Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aprendizajes Del Informe Especial ALC PDF
Aprendizajes Del Informe Especial ALC PDF
3. Futuros impactos 11
5. Conclusiones: ¿Qué significa esto para los niveles de decisión en América Latina y el Caribe? 16
1. Los puntos resaltados se derivan y se amplían en base a una nota elaborada por el Dr. Tom Mitchell, del Overseas Development Institute y el Dr. Maarten van Aalst, del Centro
Climático de la Cruz Roja / Creciente Roja. La nota está disponible en: http://cdkn.org/2011/11/ipcc-srex/
3 4
2. El Riesgo de Desastre Cambiante Recuadro 1: Un ejemplo de diferentes impactos dependiendo de la vulnerabilidad y la exposición
2. Aprovecha el material del SREX, Capítulo 2, Cardona, O.M. et al., Factores determinantes de los Riesgos: Exposición y Vulnerabilidad’, y el Capítulo 4, Handmer, J. et al.,
‘Cambios en los Impactos de los Extremos Climáticos: Sistemas Humanos y Ecosistemas’. 3. Aprovecha el material del SREX, Capítulo 9, Murray, V. et al., ‘Estudios de Caso’.
5 6
Clave
2.2 Cambios en los Recuadro 2: ¿Qué pueden esperar los formuladores de políticas de las ciencias climáticas?
2.3 Cambios en los Símbolos
eventos extremos yy La calidad de la información diferirá entre las escalas mundial, regional y local. eventos extremos Tendencia creciente
Definición de los eventos yy Habrá diferencias en lo que puede informar la ciencia sobre los eventos extremos. Por ejemplo, los vínculos
climáticos que Tendencia decreciente
extremos climáticos4 entre los aumentos en la temperatura y en el nivel del mar son más claros que los vínculos entre los afectan a la región Tendencia variable
Un clima cambiante lleva a aumentos en la temperatura y el incremento en la frecuencia o intensidad de las tormentas. El SREX proporciona robusta
Tendencia inconsistente/Insuficiente evidencia
cambios en la frecuencia, yy La variabilidad siempre es importante. Las tendencias climáticas usualmente son tan sólo un factor en información científica sobre
Cambio leve o ninguno
intensidad, extensión territorial la probabilidad de las amenazas físicas – en algunas regiones y para algunas decisiones, la variabilidad lo que se puede esperar de
y duración de los eventos estacional y sus pronósticos pueden ser más importantes que las tendencias a largo plazo. los cambios en los eventos
Nivel de confianza en los hallazgos
extremos meteorológicos y extremos meteorológicos y
yy Para las decisiones que afectarán sólo a la próxima década, puede ser más importante pensar sobre lo que
climáticos, y puede generar climáticos en varias regiones y Poca confianza
ya cambió y la gama de variabilidad a corto plazo, antes que lo que pasará en el resto del siglo.
extremos sin precedentes. “Un sub-regiones de América Latina Confianza media
yy En muchos casos, todo lo que sabemos es que está en aumento el riesgo, porque la incertidumbre también y el Caribe. Esta información se
evento extremo (meteorológico Alta confianza
va en aumento, a veces con alguna indicación de las futuras tendencias o rangos de incertidumbre – rara resume en la tabla 1 y la tabla 2
o climático) generalmente
vez hay información específica sobre las precisas probabilidades futuras de los eventos extremos en a continuación.
se define como una variable
particular.
meteorológica o climática que
está superior (o inferior) al valor yy Estos factores deben considerarse cuando se revisan las ciencias climáticas para formular decisiones y
umbral cerca de los valores políticas. Sin embargo, la incertidumbre no debe esgrimirse como motivo de no actuar con inversiones Tabla 1: Cambios observados en los extremos de temperatura y precipitación desde los años 19505
máximo (o mínimo) del rango que reduzcan la vulnerabilidad y la exposición. SREX proporciona suficiente información para mostrar que
más personas y bienes están en riesgo y que mucho más puede hacerse para reducir la exposición, la La Tabla muestra los cambios observados en los extremos de temperatura y precipitación, incluyendo la sequedad, en las regiones de América Latina
de valores observados de la
vulnerabilidad y, en fin, el riesgo. desde 1950, utilizándose el período 1961-1990 como línea de base (véase el Recuadro 3.1 en el Capítulo 3 de SREX para más información).
variable” (véase el glosario).
