPRXQDFRPXQLGDGSROtWLFDDEVROXWDPHQWH
LQFOX\HQWH&XDQGR.DQWQRVSLGHTXHUHVSHWHPRVODKXPDQLGDGGHO
RWURHVWiVHxDODQGRODVH[LJHQFLDVPRUDOHVQDFLGDVGHTXHODVSHUVRQDV
WLHQHQVXVSURSLRVILQHVLQWUtQVHFRV\VRQODVIXHQWHVDXWRRULJLQDQWHV
GHORTXHHQMXVWLFLDOHVHVGHELGRSXHVWRTXHVRQDJHQWHVSRVHHGRUHVGH
XQDUD]yQPRUDOPHQWHSUiFWLFD/DGLJQLGDGHVHOREMHWRHVSHFtILFR
GHODKXPDQLWDV\HVXQHVWDWXWRPRUDOTXHLPSOLFDXQDDXWRULGDGTXH
VHSLGHSDUDVtPLVPRDOUHFRQRFHUODUHFtSURFD\OLEUHPHQWHHQORV
RWURVDXWRULGDGTXHHVWiOLJDGDDODFDSDFLGDGUDFLRQDOGHVHUODIXHQWH
 RULJLQDQWHGHODQRUPDWLYLGDG\GHORVYDORUHV
(VWDFDSDFLGDGQRUPDWLYDGHILMDUILQHVHVXQHVWDWXVQRUPDWLYRTXH
HVHIHFWLYRHQUHODFLyQFRQRWURVLQGLYLGXRVTXHWDPELpQVRQPLHPEURV
GHHVDFRPXQLGDGFRPSOHWDPHQWHLQFOXVLYDGHLQWHUDFFLyQGHPRGR
TXHHVVyORHQUHODFLyQDODKXPDQLGDGHQWHQGLGDHQHVWHVHQWLGRTXH
WLHQHQYDORULQWUtQVHFRODGHPRFUDFLD\ORVGHUHFKRVSROtWLFRV$KRUD
ELHQ HVSUHFLVRGHVWDFDUTXHHVWHYDORULQWUtQVHFRHVWiSUHVHQWHQR
VyORHQHOFDVRGHTXLHQHVVRQVXMHWRVGHGHUHFKRVKXPDQRVTXHYLYHQ
HQXQDFRPXQLGDGSROtWLFDSOHQDPHQWHUHDOL]DGDVLQRWDPELpQHQHO
FDVRGHSHUVRQDVTXHQRWLHQHQGHUHFKRVFLYLOHV\TXHDOFDUHFHUGH
WRGRVHVRVHVWDWXV\SRGHUHVVXFRQGLFLyQKXPDQDKDVLGRYLRODGD
(QHVWRVFDVRVVHWUDWDGHODSpUGLGDDUELWUDULDGHODKXPDQLGDGGHO
QRUHFRQRFLPLHQWRGHODFDSDFLGDGGHWHQHUXQHVWDWXVHQFXDQWRWDO
R HQ SDODEUDV GH$UHQGW GH QR SHUWHQHFHU D QLQJXQD FRPXQLGDG
$TXtVHKDSHUGLGRHOHVWDWXVKXPDQRODFRQGLFLyQKXPDQDHVGHFLU

