Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD
CONTROL Y MONITOREO
MARZO 2008
CAPITULO I
INTRODUCCION
CAPITULO II
PROCEDIMIENTOS DE OPERACION
CAPITULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
ANEXOS
ANEXO 1
DEFINICIONES
ANEXO 2
TEORIA DE UPS
ANEXO 3
TEORIA DE BATERIAS
ANEXO 4
CUADROS DE CARGA
ANEXO 5
confiabilidad y costo.
entrada y salida de las UPS, orientado básicamente a observar los armónicos que
INDICE
CAPITULO I: INTRODUCCION
1.1.- Introducción 1
1.2.- Justificación del trabajo 2
1.3.- Alcance 3
1.4.- Objetivo general 3
1.5.- Objetivos específicos 3
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS:
Anexo 1: Definiciones
CAPITULO I
INTRODUCCION
1.1- INTRODUCCION
manera de proteger sus activos llevándolos a condición segura ante una pérdida del
suministro eléctrico.
respaldar.
industrial Cabo Negro de la ciudad de Punta Arenas, cuenta con su propio sistema de
Por otro lado los sistemas de respaldo de energía con los que cuenta Methanex
Chile Limited están compuestos por generadores diesel, UPS y bancos de baterías;
están exentos a vulnerabilidades ya sea por las características propias del diseño,
inicios de la empresa en Chile se ha utilizado como sistemas de respaldo las UPS para
Durante los últimos 13 años, se han producido incidentes relacionados con UPS,
compuesto por dos UPS en paralelo, una UPS para cada tren, sin embargo, y por
eléctricas de manera de dejarlas en forma independiente para cada Planta. Ello originó
de Transferencia (Static Transfer Switch). Ello hoy resulta ser una vulnerabilidad del
sistema debido a que no existe un total aislamiento entre ellas, ya que al efectuar una
1.3.- ALCANCE
El trabajo será propuesto en Methanex Chile Limited para ser implementado bajo
dos premisas:
basados en UPS.
ello que cada planta productora de metanol posea su propio sistema de respaldo
de UPS.
redundante.
4
CAPITULO II
posee un sistema de alimentación ininterrumpida compartido para las plantas I y II, bajo
(DCS) de ambas plantas, para la normal operación de las plantas. Las cargas
denominadas críticas se alimentan localizadas por cada una de las UPS mientras que
las denominadas supercríticas pueden ser alimentadas desde cualquiera de las dos
ambas UPS mediante un interruptor estático (STS). En la figura 2.1 se puede apreciar el
380V-120 V 380V-120 V
40 KVA 40 KVA
Cyberex UPS-1 STS UPS-2 Cyberex
designada como UPS-3 de 80 kVA marca Powerware modelo 9315 con salida trifásica,
Por un lado, la idea fue contar con redundancia ante la eventualidad de que una
de las UPS de la primera línea falle ya que si esto ocurre, se traspasarán las cargas
Las instalaciones de Planta 1 y 2 cuentan con dos UPS de respaldo con entradas
alimentar estos paneles, las UPS 1 y 2, poseen unas cargas en común denominadas
UPS-1 y UPS-2:
Modelo : 3T-40/1BF1M-5.
UPS-3
Las UPS en las plantas de Methanex Chile Limited, son todas del tipo On-Line.
como cargador de las baterías. Esta energía continua proveniente desde el rectificador
se conecta con el inversor obteniendo una energía alterna sinusoidal, la que por medio
cuando la tensión del inversor caiga bajo los niveles pre-establecidos. Si la fuente de
manual.
9
baterías comienzan a entregar energía a las cargas a través del inversor; si éstas se
la fuente de energía alterna, el inversor obtiene la energía del sistema de baterías para
Las UPS están diseñadas para operar como un sistema en línea distinguiéndose
Emergencia: Ante una falla del suministro de energía alterna, la carga de corriente
alterna crítica es suministrada por el inversor, el que obtiene la energía a través de las
baterías.
By-pass: Cuando la UPS debe ser sacada de servicio para mantención o pruebas, o si
Los paneles denominados “A” son no aislados y los paneles “B” son aislados,
son aislados.
12
normal a los paneles denominados “1” de ambas plantas y la UPS 2 alimenta los
Los paneles “3A” y “3B” de ambas plantas normalmente son alimentados desde
denominadas “súper-Críticas”.
Las cargas “criticas”, para el caso de planta 1, son aquellas que poseen una sola
características y/o equivalente. En el caso de la planta 2, son las cargas que poseen
Las cargas súper-críticas son denominadas de esa forma por su naturaleza al ser
13
equipos únicos de control en planta y que tienen relación con el proceso o con la
de horas (años) sin fallas sea alta. La norma británica BS 4778 (1991), la define como la
Durante los últimos años, han ocurrido varios incidentes relacionados con las
incidentes han sido causados por intervención o falla humana y otros por falla en sus
En esta sección se analizarán los incidentes más relevantes en los últimos años
14
Costo: US $ 0
elevación de la frecuencia de la barra llegando a 50,5 Hz. siendo lo usual 50,2 Hz. Esta
nueva frecuencia provoca que los sistemas de respaldo de energía UPS salgan de
contingencia.