Tabla 2: Cambios proyectados en los extremos de temperatura y precipitación para fines del siglo 2111 Figura 2: Período proyecto de repetición (en años) de los valores de repetición para fines del siglo 20 para 20 años del máximo anual
(a) de la temperatura máxima diurna; y (b) precipitación en 24 horas.
La Tabla muestra los cambios proyectados en los extremos de temperatura y precipitación, incluyendo la sequedad, en América Latina. Las
proyecciones son para el período 2071-2100 (comparando con 1961-1990) ó 2080-2010 (comparando con 1980-2000) y se basan en los datos
1 2
generados por GCM y RCM12 bajo el escenario de emisiones de A2/A1B. (a) Temperatura 20 20
Estos gráficos muestran con 1 América Central/México
Región y Tendencias en la temperatura Tendencias en la temperatura Tendencias en las olas de Tendencias en precipitación Tendencias en 10 10
Subregión máxima (frecuencia de mínima (frecuencia de calor / períodos cálidos15 fuerte (lluvia, nieve)16 sequedad y sequía17 qué frecuencia el día más cálido
días cálidos y fríos)13 noches cálidas y frías)14 de los últimos 20 años del siglo Amazonía 5 5
20 será experimentado para 2 2
Amazonía Los días cálidos Es muy probable Es probable que Tendencia para Tendencias N.E. Brasil
mediados y fines del siglo 21.
probablemente que aumentarán habrá olas de calor incrementos inconsistentes
Se muestran bajo tres diferentes 1 1
aumentarán las noches cálidas y períodos cálidos en eventos de 2 2046−65 2081−00 2046−65 2081−00
(los días fríos (y es probable que más frecuentes y precipitación fuerte escenarios de emisiones, B1,
probablemente se se reducirán las más largos A1B y A2.18 Por ejemplo, en 3 3 4
reducirán) noches frías) 20 20
el N.E del Brasil, el día más
Nordeste Los días cálidos Es probable que Es probable que Cambio leve o Incremento en la caluroso experimentado en los Costa occidental 10 10
del Brasil probablemente aumentarán las habrá olas de calor ninguno sequedad últimos 20 años a fines del siglo de Sudamérica 4
5 5
aumentarán noches cálidas (y y períodos cálidos 20 ocurrirá anual o bianualmente 5
(los días fríos es probable que más frecuentes y para fines del siglo 21. De 2 2
probablemente se se reducirán las más largos Sudeste de
modo que los valores que ahora Sudamérica
reducirán) noches frías) 1 1
se consideran extremos de 2046−65 2081−00 2046−65 2081−00
Sudeste de Los días cálidos Es muy probable Tendencia de Incrementos en las Tendencias temperatura serán mucho más
Sudamérica probablemente que aumentarán olas de calor y áreas al norte inconsistentes 5
como temperaturas ‘normales’ 20
aumentarán las noches cálidas períodos cálidos Insuficiente
(los días fríos (y es probable que más frecuentes y
después de 70 años.