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

ODSRVLFLyQTXHHVQHFHVDULDSDUDH[LJLUHOUHVSHWRGHORVGHPiV(VWR
VLJQLILFDTXHGHEHPRVSHQVDUODQRGRPLQDFLyQFRPRHOGHUHFKRD
WHQHUODFRQGLFLyQGHPLHPEURGHODFRPXQLGDGKXPDQDHVHOHVWDWXV
QRUPDWLYRPiVIXQGDPHQWDOHOSRGHUQRUPDWLYRPiVEiVLFRHOGHUHFKR
DWHQHUDFFHVRDODFRQGLFLyQORVHVWDWXWRV\ORVSRGHUHVTXHOHGDQ
VHJXULGDGDQXHVWUDOLEHUWDG\KDFHQSRVLEOHODSD](VODIRUPDPiV
EiVLFD\HOHPHQWDOGHQRGRPLQDFLyQVLQODFXDOQRHVSRVLEOHDOFDQ]DU
ODSD]1RSRGHPRVUHFODPDUHVWHGHUHFKRVLQLQVWLWXFLRQHVSROtWLFDV
TXHSHUPLWDQTXHXQDFRPXQLGDGVHDLQWHUSHODGDSRUDTXHOORVFX\RV
HVWDWXVEiVLFRVKDQVLGRYLRODGRV6RQQHFHVDULDVLQVWLWXFLRQHVWUDQV
QDFLRQDOHVSDUDDVHJXUDUpVWDODIRUPDPiVEiVLFD\HOHPHQWDOGHQR
GRPLQDFLyQSRUTXHHO~QLFRPHGLRHIHFWLYRGHKDFHUUHDOODSD]\OD
QRGRPLQDFLyQHVODOLEHUWDGFRP~Q
3RUVXSXHVWRVHSRGUtDREMHWDUTXHODIDOWDGHXQJRELHUQRPXQGLDO
LPSLGH TXH OD KXPDQLGDG SXHGD VHU WRPDGD FRPR XQD FRPXQLGDG
SROtWLFD XQD HQWLGDG FROHFWLYD VLQ HPEDUJR OD KXPDQLGDG HV XQD
SURSLHGDGPRUDOFRQVLVWHQWHHQXQDFRPSOHMDJDPDGHFDSDFLGDGHV
TXHWHQHPRVHQFRP~QXQRVFRQRWURVHQODPHGLGDHQODTXHVRPRV
OLEUHV3RUORWDQWRHOUpJLPHQGHGHUHFKRVKXPDQRV\VXVLQVWLWXFLR
QHVFRQVWLWX\HODKXPDQLGDGHQVHQWLGRSROtWLFR(VWRVLJQLILFDTXHD
IDOWDGHDXWRULGDGFLYLO\OH\HVDODVSHUVRQDVTXHSUHVXQWDPHQWHQR 
WLHQHQGHUHFKRVQLHVWiQEDMRHOUHVJXDUGRGHQLQJ~Q(VWDGROR~QLFR
TXHOHVTXHGDKDFHUVHJ~QODPHPRUDEOHIUDVHGH/RFNHVHUtD³DO]DU
VXVPDQRVFODPDQGRDOFLHOR´$VtSXHVWHQHUGHUHFKRDVHUPLHPEUR
GHODFRPXQLGDGKXPDQDHVFRQGLFLyQVLQODFXDOQRHVSRVLEOHDOFDQ]DU
ODSD]\YLHQHMXQWRFRQHOSRGHUQRUPDWLYRGHWHQHUGHUHFKRV(V
SUHFLVDPHQWHORTXHVLJQLILFDODIUDVHHOtSWLFDGH$UHQGWHOGHUHFKRD
WHQHUGHUHFKRVLHHOGHUHFKRDWHQHUXQHVWDWXVTXHKDJDSRVLEOHHO
HMHUFLFLRGHWRGRVORVSRGHUHVQRUPDWLYRVTXHEURWDQGHODJHQWHFRPR
IXHQWH\RULJHQ(VWHGHUHFKRDVHUPLHPEURGHODKXPDQLGDGQRHV
DVXQWRGHVREHUDQtDQDFLRQDOQLGHHOHFFLyQGHDOJXQDFRPXQLGDGSROt
WLFDTXHJDUDQWLFHWDOFRQGLFLyQ(VHOHVWDWXVQHFHVDULRSDUDFRPSDUWLU
XQDOLEHUWDGFRP~QFRQWRGRVDTXHOORVFRQTXLHQHVLQWHUDFWXDPRV/D

