APYROL FFD E - Hoja de Seguridad

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006
APYROL FFD E
Versión 2.0 Fecha de revisión 17.11.2015 Fecha de impresión 18.11.2015
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificador del producto

Nombre comercial : APYROL FFD E
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso de la sustancia/mezcla : Retardador del fuego
Agente auxiliar de tejidos
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Fabricante/Proveedor
CHT R. BEITLICH GMBH BEZEMA AG

Bismarckstraße 102 Kriessernstrasse 20
72072 Tübingen 9462 Montlingen
Alemania Suiza
Tel.: +49(0)70 71 15 40 Tel.: +41(0)71 763 88 11
info@cht.com bezema@bezema.com
Importador : -
-
-
-
-
-
Departamento Responsa- : CHT R. BEITLICH GMBH

ble BEZEMA AG
Seguridad del producto
msds@cht.com
product.safety@bezema.com
1.4 Teléfono de emergencia

Teléfono de emergencia : +49(0)70 71 15 40 (Alemania, 24 horas)
+41(0)71 763 88 11 (Suiza, 24 horas)
SECCIÓN 2. Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Carcinogenicidad, Categoría 2 H351: Se sospecha que provoca cáncer si se inha-
1 / 16
APYROL FFD E
la.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Pictogramas de peligro :
Palabra de advertencia : Atención
Indicaciones de peligro : H351 Se sospecha que provoca cáncer si se

inhala.
Consejos de prudencia : Prevención:

P201 Pedir instrucciones especiales antes del
uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber
leído y comprendido todas las instrucciones
de seguridad.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de
protección.
Intervención:
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o pre-
sunta: Consultar a un médico.
Almacenamiento:
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una
planta de eliminación de residuos autoriza-
da.
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

trióxido de diantimonio
Etiquetado adicional:
EUH208 Contiene: mezcla de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona [EC no. 247-500-7] y
2-met il-2H-isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1). Puede provocar una reac-
ción alérgica.
2.3 Otros peligros
Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y tó-
xicos persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o su-
periores.
Trióxido de antimonio: Se sospecha que provoca cáncer. La vía principal de asimilación es par inha-
lación, polvo en forma inhalable. Nuestro producto es un líquido y por eso el trióxido de antimonio no
existe en forma inhalable. Si el producto ha secado debería ser eliminado mediante agua, evitándose
la formación de polvo y aerosoles.
2 / 16
APYROL FFD E
Evitar que se seque
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

3.2 Mezclas
Naturaleza química : Compuesto halógeno orgánico en combinación con trióxido
de antimonio
Componentes peligrosos
Nombre químico No. CAS Clasificación Concentra-
No. CE (REGLAMENTO (CE) No ción [%]
Número de registro 1272/2008)
trióxido de diantimonio 1309-64-4 Carc.2; H351 >= 10 - < 20
215-175-0
01-2119475613-35
mezcla de: 5-cloro-2-metil- 55965-84-9 Acute Tox.3; H331 < 0,0015

2H-isotiazol-3-ona [EC no. Acute Tox.3; H311
247-500-7] y 2-met il-2H- Acute Tox.3; H301
isotiazol-3-ona [EC no. 220- Skin Corr.1B; H314
239-6] (3:1) Skin Sens.1; H317
Aquatic Acute1; H400
Aquatic Chronic1; H410
Para la explicación de las abreviaturas véase la sección 16.
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.
Si es inhalado : Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente el

humo producido por sobrecalentamiento o combustión.
Mantener al paciente en reposo y abrigado.
Llame inmediatamente al médico.
En caso de inconsciencia, colocar en posición de recupera-
ción y pedir consejo médico.
En caso de contacto con la : Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.

piel llamar un médico si aparece y persiste una irritación.
En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua.
ojos Consultar a un médico.
Por ingestión : Enjuague la boca con agua.