evidencia en las 10
probablemente se se reducirán las más largos áreas del sur
reducirán) noches frías) 5
Costa Los días cálidos Es probable que Es probable que Incrementos en el Tendencias 2
Occidental de probablemente aumentarán las habrá olas de calor trópico variadas e
Sudamérica aumentarán noches cálidas (y y períodos cálidos Insuficiente inconsistentes 1
(los días fríos es probable que más frecuentes y 2046−65 2081−00
evidencia fuera del
probablemente se se reducirán las más largos trópico
reducirán) noches frías)
América Los días cálidos Es probable que Es probable que Tendencias Incremento en 1 2
Central y probablemente aumentarán las habrá olas de calor inconsistentes sequedad, con (b) Precipitación 50 50
México aumentarán noches cálidas (y y períodos cálidos menos confianza 1 América Central/México
Estos gráficos muestran con qué 20 20
(los días fríos es probable que más frecuentes en la tendencia en
frecuencia el día más lluvioso
probablemente se se reducirán las y más largos y/o el extremo Sur de Amazonía
reducirán) noches frías) más intensos en la la región de los últimos 20 años del siglo 10 10
61
57
53
12. GCM se refiere al Modelo Mundial de Circulación. RCM se refiere al Modelo Climático Regional. el N.E del Brasil, el día más
13. Se refiere al número de días cálidos y fríos con la temperatura máxima por sobre o por debajo de los valores extremos, por ejemplo el percentil 90 / 10 en 2071-2100 Costa occidental
comparado con el período de referencia de 1961-1990.
lluvioso experimentado en los 20 20
14. Se refiere al número de noches cálidas y frías con los extremos de temperatura por sobre o por debajo de los valores extremos, por ejemplo el percentil 90 / 10 en 2071-2100 últimos 20 años a fines del siglo de Sudamérica 4
comparado con el período de referencia de 1961-1990. 10 10
20 ocurrirá más o menos cada 5
15. El período cálido se refiere a un mínimo de seis días cuando los valores máximos de temperatura exceden del percentil 90 con respecto al período de referencia de 1961-1990.
16. Se refiere al número de días con precipitación superior a un valor extremo, por ejemplo el percentil 90, con respecto al período referencial de 1961-1990. 10 años para fines del siglo 21, Sudeste de 5 5
17. La sequedad se calcula con relación a una serie de variables que incluyen: número de días secos consecutivos (“seco” se define como una precipitación diaria <1 mm); dependiendo del escenario de Sudamérica
anomalías en la humedad del suelo; y el índice de severidad de sequía. La sequedad se refiere a un déficit hidro-meteorológico de agua, mientras que la sequía es la escasez 3 3
extensa y continua del agua. Se presenta más información en el Recuadro 3.3 del Capítulo 3 del informe SREX. emisiones que sea aplicable. 2046−65 2081−00 2046−65 2081−00
18. Se refieren a tres de los seis grupos de posibles escenarios de emisiones del IPCC, utilizados en todos sus informes.
B1 describe un mundo convergente con cambios rápidos hacia una economía de servicios e información, con la introducción de tecnologías limpias y eficientes en su 5
consumo de recursos. Clave 50
A1B describe el desarrollo y crecimiento económicos rápidos, con un desarrollo tecnológico equilibrado entre todas las fuentes (es decir, ni intensivo en el uso de
20
Período de retorno (Años)
La Tabla 3 presenta las Como se detalla en el Recuadro El Aumento del Nivel del
Tabla 3: Visión general de los eventos extremos considerados y resumen de los cambios observados y Recuadro 3: Eventos extremos climáticos en el Caribe
observaciones y proyecciones proyectados a escala mundial.