Causa:
sala de control, siendo muchas las razones técnicas por las que se produce una
punto 5.1.7, cita como frecuencia normal un margen entre 50,0 Hz. y 50.9 Hz.
Costo: US $ 0
el inversor, lo que establecía que las cargas estaban alimentadas desde la fuente
alternativa. Ello implicaba que no se estaba contando con un respaldo de energía como
se había diseñado.
Costo: US $ 0
realizaba con 500 KW y se requería llegar al menos a 600 KW (carga mínima acordada
(dentro de sus cargas está el motor 104-JA), ambos con aproximadamente 120 KW. Se
produce una caída del control del área de destilación por falla en la UPS-1 que alimenta
Costo: US $ 72.885
Causas:
planta 2 también.
visualizó el riesgo potencial que esta condición crea en los equipos asociados a
UPS.
17
antelación.
Falla UPS 552 al reponer el interruptor del panel de trazados de calor (HTP-536) en el
Costo: US $ 250
2 dentro del edificio de centro de control de motores (MCC) del muelle, se encuentra
interruptor del panel de trazados de calor HTP-536 del MCC 523 (edificio 2201-K) en la
posición de falla, este interruptor alimenta circuitos de trazados de calor para líneas.
tensión en la barra del centro de control de motores (MCC). Debido a esta condición la
los circuitos).
de la alimentación normal, se realiza un nuevo intento de cierre del interruptor del HTP-
que no permitía que esta volviera a su condición normal. Durante todo este tiempo, son
las baterías las que aportaban energía a las cargas hasta que en uno de los intentos la
que operaron.
Costo: US $ 300
manual requerida.
19
Costo: US $ 900
Causas:
1. A pesar de que existe procedimiento que indica los pasos a seguir para dejar
criticidad como equipo y por las cargas que éstas tienen involucradas con directo
impacto en el proceso.
Falla de UPS-1
Costo: US $ 2.443
Causa:
Costo: US $ 0
Descripción breve: Se requiere dejar fuera de servicio UPS-551 para realizar cambios
Costo: US $ 300
etapa al instalar el fusible del banco de baterías, se observa que ésta operado, no
pudiendo con ello energizar la línea 1, lo que demora la entrega del equipo.
21
Causa: No se evalúa la tensión nominal del banco 540Vdc v/s la tensión de diseño del
Costo: US $ 2.000
cargas asociadas quedan sin energía (panel de control local de brazos de carga Muelle
realizan las gestiones para su compra, sin embargo, no se genera la orden de trabajo
para el cambio.
Costo: US $ 4.000
Causa: Dado que el trabajo mayor por parte de mantenimiento ya se había realizado,
Costo: US $ 4.000
detecta que varias de estas presentan valores de impedancia fuera de los márgenes
permitidos. (Agosto 2005). Se realizó reclamo a la empresa que vendió las baterías
debido a que las baterías eran relativamente nuevas (4 años en baterías de 10 años de
estadística de costos por fallas en UPS, para justificar la propuesta de respaldo de UPS
en modo cascada.
23
Costo US$
80.000
Costo Incidentes UPS
72.885
70.000
60.000
52.511
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
2.243 2.000 4.000
250 300 900 300
100 100 100 100
0
10-Mar-02 20-Dec-02 15-Jan-03 16-Sep-03 4-Nov-03 30-Nov-03 10-Nov-04 6-Dec-04 13-Jan-05 14-Jan-05 5-Apr-05 30-Aug-05 28-Dec-05
definido.
TMPF
Disponibilidad = * 100%
(TMPF + TMPR)
Donde:
TMPR = Tiempo medio entre reparación del sistema (el tiempo que se demoró en
Donde:
De acuerdo a los datos obtenidos tales como fecha de la falla y cuando se reparó
para la entrega del equipo al sistema, en la tabla 2.1 en se registran fechas y datos para
analizar y calcular los tiempos medios para fallar (TMPF) y los tiempos medios para
reparar (TMPR).
TMPF
Disponibilidad = * 100% de las UPS, podemos decir que la
(TMPF + TMPR)
siguiente:
refiriéndonos a equipos de respaldo de cargas importantes que tienen que ver con el
planilla que se representa la tabla 2.2 y que nos permite graficar la confiabilidad
El tiempo medio entre falla obtenido de 111 días muestra que el sistema puede
volver a tener falla en ese tiempo. Por otro lado si observamos en la tabla 2.2, a los 112
días el sistema en forma global tendrá una confiabilidad proyectada de 36.36% por lo
que las probabilidades que el sistema falle nuevamente al día 112 son de un 63.64%.
