¿QUÉ

QUIERE
DECIR
ESTO?
Dr. William Soto Santiago
11 de Abril de 1976
Ponce, Puerto Rico
 ¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?

Dr. William Soto Santiago

11 de Abril de 1976
Ponce, Puerto Rico

Vamos a buscar en nuestras Biblias en el capítulo 2

del libro de los Hechos, nos dice:
“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos
unánimes juntos.
Y de repente vino del cielo un estruendo como de un
viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa
donde estaban sentados; y se les aparecieron lenguas
repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno
de ellos.
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y
comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu
les daba que hablasen.
Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones
piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.
Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y
estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su
propia lengua.
Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad,
¿no son galileos todos estos que hablan?
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en
nuestra lengua en la que hemos nacido?
Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en
Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en
Asia,en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de
África más allá de Cirene, y romanos aquí residentes,
tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, les
oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de
4 57
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO ¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?

Dios. entender Tu voluntad en todo, oh Dios eterno.

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos Ahora Señor, hemos de regresar a nuestros
a otros: ¿Qué quiere decir esto? hogares y Te rogamos vayas con cada uno de nosotros
Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de y que Tu Ángel que acampa en nuestro derredor, se
mosto.” encargue de cuidarnos de todos los peligros
En esta mañana vamos a hablar sobre el tema: espirituales y también los físicos, oh Dios.
“¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?” Y Te lo pido todo en Tu Nombre eterno y glorioso,
Esa es la pregunta que todos se hacen, y en esta en el Nombre del Hijo de David, Rey de reyes y Señor
mañana vamos a poner esa pregunta que todo el mundo de señores, el León de la Tribu de Judá. Amén, amén.
se está haciendo en la actualidad, vamos a ponerla frente Y el pueblo del Señor dice:¡Amén! Dios nos bendiga
a nosotros para tratar de traer en esta mañana la a todos.
contestación a esa pregunta. “¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?”
Vamos entonces a pedirle al Señor en esta mañana
que Él nos bendiga con Su Palabra para nosotros.
Oremos al Señor:
Padre, aquí ante Tu Presencia estamos, y Te
pedimos en esta mañana, ¡oh, Dios eterno! Que este
tema y esta pregunta que todos se hicieron allá: ¿QUÉ
QUIERE DECIR ESTO? Tú la contestes en esta
mañana, cuando hoy en día se hacen la misma
pregunta, ¡oh, Dios eterno! Te ruego nos enseñes en
esta mañana lo que quiere decir esto, así como Tú le
enseñaste a aquel pueblo, en el Día de Pentecostés, lo
que quería decir aquello a través de labios humanos,
en el mensaje que predicó Tu siervo, el apóstol Pedro.
Ahora, Padre celestial, háblanos en esta mañana y
dinos a nosotros lo que esto quiere decir. Te lo pido en
el Nombre eterno del Hijo de David. Amén, amén.
“¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?” Es una
pregunta que todo el mundo se hace cuando ven que
56
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Dios eterno en Tus manos ponemos todo, y Te
rogamos a Ti Señor que Tú obres y Te manifiestes
poderosamente Señor en estos días, de modo que,
Señor, el mensaje de esta hora correspondiente a esta
tercera dispensación y la forma de Tú obrar en esta
hora, quede clara y establecida en medio de Tu pueblo,
Señor, y todo Tu pueblo se regocije, Señor, en lo que
Tú estás haciendo en este día final, oh Dios eterno.
Ahora, Señor, no sabemos quiénes han de ser los
instrumentos Tuyos para la predicación de Tu
Palabra, para Tú hablar a Tu pueblo. Te rogamos
Señor que Tú seas el que señales a los instrumentos
que Tú desees usar en estos días, Señor.
Señor, si Tú deseas usar cinco, diez, doce, quince o
veinte, o uno solo, para la predicación de Tu Palabra,
para Tú usarlo poderosamente y manifestar Tu poder
de revelación para todo Tu pueblo, Señor, Te rogamos
que Tú lo hagas, Te rogamos que Tú Te muevas en
medio de los ministros y dejes sentir Señor Tu
voluntad, hagas entender Tu voluntad a cada uno de
los ministros, para que todos, Señor, estemos
dispuestos y de acuerdo, Señor, en los instrumentos o
el instrumento que Tú desees usar para esos días.
Señor que podamos todos decir: Ha parecido bien
al Espíritu Santo y a nosotros. Y podamos, Señor,
entonces hacer saber al pueblo quiénes o quién ha de
ser el instrumento Tuyo para la predicación de Tu
Palabra, Señor.
Ahora, Dios eterno, Dios Santo, en Tus manos está
todo y Te rogamos Tú obres de esa manera, Tú hagas
5
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
algo sucede, y todo el mundo comienza a preguntarse:
“¿Qué quiere decir esto?”
Ahora, en esta mañana, viendo lo que pasó allá,
entonces tenemos nosotros que ver y saber que siempre
que hay esa pregunta: ¿Qué quiere decir esto? Hay una
contestación de parte de Dios. Tenemos que ver y
reconocer que Dios siempre está haciendo algo, y ese
algo que Dios siempre está haciendo, es: cumpliendo Su
Palabra; cumpliendo lo que Él prometió que habría de
hacer, y cuando Dios hace lo que Él prometió que habría
de hacer, todo el mundo se pregunta: “¿Qué quiere decir
esto? ¿Qué significa esto?”
Encontramos en esta ocasión que el Día de
Pentecostés Dios estaba cumpliendo lo que Él había
prometido; Él había prometido a través del profeta Joel,
que Él habría de derramar de Su Espíritu sobre toda
carne; y allí en esa ocasión, estamos viendo que Él está
cumpliendo esa promesa que Él había hecho; y cuando
Él está cumpliendo esa promesa, y encontramos que
también el mismo Señor, cuando estuvo aquí, les dijo a
Sus discípulos: “Vayan a Jerusalén, y asienten allí hasta
que sean investidos de poder de lo alto.” [San Lucas
24:49].Y también les había dicho: “Yo vendré a
vosotros, y estaré con vosotros, y en vosotros.” [San
Juan 14:20].Y Él les dijo: “Yo me tengo que ir, porque
si Yo no me fuera, el Espíritu Santo no podría venir.”
[San Juan 16:7].
O sea, que Él mismo habría de venir en forma de
Espíritu, estaba en forma de carne con ellos, pero
estando en forma de carne con ellos, Él no podía venir a
6 55
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
ellos en forma de Espíritu; aunque eran la misma
persona, pero esa persona estaba cubierta con carne
humana, y con carne humana no podía meterse dentro
de ellos.
Entonces, tenía que terminar Su trabajo con el velo
de carne aquí en la Tierra, y venir en forma de Espíritu
Santo a ellos, para así cumplir lo que dijo el profeta Joel,
que “Él habría de derramar de Su Espíritu sobre toda
carne.” [Joel 2:28]. ¿Cuándo? En los postreros días, y
allí el Día de Pentecostés comenzaron los postreros días.
Los postreros días son: los postreros dos mil años,
los cuales comenzaron el Día de Pentecostés, ¿y eso
sería qué? Esos dos mil años, o esos postreros días,
serían los días de las edades de la Iglesia en los cuales
Dios estaría derramando de Su Espíritu a través de las
edades de la Iglesia. Eso sería de esa manera por esos
dos mil años, eso sería de esa manera en ese lapso de
tiempo de las siete edades de la Iglesia.
Ahora, vea que Él prometió todas estas cosas las
cuales Él habría de cumplir, y las cuales el mismo Señor
cuando estuvo aquí en la Tierra, Él habló de esas cosas,
y les dijo la manera correcta para ellos esperar y recibir
lo que había sido prometido conforme a lo que dijo el
profeta Joel.
Entonces, vea usted que esto, cuando se cumplió,
produjo una atracción; porque siempre que Dios cumple
lo que Él prometió, siempre produce una atracción,
siempre atrae a la gente; y cuando atrae a la gente, la
gente que son atraídas están seleccionadas o divididas
en tres grupos, y son atraídos los tres grupos: creyentes
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
¿Se goza usted y se alegra usted de ser súbdito de Él,
del Rey de reyes y Señor de señores y gema de Su
corona? ¡Oh, bendito el Señor para siempre! Es un
privilegio ser gemas de Su corona en esta hora en que
vivimos nosotros.
Vamos a inclinar nuestros rostros y vamos a ser
despedidos en oración en esta mañana, todos nuestros
rostros inclinados:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he
aquí en esta mañana ante Tu Presencia estamos. Te
damos gracias, ¡oh, Dios! Por Tus bendiciones,
gracias Señor por esta bendición de poder estar
escuchando Tu Palabra gloriosa. Gracias Señor por
ello.
Ahora Señor, Tú nos has enseñado Tu Palabra en
esta mañana, nos has mostrado cuál es la atracción en
esta hora, ¡oh, Dios eterno! Dios Santo. Ahora,
ayúdanos para que, Señor, sigamos regocijándonos en
este glorioso jubileo, proclamándote, Señor, de todo
corazón, Señor, y ensalzando Tu Nombre eterno y
glorioso, y proclamándote como el Hijo de David.
Ahora Señor, mira ya Señor en esta semana
próxima, Señor, esta Semana Santa en que estaremos
congregándonos todos juntos para, Señor, alabar Tu
Nombre, glorificarte y oír Tu Palabra. Señor, mira
estos cultos especiales, los cuales comenzarán, Señor,
en Sabana Seca, martes y miércoles, y luego
pasaremos a Caguas. ¡Oh, Dios eterno! Y mira
también Señor estas reuniones de ministros y estos
ministros que nos visitarán en estos días.
54
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Pentecostés, de jubileo, no en el día sino en el Año de
Pentecostés; por eso el tiempo es más abarcador, y el
mensaje es más abarcador, porque es el tiempo del
jubileo.
“¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?” Esa es la
pregunta: “¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?”
Pues ya usted tiene la respuesta, quiere decir todo eso
que usted ha estado escuchando del ‘74 para acá, quiere
decir todo esto.
Por lo tanto, Dios nos bendiga en esta mañana, Dios
nos guarde y nos ayude. Y nos ayude el Señor en estos
días de Semana Santa, donde esperamos que el mensaje
del Año de Pentecostés, o sea, el mensaje del Año del
Jubileo, sea traído ampliamente y sea dado a conocer
más ampliamente para beneficio de aquellos que no lo
conocen todavía, para beneficio de aquellos que están
viviendo en un tiempo que ya pasó, y que no es el tiempo
presente, y puedan ellos beneficiarse y entrar al mensaje
correspondiente al Año del Jubileo.
Oremos al Señor mucho, para que Dios sea el que
obre en esos días y sea de grande bendición para todo el
pueblo del Señor.
Vamos a estar puestos en pie en esta mañana.
Recuerden: no sabemos quiénes serán los predicadores.
Esperamos que el Señor sea el que dirija todas las cosas;
y oren mucho para que así sea hecho de esa manera y
Dios sea glorificado. Vamos a cantar un corito y luego
vamos a ser despedidos en oración, algún corito que
tenga que ver con lo que hemos estado hablando en esta
mañana.