3, hay una mediana confianza Mar puede exacerbar las
de tendencias en los ciclones La pequeña superficie de tierra y la poca altura sobre el nivel de en los incrementos proyectados inundaciones, la erosión, y otros
tropicales a nivel mundial y otros Cambios observados Atribución de los Cambios proyectados (hasta de temperatura y la probabilidad peligros costeros, amenazar a la
(desde 1950) cambios observados el 2100) a comparación
mar que a menudo caracteriza a los pequeños Estados isleños los
eventos extremos pertinentes. hace particularmente vulnerables al aumento del nivel del mar y los de más olas de calor y períodos infraestructura, asentamientos
de fines del siglo 20
impactos derivados de las inundaciones y la intrusión del agua salada cálidos en todo el Caribe. e instalaciones vitales, y así
Monzones Confianza baja en las Confianza baja por evidencia Confianza baja en los a los acuíferos. La restringida serie temporal de los registros históricos comprometer el bienestar socio-
(Sección 3.4.1) tendencias por evidencia insuficiente cambios proyectados de los Ciclones tropicales: económico de las comunidades
insuficiente monzones, por la insuficiente
y la escala de los actuales modelos climáticos que no se presta para Los daños de los ciclones
los pequeños Estados insulares, limita las posibilidades de evaluar y Estados isleños. En Mar del
coincidencia entre los tropicales se suelen asociar
modelos climáticos. los cambios en sus extremos. Por eso, la región del Caribe no está Plata, Argentina, el aumento del
más comúnmente con los nivel de mar se ha vinculado con
representada en estos mapas y tablas. Sin embargo, hay confianza vientos extremos, pero las olas
El Niño y otros Confianza mediana en las Es probable la influencia Confianza baja en las
Fenómenos relacionados con el clima y los eventos extremos climáticos
20. El Modo Anular del Sur (ASM) se refiere a los cambios (norte y sur) de la masa atmosférica entre latitudes medias y altas. Es el modo más importante de variabilidad fuera de
los trópicos en el hemisferio sur y juega un papel importante en la variabilidad del clima en estas latitudes. Ha sido asociado con temperaturas más frías de lo normal en la
mayor parte de la Antártida y Australia, con anomalías cálidas sobre la Península Antártica, el sur de Sudamérica y Nueva Zelanda, y con condiciones anómalamente secas en
el sur de América del Sur, Nueva Zelanda y Tasmania y anomalías húmedas en gran parte de Australia y Sudáfrica (por ejemplo, Hendon et al., 2007). 21. Aprovecha material del SREX, Capítulo 4, Handmer, J. et al., ‘Cambios en los Impactos de los Extremos Climáticos: Sistemas Humanos y Ecosistemas’.
11 12
22. Aprovecha material del SREX, Capítulo 4, Handmer, J. et al., ‘Cambios en los Impactos de los Extremos Climáticos: Sistemas Humanos y Ecosistemas’, and y del SREX,
Capítulo 6, Lal, P. N. et al., ‘Sistemas Nacionales para Gestión de los Riesgos de los Extremos Climáticos y Desastres’.
23. Aprovecha material del SREX, Capítulo 4, Handmer, J. et al., ‘Cambios en los Impactos de los Extremos Climáticos: Sistemas Humanos y Ecosistemas’.
24. Aprovecha material del SREX, Capítulo 4, Handmer, J. et al., ‘Cambios en los Impactos de los Extremos Climáticos: Sistemas Humanos y Ecosistemas’.
13 14
Las mujeres garífunas de Honduras pertenecen a un grupo étnico marginado social, económica y
climáticos extremos y desastres políticamente. Dependen de una economía de subsistencia y tienen escaso acceso a educación, salud y otros
recursos. Pese a su vulnerabilidad, estas mujeres han reducido la exposición a los peligros y la vulnerabilidad
a los desastres para sus comunidades mediante el Comité de Emergencia Garífuna de Honduras, grupo
comunitario de base que desarrollaron a raíz del Huracán Mitch en 1998. El Comité reparó viviendas, negocios
y edificios públicos, e hizo campaña para comprar terrenos para reubicar las viviendas a áreas más seguras.
Esta sección considera los rangos de respuestas requeridas para tratar de gestionar mejor los riesgos de los También se han enfocado en actividades de sustento económico para asegurar la seguridad alimentaria y
acumular una base de activos. Estas actividades han ayudado a prevenir la erosión del suelo y han reducido la
eventos climáticos extremos y desastres. Considera los mensajes clave 6-10 más detalladamente (véase la vulnerabilidad a los peligros naturales.
Sección 1.2).
25. Aprovecha materiales del informe SREX, Capítulo 8, O’Brien, K. et al., ‘Hacia un Futuro Sostenible y Resiliente’. 27. Aprovecha materiales del informe SREX, Capítulo 6, Lal, P. N. et al., ‘Sistemas Nacionales para Gestión de los Riesgos por los Extremos Climáticos y Desastres’.