/RFNH(VVD\RQ&LYLO*RYHUQPHQWVHJXQGDSDUWH

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

FRQGLFLyQGHVHUPLHPEURGHXQDFRPXQLGDGSROtWLFDDEVROXWDPHQWH
LQFOX\HQWH SXHGH FRQYHUWLU HQ HVWDWXV \ SRGHUHV HO UHFODPR D WHQHU
GHUHFKRV/DVFRPXQLGDGHVSROtWLFDVWLHQHQTXHHMHUFHUORVSRGHUHV
QRUPDWLYRVTXHDVHJXUHQODQRGRPLQDFLyQHQFRP~QFRQRWUDVFRPX
QLGDGHVGHODPLVPDtQGROH\SRUORWDQWRFUHDUMXQWRFRQHOODVXQD
FRQGLFLyQFLYLOFRP~QSDUWLHQGRGHOFRPSURPLVRFRQHOLGHDOGHOD
SD]\GHODOLEHUWDGFRPRQRGRPLQDFLyQ
$KRUDELHQFRQHOILQGHWHQHUXQDOHJLWLPLGDGGHPRFUiWLFDSOHQD
ORV(VWDGRVQDFLyQKDQGHKDFHUH[WHQVLYRXQPtQLPRGHFLHUWRVHVWDWXV
\SRGHUHVDWRGDVODVSHUVRQDVJHQHUiQGRVHDVtHQODVGHPRFUDFLDV
REOLJDFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDHVWDEOHFHUODUHS~EOLFDGHODKXPDQLGDG
(OPtQLPRSRGHUQHFHVDULRSDUDOOHJDUDOXPEUDOGHODQRGRPLQDFLyQ
GHPRFUiWLFD UHTXLHUH GH PiV DXWRULGDG OHJtWLPD (V GHFLU UHTXLHUH
GHOFRQWUDVWHUHSXEOLFDQRHQWUHFLXGDGDQRV\SHUVRQDVVLQGHUHFKRV
SHUVRQDVTXHFDUHFHQGHODOLEHUWDGFRP~Q/RVFLXGDGDQRVWLHQHQOD
IDFXOWDGFRPSDUWLGDGHLQLFLDUHOSURFHVRGHGHOLEHUDFLyQGHWHQHU
IXQFLRQDULRVRJREHUQDQWHVTXHUHVSRQGDQDVXVLQWHUHVHV\GHILMDU
ORVSXQWRVGHXQDDJHQGD(VWDLQLFLDWLYDHVODVXSUHPDFDSDFLGDG
KXPDQD\SROtWLFDPHQWHHVLGpQWLFDDODOLEHUWDGKXPDQD6HJ~QKHPRV
YLVWRHQODVHJXQGDVHFFLyQGHHVWHWUDEDMRHVWDFDSDFLGDGFDEDOGH
 HPSH]DURLQLFLDUFRQOOHYDHQVtORVSRGHUHVQRUPDWLYRVQHFHVDULRV
SDUDGHOLEHUDU\SDUDOODPDUDFXHQWDVDDTXHOORVTXHGHOLEHUDQ$Vt
SXHVHOGHUHFKRDVHUPLHPEURHVHOSULPHUELHQVRFLDO\HVODEDVH
GHOUHFRQRFLPLHQWR/DFRQGLFLyQGHPLHPEURVHGHILQHHQWpUPLQRVGH
ODVOLEHUWDGHVEiVLFDVSDUDODVFXDOHVHOODKDELOLWD\TXHVHPDQLILHVWDQ
HQODGHOLEHUDFLyQFRP~Q
(Q HIHFWR XQR SXHGH LQIOXLUHQ ORV WpUPLQRV GH OD FRRSHUDFLyQ
FRQRWURV\QRVLPSOHPHQWHVHUJREHUQDGRSRUHOORV$VtSXHVODFRQFHS
FLyQGHODREOLJDFLyQDUHQGLUFXHQWDVSUHVXSRQHORVHVWDWXV\SRGHUHV
QRUPDWLYRVTXHHOFLXGDGDQRKDGHWHQHUDILQGHHYLWDUODGRPLQDFLyQ
/RV FLXGDGDQRV HVWDUiQ OLEUHV GH GRPLQDFLyQ VyOR VL VRQ FDSDFHV
HIHFWLYDPHQWHGHSRQHUHQFXHVWLyQFXDOTXLHUFODVHGHLQWHUIHUHQFLD
TXHQRFRUUHVSRQGDDVXVLQWHUHVHVUHOHYDQWHV&RQHOILQGHTXHHO
FXHVWLRQDPLHQWRVHDHIHFWLYRGHEHRFXUULUGHQWURGHODVLQVWLWXFLRQHV
GHOLEHUDWLYDVDVtHOSRGHULQWUtQVHFRGHORVFLXGDGDQRVSDUDFXHVWLRQDU