7
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
verdaderos, creyentes manufacturados o intelectuales,
¿y creyentes qué? Incrédulos, o sea, los incrédulos.
Así que, las tres clases de creyentes están presentes
en el tiempo y el momento en que Dios cumple lo que
Él prometió que habría de hacer. Por eso, no se nos
puede escapar este detalle, porque es muy importante.
Ahora, veamos cómo ocurre cuando Dios cumple lo
que Él promete que ha de llevar a cabo. Vamos a buscar
aquí en el mensaje:“¿Cuál es la atracción en el
Monte?” Y aquí nos habla acerca de la situación o la
condición en que se encuentra el pueblo en ese tiempo,
y la gente que es atraída por lo que Dios hace. Dice
[página 9]:
“Oh, ¡Cómo me gustaría cambiar mi texto por unos
minutos y decir esto! Esa, esa es la cuestión hoy.”
Está hablando acerca de la entrada triunfal del Señor
a Jerusalén, y todo el mundo estaba a la expectativa, y
todo el mundo estaba esperando que el Señor llegase,
¿por qué? Porque aunque no había radio, ni televisión,
ni periódicos, así como los hay hoy en día, sin embargo,
la noticia se había corrido de que el Señor habría de estar
en la Pascua, porque Él dijo que iba a estar allí, y Él
mandó a buscar un burrito para llegar allá a Jerusalén
para estar en la gran Pascua, y la noticia se corrió de que
Él iba a estar allí, y todo el mundo estaba a la
expectativa, vigilando y esperando que el Señor entrase
allí conforme a como estaba prometido. Él habría de
entrar por la puerta de Jerusalén como estaba prometido
que Él habría de entrar.
Toda la multitud que estaba congregada en
8 53
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Jerusalén, por causa de que era el tiempo de fiesta, un
tiempo de fiesta, todo el mundo estaba vigilando;
porque habían hablado de que el Señor habría de venir,
y todo el mundo estaba a la expectativa; porque el Señor
era un caso muy especial para aquella gente. Pero con
todo y eso, estaban las tres clases de creyentes allí en
medio del pueblo, y las tres clases de creyentes estaban
a la expectativa.
Las tres clases de creyentes estaban allí a la
expectativa; para unos les sería de bendición, para otros
les sería motivo para criticar, para otros les sería motivo
para rechazarlo. Ahora vemos, fíjese aquí página 8,
dice:
“Ahora, encontramos que mucha de la gente que
había entendido...Ellos no tenían literatura como
nosotros tenemos hoy, ellos no tenían televisión o
teléfonos ni nada en ese día, pero se corrió el rumor de
que Él iba a estar en la pascua. Para mucha gente,
siendo de mente espiritual, sabían que Él era aquel
Cordero pascual, porque Él ya les había dicho las cosas
que iban a suceder.
Y entonces, desde luego, sabiendo que Él iba a estar
allí y amándole a Él en la forma que Le amaban, ellos
estaban esperando por El. Allí había una multitud que
probablemente estaba empujando, y observando de una
puerta a la otra, observando en todas direcciones,
porque ellos sabían que en algún momento, El
aparecería. Ellos estaban vigilando.
Otros estaban extrañados sobre qué le sucedería a
esta gente corriendo de puerta a puerta. ‘¡Cuál era la
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
Pentecostés es un mensaje abarcador, es un mensaje
abarcador en el cual vemos que ha estado siendo
predicado desde el1974 para acá, es un mensaje
abarcador, todavía está siendo predicado, porque
todavía estamos en el Año de Pentecostés.
En el Día de Pentecostés, ese día fue predicado el
mensaje de Pentecostés. Pero ahora, como estamos en el
Año de Pentecostés, pues el mensaje del Año de
Pentecostés no puede ser predicado en un solo día, sino
en un lapso de tiempo más largo; en el día de
Pentecostés, ese día fue predicado el mensaje de
Pentecostés. Pero ahora, como estamos en el Año de
Pentecostés, pues el mensaje del Año de Pentecostés no
puede ser predicado en un solo día, sino en un lapso de
tiempo más largo.
Entonces, hemos estado escuchando el mensaje del
Año del jubileo, eso es lo que estamos escuchando; y en
el mensaje del Día de Pentecostés se proclamó ¿a quién?
A la Venida de Dios manifestado en carne, la Venida del
Mesías, Jesús de Nazaret se proclamó ¿cómo quién?
Como Rey de reyes y Señor de señores, se proclamó
como Señor y Cristo, se proclamó como el Mesías, en
ese mismo día se proclamó, ¿a quién se proclamó de esa
manera? A la Palabra que había venido en carne y la
habían crucificado.
Y es la misma cosa hoy: ¿A quién se proclama como
Rey de reyes y Señor de señores, como el Hijo de
David? ¿A quién? A la Palabra que vino en carne
humana en este tiempo final, la misma cosa, el mismo
mensaje, pero en otra dispensación y en otro tiempo de
52
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
¿Y qué día fue? El día cincuenta, porque cincuenta es
Pentecostés; día cincuenta. Entonces, en el año
cincuenta era el día también del jubileo.
Y ahora nosotros estamos en el año cincuenta, que
viene a ser también el año número ocho, el ocho y el
cincuenta es el mismo, el número ocho es la Edad de la
Palabra, la Edad de la Piedra Angular, y el año cincuenta
es la Edad de la Piedra Angular también, porque es el
número cincuenta contando los siete años, multiplicados
por siete son: cuarenta y nueve, y el número cincuenta
es el año del jubileo, o sea, el año del tremendo jubileo
grande, un verdadero Pentecostés, porque cincuenta es
Pentecostés.
Entonces, estamos en el Año de Pentecostés, ellos
estuvieron allá en el Día de Pentecostés, la cosa hoy es
más grande que lo que fue en aquella ocasión. Allá ellos
recibieron el día de Pentecostés y nosotros también lo
recibimos, pero ahora una cosa que ellos no habían
recibido la estamos recibiendo nosotros: el Año de
Pentecostés y lo que había para Dios derramar en el Año
de Pentecostés. Eso nunca antes había sucedido.
Por lo tanto, estamos en ese tiempo tan grande y tan
glorioso, en el cual Él está cumpliendo lo que Él
prometió; está cumpliéndolo en esta hora en que
vivimos, y el Día de Pentecostés se proclamó el mensaje
correspondiente para aquel tiempo, para el Día de
Pentecostés. El mensaje de Pentecostés lo predicó Pedro
el Día de Pentecostés.
Ahora recuerde: estamos, no en el día, sino en el Año
de Pentecostés, por lo tanto el mensaje del Año de
9
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
atracción?’
Y ellos mirarían a este lado y mirarían a aquel lado,
para buscar.”
Estaban mirando para este lado y para aquel lado,
cosa que no se les fuera a pasar, y ellos... no les fuera a
pasar por alto. Ellos estaban esperando y vigilando
cuando entrase, no fuera que fuera a entrar y no se dieran
cuenta.
“Y ellos mirarían a este lado y mirarían a aquel
lado, para buscar. Parecía que ellos estaban buscando
algo, bajo expectación de que algo iba a suceder.”
Estaban buscando algo, bajo expectación de que algo
iba a pasar.
“Oh, ¡Cómo me gustaría cambiar mi texto por unos
minutos y decir esto! Esa, esa es la cuestión hoy. La
gente que está buscando Su venida está bajo gran
anticipación y expectación.”
La gente que está buscando ¿qué? Su Venida hoy.
Recuerde que Él vino en Su Primera Venida en carne
humana, pero después Él dijo: “Voy a venir otra vez a
ustedes, y voy a meterme dentro de ustedes.” Y el Día
de Pentecostés regresó, pero en forma, no de carne, sino
en forma de Espíritu, para tomar carne, la carne de
aquellos que habían creído en Él. Él dijo, en palabras
sencillas, Él dijo que “recorrería nuevamente ese
camino.” Es la misma cosa.
Él estaba con ellos y dijo que se iba a ir, pero dijo:
“Pero Yo volveré otra vez, y estaré con vosotros y en
vosotros.” Y Él estuvo con ellos caminado para arriba y
para abajo, y la gente ni se daba cuenta, pero estaba,
10
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
¿dónde después? Cuando regresó estaba en aquellos
ciento veinte. Y aun cuando Saulo empezó a perseguir a
aquellos creyentes, el Señor le apareció: Jesús, el mismo
Jesús, le apareció ¿cómo? En forma de Pilar de Fuego,
¿ve? Entonces le dijo:
“Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” [Hechos
9:4].
¿Y a quién era que estaba persiguiendo? A los
discípulos. Pero estaba persiguiendo al mismo Señor,
porque el Señor había regresado y estaba en ellos.
Por eso el Día de Pentecostés, cuando regresó,
¿cómo regresó? En forma de Pilar de Fuego, y se metió
dentro de ellos. Porque el Señor y el Pilar de Fuego eran
la misma cosa, la misma persona; el Pilar de Fuego se
había hecho carne.
Y luego, dejó la carne que tenía y regresó en forma
de Pilar de Fuego para tomar otra carne, la carne de
aquellos ciento veinte, y caminó en ellos y obró a través
de ellos. Recorriendo nuevamente ese camino, y vemos
que las mismas cosas que hizo cuando estaba en un solo
cuerpo, en aquel cuerpo llamado Jesús de Nazaret, fue
la misma cosa que después hizo a través de aquellos
otros cuerpos donde Él se metió.
Entonces, encontramos que era una atracción cuando
estaba en un solo cuerpo, y fue una atracción también
después cuando regresó y se metió en ciento veinte
cuerpos, los cuales estaban ordenados y preparados para
ese Día de Pentecostés. Fue una atracción en un solo
cuerpo, y fue una atracción en ciento veinte cuerpos;
porque era el mismo Pilar de Fuego, el mismo Señor
51
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
nuevamente el mismo camino. Para recorrerlo
nuevamente, tiene que volverse a velar en carne
humana; y eso es lo que estamos viendo: Él está
regresando y velándose en carne humana, porque Él
prometió que recorrería este camino nuevamente.
Bueno, no vamos a seguir adelante porque esto está...
Ahora ha llegado una etapa en la cual a esta hora, en la
cual si seguimos ahí nos vamos a tener que quedar hasta
por la tarde; pero yo les digo a ustedes en esta mañana:
¿tiene usted la respuesta para la pregunta que el mundo
haga o que las religiones hagan, o que nuestros amados
hermanos del mensaje puedan hacer con relación a lo
que está pasando en medio nuestro? ¿Qué quiere decir,
qué significa todo eso que está pasando entre ustedes,
qué significa todo ese alboroto, proclamándole como
Rey de reyes y Señor de señores, el Hijo de David, y
todas esas cosas, y adorándole y cantándole al Nombre
nuevo del Señor? ¿Qué significa todo eso? ¿Tiene usted
la respuesta para eso? Lo que significa es: que Él ha
regresado y se está velando en carne humana, así como
estuvo velándose en carne humana, una porción de Dios
en el Día de Pentecostés, el Pilar de Fuego empezó a
velarse en carne humana en aquellos ciento veinte, y se
veló en carne humana, una porción de Dios en cada uno
de ellos, y ahora Él ha regresado, el mismo Señor en
forma de Palabra, en forma de mensaje, siendo
enseñado, y está velándose en carne humana
nuevamente.