26. Aprovecha materiales del informe SREX, Capítulo 5, Cutter, S. et al., ‘Gestión de los Riesgos de los Extremos Climáticos a nivel Local’. 28. Aprovecha materiales del informe SREX, Capítulo 8, O’Brien, K. et al., ‘Hacia un Futuro Sostenible y Resiliente’.
15 16
Los mecanismos financieros gestión del riesgo climático y el como parte integral de la que no pueden diversificar
internacionales como el fortalecimiento de la resiliencia GRD y adaptación. Algunas suficientemente su cartera
Esta sección final considera las implicaciones para la región de América Latina y el Caribe más detalladamente.
Fondo LDC (para los Países dentro del trabajo del desarrollo. organizaciones internacionales de riesgos meteorológicos A medida que se vuelvan más dramáticos los efectos del cambio climático en una gama de eventos climáticos
de Menor Desarrollo Relativo), Esto da un incentivo para la ya están apoyando a los países internamente, y especialmente extremos se harán cada vez más importantes y desempeñarán un rol más significativo en los impactos de los
el Fondo Especial para el acción en mayor escala y el que en más riesgo están por para los gobiernos de los países
Cambio Climático, el Fondo cambio transformador, aunque los impactos climáticos, para vulnerables que no deseen
desastres y la GRD. La capacidad de los países latinoamericanos y del Caribe para enfrentar este desafío será
Fiduciario Multi-Donante (MDTF) el financiamiento no sea lo más explorar el potencial para la depender de la asistencia determinada por la eficacia de sus sistemas nacionales para la gestión de riesgos, incluyendo las medidas de
para el Cambio Climático, adecuado. transferencia de los riesgos, puntual y, en muchos casos, adaptación y mitigación. Algunos están poco preparados y necesitan reevaluar su vulnerabilidad, exposición e
y el Programa Piloto para la por ejemplo facilitando el insuficiente, que se ofrece
Resiliencia Climática (PPCR) Los mecanismos para la acceso a los seguros contra después de un desastre.
inversiones para poder manejar mejor el riesgo de desastre. Necesita establecerse un nuevo equilibrio entre las
bajo el Fondo de Inversiones transferencia de los riesgos los eventos meteorológicos Algunos ejemplos específicos medidas para reducir y transferir los riesgos y efectivamente hacer los preparativos y la gestión de los impactos
(usualmente mediante pagos)
Climáticas (FIC) están poniendo extremos. La transferencia de la transferencia del riesgo de desastres en un cambiante clima.
recursos financieros y otros y los riesgos compartidos internacional y los riesgos en América Latina y el Caribe
a disposición de los países (usualmente informalmente y sin compartidos plantean una se ilustran en el Recuadro 8 a
en vías de desarrollo para pagos) también son reconocidos oportunidad para los individuos continuación:
pilotajes y para transversalizar la por los actores internacionales y gobiernos de todos los países como la captación comunitaria del mar. Ya que los posibles a interrogantes tales como
5.1 Vínculos con la del carbono que influye en los futuros climáticos son inciertos, quién ejerce el control, quién
Recuadro 8: Ejemplos de la transferencia de los riesgos mitigación de los medios de vida.31 Un ejemplo a menudo se recomiendan pone las agendas, quién asigna
específico es la creación de un estrategias de adaptación los recursos, quién media las
gases de efecto mosaico de más de 30 millones “sin remordimientos”. Ofrecen controversias, y quién establece
Seguros en México invernadero de ha de reserva forestal rica beneficios netos para toda la las reglas de juego”.32 Esto
México está ubicado dentro de una de las regiones sísmicas más activas del mundo y en el trayecto de los huracanes y tormentas tropicales La reducción rápida y en biodiversidad que combina gama de impactos climáticos significa que los conflictos de