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

GHFLVLRQHV GHSHQGH GHO SRGHU D~Q PiV EiVLFR GH SDUWLFLSDU HIHFWL
YDPHQWHHQODGHOLEHUDFLyQHOFXHVWLRQDPLHQWRVHEDVDHQHOSRGHU
D~Q PiV IXQGDPHQWDO GH LQLFLDU XQD GHOLEHUDFLyQ (VWD FDSDFLGDG
GHOLEHUDWLYDHVHVHQFLDOPHQWHFRQVWLWXWLYDGHODQRGRPLQDFLyQ\QR
PHUDPHQWHLQVWUXPHQWDO'HHVWHPRGRHOGHVSOD]DPLHQWRGHQXHVWUR
FXHVWLRQDPLHQWRLQLFLDOKDFLDODGHOLEHUDFLyQPDQLILHVWDTXHHVQHFH
VDULRTXHVHSLHQVHODLGHDGHQRGRPLQDFLyQHQWpUPLQRVGHSRGHUHV
QRUPDWLYRV\QRVLPSOHPHQWHFRPRHOHVWDUOLEUHGHLQWHUIHUHQFLDVDUEL
WUDULDV5HTXLHUHTXHVHUHFRQR]FDODFDSDFLGDGGHSHQVDUSRUFXHQWD
SURSLDHQODTXHWDQWRpQIDVLVKDKHFKRHOILOyVRIRGH.|QLJVEHUJ
/DGHPRFUDFLDHVWiMXVWLILFDGDLQWUtQVHFDPHQWHVyORHQODPHGLGD
HQTXHHVFRQVWLWXWLYDGHORVGHUHFKRVSROtWLFRV\GHODQRGRPLQDFLyQ
\QRPHUDPHQWHSRUTXHVHDHOPHMRUPHGLRSDUDDOFDQ]DUWDOHVPHWDV
,QLFLDUODGHOLEHUDFLyQHVHOUHVRUWHTXHGLVSDUDHOSRGHUSROtWLFRGHXQ
PRGRGLVWLQWRGHOPHURFXHVWLRQDPLHQWR\GHVDSUREDFLyQSRVWIDFWR
(VWDLQWHUDFFLyQGLQiPLFD\FUHDWLYDHQWUHOLEHUWDGGHLQLFLDWLYD\UHQGL
FLyQGHPRFUiWLFDGHFXHQWDVHVORTXHKDFHSRVLEOHTXHORVFLXGDGDQRV
KDJDQVXVGHPRFUDFLDVPiVMXVWDV\PiVREOLJDGDVDUHQGLUFXHQWDV
$KRUDELHQHOXPEUDOGHPRFUiWLFRGHODOLEHUWDGFRPRFDSDFLGDGGH
LQLFLDUSXHGHYHUVHEDMRGRVIRUPDVODSULPHUDHVODFDSDFLGDGGHORV
FLXGDGDQRVSDUDHQPHQGDUHOFXDGURQRUPDWLYREiVLFRHVGHFLUSDUD 
FDPELDUORVPRGRVHQORVTXHVHDVLJQDQGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV
ODVHJXQGDHVODFDSDFLGDGGHORVFLXGDGDQRVSDUDILMDUXQDVXQWRHQ
XQDDJHQGDDELHUWDHLQLFLDUDVtGHOLEHUDFLRQHVS~EOLFDVFRQMXQWDV3RU
RWUDSDUWHXQDFRPXQLGDGSROtWLFDFRPSOHWDPHQWHLQFOXVLYDUHTXLHUH
GHXQDGHOLEHUDFLyQFRPSOHWDPHQWHDELHUWD\OLEUHGHGRPLQLR6LQ
ODDSHUWXUDGHODGHOLEHUDFLyQDORVRWURVVLJXHVLHQGRSRVLEOHTXH
XQDFRPXQLGDGSROtWLFDVHDGRPLQDGRUDGHRWUDV\HMHU]DVXVSRGHUHV
QRUPDWLYRVGHPRGRDUELWUDULR/DKXPDQLGDGHPHUJHHQODVOXFKDV
SRUHOHVWDWXV\FRQGLFLyQGHPLHPEUR\VXSDSHOHVIXQJLUFRPRGHVWL
QDWDULRGHORVUHFODPRVGHMXVWLFLDDORVTXHSXHGHGDUUHVSXHVWDXQD
FRPXQLGDGGHPRFUiWLFDFDGDYH]PiVDPSOLD\YLJRURVD1RSRGHPRV
LJQRUDU ORV UHFODPRV GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH ORV LQPLJUDQWHV
WUDEDMDGRUHVKXpVSHGHV\PLQRUtDVFXOWXUDOHVVLQFRQYHUWLUQRVHQGRPL