No provocar el vómito
3 / 16
APYROL FFD E
Llame inmediatamente al médico.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Riesgos : Consultar la sección 2 y 11.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratamiento : Tratar sintomáticamente.
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropia- : Dióxido de carbono (CO2)
dos Chorro de niebla
Polvo seco
Espuma
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros específicos en la : Productos de descomposición peligrosos formados en condi-
lucha contra incendios ciones de incendio.
Durante un incendio pueden liberarse:
Acidos halógenos
Óxidos de carbono
In caso d'incendio: forte formazione di fumo.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección espe- : En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autó-
cial para el personal de lucha nomo.
contra incendios
Otros datos : En caso de incendio no inspirar ni el humo, ni los gases de

combustión, ni los vapores.
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada.
Los restos del incendio y el agua de extinción contaminada
deben eliminarse según las normas locales en vigor.
El producto tiene un efecto ignífugo.
El producto no arde por si mismo.
SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en
sentido opuesto al viento.
Utilícese equipo de protección individual.
4 / 16
APYROL FFD E
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,
medio ambiente tuberías, o la tierra (suelos).
Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, infor-
mar a las autoridades respectivas.
Observar las prescripciones de las autoridades locales.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza : Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, are-
na, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
Recorger y traspasar correctamente en contenedores etique-
tados.
Limpiar a fondo la superficie contaminada.
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
6.4 Referencia a otras secciones

Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una manipu- : Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción
lación segura en los lugares de trabajo.
Evitar la formación de aerosol.
No pulverizar!
Evitar la formación de polvo de material secado.
Elementos con polvo y suelos, no limpiar en seco, sino limpiar
cuidadosamente con mucha agua.
Indicaciones para la protec- : No se requieren medidas de protección especiales contra el

ción contra incendio y explo- fuego.
sión
Medidas de higiene : Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.

No respirar los vapores, aerosoles.
Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-
das, y respetar las prácticas de seguridad.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias técnicas para : Conservar siempre en contenedores que corresponden a los
almacenes y recipientes toneles originales.
Tener a disposición una tina colectora.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Información complementaria : Antes de usarlo agitar bien.

sobre las condiciones de Proteger de las heladas.
5 / 16
APYROL FFD E
almacenamiento Proteger de temperaturas sobre + 40 °C.
Indicaciones para el almace- : No se requieren precauciones especiales.

namiento conjunto
Clase de almacenamiento : 12, Líquidos No Combustibles

(TRGS 510)
7.3 Usos específicos finales

Usos específicos : Consulte las directrices técnicas para el uso de esta sustan-
cia/mezcla.
SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
Nivel sin efecto derivado (DNEL) de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006:
trióxido de diantimonio : Vía de exposición: Contacto con la piel
Valor: 281 mg/kg bw/d
Vía de exposición: Inhalación
Valor: 0,5 mg/m3
Concentración prevista sin efecto (PNEC) de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006:
trióxido de diantimonio : Agua dulce
Valor: 0,113 mg/l
Agua de mar
Valor: 0,0113 mg/l
Sedimento marino
Valor: 1,56 mg/kg
Sedimento de agua dulce
Valor: 7,8 mg/kg
Suelo
Valor: 37 mg/kg
STP
Valor: 2,55 mg/l
8.2 Controles de la exposición
Medidas de ingeniería
Las sustancias sólidas con límites de exposición profesional en preparaciones líquidas, no causan
exposición en el lugar de trabajo ya que no se presentan en forma respirable. La exposición puede
presentarse a aerosoles o restos finamente dispersos del producto durante el secado del líquido.
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo.
Protección personal
Protección de los ojos : Gafas de seguridad
Protección de las manos

Material : Caucho nitrílo
6 / 16
APYROL FFD E
tiempo de penetración : > 480 min

Espesor del guante : > 0,35 mm
Índice de protección : Clase 6
Observaciones : Los tiempos de adelanto obtenidos según el EN 374 Parte III
no han sido medidos bajo las condiciones normales de fun-
cionamento. Por lo tanto un tiempo máximo de utilización de
50 % del tiempo de adelanto es recomendado.
La elección de un guante adecuado, no depende únicamente
del material, sino también de otras características de calidad
que difieren de un fabricante a otro.
Protección de la piel y del : Úsese indumentaria protectora adecuada.