originadas en el Caribe, el Atlántico y el Pacífico. Severos huracanes y terremotos han creado grandes deficiencias y desequilibrios fiscales. En 1994 terrenos estatales, provinciales, previsibles y sus repercusiones intereses deben reconocerse
generalizada de las emisiones
el Gobierno mexicano aprobó una ley que requiere que los activos públicos a nivel federal, seccional y municipal sean asegurados para liberar al
de los gases de efecto privados e indígenas en el Brasil, asociadas. Es esencial aprender y abordarse, sean entre los
Gobierno central de la obligación de pagar por la reconstrucción de la infraestructura pública. En 1996 el Gobierno nacional estableció un sistema de
asignar los recursos para gastos relacionados con los desastres (FONDEN) con el fin de reforzar los preparativos financieros para las pérdidas por invernadero es imperativa con el resultado estimado de la para la gestión de riesgos y la departamentos del gobierno,
desastres. FONDEN proporciona el financiamiento de último recurso para las pérdidas que no sean asegurables, como la respuesta a las emergencias para reducir la necesidad de reducción en emisiones de 1,8 adaptación. La investigación los sectores, o los niveles de
y el socorrismo en los desastres. En 1999 se creó un fondo de reserva para acumular el sobrante del presupuesto FONDEN del año anterior. adaptación en el futuro y de mil millones de toneladas de sobre el aprendizaje pone políticas, y sugiere que es poco
GRD a más largo plazo. Crear carbono por la deforestación énfasis en la importancia de la probable que las soluciones
Por las demandas regulares de los fondos en los años sin desastres, comenzaron a menguar los recursos presupuestados para el FONDEN y muchas sinergias entre adaptación y que se evitó. resolución de problemas con sencillas sean curalotodos, sin
veces los egresos superaron a los fondos presupuestados. En 2005, después de una temporada severa de huracanes que afectó a grandes partes de la orientación hacia la acción, el costos en otros aspectos de la
mitigación podrá aumentar el
costa mexicana, finalmente se terminó de agotar el Fondo. Esto obligó al Gobierno mexicano a buscar estrategias alternativas para el financiamiento
costo-eficacia de las acciones y aprender haciendo, y los ciclos toma de decisiones. La eficacia
de los riesgos, incluyendo las reservas contra los impactos de los desastres, proporcionar seguros mediante organismos gubernamentales
independiente al FONDEN, y que el FONDEN indemnice únicamente las pérdidas que excedan de la capacidad financiera del gobierno federal, local o hacer que sean más atractivas 5.2 Enfrentar, concretos de aprendizaje. de las acciones para reducir,
municipal. para los actores, incluyendo las adaptar y aprender transferir, y responder a los
posibles agencias financieras. actuales niveles de riesgos por
La forma en que una
En el año 2006, México fue el primer país en transición que transfirió una parte de su riesgo de catástrofes en el sector público a los mercados Las oportunidades para comunidad responda a un
5.3 Integrar la GRD, desastres podría incrementarse
internacionales de reaseguro y capitales. En 2009 se renovó la transacción para otros tres años para cubrir los riesgos de huracanes y terremotos. sinergias son mayores en desastre y sobreviva depende la adaptación al tremendamente. Explotar las
algunos sectores (agricultura potenciales sinergias entre la
Riesgos compartidos entre gobiernos (seguros y otros mecanismos para la transferencia de los riesgos)
y desarrollo forestal, edificios
de los recursos de los que cambio climático y el GRD y la adaptación al cambio
En el 2007 se lanzó en el Caribe el primer fondo común del mundo para catástrofes regionales: el Fondo del Caribe de Seguros contra los Riesgos dispone para enfrentarlo.