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

QDGRUHV\VLQPLQDUODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODGHPRFUDFLD\
ODOLEHUWDGFRP~Q
/DVFRPXQLGDGHVGHPRFUiWLFDVTXHUHVSHWDQ\KRQUDQHOPtQLPR
GHPRFUiWLFRSDUDWRGRVQRVyORDFW~DQSRUHOEHQHILFLRGHODKXPD
QLGDGVLQRTXHWDPELpQFRQVWLWX\HQODFRPXQLGDGKXPDQDHQWHQGLGD
FRPRODEDVHGHODOLEHUWDGFRP~QTXHFRPSDUWLPRVFRQWRGRV$Vt
ORVGHUHFKRVKXPDQRVXQLYHUVDOHVQRVFRQGXFHQDXQDUHS~EOLFDGHOD
KXPDQLGDGHQODFXDOODVOLEHUWDGHVEiVLFDVHVWiQMXVWLILFDGDVQHJDWLYD\
SRVLWLYDPHQWH1HJDWLYDPHQWHFRPRODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUD
HYLWDUORVJUDQGHVGDxRVGHODGRPLQDFLyQ\ODH[FOXVLyQ3RVLWLYD
PHQWHFRPRODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDYLYLUXQDYLGDKXPDQD
GLJQDGHVHUYLYLGD(QDPERVFDVRVVHUPLHPEURGHODKXPDQLGDG
HQWHQGLGDFRPRHOGHUHFKRDWHQHUGHUHFKRVHVSRUORWDQWRODPiV
EiVLFDGHODVOLEHUWDGHVKXPDQDV(VHHVMXVWDPHQWHHOVHQWLGRTXH
JXDUGDOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVDODILU
PDU³7RGDSHUVRQDWLHQHGHUHFKRDTXHVHHVWDEOH]FDXQRUGHQVRFLDO
HLQWHUQDFLRQDOHQHOTXHORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVSURFODPDGRVHQ
HVWD'HFODUDFLyQVHKDJDQSOHQDPHQWHHIHFWLYRV´
$VtSXHVHOORJURGHODSD]SHUSHWXDLQFOX\HHOUHFRQRFLPLHQWR
GHTXHWHQHUGHUHFKRVKXPDQRVYLHQHMXQWRFRQHOSRGHURGHUHFKR
 QRUPDWLYRDWHQHUGHUHFKRV\pVWHQRHVWULEDHQRWUDFRVDTXHHQHO
GHUHFKRGHUHFODPDUMXVWLFLDDODKXPDQLGDGRDODFRPXQLGDGSROtWLFD
KXPDQDGHFX\RUHFRQRFLPLHQWRGHSHQGHQHVWRVGHUHFKRV/RVHVWDWXV
QRUPDWLYRV GH ODV SHUVRQDV HQ FXDQWR PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG
SROtWLFDKXPDQDWDPELpQWUDHQFRQVLJRODFDSDFLGDGFRQVWLWXWLYDGH
FUHDULQVWLWXFLRQHVHQODVTXHODGHPRFUDFLDSXHGDGHVDUUROODUVHHQ
HOVLVWHPDLQWHUQDFLRQDO(QHVWDUHVSRQVDELOLGDGGHFUHDUXQVLVWHPD
SROtWLFRJOREDOVHWHQGUtDQTXHGLVWULEXLUGHUHFKRV\UHVSRQVDELOLGDGHV
HQPXFKRVQLYHOHVGLIHUHQWHVGHLQVWLWXFLRQHVOHJDOHVTXHVHUHIXHUFHQ
PXWXDPHQWH(VWHGHUHFKRIXQGDPHQWDODWHQHUXQRUGHQLQVWLWXFLRQDO
TXHKDJDHIHFWLYRVORVGHUHFKRVHQWDQWRSRGHUHVQRUPDWLYRVUHTXLHUHTXH
GHOLEHUHPRVDFHUFDGHODFRPSUHQVLyQMXUtGLFDGHORVGHUHFKRVFRQHO
ILQGHTXHODVGLYHUVDVLQVWLWXFLRQHVTXHSURWHJHQORVGHUHFKRVKXPDQRV
QRLPSRQJDQREOLJDFLRQHVDUELWUDULDV\TXHHVDGHOLEHUDFLyQVHDHMHU
FLGD HQ DTXHOODV PLVPDV LQVWLWXFLRQHV SROtWLFDV LQWHUQDFLRQDOHV TXH

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
(/35,1&,3,2'(/$38%/,&,'$'(1.$17