cuerpo
Protección respiratoria : En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protec-
ción respiratoria.
Tipo de Filtro recomendado:
Filtro combinado A/P
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto : suspensión
Color : blanco, ligero, beige
Olor : amoniacal
pH : 8 - 9,5, (20 °C)(no diluído)
Punto/intervalo de fusión : Sin datos disponibles
Punto /intervalo de ebullición : Sin datos disponibles
Punto de inflamación : No aplicable
Otra información: No mantener la combustión.
Tasa de evaporación : No aplicable
Límite superior de explosivi- : No aplicable
dad
Límites inferior de explosivi- : No aplicable
dad
Presión de vapor : Sin datos disponibles
Densidad de vapor : No aplicable
Densidad : 1,8 - 2,1 g/cm3 (20 °C)
Solubilidad en agua : Mezclable

Coeficiente de reparto n- : No aplicable
octanol/agua
7 / 16
APYROL FFD E
Temperatura de auto- : no inflamable por sí mismo

inflamación
Viscosidad, dinámica : 2.850 - 5.500 mPa.s (20 °C)
Brookfield RVT huso 3 20 rpm
Propiedades comburentes : No aplicable
9.2 Otra información
Conductibilidad : Indeterminado
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
Sin peligros a mencionar especialmente.
10.2 Estabilidad química
El producto es químicamente estable.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso
normales.
10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evi- : No aplicable
tarse
10.5 Materiales incompatibles

Materias que deben evitarse : No aplicable
10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.
peligrosos
SECCIÓN 11. Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Producto:
Toxicidad oral aguda : DL50 Rata: > 5.000 mg/kg
analogismo
8 / 16
APYROL FFD E
Toxicidad aguda por inhala- : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
ción de clasificación.
Toxicidad cutánea aguda : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación.
Componentes:
trióxido de diantimonio:
Toxicidad oral aguda : DL50 Rata: > 20.000 mg/kg
Toxicidad aguda por inhala- : CL50 Rata: > 5.200 mg/l

ción
Toxicidad cutánea aguda : DL50 Conejo: > 8.300 mg/kg
mezcla de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona [EC no. 247-500-7] y 2-met il-2H-isotiazol-3-ona

[EC no. 220-239-6] (3:1):
Toxicidad oral aguda : DL50 Rata: 457 mg/kg
Toxicidad aguda por inhala- : CL50 Rata: 2,36 mg/l

ción Tiempo de exposición: 4 h
Prueba de atmosfera: polvo/niebla
Toxicidad cutánea aguda : DL50 Conejo: 660 mg/kg
Corrosión o irritación cutáneas

Producto:
El contacto prolongado con la piel puede producir irritación de la piel.
Lesiones o irritación ocular graves

Producto:
El contacto con los ojos puede provocar irritación.
Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto:
Puede provocar una reacción alérgica.
Componentes:
[EC no. 220-239-6] (3:1):
Vía de exposición: Cutáneo
9 / 16
APYROL FFD E
Especies: Conejillo de indias

Resultado: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Método: Directrices de ensayo 406 del OECD
Mutagenicidad en células germinales

Producto:
Mutagenicidad en células : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
germinales- Valoración de clasificación.
Carcinogenicidad
Producto:
Carcinogenicidad - Valora- : Se sospecha que provoca cáncer.
ción Cancerógeno, categoría 2
Componentes:
Carcinogenicidad - Valora- : Evidencia limitada de carcinogenicidad en estudios de inhala-
ción ción con animales
Toxicidad para la reproducción
Producto:
Toxicidad para la reproduc- : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
ción - Valoración de clasificación.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única

Producto:
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida

Producto:
Toxicidad por aspiración

Producto:
Otros datos
Producto:
10 / 16
APYROL FFD E
La respiración de neblinas de aerosolo puede ser perjudicial a la salud.