Se está velando en usted, se está velando en mí y en
todos aquellos que están ¿dónde? En el Aposento Alto.
50
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
mañana: ¿Qué quiere decir todo esto? ¿Qué quiere decir
todo esto? Un grupo de personas sencillas, de personas
ignorantes, que ni pueden ir, la mayoría de ellos, a los
originales de allá del inglés, como tampoco aquellos
ciento veinte tampoco podían ir a los originales del
hebreo, ¿ve? Para buscar el significado de esta palabra
en hebreo significa esto; ellos nada de eso sabían, pero
ellos tenían la Palabra donde estaba lo que le había sido
prometido.
Ellos tenían la Palabra donde decía Joel: “Que Dios
derramaría de Su Espíritu sobre toda carne.” Ellos
tenían la Palabra del Señor donde Él había dicho que Él
volvería a ellos, y estaría dentro de ellos y con ellos.
Ellos tenían esa Palabra, y esa era la misma Palabra
que los grandes no tenían, ellos tenían esa Palabra que
le había sido prometida, y así también el grupo pequeño
de escogidos tiene la Palabra que fue prometida para
Dios cumplirla en este tiempo y cuando Él la cumple,
¡oh, Gloria a Dios! Eso concuerda con lo que estábamos
esperando, porque no le habíamos dado ninguna
interpretación a eso, sino que estábamos esperando que
Él lo cumpliera; y cuando lo vemos cumplido, entonces
nos regocijamos en eso que Él ha estado cumpliendo.
Y ahora, vimos que Dios estaba velado en carne
humana en nuestro hermano Branham, y dijo que
regresaría y recorrería ese camino nuevamente. Bueno,
estaba velado en carne humana y recorrió ese camino, y
ahora Él dice que regresará a recorrer el mismo camino.
Entonces estaba velado en carne humana recorriendo
el camino y lo recorrió y tiene que regresar para recorrer
11
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
cumpliendo lo que había prometido; prometió que
habría de venir en un cuerpo, y vino en un cuerpo: Jesús
de Nazaret, vino como el Mesías.
Pero, luego prometió que habría de venir en otros
más, y les dijo a esos en los cuales Él habría de venir,
les dijo: “Vayan a Jerusalén y asienten allí, hasta que
sean llenos, investidos, de poder de lo alto.” [San Lucas
24:49]. O sea, hasta que Yo me meta dentro de ustedes,
como estoy en este cuerpo me meteré dentro de ustedes,
o sea, estaré en cada uno de ustedes.
Entonces, vemos que si fue una atracción grande
cuando estuvo en un solo cuerpo el Pilar de Fuego
metido, cuando el Pilar de Fuego vino y se dividió en
ciento veinte partes y se metió en ciento veinte cuerpos,
fue también una atracción. Una grande atracción.
Entonces, el día en que eso aconteció, ¿fue el día de
qué? El Día de Pentecostés, que es: Cincuenta, el día
cincuenta fue el día en que esto aconteció; porque el día
cincuenta ¿es el día qué? El Día de Pentecostés.
Contando cincuenta días después de la Pascua, el día
cincuenta después de la Pascua ¿es qué? El Día de
pentecostés.
Ahora, vea que Dios en Sus planes Él tiene todo
preparado para llevar a cabo lo que Él prometió que
habría de llevar a cabo.
Entonces vemos que todo eso se estaba moviendo de
esa manera, y la gente preguntaba, cuando esto se estaba
cumpliendo, preguntaba la gente: “¿Qué quiere decir
esto? Nosotros...” porque fíjese: todos los que estaban
allí presentes eran judíos, eran hebreos, eran israelitas,
12
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
pero que habían nacido en otros países; unos habían
nacido por allá, por la India, otros en Egipto, y así por
el estilo, porque estaban regados, por causa que en
aquella ocasión, que hubieron, en algunos tiempos,
hubieron los cautiverios estos que venían otros países,
otros pueblos, otras naciones, y venían y se llevaban
cautivos a unos pocos de los hebreos en esas guerras,
por causa de que el pueblo había pecado delante de
Dios.
Y para allá, para Babilonia se llevaron una multitud
grande, y así también en Egipto había algunos más, y
por allá por la India vivían otros, y así por el estilo
encontramos que los hebreos estaban regados por
algunos sitios, una multitud por un sitio, otros por otro,
pero que ellos, ellos recordaban siempre su fe, y ellos,
aunque estaban lejos, ellos permanecían creyendo de la
manera que creían; y por lo que vemos, ellos cuando era
el tiempo de la fiesta, de la fiesta de la Pascua, que era
una vez al año, y luego de eso contaban cuarenta y nueve
días, y en el día número cincuenta era la gran Fiesta de
Pentecostés, era el Día de Pentecostés.
Entonces, ellos estaban en esos días de fiesta, ellos
estaban allá en Palestina, ellos estaban en Jerusalén
llevando a cabo o celebrando la Fiesta de la Pascua y
luego la Fiesta de Pentecostés, o sea, ellos estaban
entonces por un lapso de tiempo aproximadamente de
cincuenta días de fiesta allá en Palestina, y esos eran
unos días muy especiales para todo el pueblo de Israel.
Ahora, estas personas que vivían en esos diferentes
países, pero que venían una vez al año para la Pascua, y
49
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
segundo van a ser los sacerdotes y todas estas cosas...¡Y
qué va! Cuando lo cumplió, la gente ignorante, los
pobres, los sencillos, en personas sencillas Dios hizo
esas cosas grandes; porque lo grande no era la gente, lo
grande era lo que Dios estaba haciendo en esas personas
sencillas.
Por lo tanto, cuando Dios anuncia una cosa grande,
Dios lo hace en forma sencilla, y si anuncia para gente,
para personas, que Él va a hacer en personas, en seres
humanos, cosas grandes, no esté buscando personas
grandes en las cuales Dios las va a hacer; las estará
haciendo en personas sencillas.
Si Él ha prometido para alguna persona alguna cosa
grande, sepa entonces que será una persona sencilla en
la cual Dios lo hará; si Él ha prometido que va a hacerla
en un grupo de personas, no esté esperando que lo haga
en un grupo de personas grandes e importantes, sino en
un grupo de personas pequeñas, sencillas e ignorantes
que no saben nada de eso, sino que ellos ven y saben que
es una promesa, y Dios la cumple en ellos.
Y entonces cuando la cumple, lo grande es lo que
Dios está haciendo, eso es lo grande, y es más grande
todavía cuando Dios lo hace en esa forma sencilla;
porque lo grande de Dios es que Dios siendo tan grande,
se puede hacer tan simple, de modo que los sabios y
entendidos no lo pueden ver, pero a los niños le es
revelado, ¿ve? A los niños.
Por lo tanto, los niños verán siempre a Dios cuando
Él cumpla lo que Él prometió.
Ahora, la pregunta ha sido contestada en esta
48
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
manufacturados que lo que hacen es buscándole faltas a
ese mensaje, y ese mensaje es el mismo Señor en forma
de mensaje siendo enseñado al pueblo; cuando podemos
ver personas alrededor del mundo buscándole faltas a
ese mensaje que es el Señor que ha venido en forma de
Palabra, en forma de mensaje, para darse a conocer a
Sus escogidos, cuando les vemos buscándole faltas, eso
no es otra actitud sino actitud de creyentes
manufacturados, actitud de Judas.
Cuando vemos también los que no pueden creer,
vemos también la actitud de los incrédulos, no lo pueden
creer; es una cosa demasiado grande y manifestada
demasiado simple; porque cosas tan grandes como esas,
todos las estaban esperando manifestadas en una forma
grande en la forma de verse. Pero cuando Dios dice que
va a hacer una cosa grande, es grande a la vista de Dios,
pero cuando la hace, a la vista de nosotros los humanos
es una cosa sencillita, una cosa bien simple, que si usted
no va a la Palabra para examinar eso que está pasando,
se le pasa por alto. Pero cuando usted va a la Palabra y
lo examina, entonces usted puede regocijarse, usted
puede entrar en ese jubileo y darle gloria a Dios por lo
que está pasando.
Porque es Dios manifestando Sus cosas grandes en
forma sencilla, Dios cumpliendo Sus grandes promesas
en forma sencilla, Dios haciendo las cosas grandes en
forma simple: Dios en simplicidad.
¿Cómo pensaría la gente de aquel tiempo cuando
Dios cumpla eso que dice Joel: Que derramará de Su
espíritu sobre toda carne? El primero va a ser Caifás, el
13
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
luego para el Día de Pentecostés, ellos sabían el idioma
del país donde habían sido nacidos y donde habían sido
criados; pero además de eso, todo hebreo, aunque viva
en otro país, todo hebreo es instruido en su lengua
original que es la lengua hebrea.
Entonces, aunque... fíjese: aunque haya judíos que
sean fieles, que vivan en Puerto Rico, o en España, o en
Rusia, o en cualquier país de esos, con todo y eso el
pueblo hebreo, esté donde esté, ellos le enseñan a sus
hijos su lengua original, que es la lengua hebrea; así que,
un hebreo, no importa dónde viva, si es un hebreo
genuino, y sus padres son fieles a la Palabra de Dios, le
enseñan su idioma original, no importa que no lo
necesiten en el país que están viviendo.
Entonces, encontramos también que en cuanto a la
parte religiosa, en las sinagogas el idioma que usan
viene a ser principalmente el idioma hebreo, allá
conforme a como era practicado allá en Israel, en
Palestina; entonces encontramos que estas personas,
bueno... los árabes, los judíos que vivían en Arabia,
sabían el idioma de los árabes, pero sabían también el
idioma hebreo.
También encontramos que los que vivían en Egipto
sabían el idioma allá de los egipcios, pero sabían el
idioma hebreo; los que vivían en la India, sabían el
idioma hindú, sabían hindú, porque nacieron y se
criaron allá en la India, pero también sabían el idioma
hebreo. Y así por el estilo, cada uno conocía su idioma
hebreo, pero conocía el idioma del país donde había
nacido, o la nación donde había nacido.
14
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Y encontramos que en el Día de Pentecostés que el
idioma que era hablado allí, el Día de Pentecostés, era
un solo idioma: era el idioma común de aquellos ciento
veinte, era el idioma común del pueblo, era el idioma y
la forma de hablar de los galileos, con el acento de los
galileos. O sea, que no era tampoco el idioma hebreo en
forma refinada, sino que era el idioma en forma común
y corriente como lo habla la gente común del pueblo, o
sea, la gente que no tiene educación avanzada.