Catastróficos. e infraestructura urbana) La adaptación anticipada a
desarrollo sostenible climático mejorará la gestión
pero más limitadas en otras El desarrollo sostenible implica de los riesgos, tanto actuales
El Fondo pretende proporcionar liquidez inmediata para cubrir un 50% de los costos previstos por los gobiernos participantes para la asistencia y los eventos extremos puede
(sistemas costeras, energía y encontrar caminos que logren como futuros, y fortalecerá los
el socorrismo en la recuperación y rehabilitación. Ya que no cubre todos los costos, el CCRIF también incentiva a los gobiernos para invertir en la ayudar a limitar la necesidad
salud). Los ejemplos incluyen un abanico variado de objetivos procesos de adaptación. La
reducción de los riesgos y en otros instrumentos para la transferencia de los riesgos. El costo de la participación se basa sobre los estimados de los de ‘enfrentar’ al siguiente
donde la adaptación lleva a socioeconómicos y ambientales, bibliografía sobre la gestión
riesgos de los respectivos países (medidos como probabilidad y costo). desastre para sobrevivir. La
efectos para la mitigación, como sin sacrificar ninguno por cuenta de riesgo de desastres y la
capacidad adaptativa se
Ya que los eventos meteorológicos extremos se incrementan con el cambio climático, el CCRIF contribuye directamente a la GRD y a la adaptación al la planificación de cuencas de otros. Como resultado, las adaptación al cambio climático
enfoca en los reajustes a más
cambio climático. Permite que los gobiernos restauren la infraestructura crucialmente importante para reducir los impactos humanos y económicos hidrográficas, incluyendo la relaciones entre la adaptación, la resalta los enfoques de abajo
a largo plazo. La experiencia con el CCRIF también muestra la importancia de diseñar programas que reflejen las necesidades de los países largo plazo y más sostenidos,
hidroelectricidad que afecta gestión del riesgo de desastres hacia arriba, desde las bases
participantes. Finalmente, demuestra cómo la asistencia internacional puede apoyar la gestión de los desastres conjuntamente con la responsabilidad como por ejemplo mejores
las emisiones de los gases de y la sustentabilidad son comunitarias, así como el valor
nacional. técnicas para cosecha de agua
efecto invernadero, o donde altamente políticas. El éxito en de los enfoques holísticos e
llovida, cambio de cultivos,
la mitigación pueda influir en la conciliación de los objetivos integrales.
o construcción en terrenos a
29. Aprovecha materiales del informe SREX, Capítulo 7, Burton, I. et al., ‘Gestión de Riesgos: el Nivel Internacional y la Integración entre Diferentes Escalas’.
la capacidad de adaptación, mayor altura o mayor distancia múltiples “está en las respuestas
17 18
Glosario de Términos para el SREX del IPCC Guía del IPCC sobre la Incertidumbre
Los conceptos centrales Vulnerabilidad: La propensión desastres, la capacidad de Los términos normalizados que se utilizan para definir los niveles de
o predisposición para sufrir respuesta y las prácticas para la confianza en este informe se estipulan en la Nota de Guía del IPCC
que se definen en el SREX
efectos adversos. recuperación, con el propósito sobre la Incertidumbre, a saber:
y se utilizan en todo el explícito de incrementar la
resumen incluyen: Desastre: Alteraciones seguridad, bienestar, calidad Terminología de Confianza Grado de confianza en que será correcta
severas en el funcionamiento de vida, resiliencia, y desarrollo Confianza muy alta Probabilidad al menos de 9 en 10
Cambio Climático: Un normal de una comunidad o sostenible para los seres Confianza alta Probabilidad de aproximadamente 8 en 10
cambio en el estado del clima sociedad por los eventos físicos humanos.
que puede ser identificado peligrosos que interactúan Confianza mediana Probabilidad de aproximadamente 5 en 10
(por ejemplo, usando pruebas con las condiciones sociales Adaptación: En los sistemas Confianza baja Probabilidad de aproximadamente 2 en 10
estadísticas) por cambios en vulnerables, las que generan humanos, el proceso de Confianza muy baja Probabilidad de menos de 1 en 10
la media y/o la variabilidad efectos adversos generalizados acomodamiento al clima efectivo
de sus propiedades y que en lo humano, material, o previsto y sus efectos, para Los términos normalizados que se emplean en este informe para
persiste durante un período económico, o ambiental que moderar los perjuicios o explotar definir la probabilidad de un resultado cuando se pueda determinar con
extenso, típicamente décadas requieren respuesta inmediata a las oportunidades beneficiosas. métodos probabilísticos son:
o más. El cambio climático la emergencia para satisfacer las En los sistemas naturales, el
puede ser por los procesos necesidades humanas cruciales proceso de acomodamiento Terminología probabilística Probabilidad de que ocurra el resultado
internos naturales o por fuerzas y que pueden requerir apoyo al clima efectivo y sus efectos; Virtualmente segura > 99% de probabilidad
externas, o bien por persistentes externo para su recuperación. la intervención humana puede Extremadamente probable > 95% de probabilidad
cambios antropogénicos en la facilitar el acomodamiento al
Riesgo de Desastre: La Muy probable > 90% de probabilidad
composición de la atmósfera o clima previsto.