HVWDEOHFHQHOGHUHFKRDWHQHUGHUHFKRV/DSD]\ODOLEHUWDGHQWHQGLGD
FRPRQRGRPLQDFLyQSXHGHQVHUUHDOL]DGDVHQXQDFRPXQLGDGSROtWLFD
GHSOXULQLYHOHVDOWDPHQWHGLIHUHQFLDGDGHVFHQWUDOL]DGD\FRQODOLEHU
WDGFRP~QFRPRFRPHWLGR/DKXPDQLGDGSXHGHVHUHIHFWLYDHQXQD
HVWUXFWXUDGHOLEHUDWLYD\SROLiUTXLFDLQWHUFRQHFWDGD\WUDVODSDGDTXH
EXVTXHGHVFRQFHQWUDUVXVSRGHUHVHQQXPHURVRVIRURVLQVWLWXFLRQDOHV
GLIHUHQWHVDILQGHYROYHUUHDOLGDGHIHFWLYDODOLEHUWDGFRP~Q8QD
FRPXQLGDGSROtWLFDWDOKDUtDSRVLEOHODSD]\ODQRGRPLQDFLyQQRVyOR
HQORV(VWDGRVQDFLyQLQGLYLGXDOHVVLQRWDPELpQHQXQDHVWUXFWXUD
LQVWLWXFLRQDOVXSUDQDFLRQDOTXHLQFOX\DDOPHQRVDOJXQDVLQVWLWXFLRQHV
JOREDOHVFX\RSURSyVLWRVHDSURPRYHUODGHOLEHUDFLyQTXHGpOXJDUDOD
LQFOXVLyQGHORWUR\DODUHDOL]DFLyQPiVDPSOLDSRVLEOHGHODOLEHUWDG
FRP~Q/DVLQWHUFRQH[LRQHVHQWUHGHPRFUDFLDVDQLYHOORFDOQDFLRQDO
\WUDQVQDFLRQDOSXHGHQD\XGDUDFUHDU\IRUWLILFDUODVFRQGLFLRQHVSDUD
XQSUR\HFWRTXHSURPXHYDODSD]\ODQRGRPLQDFLyQ/DVFRQVHFXHQ
FLDVGHKDFHUH[WHQVLYRVORVGHUHFKRVVyORDODVFRPXQLGDGHVSROtWLFDV
WHUULWRULDO\GHPRJUiILFDPHQWHGHOLPLWDGDVVRQODDXWRGHUURWDGHODSD]
\ODGHPRFUDFLD\KDFHTXHHVWDVFRPXQLGDGHVVHWRUQHQGRPLQDGRUDV
.DQWKDDUJXPHQWDGRTXHXQUHSXEOLFDQLVPRFRVPRSROLWDYLQFXODHO