Entonces, lo que le estaba raro a esta gente era que
ellos oían a estas personas que lo que estaban hablando
era el idioma común del pueblo hebreo, que ellos le oían
en el idioma en que ellos habían sido nacidos y criados,
o sea, si estaba allí uno que había sido criado en Egipto,
cuando los oía hablar a ellos, ellos entendían en el
idioma de los egipcios; también si estaban allí los que
habían sido criados en la India, pues aunque estaban
hablando allí en el idioma común del pueblo, ellos
entendían en el idioma de los hindúes. Es igual que si en
esta mañana estuvieran aquí personas de la India, del
África, y de todos esos países, y sin embargo nosotros
aquí predicando en español, ellos sentados ahí estarían
entendiendo ¿en qué? En su propio idioma.
Ahora, esto pasó el Día de Pentecostés, y Pentecostés
quiere decir: cincuenta. Y el Día de Pentecostés era un
día de jubileo, era un día grande, un día de fiesta, era un
día en que el pueblo se regocijaba en grande manera.
Ahora, vea que en ese día fue que vino un viento
recio del Cielo, o sea, el Pilar de Fuego descendió, el
Señor descendió en forma de Pilar de Fuego, y allí se
47
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
aquellos que están escritos en el Libro de la Vida del
Cordero, para los que están cerca y para los que están
lejos, para todos aquellos a los cuales nuestro Dios
llamase (o llame) para entrar y recibir estas mismas
cosas, las cuales son parte de los escogidos que han de
hacer el rapto literal.
Esto no es solamente para nosotros, ha comenzado
con nosotros, pero es para todos los predestinados, los
escogidos del Señor, los que están cerca y los que están
lejos; para todos es esto que hemos estado viendo, lo
cual es lo que fue prometido.
Estaba prometido que el Señor regresaría, y que
cuando Él regresase el Séptimo Sello sería abierto al
público. Ha sido abierto al público el Séptimo Sello, ha
sido dado a conocer lo que los Truenos hablaron.
Entonces el Señor ha regresado en esta ocasión, en la
forma que Él dijo que habría de regresar: en forma de
Palabra, de mensaje, siendo enseñado al pueblo, y eso
es lo que vemos en esta hora, y eso es lo que atrae a la
gente.
Esa es la atracción en esta hora: Dios cumpliendo lo
que Él prometió, y cuando lo vemos a Él cumpliendo lo
que Él prometió, eso atrae a la gente. Unos piensan de
una manera y otros piensan de otra, atrae a la gente y
atrae a los tres grupos. Unos para gozarse y regocijarse
y recibir lo que Dios tiene; otros para criticar y rechazar
y menospreciar y desvirtuar lo que Dios está haciendo,
y mofarse de ello.
Están los creyentes verdaderos que reciben lo que
Dios tiene para ellos. Están los creyentes
46
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Es que tenemos el Vino nuevo y ese Vino nuevo, ese
estímulo nuevo, tenemos ese estímulo nuevo, el cual es
producido por la Palabra revelada para nosotros.
Por lo tanto, tenemos lo que produce ese estímulo,
hemos recibido lo que produce ese estímulo, así como
ellos recibieron allá... Ellos recibieron allá el Pilar de
Fuego dividido en ciento veinte partes, lo cual produjo
ese estímulo que ellos tenían.
¿Y qué es lo que produce el estímulo hoy al
creyente? Lo que produce el estímulo hoy al creyente
es: la Palabra cuando viene revelada para los escogidos,
entonces produce en nosotros ese estímulo nuevo, ese
Vino nuevo.
Por lo tanto, estamos sí llenos de estímulo nuevo, de
Vino nuevo por la revelación de esta hora en que
nosotros vivimos.
¿Qué quiere decir todo esto? Quiere decir nada
menos, que estamos llenos del Vino nuevo por la
revelación de la Palabra.
Estamos entonces llenos de ese mensaje, de ese
mensaje que habría de venir, y cuando ha estado
viniendo, ha estado estimulándonos a nosotros, y ha
estado produciendo todo lo que hemos estado viendo
que ha sido producido; ningún hombre ha producido las
cosas que han sido producidas, las ha producido ¿quién?
El mismo Señor en forma de mensaje. Él es el que ha
producido toda esta condición espiritual en la cual
estamos envueltos en el Amor del Señor, y en la cual
estamos regocijados, llenos de júbilo espiritual.
Por lo tanto, esto que hemos visto es para todos
15
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
cumplió lo que el profeta Joel había dicho que “Dios
derramaría de Su Espíritu sobre toda carne.” [Joel 2:28].
Y esa promesa fue cumplida allí, y allí comenzó a ser,
toda carne, ser llena del Espíritu de Dios.
Ahora, vea que esto ¿trajo qué, produjo qué? Eso
produjo una tremenda atracción; eso produjo tal
atracción para el pueblo, que el pueblo se acercó para
ver lo que estaba pasando. El pueblo se acercó para ver
lo que estaba pasando en aquella ocasión, y cuando se
acercó para ver lo que estaba pasando, ellos no
entendían lo que estaba pasando, y comenzaron a
preguntarse: “¿Qué quiere decir esto? ¿Qué significa
todo esto que estamos viendo nosotros aquí? ¿Qué es lo
que está pasando en estos momentos?” Era una cosa
rara, era una cosa que la gente no estaba esperándolo de
esa manera.
Y cumplirse en un día tan importante como el Día de
Pentecostés, pues era una cosa rara. Entonces:¿Qué
quiere decir esto? O ¿Qué significa esto? Unos decían:
“Estos están llenos de vino, estos están llenos de
mosto.” O sea: “estos están borrachos, estos están
borrachos, están borrachos y por eso están actuando de
esa manera, tambaleándose y actuando de esa manera en
que están actuando”. Otros decían una cosa, otros
decían otra, y unos decían: “¿Qué quiere decir esto?”
Una buena pregunta para el Señor contestarla.
Y el Señor, oyendo las preguntas de un lado, y
viendo también la mofa de otros, porque allí frente al
cumplimiento de lo que Dios había prometido (allí
frente), habían sido atraídos tres clases de creyentes; allí
16
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
estaban tres clases de creyentes parados mirando
fijamente lo que Dios había prometido, viéndolo
cumplido delante de ellos; unos decían, burlándose:
“Están borrachos, están llenos de mosto.” Otros decían:
“¿Qué quiere decir esto?”
Pero había un grupo allí, genuino, de creyentes que
sabía lo que era aquello, y que podía contestar a aquella
pregunta. ¿Qué quiere decir esto? Era la pregunta
importante para aquella ocasión.
“Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once,
alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos
los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd
mis palabras. Porque éstos no están ebrios (borrachos),
como vosotros suponéis...”
Pedro y los demás sabían la suposición que tenía
aquella gente, muchos de ellos suponían que estaban
borrachos, ¿ve? Y Pedro, enseguida, lleno del Espíritu
Santo les dijo:
“...como vosotros suponéis, que estamos borrachos,
esto no es que estamos borrachos...”
“...puesto que es la hora tercera del día.
Más esto es lo dicho por el profeta Joel:
Y en los postreros días, dice Dios,
Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne,
Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán...”
[Hechos 2:14-17].
Y por ahí sigue explicándoles el apóstol Pedro, lo
que era aquello que ellos estaban viendo, lo que era
aquello que les había atraído; él les está dando la
explicación, les está enseñando qué era lo que estaba
45
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
Él prometió que Él habría de regresar; el mensaje y el
mensajero son la misma cosa y el Elías de esta edad es
el mismo Señor Jesucristo.
Y si el Elías de esta edad, y el mensaje y el mensajero
son la misma cosa, cuando regresa el mensaje, está
regresando el Elías. Cuando regresa el mensaje, está
regresando el mismo Señor.
Por lo tanto, estamos hoy en día viendo el regreso del
Señor a ese grupito pequeño y está regresando en forma
de Palabra, en forma de mensaje, y esa es la causa por
la cual la gente se pregunta: ¿Qué quiere decir todo ese
alboroto? ¿Qué quiere decir todo ese fanatismo? ¿Que
qué quiere decir? Es la pregunta de todos, pues nada
menos quiere decir que Él ha regresado como Él lo
prometió, para recorrer este camino nuevamente.
Así estaba prometido y así estaría actuando el grupito
pequeño, y así estaría proclamándole ese grupito
pequeño. Proclamándole como Rey de reyes y Señor de
señores y proclamando Su Nombre como el Nombre del
Señor.
Por lo tanto, la pregunta es: ¿Qué quiere decir todo
esto? Y la contestación es: Esto es lo que fue prometido
que habría de suceder. Esto fue lo que Él prometió y esto
es el cumplimiento de ello.
Por lo tanto, no es que estamos llenos de vino, de
vino viejo, no, no, no; no es que estamos llenos de mosto
(vino viejo) no es eso, no es que estamos llenos del vino
viejo de la edad de Lutero, no es que estamos llenos del
vino viejo, del mosto viejo de la edad de Wesley, no es
que estamos llenos del vino viejo de la edad Pentecostal.
44
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Entonces, es lo mismo cuando el Señor dijo allá: “Yo
he venido en el Nombre de mi Padre.” Porque Él traía el
Nombre del Padre para Redención. Ahora cuando
regresa por segunda vez, viene en el Nombre del Señor,
¿por qué? Porque trae el Nombre eterno de Dios. Y
entonces habrá un pequeño grupito que proclamará y
reconocerá y publicará el Nombre del Señor y le
reconocerá a Él viniendo con el Nombre del Señor, y le
reconocerá como Rey de reyes y Señor de señores, le
reconocerá como el Hijo de David; y cuando esto esté
sucediendo, ¿cuál es la atracción en el Monte? ¿En qué
monte? En el Monte de Sion.
¿Cuál es la atracción en el Aposento Alto? Como fue
en el Aposento Alto allá en Pentecostés, ¿cuál es la
atracción acá en el Aposento Alto, la Edad de la
Palabra? ¿Cuál es la atracción? Un pequeño grupito de
ignorantes proclamándole Rey de reyes y Señor de
señores, proclamándole Hijo de David, proclamando Su
Nombre como el Nombre eterno de Dios. ¿Cuál es la
atracción hoy? ¿Cuál es la cuestión? ¿Qué quiere decir
esto que está viendo la gente hoy en día, un grupo que
ha salido proclamando al Señor Rey de reyes y Señor de
señores, el Hijo de David, proclamándole como el Dios
Todopoderoso que ha venido por segunda vez en forma
de hombre?
¿Cuál es la cuestión? ¿Qué significa todo esto? Pues
lo que significa es que Él ha cumplido lo que Él
prometió cumplir, Él prometió que regresaría y
recorrería ese camino nuevamente; Él prometió que Él
vendría en forma de mensaje y estremecería al mundo.
17
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
aconteciendo; les está enseñando qué era lo que Dios
estaba haciendo. Les está explicando lo que estaba
pasando, les está dando a conocer que aquello no es ni
borrachera, ni aquello es cosa humana, sino que aquello
es: el cumplimiento de la Palabra de Dios dicha por el
profeta Joel.
Y eso era lo que les había atraído a ellos: lo que Dios
estaba haciendo.