en el uso del suelo. probabilidad, durante un período Probable > 66% de probabilidad
específico, de alteraciones Resiliencia: La capacidad de Más o menos probable > 50% de probabilidad
El Extremo Climático (evento severas en el funcionamiento un sistema y sus componentes Imprevisible 33 al 66% de probabilidad
meteorológico o climático normal de una comunidad o para anticiparse, absorber,
Improbable < 33% de probabilidad
extremo): Un valor de una sociedad por los eventos físicos acomodarse, o recuperarse
variable meteorológica o Muy improbable < 10% de probabilidad
peligrosos que interactúan de los efectos de un evento
climática que está superior (o con las condiciones sociales peligroso oportuna y Extremadamente improbable < 5% de probabilidad
inferior) al valor umbral cerca de vulnerables, las que generan eficientemente, incluyendo Excepcionalmente improbable < 1% de probabilidad
los valores máximo (o mínimo) efectos adversos generalizados las medidas para asegurar la
del rango de valores observados en lo humano, material, preservación, restauración, o
de la variable. Para simplificar, económico, o ambiental que mejoras en sus estructuras y
se suele referir a los eventos requieren respuesta inmediata a funciones básicas y esenciales.
extremos meteorológicos y la emergencia para satisfacer las
climáticos colectivamente necesidades humanas cruciales Transformación: Alterar los
como ‘extremos climáticos.’ La y que pueden requerir apoyo atributos fundamentales de un
definición completa se presenta externo para su recuperación. sistema (incluyendo los sistemas
en la Sección 3.1.2 del informe de valores; los regímenes
SREX. Gestión del riesgo de regulatorios, legislativos o
desastres (GRD): Procesos burocráticos; las instituciones
Exposición: La presencia para diseñar, ejecutar y evaluar financieras; y los sistemas
de personas; medios de las estrategias, políticas, y tecnológicos o biológicos).
vida; servicios y recursos medidas para comprender
ambientales; infraestructura; o mejor el riesgo de desastre,
bienes económicos, sociales, fomentar la reducción y
o culturales en lugares que transferencia de dicho riesgo,
podrían verse afectados y promover la mejora continua
adversamente. en los preparativos para los
Overseas Development
Institute
Este documento es el resultado de un proyecto financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido
para beneficio de los países en desarrollo. Sin embargo, las opiniones expresadas y la información contenida en él no son necesariamente
las de DFID o las respaldadas por él, que no acepta ninguna responsabilidad por las opiniones o la información, o por cualquier confianza
depositada en ellas. Esta publicación se ha elaborado solamente como una guía general sobre asuntos de interés, y no constituye una
asesoría profesional. Usted no debe actuar sobre la información contenida en esta publicación sin obtener asesoría profesional específica.
Ninguna representación o garantía (expresa o implícita) se da en cuanto a la exactitud o la exhaustividad de la información contenida en
esta publicación, y, en la medida permitida por la ley, los miembros de la Alianza Clima y Desarrollo, el Departamento para el Desarrollo
Internacional (“DFID”) del Reino Unido, sus asesores y los autores y distribuidores de esta publicación no aceptan ni asumen ninguna
obligación, responsabilidad o deber por cualquier consecuencia del actuar de usted o cualquier otra persona, o del abstenerse de actuar,
en dependencia de la información contenida en esta publicación o por cualquier decisión basada en ella.