FRPSURPLVRGHODSD]\ODQRGRPLQDFLyQFRQHOLGHDOGHXQDUHS~EOLFD
GHODKXPDQLGDGTXHHVWDUtDFRQVWLWXLGDSRUPXFKDVFRPXQLGDGHV 
SROtWLFDVLQWHUUHODFLRQDGDVHLQWHUDFWLYDV(QHOODORVSULQFLSLRVUHSX
EOLFDQRVEiVLFRVUHTXLHUHQGHLQVWLWXFLRQHVWUDQVQDFLRQDOHVLQFOXVR
JOREDOHVGDGDVODVFLUFXQVWDQFLDVPRGHUQDVFRPSOHMDV\JOREDOL]DGDV
(QHIHFWRODFRQGLFLyQGHPLHPEURHQXQDVRODFRPXQLGDGSROtWLFDQR
HVVXILFLHQWHSDUDJDUDQWL]DUODQRGRPLQDFLyQHVQHFHVDULRDGHPiV
TXHORVSRGHUHVQRUPDWLYRVHVWpQGLVWULEXLGRVWUDQVYHUVDOPHQWHHQORV
GLIHUHQWHVQLYHOHVLQVWLWXFLRQDOHV\ODVFRPXQLGDGHVLQFOX\HQGRODV
LQVWLWXFLRQHVWUDQVQDFLRQDOHV\ODFRPXQLGDGSROtWLFDGHODKXPDQLGDG
(OSDUDGLJPDGHODGHPRFUDFLDHVDTXHOHQHOTXHHVHIHFWLYRHOPtQLPR
GHPRFUiWLFRHQODOLEHUWDGFRP~QGHODKXPDQLGDG/RVLPSHUDWLYRV
PRUDOHVSXHGHQVHUSHQVDGRVWDPELpQSDUDFRQGXFLUPiVGLUHFWDPHQWH
DODKXPDQLGDGFRPRXQDFRPXQLGDGPiVOHJDOTXHSROtWLFDHQODFXDO
ORVGHUHFKRVKXPDQRVVHDQFRQVLGHUDGRVFRPRHVWDWXVMXUtGLFRVTXH
VHKDFHQHIHFWLYRVLQVWLWXFLRQDOPHQWH(VWRUHTXLHUHTXHORVSRGHUHV

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR
©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.
'8/&(0$5Ë$*5$1-$