Pero siempre que Dios hace algo, unos preguntan:
“¿Qué es esto?” Otros dicen: “Eso es fanatismo, eso es
una locura. Eso es que están borrachos con vino, con
mosto.” Y así por el estilo cada cual y cada grupo tiene
su explicación a lo que Dios está haciendo.
Ahora, vea usted que la explicación de lo que Dios
está haciendo depende del grupo y de la persona que esté
dando esa explicación. Si la persona que está explicando
lo que está pasando es un incrédulo, la explicación que
él dará de lo que Dios está haciendo, será una
explicación contraria o en contra de lo que Dios está
haciendo, será una explicación ¿cómo? Una explicación
llena de incredulidad a lo que Dios está haciendo. Será
una explicación en contra de lo que Dios está haciendo,
será una explicación, ¿cómo? Una explicación que
contradecirá lo que Dios está haciendo, y le llamará de
todo menos de Dios.
Será una explicación en donde se explicará que eso
que está pasando no es de Dios; le llamarán que es que
están borrachos, que es que están borrachos en algún
fanatismo, en alguna cosa, que es que han bebido vino.
Recuerde que vino, ¿vino es tipo de qué? Del estímulo
18
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
que se recibe por la Palabra revelada.
Entonces, no es lleno de mosto, no es lleno de vino
viejo, sino que ellos allí estaban recibiendo Vino nuevo.
En el mensaje titulado:“Fe perfecta,” Él habla allí, Dios
habla allí acerca del vino nuevo y de lo que el Día de
Pentecostés ellos estaban recibiendo. Ellos estaban
recibiendo allí Vino nuevo: revelación fresca, para ellos
estaba viniendo allí; porque ese Vino nuevo era una
revelación fresca que estaban ellos recibiendo. Era fe,
porque revelación es fe, por eso ellos estaban tan
estimulados en aquella ocasión, ellos estaban muy
gozosos y muy estimulados de lo que ellos estaban
recibiendo.
Ahora, podemos encontrar aquí un poquito más
acerca del vino, para que tengamos una idea más clara:
“Ahora, el aceite simboliza al Espíritu Santo, y
hallamos que el aceite y el vino están relacionados en
la adoración; siempre están relacionados. Ahora, dije
que el vino (y esto es lo que me fue revelado) simboliza
el poder del estímulo por la revelación (el poder del
estímulo por la revelación). Cuando algo ha sido
revelado, entonces produce estímulo al creyente porque
es presentado por revelación. Es algo que Dios ha
dicho, es un misterio, algo que no entienden; pero
después de un tiempo, Dios lo revela y lo vindica.
Recuerden: Si la verdad es revelada, entonces también
será vindicada.”
Ahora, vamos a seguir en la página... esta fue la
página 239 de “Los Sellos.” Y ahora seguimos en la
página 240, a la mitad de esa página dice:
43
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
sitio, sino en Jerusalén.
Entonces allí entró Él en forma de Pilar de Fuego,
entró a ellos, y esa fue la atracción; porque Él dijo que
vendría de esa manera, y ahora cuando vino por segunda
vez en este tiempo, vino a Jerusalén, la entrada triunfal
a Jerusalén.
Y ahora, luego se fue y dijo que regresaría, que
recorrería ese camino nuevamente, y cuando lo
recorriera nuevamente, ¿qué estaría pasando? ¿O qué
pasaría? Esa sería la atracción, cuando Él lo estuviera
recorriendo nuevamente.
Ahora, veamos cómo Él lo estaría recorriendo, y
cómo y cuál sería la atracción, y cuál sería la actitud de
la gente, habrían tres clases de actitudes, porque habrían
tres clases de creyentes, página 22 y página 23 dice:
“OH, EN LOS ULTIMOS DIAS HABRA UNA REAL
LLUVIA TEMPRANA Y TARDIA SOBRE ESE
PEQUEÑO GRUPO QUE VIENE CON EL EN ESTE
PEQUEÑO BURRITO, MANSO Y HUMILDE, SIN
DUDA NI DENOMINACION, CLAMANDO,
‘HOSANNA AL REY QUE VIENE EN EL NOMBRE
DEL SEÑOR!’ ¿CUAL ES LA CUESTION HOY?
¿CUAL ES LA ATRACCION EN EL MONTE?”
Ahí la tiene, ¿Cuál es la atracción en el Monte? Un
pequeño grupito clamando: ¡Hosanna al que viene en el
Nombre del Señor! Hosanna ¿a quién? Al Rey que
viene.
Por eso es que habría un grupito pequeño
proclamándole, porque viene en el Nombre del Señor,
viene con el Nombre del Señor puesto.
42
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
también; porque el Señor cuando viniera en Su Primera
Venida y cuando viniera en Su segunda Venida, sería
conocido ¿cómo? Como un profeta, y ese profeta o Dios
manifestado como profeta, ¿sería quién? Sería el
Mesías, sería el Rey de reyes.
Ahora, Él dijo que Él habría de irse, cuando estuvo
aquí en carne humana en el hermano Branham Él dijo
que habría de irse, pero Él dijo que regresaría y que
recorrería el mismo camino nuevamente.
Así que las mismas cosas acontecerían nuevamente
y volvería a haber una atracción ¿dónde? Habría una
atracción en el Monte, ¿en qué Monte? Hubo una
atracción en Jerusalén, hubo una atracción también allá
en el Monte en el Día de Pentecostés, porque ellos
estaban en el Aposento Alto, allá en Jerusalén en el
monte, porque Jerusalén es un monte en la parte alta y
allá en el aposento alto, en la parte alta, allí hubo una
atracción.
Y ahora, encontramos que ha habido una atracción
en Jerusalén, así como la hubo allá en Jerusalén, en la
Jerusalén literal, hubo una atracción cuando el Señor
entró en un burrito blanco; y ahora acá en la Jerusalén
espiritual, que es la Iglesia, hubo una atracción que ¿es
qué? El Señor entrando a la Jerusalén espiritual que fue
la Iglesia, ¿y era quién? Era el Señor, Dios, entrando en
forma de carne humana, ¿a dónde? A la Iglesia.
Pero luego, en el Aposento Alto Él descendió en
forma de Pilar de Fuego a un grupito nada más, de los
que estaban en Jerusalén; por eso les dijo: “Asienten allá
en Jerusalén.” No les dijo para que tomaran para otro
19
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
“El poder de la revelación trae estímulo al creyente.
El poder del vino natural trae estímulo a la persona que
se siente todo derrotado; pero el poder de la revelación
de la Palabra trae estímulo de gozo para el creyente, es
estímulo de satisfacción, estímulo de saber que es
vindicado y probado. Esto es llamado en las Escrituras:
el vino nuevo, o aun mejor dicho: vino Espiritual. Así
como el vino natural estimula poder, el vino nuevo hace
lo mismo a medida que se revela la Palabra de Dios, la
cual es Espíritu. La Palabra misma es Espíritu. ¿Lo
creen Uds. así? Vamos a leerlo en Juan capítulo seis
para que no vayan por allí diciendo que alguien lo dijo.
Veamos quien lo dijo, entonces sabremos si es la verdad
o no.
El espíritu es el que da vida; la carne nada
aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son
espíritu, y son vida. (Juan 6:63).
La Palabra misma es Espíritu, es el Espíritu en
forma de Palabra. Luego cuando es vivificada, el
Espíritu de la Palabra comienza a obrar por hechos.”
Ahora, vamos a pasar a la página 241, otro párrafo
ahí dice:
“...pero cuando Ud. comienza a presentarles la
Palabra, y eso es lo que trae vida –la Palabra– y el gozo
del estímulo del vino nuevo... Y así fue allá en el día de
Pentecostés cuando la Palabra fue vindicada.”
Así fue allá. Ahora, vamos a pasar a la página 242.
Estamos leyendo todo esto para que usted lo tenga, y a
medida que traemos la Palabra usted pueda recordar
estas Escrituras, estos sitios:
20
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
“Y el vino nuevo trae la revelación; así sucedió en el
día de Pentecostés. Ellos sabían que debía haber un
derramamiento del Espíritu y esperaron hasta que esto
sucedió; y cuando llegó la vindicación de la revelación,
entonces también llegó el estímulo. Y en verdad se
llenaron de fuego; pues salieron a la calle después de
estar detrás de puertas trancadas a predicar el
Evangelio a la gente a quienes antes le temían.
Correcto. Algo había sucedido: La verdadera Palabra
de la promesa había sido vindicada. Ahora paremos
aquí por un ratito.
Si eso trajo tal seguridad a esos hombres que casi
cada uno de ellos selló su testimonio con su sangre... no
importa lo que vino, mientras ellos vivieron ellos nunca
se les acabó eso. Eso permaneció allí, porque era la
verdadera Palabra de promesa vindicada. La
revelación les fue vindicada, y ellos murieron sellando
su testimonio con su propia sangre.
Ahora, fíjense en la promesa de los últimos días,
aquí la vemos vindicada, aquí ante nosotros; la actual
venida del Espíritu Santo y las obras que El haría;
hallamos esto en nuestro medio. ¡Oh, debemos...! ¡Oh,
hermano! Cuando la Luz hace contacto con esa simiente
que mora en el creyente verdadero, sincero y
predestinado, algo brota a nueva vida.”
Ahora, vamos a pasar a la página 269:
“Entonces El tiene escrito ‘VIDA’, y Él viene sobre
un caballo blanco: y acá está un hombre con tres
poderes mezclados, llamado ‘Muerte...”
Está hablando de los dos: está hablando de Cristo que
41
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
moviéndose cuando Dios estuvo en un solo cuerpo
humano.
“ESA ERA LA ATRACCIÓN. La simiente
predestinada de Dios, quien no puede hacer otra cosa,
sino seguirla, significa más que la vida para nosotros.”
Y ahora vamos a pasar a la página 22 y 23, para ver
cuando vuelve y se repite la misma cosa.
Así como ocurrió cuando el Señor fue hecha la
atracción y preguntaron: “¿Qué quiere decir esto?” Y
cuando en el hermano Branham estuvo Dios en toda Su
plenitud, “¿qué quiere decir esto,” la misma pregunta;
luego cuando regresó el Señor, regresó a los ciento
veinte en el Día de Pentecostés, preguntaban: “¿Qué
quiere decir esto?” Y la explicación fue dada.
Luego cuando vimos a Dios manifestado en carne
humana en este tiempo, preguntaban: “¿Qué quiere
decir esto?” ¿Y qué era, era qué? El Rey de reyes y
Señor de señores, Dios manifestado en carne humana
aquí como el Hijo de David, pero que nadie sabía que
era el Hijo de David. Y entonces estaba como Hijo del
Hombre; porque siempre que el Señor viene en toda Su
plenitud en carne humana, cuando viene, ya sea en Su
primera Venida o en Su Segunda Venida, siempre es
conocido ¿cómo qué? Como Hijo de Hombre, ¿viene
cómo? Viene como un profeta. Siempre la Venida del
Señor es manifiesta como un profeta en la escena, por
eso Moisés dijo: “Profeta como a mí os levantará el
Señor, a él oíd.”