La ingestión puede ocasionar irritación gastrointestinal, náusea, vómito y diarrea.
Trióxido de antimonio: Se sospecha que provoca cáncer. La vía principal de asimilación es par
inhalación, polvo en forma inhalable. Nuestro producto es un líquido y por eso el trióxido de an-
timonio no existe en forma inhalable. Si el producto ha secado debería ser eliminado mediante
agua, evitándose la formación de polvo y aerosoles.
Evitar que se seque
No existen ensayos experimentales sobre el producto. La declaración es deducida de las pro-
piedades de las componentes individuales.
SECCIÓN 12. Información ecológica
12.1 Toxicidad
Producto:
Toxicidad para los peces : No hay datos disponibles sobre este producto.
Toxicidad para las dafnias y : No hay datos disponibles sobre este producto.
otros invertebrados acuáticos
Toxicidad para las algas : No hay datos disponibles sobre este producto.
Toxicidad para las bacterias :

No hay datos disponibles sobre este producto.
Componentes:
Toxicidad para los peces : CL50 (Especies marinas): 6,9 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
CL50 (Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)):

14,4 mg/l
Toxicidad para las algas : CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 36,6
mg/l
NOEC (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 2,11

mg/l
LOEC (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 4 mg/l

Toxicidad para los peces : LOEC: 2,31 mg/l

(Toxicidad crónica) Tiempo de exposición: 28 d
11 / 16
APYROL FFD E
Especies: Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)
NOEC: 1,13 mg/l

Tiempo de exposición: 28 d
Especies: Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda)
Toxicidad para las dafnias y : NOEC: 1,74 mg/l

otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 21 d
(Toxicidad crónica) Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)
LOEC: 3,13 mg/l

Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)

[EC no. 220-239-6] (3:1):
Toxicidad para los peces : CE50 (Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)): 0,22 mg/l
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia): 0,12 mg/l

otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Toxicidad para las algas : NOEC (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 0,0012
mg/l
Método: OECD TG 201
CE50 (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): 0,048

mg/l
Factor-M (Toxicidad acuática : 10

aguda)
Toxicidad para las bacterias : CE50 (organismos de lodo activado): 7,92 mg/l
Método: Retardación de la respiración (OECD 209)
Toxicidad para los peces : NOEC: 0,098 mg/l

(Toxicidad crónica) Tiempo de exposición: 28 d
Especies: Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)
Toxicidad para las dafnias y : NOEC: 0,004 mg/l

otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 21 d
(Toxicidad crónica) Especies: Daphnia
Método: OECD 211
Factor-M (Toxicidad acuática : 1

crónica)
12 / 16
APYROL FFD E
12.2 Persistencia y degradabilidad
Producto:
Biodegradabilidad : No hay datos disponibles sobre este producto.
Eliminación fisicoquímica : La eliminación en una planta depuradora de aguas residuales

resulta mediante degradación biológica así como mediante
procesos abióticos, como p.ej. floculación y precipitación,
sedimentación, adsorción a los fangos de clarificación y sepa-
ración mecánica.
Componentes:
[EC no. 220-239-6] (3:1):
Biodegradabilidad : Tipo de Prueba: Análisis del O2
Resultado: rápidamente biodegradables
Biodegradación: > 60 %
Método: OECD 301 D (mineralización)
Según los criterios del OECD el producto es facilmente bio-
degradable (readily biodegradable).
Tipo de Prueba: Análisis del COD

Inóculo: lodos activados
Biodegradación: > 80 %
Método: OECD 303 A (eliminación)
Supuestamente biodegradable
12.3 Potencial de bioacumulación
Producto:
Bioacumulación : No hay datos disponibles sobre este producto.
Componentes:
Bioacumulación : Factor de bioconcentración (FBC): 40

[EC no. 220-239-6] (3:1):
Bioacumulación : Factor de bioconcentración (FBC): 3,6
Cálculo
Coeficiente de reparto n- : log Pow: -0,71 - 0,75

octanol/agua Ingrediente activo
13 / 16
APYROL FFD E
12.4 Movilidad en el suelo
Producto:
Movilidad : Sin datos disponibles
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Producto:
Valoración : Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se con-
sideren que sean bioacumulativos y tóxicos persistentes
(PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a
niveles del 0,1% o superiores.
12.6 Otros efectos adversos
Producto:
Halógenos ligados orgánicos : Por las substancias contenidas, las cuales contienen halóge-
absorbidos (AOX) nos organicamente ligados, este producto puede contribuir a
la carga-AOX de las aguas residuales.
Información ecológica com- : No debe liberarse en el medio ambiente.