QRUPDWLYRVGHODFLXGDGDQtDVHDQWUDQVQDFLRQDOHV\TXHGHQOXJDUD
XQDFRQVWLWXFLyQSROtWLFDLJXDOPHQWHWUDQVQDFLRQDO(OUpJLPHQGHORV
GHUHFKRVKXPDQRVFRQREMHWLYRVUHSXEOLFDQRVLQDXJXUDXQKRUL]RQWH
SDUDODFRPXQLGDGSROtWLFDWUDQVQDFLRQDOHQODPHGLGDHQTXHVXLPSOH
PHQWDFLyQ VHD HOHYDGD D PDWHULD GH GHOLEHUDFLyQ GHPRFUiWLFD (VH
PRYLPLHQWRJOREDOSDUDSURPRYHUORVGHUHFKRVFLYLOHVVHUtD~WLOQR
VyORSDUDLQLFLDUXQSURFHVRGHIRUPDFLyQGHXQDFRPXQLGDGSROtWLFD
KXPDQDVLQRWDPELpQSDUDSRQHUDSUXHEDODVGLYHUVDVSRVLELOLGDGHV
SDUDLPSOHPHQWDUHLQWHUSUHWDUORVGHUHFKRVKXPDQRVDQLYHOORFDO\
JOREDO\SDUDGDUEDVHILUPHDQXHVWUDHVSHUDQ]DGHDOFDQ]DUODSD]
$ORODUJRGHHVWHWUDEDMRKHPRVGLFKRTXHHOHMHUFLFLRS~EOLFR
GHODUD]yQ\HOSULQFLSLRGHSXEOLFLGDGQRVVHxDODQTXHDODEDVHGH
HVWDOHJLVODFLyQFRVPRSROLWD\IRUPDQGRSDUWHGHHOODVHHQFXHQWUD
ODS~EOLFDH[SRVLFLyQGHORVSURSLRVSHQVDPLHQWRV\TXHHVWRIRUPD
SDUWH GHO GHUHFKR RULJLQDULR GH OD UD]yQ KXPDQD FRP~Q GH OD TXH
WRGRV SDUWLFLSDQ 7DPELpQ KHPRV LQVLVWLGR HQ TXH JUDFLDV D HOOR
HOVHUKXPDQRWLHQHODIDFXOWDGFRPSDUWLGDGHLQLFLDUHOSURFHVRGH
GHOLEHUDFLyQ\TXHHVWDLQLFLDWLYDHVODVXSUHPDFDSDFLGDGKXPDQD
\SROtWLFDPHQWHHVLGpQWLFDDODOLEHUWDG7DPELpQKHPRVWUDWDGRGH
SUHVHQWDUODVFRQGLFLRQHVTXHKDUtDQSRVLEOHXQDHVWUXFWXUDSROtWLFD
 GHODTXHVXUJLHUDDTXHOORTXH.DQWVRxy\EXVFyFRQWDQWDHVSHUDQ]D
XQDSD]GXUDGHUDSDUDODKXPDQLGDG'LJRHVSHUDQ]DSRUTXHQRIXHOD
VX\DXQDVLPSOHHVSHUDUDLQDFWLYDVLQRDOJRSRUORTXHWUDEDMyLQWHQVD
HLQFDQVDEOHPHQWHFRQORPHMRUGHVXFDSDFLGDGDUJXPHQWDWLYD<GLJR
VRxDUSRUTXHIHXVDQGRSUHFLVDPHQWHHVDSDODEUDFRPR.DQWVHUHILULy
DODSD]\DpOPLVPRHQORVSULPHURVUHQJORQHVFRQORVTXHGDLQLFLR
HOHQVD\RTXHDFDEDPRVGHUHYLVDU£4XpFLHUWDUHVXOWDODUHVSXHVWDGH
$ULVWyWHOHVTXHVLUYHGHHStJUDIHHQHVWHWUDEDMR£ODHVSHUDQ]DHVHO
VXHxRGHOKRPEUHGHVSLHUWR


2WUROXJDUHQHOTXH.DQWVHUHILHUHDODHVWUHFKDVHPHMDQ]DTXHJXDUGDQODHVSHUDQ]D
\HOVRxDUHV&UtWLFDGHODIDFXOWDGGH-X]JDU$N$XVJ9

(VWXGLRVYRO9,,YHUDQR