¿De qué estaba hablando? Estaba hablando de la
Venida del Señor, la Primera y la Segunda Venida
40
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
los carros). Allí fue que pensé en este texto.
‘¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?’
Tal como dije, ‘¡Donde estuviera el cuerpo muerto,
allí se juntarán las águilas!’
Le dije a mi esposa, ‘Querida, ¿recuerdas la otra
noche cuando tuve que decir adiós a todo lo que me es
querido en la tierra, e ir a los campos para comenzar
algo que Dios había ordenado? Tú cantaste esa
canción.’
Oh, ellos vendrán desde el Este y el Oeste,
Ellos vienen de tierras lejanas,
Para festejar con nuestro Rey, para cenar con Sus
invitados...”
¿Qué está hablando ahí? Todos estos automóviles de
un estado y de otro estado viniendo para estar allí en
Jeffersonville, Indiana, para estar allí en esos cultos
especiales, ¿qué era eso? Viniendo del Este y del Oeste
para festejar ¿con quién? Con nuestro Rey, para cenar
con Sus invitados, ¿con quién? ¿Para festejar con quién?
Con el Rey.
Porque el Rey de reyes y Señor de Señores estaba allí
presente, ¿quién era? Era Dios en forma de carne
humana, era el Espíritu Santo hecho carne, o sea, en un
velo de carne: encarnado, para cenar con Sus invitados,
para cenar una cena espiritual, para cenar ¿en qué? En
la Palabra, cenar la cena de la Palabra, como fue dicho:
“Donde estuviere el cuerpo muerto allí se juntarán las
águilas ¿para qué? Para cenar la carne fresca del Hijo
del Hombre.
Ahora, vea usted cómo todo eso ha estado, o estuvo
21
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
es la Palabra que vendrá en forma de hombre
con...escrito en su muslo “Vida,” tiene escrito “Vida,”
entonces también muestra que en otro lado hay otro
hombre con el nombre “Muerte,” que es el anticristo,
que es el falso profeta.
Ahora muestra uno con el nombre de “Vida” y el otro
con el nombre de “Muerte.”
Ahora vamos a ver:
“Entonces Él tiene escrito ‘VIDA’, y viene sobre un
caballo blanco: y acá (acá al otro lado) está un hombre
con tres poderes mezclados, llamado ‘Muerte’,
juntando sus súbditos terrestres...”
Él está juntando sus súbditos terrestres, ¿quién? Ese
hombre con ese nombre llamado “Muerte.”
“...pero Cristo está juntando Sus súbditos que son
nacidos del Cielo.”
El nuevo nacimiento no es un nacimiento terrenal, es
un nacimiento celestial, usted cuando nace de nuevo
nace de arriba, del Cielo.
“Este (el anticristo) tiene escrito ‘Muerte’ pero
Cristo tiene escrito ‘Vida.’ Los que vienen con Cristo,
vienen también sobre caballos blancos, y son llamados:
‘Escogidos desde antes de la fundación del
mundo.’¡AMEN! Y además, son fieles a la Palabra.
¡AMEN! Me gusta eso. Son llamados: ‘Escogidos desde
antes de la fundación del mundo’, y luego son fieles a la
Palabra por su escogencia; bien estimulados con vino
nuevo y aceite, vienen cabalgando, bajando para
encontrarlo. Ellos saben que los truenos mostrarán esto
muy pronto.
22
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Entonces si El es la Palabra y Su Nombre es la
Palabra, la Palabra es Vida.
Ahí lo tienen, entonces vea usted que esos otros que
vienen con Cristo, que es la Palabra, y viene Cristo en
un Caballo Blanco, ¿es qué? Es la Palabra hecha carne,
esto lo dice aquí, lo voy a leer, el cumplimiento de eso
es aquí, la 256, página 256 de “Los Sellos,” dice:
“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la
tierra, El vendrá sobre un caballo blanco como la nieve
y será completamente Emanuel –la Palabra de Dios
encarnada en un hombre.”
Entonces, vea usted que la Venida de Cristo en un
Caballo Blanco ¿es qué? La Palabra de Dios encarnada
en un hombre, y un caballo es un poder, ¿y viene
cabalgando sobre qué? Sobre el poder puro de la Palabra
pura, ¿ve? Ese Caballo Blanco es el poder de la Palabra.
Entonces los escogidos que vienen con Él, fíjese: los
escogidos que vienen con Él, vienen cabalgando
también ¿sobre qué? Sobre Caballos Blancos, sobre la
Palabra pura, la cual es ese poder, ese poder es ese
Caballo Blanco. ¿No dijo él: “Yo cabalgaré este camino
otra vez?” Si lo va a cabalgar ¿es sobre qué? Sobre un
caballo, y él lo cabalgó ¿sobre qué? Sobre un Caballo
Blanco, ¿qué le parece eso?
Entonces los que vienen con Él vienen cabalgando
también, ¿sobre qué? Sobre Caballos Blancos. Así que
Él viene para recoger ¿a quién? A Sus escogidos, y Sus
escogidos vienen con Él cabalgando sobre Caballos
Blancos también; y vienen y están bien estimulados
¿con qué? Con Vino nuevo, con Vino nuevo y están
39
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
sucediendo?” Y la contestación de parte de Dios fue:
“Esto es aquello que fue profetizado por el profeta Joel,
que en los postreros días Dios derramaría de Su Espíritu.
Eso es esa promesa cumplida, Dios está derramando de
Su Espíritu”. Fueron atraídos los tres clases de
creyentes.
Ahora, Dios en este tiempo final vino en carne
humana en un cuerpo, y fue una atracción, fue una
tremenda atracción, la cual causó la Venida del Señor
en carne humana en este tiempo en que estamos
nosotros viviendo. Fue una tremenda atracción.
Miren aquí cuando Dios vino en carne humana
cumpliendo Malaquías 4:5, Apocalipsis 10, del 1 al 7,
Lucas 17:30 (la manifestación del Hijo del Hombre), y
todas estas Escrituras, dice, página 16 y 17 en el mensaje
titulado: “¿Cuál es la atracción en el Monte?” dice:
“El pueblo religioso (después de la crucifixión)
después de crucificar al Príncipe de la Vida, y todas
esas cosas, continuaron sin ver la promesa de la venida
del Espíritu Santo. La atracción: ‘¿Quién es éste? ¿Qué
significa esto? ¿Qué sucede con esa gente?’
¡Oh mí! Es lo mismo hoy. Hemos pasado todo esto
para traerlo a esta hora. La misma cosa sucede hoy. La
misma cosa está tomando lugar, se hacen las mismas
preguntas: ‘¿Qué es todo este bullicio?’ Miran calle
arriba y calle abajo, carros de Michigan hacia Florida,
de Maine hacia California. Esta mañana cuando yo
estaba guiando, o justo después del mediodía, íbamos
calle abajo, mi esposa y yo estuvimos mirando las
tablillas de los carros (o sea, las placas, las tablillas de
38
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
de Su Espíritu sobre toda carne.
Y entonces la pregunta fue: ¿Qué quiere decir esto?
La contestación de parte de Dios fue, a través del apóstol
San Pedro: “Esto lo que quiere decir es: Joel 2, donde
dice: ‘Yo derramaré de mi Espíritu sobre toda carne.’
Esto es esa promesa siendo cumplida en medio de
nosotros y frente a cada uno de ustedes; esto no es que
estamos borrachos, llenos de mosto, es la hora tercera
del día, es todavía por la mañana. Por lo tanto, no
estamos borrachos como muchos de ustedes están
pensando, no estamos borrachos, estamos llenos del
Espíritu Santo, estamos llenos del Vino nuevo,
revelación nueva.”
Si ellos hubieran ido a la Palabra, se hubieran dado
cuenta que así era que habría de venir el Espíritu Santo
en aquella ocasión, y así fue que vino.
Ahora, en este tiempo se repite la misma historia;
fíjese la atracción cuando vino Dios en carne humana en
Jesús, y después nuevamente otra atracción cuando vino
el mismo Dios para meterse en carne humana en
aquellos ciento veinte, volvió a haber otra atracción; y
volvieron a haber preguntas, y volvieron a haber las
diferentes formas de cada cual mirar y ver lo que estaba
pasando a la luz de la manera en que ellos creían o veían
lo que estaba pasando.
Pero sabemos que siempre de parte de Dios está la
respuesta, cuando hay una pregunta, hay una respuesta.
Cuando hay una pregunta bíblica, hay una respuesta
bíblica; ellos preguntaron en aquella ocasión: “¿Qué
quiere decir esto, qué significa esto que está
23
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
llenos del Aceite. Vienen estimulados con Vino nuevo
¿que es qué? Vino nuevo es un estímulo nuevo causado
¿por qué? Por una nueva revelación: la revelación
correspondiente para esta tercera dispensación, y esa
revelación estimula a esos escogidos que vienen
cabalgando ¿sobre qué? Sobre el poder de la Palabra
pura correspondiente para este tiempo.
Ahora vea usted que ellos... [Corte de audio]... El
poder de la Palabra verdadera, y entonces ahí es la gran
batalla, la gran pelea, y por eso es que usted vio cómo el
Jinete del Caballo Blanco viniendo cabalgando sobre
ese Caballo Blanco como la nieve, vea usted cómo peleó
en contra ¿de quién? Cómo peleó en contra del otro
jinete que venía cabalgando sobre un caballo
amarillento, sobre el caballo de los dogmas, credos y
tradiciones, sobre el caballo de la palabra adulterada o
pervertida, ¿y quién ganó la batalla? Ganó la batalla
¿quién? ¡Oh! Ganó la batalla el del Caballo Blanco;
porque ese era ¿quién? Dios, Emanuel, ¿qué es quién?
Bueno, como les leí aquí (se los voy a repetir para que
usted se dé cuenta lo que estuvo pasando):
“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la
tierra, El vendrá sobre un caballo blanco como la nieve
y será completamente Emanuel –la Palabra de Dios
encarnada en un hombre.”
Así apareció, lo que pasa es que la gente cuando se
habla de un caballo blanco, están esperando literalmente
un caballo blanco; pero la Biblia nos enseña que un
caballo representa un “poder.” Y si es un Caballo
Blanco como la nieve, representa: el poder de la Palabra,
24
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
y viniendo sobre el poder de la Palabra y con el poder
de la Palabra ¿fue que vino quién? Dios en forma de
carne humana, y sobre ese caballo, sobre esa Palabra,
cabalgó, y venció, y destruyó ¿a quién? Destruyó al
anticristo, destruyó al caballo amarillento que el
anticristo estaba montando. Destruyó los dogmas, los
credos y las tradiciones, fueron destruidos, y fue matado
también el anticristo (hablando en términos espirituales)
fue matado ¿con qué? Con la Espada que salía de la boca
del que venía cabalgando ese Caballo Blanco como la
nieve, ¿y quién era? Dios en forma de hombre.