plementaria De acuerdo con nuestros conocimientos actuales el producto
no contiene ni metales pesados ni compuestos de la Directiva
2000/60/CE.
El producto contiene Sb2O3.
SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto : Observar las prescripciones de las autoridades locales.
Envases contaminados : Observar las prescripciones de las autoridades locales.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte
14.1 Número ONU

ADR : Mercancía no peligrosa
IMDG : Mercancía no peligrosa
IATA : Mercancía no peligrosa
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

14 / 16
APYROL FFD E
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

14.4 Grupo de embalaje

Segregation group : -
14.5 Peligros para el medio ambiente

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Observaciones : ver apartado 6 - 8
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
Observaciones : No aplicable
SECCIÓN 15. Información reglamentaria
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas

para la sustancia o la mezcla
Componentes De acuerdo : Este producto no está sujeto a la normativa sobre detergen-
con el Reglamento de Deter- tes.
gentes CE 648/2004
15.2 Evaluación de la seguridad química

no requerido
SECCIÓN 16. Otra información
Texto completo de las Declaraciones-H

H301 : Tóxico en caso de ingestión.
H311 : Tóxico en contacto con la piel.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves.
H317 : Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H331 : Tóxico en caso de inhalación.
H351 : Se sospecha que provoca cáncer si se inhala.
15 / 16
APYROL FFD E
H400 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.

H410 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos noci-
vos duraderos.
Texto completo de otras abreviaturas
Acute Tox. : Toxicidad aguda
Aquatic Acute : Toxicidad acuática aguda
Aquatic Chronic : Toxicidad acuática crónica
Carc. : Carcinogenicidad
Skin Corr. : Corrosión cutáneas
Skin Sens. : Sensibilización cutánea
Otros datos
Otra información : Esta ficha de datos contiene cambios con respecto a la ver-
sión anterior en la(s) sección(es) :
2
3
8
11
12
16
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que

disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente
como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eli-
minación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad.
La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho
material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto.
La hoja técnica de seguridad solamente contiene informaciones acerca de la seguridad y no reem-

plaza cualquier información o especificación sobre el producto.
16 / 16

APYROL FFD E - Hoja de Seguridad

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

APYROL FFD E - Hoja de Seguridad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

CHT R. BEITLICH GMBH BEZEMA AG

Departamento Responsa- : CHT R. BEITLICH GMBH

1.4 Teléfono de emergencia

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Palabra de advertencia : Atención

Indicaciones de peligro : H351 Se sospecha que provoca cáncer si se

Consejos de prudencia : Prevención:

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

Evitar que se seque

SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

mezcla de: 5-cloro-2-metil- 55965-84-9 Acute Tox.3; H331 < 0,0015

Para la explicación de las abreviaturas véase la sección 16.

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Si es inhalado : Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente el

En caso de contacto con la : Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.

Por ingestión : Enjuague la boca con agua.

Llame inmediatamente al médico.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Otros datos : En caso de incendio no inspirar ni el humo, ni los gases de

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

6.4 Referencia a otras secciones

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Indicaciones para la protec- : No se requieren medidas de protección especiales contra el

Medidas de higiene : Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Información complementaria : Antes de usarlo agitar bien.

almacenamiento Proteger de temperaturas sobre + 40 °C.

Indicaciones para el almace- : No se requieren precauciones especiales.

Clase de almacenamiento : 12, Líquidos No Combustibles

7.3 Usos específicos finales

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

Protección de las manos

tiempo de penetración : > 480 min

Protección de la piel y del : Úsese indumentaria protectora adecuada.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Solubilidad en agua : Mezclable

Temperatura de auto- : no inflamable por sí mismo

9.2 Otra información

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.4 Condiciones que deben evitarse

10.5 Materiales incompatibles

10.6 Productos de descomposición peligrosos