Y con esa Espada de dos filos, que es la Palabra de
Dios, con esa Palabra de Dios fue que le dio muerte
espiritual, ¿a quién? Al que viene cabalgando ese
caballo amarillento, ¿a quién? Al diablo hecho carne. Y
entonces también destruyó ¿qué? El caballo, el poder
sobre el cual venía cabalgando, ¿no destruyó los
dogmas, credos y tradiciones, no los mató? Fueron
destruidos con la Palabra, fueron destruidos con esa
espada de dos filos; por eso es que ustedes vieron esa
tremenda batalla, esa tremenda pelea, y ustedes creían
que era el hermano Branham que estaba peleando contra
la gente.
Pero, él no estaba peleando contra la gente, más bien
era el Señor, era la Palabra, la Espada de dos filos
destruyendo y matando a todo el sistema
denominacional, matando y destruyendo al anticristo,
matando y destruyendo al jinete que viene cabalgando
ese poder amarillo, lo destruyó en términos espirituales,
y entonces también destruyó su caballo. Está destruido
37
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
propia forma (o sea, su propia interpretación).”
Cuando Dios cumple Su Palabra y es contraria a la
tendencia de la gente, a la forma en que ellos lo están
esperando, cuando es contrario a la forma que ellos lo
están esperando, ¿qué pasa? Se les pasa por alto y no lo
pueden ver. Entonces, sin embargo es lo que Dios
prometió.
Ahora vemos aquí cuando Dios se hizo carne, lo
cumplió todo como estaba prometido y se les pasó por
alto y no lo recibieron; porque ellos no pudieron ver y
reconocer lo que estaba prometido, y luego cuando se
cumplió, tampoco lo pudieron ver cumplido ya. Luego,
después dijo que habría de venir y vino, y cuando vino,
entonces ¿qué pasó? Cuando vino, y cumplió lo que Él
prometió que habría de cumplir cuando regresase... Él
dijo que regresaría, entonces cuando lo cumplió, ¿qué
pasó? No lo pudieron ver tampoco.
Entonces cumplió a Joel, capítulo 2, cumpliendo lo
que dijo que “derramaría de Su Espíritu sobre toda
carne.” Y allí el Día de Pentecostés lo vemos
derramando de Su Espíritu sobre toda carne, y tampoco
lo pueden reconocer, y se preguntan: “¿Qué es esto?
¿Qué significa esto?” Otros dicen: “Están borrachos,
están llenos de mosto.”
Y así por el estilo, cada cual ¿tenía qué? Su propia
interpretación de lo que estaba pasando. Pero si
hubieran ido a la Palabra de Dios para ver aquello que
estaba pasando, verlo a la luz de la Palabra de Dios,
hubieran visto y se hubieran dado cuenta que aquello era
el cumplimiento de Joel, capítulo 2: Dios derramando
36
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
ellos se hubieran dado cuenta que eso que estaba
pasando era el cumplimento de la Palabra y no hubieran
estado escandalizados, y no hubieran estado tampoco
preocupados por lo que estaba sucediendo; no hubieran
estado preocupados, sino que hubieran estado contentos
y alegres viendo el cumplimiento de lo que Dios había
prometido. Pero ¿ellos qué? Ellos no fueron a la Palabra
para ver lo que estaba sucediendo, ellos no fueron a la
Palabra para saber si eso estaba prometido que
acontecería de esa manera; pero si ellos hubieran ido,
hubieran encontrado que el profeta Zacarías, en el
capítulo 9, decía que su Rey habría de venir montado
sobre un pollino, hijo de asna.
Y allí estaba cumpliéndose y no lo veían. ¿Por qué?
¿Por qué no lo veían? Porque cuando una persona no
puede ver la Palabra, tampoco podrá ver cuando esa
Palabra se cumpla; cuando una persona no puede ver lo
que Dios ha prometido que va a hacer, no lo puede ver
en la Palabra, cuando Dios haga eso que Él prometió
tampoco podrá ver y reconocer que eso es el
cumplimiento de la Palabra. No pudieron ver la Palabra
que estaba prometida de esa manera, por lo tanto cuando
Dios lo hizo, tampoco pudieron reconocerlo como que
era el cumplimiento de esa Palabra.
Ahora, encontramos que [página 11] :
“Cuando Dios cumple Su Palabra, siempre causa
una atracción, siempre sucede así. Causa una atracción
porque no es lo común. Tan raro, cuando El cumple Su
Palabra a la tendencia moderna del día, hace que la
tendencia moderna del día no Lo crea. Ellos tienen su
25
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
en lo espiritual, está destruido.
Por eso es que los que vienen con el Señor, ¿qué les
pasa? Los que vienen con el Señor vienen también sobre
caballos blancos, ¿y vienen cómo? Ellos vienen también
destruyendo, ellos vienen matando.
Porque el diablo viene sobre un caballo amarillo y el
Caballo Blanco del Señor lo destruyó. Pero el diablo
viene recogiendo ¿quién? A sus súbitos de la Tierra, y
ellos vienen también montando caballos amarillos o
amarillentos ¿qué es qué? Cabalgando o caminando
sobre antipalabra: sobre dogmas, credos y tradiciones,
sobre toda cosa pervertida; y ahí es que entonces, fíjese,
el Jinete del Caballo Blanco se enfrenta al jinete del
caballo amarillo, y los jinetes de los caballos blancos se
enfrentan a los jinetes de los caballos amarillos; porque
es una lucha, es una guerra... realmente es una guerra en
el campo espiritual.
Por eso usted veía esa guerra tremenda y muchas
personas pensaban que era el hermano Branham que
estaba peleando en contra de la gente, pero en contra de
la gente, en lo literal él no tenía nada en contra de la
gente, él más bien estaba peleando una pelea espiritual
en contra del diablo que estaba en las denominaciones,
¿ve? Y que estaba dirigiendo (el diablo) a través de la
denominación, estaba dirigiendo a la gente de la manera
incorrecta, y entonces tuvo Dios que venir para pelear
esa batalla Él mismo, para que nosotros pudiéramos
tener la victoria.
Ahora encontramos que esa guerra, esa pelea, ha sido
una pelea o una guerra realmente fuerte, en la cual
26
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
espiritualmente muchos han sido matados.
Ahora, ¿usted quiere ver entonces esa batalla cómo
se desarrolló? Vamos a ir por aquí a la página 272 y 273
[“Libro de Los Sellos”], voy a leer aquí un lugarcito,
por ahí por la mitad. Vamos a empezar al comienzo,
vamos a empezar de una vez:
“El caballo amarillo: Separación eterna de Dios.
Este es el cuarto punto, y allí ve Ud. el cuatro de nuevo.
¡Alabado sea Dios!”
Fíjese: el caballo amarillo, eso es separación eterna.
Es una de las cosas que representa ahí el caballo
amarillo.
“¿Me permiten otros diez minutos? He tenido tantas
llamadas hoy relacionadas con el hecho de que estoy
predicando aquí. Y ha surgido tanto fanatismo en
cuanto a Elías hasta que... Pues la verdad es que lo han
echado a perder con tanto hablar. Pero que Dios me
ayude para ayudarles a ustedes a que vean lo que estoy
mirando. Haga usted el esfuerzo.”
Bueno esto, fíjese, tenemos que apartarnos del
fanatismo.
“Ahora, ya para terminar; para aquellos que no
creen que el último mensajero de las edades de la
Iglesia es también Elías el profeta, un hombre ungido
de esa manera. Después de la muerte de esta última
edad de la Iglesia, sus cadáveres son destruidos por
animales salvajes. Sabemos que es la verdad porque es
el tipo de la destrucción de Jezabel.”
¿Los cadáveres de quién? De esta última edad de la
Iglesia que es la edad ¿de qué? De Laodicea, y a la edad
35
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
no lo pueden ver hoy (¿qué le parece eso?). Ellos habían
tomado la Palabra de Dios y la habían hecho inefectiva
para el pueblo, enseñando (por tradición) por doctrina
las tradiciones de hombres.”
¿Ve? Ellos no lo pudieron ver allá, ni tampoco acá,
¿cuál fue la causa? Ellos habían tomado la Palabra de
Dios y la habían hecho inefectiva para el pueblo,
enseñando, ¿ve? Porque como se hace inefectiva o
efectiva para el pueblo, es por la enseñanza; si se da una
enseñanza mala, equivocada, interpretando las cosas de
una manera equivocada, se hace inefectiva para el
pueblo, y el pueblo que recibe una enseñanza incorrecta,
pues es inefectiva la Palabra de Dios para ellos y Dios
viene y cumple lo que Él prometió, y usted teniendo una
enseñanza equivocada, cuando Dios lo cumple no lo
puede ver, porque la enseñanza que usted recibió es
contrario a la forma en que Dios cumple lo que Él
prometió.
Entonces la enseñanza que le habían dado al pueblo
con relación a esas promesas, era contrario a la forma en
que Dios lo estaba cumpliendo. Le habían dado una
enseñanza intelectual, y le habían enseñado por doctrina
esas tradiciones de los hombres; y entonces, dice:
“Y si los escribas, predicadores, ministros, hombres
espirituales (así llamados), ungidos, si sólo hubieran
leído la Biblia, ellos no se preocuparían por lo que
estaba sucediendo, ellos sabrían que era Dios
cumpliendo Su Palabra.”
Si ellos, si estos hombres ungidos, hombres
espirituales así llamados, hubieran leído la Escritura,
34
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
como Rey, como el que habría de venir, proclamando
mi nombre, no estén haciendo eso más, porque a esta
gente no le ha gustado, porque a los doctores de la Ley
no les ha gustado y ellos creen que eso está en
desacuerdo con la Palabra.?” El Señor no dijo eso.
El Señor enseguida fue a la Palabra y les dijo: “¿Y
qué? ¿No habéis leído donde dice: ‘¿De la boca de los
chiquitos y de los que maman fundaste la sabiduría?’
¿Ustedes no han leído eso? Dejen que ellos hagan eso,
porque eso está escrito que así habría de ser, que los que
habrían de estar regocijándose y alabándome serían los
niños, ¿no lo habían leído ustedes?
No estaba dicho que serían los grandes, no estaba
dicho que serían ustedes, el sumo sacerdote y los
doctores de la Ley. No, no estaba dicho que ustedes
serían los que me alabarían y me exaltarían y me
proclamarían como el Rey, sino que serían los niños.
Ustedes no, ellos sí, ellos lo verían en la Palabra.
Ustedes no han ido a la Palabra para verlo y por eso
están en contra de eso que ellos están haciendo.”
¿Quiénes estaban en lo correcto? Allí había una
atracción ¿qué era? Dios cumpliendo lo que Él
prometió: viniendo sobre un pollino hijo de asna,
viniendo el Rey de ellos; pero por aquellos líderes no
haber ido a la Palabra, por ellos no haber buscado la
Palabra, por eso ellos fallaron y no lo recibieron. Aquí
en la página 10, estamos leyendo del mensaje “¿Cuál es
la atracción en el Monte?” dice [página 10]:
“¿Por qué no pudieron ellos ver que ésa era la
profecía siendo cumplida? Por la misma razón que ellos
27
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
de Laodicea pertenecen ¿qué? Todas las
denominaciones, y los cadáveres ¿serán echados dónde?
A las bestias del campo.
“Ahora, Jezabel fue el tipo de estas iglesias del día
moderno, no de la Novia. Jezabel en el Antiguo
Testamento fue el tipo de la iglesia de hoy, según la
Palabra de Dios, Apocalipsis 2:18-20: ‘... permites
aquella mujer Jezabel (que se dice ser profetiza).’
¿Correcto? Esto hoy es el tipo perfecto de Jezabel.
Podríamos citar Escritura tras Escritura probando
que la última edad consistirá de un Mensaje profético a
la Iglesia, llamándolos de nuevo a la Palabra original.
¿No es así? Malaquías cuatro así lo dice, también
Apocalipsis 10:7, y otros. Jesús mismo predijo,
diciendo: ‘Como fue en los días de Lot.’ Y así siguen
muchas citas.
Jezabel es el tipo de la iglesia moderna de hoy,
porque los Católicos y los Protestantes hoy mismo se
están uniendo. No hay como negar eso. Ambas son
denominaciones, son madre e hija. A veces se pelean y
tienen sus diferencias, pero son de lo mismo ambas son
rameras. Yo mismo no estoy diciendo esto, estoy citando
de ASÍ DICE EL SEÑOR. Bien.
Ahora note bien: Jezabel fue muerta por mandato de
Dios. Dios hizo que Jehú fuera y mandara a echar a
Jezabel de la ventana (2 Reyes 9:30-37); y murió, y los
perros comieron su carne. ¿Correcto? Esa fue la
Jezabel literal. Y Acab, el rey, la cabeza de Jezabel, los
perros también lamieron su sangre, según la predicción
del primer Elías. Ahora ¿ve usted a dónde vamos a
28
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
llegar? El primer Elías fue un hombre rechazado por
las iglesias. Y Acab y Jezabel fueron la cabeza de esas
iglesias; tenían la iglesia y el Estado juntos. Elías le
reveló a Acab sus pecados, y mandó que la iglesia
entera se volviera a la Palabra verdadera.
Eso exactamente debe hacer también el Elías del día
presente cuando viene a la iglesia de hoy, restaurarlos
otra vez a la fe original. No puedo ver como lo van a
evadir. Será para volverlos a la Palabra verdadera.
Correcto.
Ahora si usted quiere ver los cadáveres...”
Los cadáveres ¿de quién? De la Jezabel espiritual, o
sea, de la Iglesia, si ustedes quieren ver los cadáveres de
Laodicea.
“Ahora si usted quiere ver los cadáveres, veamos
aquí en Apocalipsis 19 después que la Palabra los ha
matado.”
¿Apocalipsis 19 es qué? La Palabra hecha carne
viniendo en el Caballo Blanco como la nieve, y entonces
dice:
“...veamos aquí en Apocalipsis 19 después que la
Palabra los ha matado.
Y estaba vestido de una ropa teñida en sangre: y su
nombre es llamado El verbo de Dios.
Y los ejércitos que están en el cielo le seguían en
caballos blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y
limpio.
Y de su boca sale una espada aguda, para herir con
ella las gentes: ( ‘de Su boca.’ Como de la boca de Dios
a la boca de Moisés.) y él los regirá con vara de hierro;
33
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
significaba aquel alboroto, para ver lo que significaba
todo aquel jubileo, todo aquel regocijo, con aquel grupo
pequeño de personas ignorantes diciendo y clamando:
¡Hosanna al que viene en el Nombre del Señor! Si
hubieran ido a la Palabra, ellos hubieran entendido qué
significaba todo aquel jubileo, no era un alboroto, era un
jubileo; pero para la gente aquella era ruido, era
alboroto, pero para los que estaban participando de eso,
aquello era un tremendo jubileo.
Aquello era regocijo y alegría porque así estaba
prometido, y así había sido dicho:
“Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo,
da voces de júbilo, hija de Jerusalén.”
Y cuando esto se cumplió, se vio el jubileo, el
regocijo, la alegría, pero, ¿qué pasó? La gente
preguntaba: “¿Y esto qué quiere decir?” Y allá los
líderes religiosos, por no haber ido a la Palabra para ver
qué significaba todo eso, le dijeron al Señor: “Mira lo
que esta gente está diciendo, mira lo que esos niños
están diciendo; manda a callar a esos muchachos, manda
a callar a esos niños, porque están cantando a Tu
nombre.”
¿Qué le parece? “Están alabándote, están
exaltándote, están hablando bien de ti, están
proclamándote como el Rey venidero, como el Rey que
habría de venir.”
¿Y qué hizo el Señor? ¿Les dijo: “Miren, ustedes no
canten más esas cosas, no canten más en mi nombre o a
mi nombre, no digan más esas cosas, no estén con tanta
alegría y con tanto regocijo clamando y proclamándome
32
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
quiere decir esto? ¿Qué significa esto?
Cuando Dios estuvo en carne humana en Jesús había
esa pregunta, y unos decían: “¿Y no es éste el hijo de
José el carpintero? Si a éste lo conocemos nosotros,
¿qué quiere decir todo este alboroto? ¿Qué quiere decir
esto en este día viniendo este joven montado sobre ese
burrito blanco, cabalgando con ese grupo de gente
clamando y diciendo: ¡Hosanna al que viene en el
Nombre del Señor! ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué
significa esto?”
Si hubieran ido a la Palabra de Dios, hubieran sabido
qué significaba todo eso, hubieran sabido que la Palabra
de Dios decía: “¡Alégrate hija de Sion, da voces de
júbilo!” Eso era lo que estaba ahí dicho que habría de
suceder; vamos a buscarlo para leerlo directamente, y
usted verá. Eso está ahí en Zacarías, capítulo 9:
“Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo...”
Era tiempo para alegrarse y era tiempo de júbilo, para
dar voces de júbilo.
“...da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu
rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando
sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.”
Entonces, fíjese, si ellos hubieran ido, si ellos
hubieran ido a la Palabra, ellos hubieran entendido qué
significaba aquello, ellos hubieran entendido que esto
significaba lo que el profeta Zacarías había dicho y que
eso era el cumplimiento de lo que estaba prometido.
Ellos hubieran sabido que aquello ¿era qué? Era el Rey
viniendo en un burrito como estaba prometido.
Pero ellos en vez de ir a la Palabra para ver lo que
29
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios
Todopoderoso.
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este
nombre. REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
Y vi un ángel (ahora Él viene hiriendo, y ¿a quién
está hiriendo? A Jezabel y Acab el falso profeta) que
estaba en el sol, y clamó con gran voz, diciendo a todas
las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y
congregaos a la cena del gran Dios. (Apocalipsis 19:
13-17).
Él allí los entrega para que las bestias y las aves se
los coman. Ahora, fíjense acá en el otro capítulo:
...y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la
tierra, para matar con espada, con hambre, con
mortandad, y con las bestias de la tierra. (Apocalipsis
6:8).
La iglesia Jezabelina, su cuerpo será comido por las
bestias de la tierra. Igual como sucedió con Acab y
Jezabel en lo natural, sucederá con ellos en lo espiritual
–la iglesia. ¿Ven lo que quiero decir?”
Ahora cuando la iglesia jezabelina, Laodicea, la cual
está compuesta de católicos, protestantes, y aún
pentecostales, porque todos están unidos en el concilio
mundial de iglesias, sus cadáveres son comidos por los
animales de la Tierra y las aves del cielo, y esto ¿es qué?
En una forma espiritual, ¿qué le parece de eso?
Y son muertos espiritualmente aunque estén vivos en
lo literal, están muertos espiritualmente ¿por quién? Por
la Palabra de Dios que los mató espiritualmente; porque
el mismo Señor cuando vino montando el Caballo
30
REV. WILLIAM SOTO SANTIAGO
Blanco como la nieve, ¿era qué? Era Emanuel, Dios con
nosotros, la Palabra hecha carne en un hombre.
Y vino y mató espiritualmente, ¿mató a quién? Mató
a la Jezabel espiritual y al Acab espiritual. Entonces,
encontramos que los mató espiritualmente a ambos.
Por lo tanto, encontramos que en lo espiritual ha
habido muerte espiritual por la Palabra de Dios. Por eso
usted encuentra el mensaje predicado: “Almas
encarceladas hoy.”
Ahora en lo literal, en lo físico, siguen viviendo, lo
más duro y lo más triste es estar muerto y estar vivo a la
misma vez; estar vivo en la carne y estar muerto
espiritualmente esa es la muerte más triste; es una
muerte muy triste por causa de que la persona, después
que muere, el pecador después que muere ¿a dónde va?
Al infierno, a la quinta dimensión. Y después que una
persona en lo espiritual ha muerto ¿a dónde se
encuentra, a dónde va, a dónde es encarcelado? En la
quinta dimensión; y por eso es entonces que podemos
ver y oír el mensaje predicado “Almas encarceladas
hoy.”
Estando vivas, están muertas espiritualmente y están
en el infierno ya encarceladas en la quinta dimensión y
no lo saben. Por eso es que el que muere espiritualmente
ya pertenece a la quinta dimensión, y entonces la vida
que vive es una vida ¿de dónde? De la quinta dimensión,
una vida espiritual de la quinta dimensión, y esa es la
clase de vida espiritual que está siendo vivida por la
iglesia, por Laodicea.
Laodicea se encuentra viviendo una vida espiritual
31
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
de la quinta dimensión, en donde las aves y las bestias
del campo, estas aves y bestias del campo son: aves y
bestias espirituales, que no es otra cosa sino espíritus o
demonios de la quinta dimensión, manifestándose y
destruyendo a los que están ahí en la edad de Laodicea.
Por eso es que el que se queda en la edad de
Laodicea, ahí lo que hay es muerte, y ahí lo que está ¿es
qué? El infierno sobre la edad de Laodicea, la quinta
dimensión manifiesta plenamente en la edad de
Laodicea, la última edad.
Entonces, ¿es el qué? Es ése el edén de Satanás
donde él ha establecido la quinta dimensión, y entonces
la quinta dimensión está encarnada, ¿en dónde? Está
encarnada en Laodicea, está encarnada en el mundo
denominacional y cualquiera que crea o practique o viva
las cosas correspondientes para la edad de Laodicea,
mire dónde se encuentra, y mire de dónde está
recibiendo las cosas que está recibiendo, y mire de
dónde está predicando las cosas que está predicando: de
la quinta dimensión.
Y entonces mire usted quién es su rey: Luzbel; mire
a quién le está sirviendo entonces: a Luzbel. Por eso es
que como ese lugar ya fue convertido en el edén de
Satanás, por eso Dios dice a Sus hijos: “Salgan de ahí,
salgan de ahí.” Entonces son colocados en el Edén de
Dios, arriba.
Entonces vemos la hora y el momento en que
estamos viviendo, vemos la hora y el momento en que
Dios prometió que habría de hacer ciertas cosas, y
vemos que la pregunta hoy en día es la misma: ¿Qué