26
Global 2002-2005
R(t)
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8 32 56 80 104 128 152 176 200 t
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8 32 56 80 104 128 152 176 200 t
De las tendencias podemos observar que los años 2003 y 2005 presentan una
menor confiabilidad, esto se explica por la mayor cantidad de fallas que se registraron
en esos periodos.
Por otra parte si analizamos con la misma metodología anterior, pero esta vez
82
Disponibilidad = * 100% = 99,70%
82 + 0,77
R(t)100%
90%
Global 2002-2005
2002
80%
2003
70%
2004
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
8 32 56 80 104 128 152 176 200 t
En la figura 2.8 se aprecia claramente que el periodo 2003 fue el más bajo.
podemos conocer el criterio que posee la actual configuración del sistema de UPS. Los
Condiciones:
Criterio respaldo:
respaldo es N+1, esto se explica ya que al no existir un 100% de respaldo entre las
CAPITULO III
confiabilidad, cuando la falla de uno no ocasiona la falla del sistema, el que, por el
independientes entre las plantas 1 y 2 por lo que la configuración del sistema actual se
RETIRARLAS DE SERVICIO.
202 y UPS-203
denominadas fuente primaria y fuente secundaria. Por ejemplo un PLC que controla un
fuente primaria y ante una falla de esta, la carga se transfiere a la fuente secundaria,
Por otra parte, se propone implementar un sistema de bypass (figura 3.2) que
permita sacar una UPS fuera de servicio de manera simple permitiendo realizar el
mantenimiento sin hacer peligrar el óptimo funcionamiento del sistema. Esta condición
las UPS-1 y UPS-2 para otorgar una mayor confiabilidad operacional del sistema de
respaldo de UPS, lo que significa que el sistema propuesto se aplicará a las cargas de
las cargas que son alimentadas por la UPS-2, se detallan en la tabla 3.1 los paneles
asociados a la planta 2.
POTENCIAS DE LOS PANELES Potencia nominal Potencia total con Potencia total
instalada (Watts) factor de diversidad medida (VA)
0.65
UPS-II-1 21208 13785 7176
UPS-II-2 21769 14150 7608
UPS-II-3A 11721 7619 1512
UPS-II-3B 7830 5090 3876
TOTALES 62528 40644 20172
potencias:
equilibradas las cargas para cada UPS, la distribución se muestra en la tabla 3.2. Las
UPS que se proponen para la implementación del sistema de respaldo serán de marca
marca como estándar para aquellas UPS que están directamente relacionadas con el
36
a la compatibilidad.
actual, como la información técnica de la UPS que hoy utiliza la planta II, se revisan las
Cyberex provee equipos que van desde 10 kVA hasta 150 kVA, que
que deberá suministrar la tercera UPS. De acuerdo con los datos de los paneles, en la
tabla 3.3 se presenta un resumen de las cargas para realizar los cálculos
correspondientes.
38
La suma de las cargas de UPS-201 y UPS-202, es la potencia que debe entregar UPS-
203, para lo cual se debe tener en cuenta las pérdidas en dos partes:
de UPS Cyberex.
Con ello, la potencia que debe entregar la UPS-203 (en la Salida), es de:
cálculos la potencia que debe suministrar en el peor de los casos es de 19.06 kW con
La potencia máxima en watts, para un factor de potencia =0,8 está dada por:
capacidad nominal. Como antecedente el aumento de carga máxima está dado por:
UPS Cyberex).
S
IL = *1,05 , donde VL = 380Volts
VL
11052
ILUPS 201 = * 1,05 = 30.6 Amperes
380
40
9120
ILUPS 202 = * 1,05 = 25.2 Amperes
380
Por otro lado se sabe que la UPS-203 suministra potencia a las otras dos UPS, por lo
Flujos de corriente
Los flujos de corrientes se calculan para potencias máximas, esto con el fin de
alimentación de las UPS se utilizarán cable armado calibre 2/0 AWG, que tienen una
caída de 0,64 V/10 mts, y la distancia desde los MCC de planta 1 y planta 2, es de 400
mts.
ΔV =
10
( )
0,64 V
mt
× 400mt = 25,6V
Otra alternativa es un cable armado de sección 4/0 AWG, el que posee una caída de
ΔV =
10
( )
0,55 V
mt
× 400mt = 22,0V
corriente. Para alimentar las UPS, tanto de energía normal como alternativa, es
mantenimiento o permitir incluso reemplazarlas sin afectar sus cargas asociadas, para
ello se requiere que el sistema de cargas sea independiente de las UPS; el sistema de
interruptores y un switch para efectuar el bypass de las UPS, dichos tableros para el
denominarán:
S (kVA) 15000
IL = = = 125 Amps
VL 120
S (kVA) 30000
IL = = = 250 Amps
VL 120
44
transferencia de las cargas con la UPS funcionando por lo que las cargas no se ven
afectadas.
normal, las cargas se alimentan directamente desde la UPS a través del inversor.
pruebas se utilizó un osciloscopio con el fin de graficar las transiciones de los contactos
En este caso CH3 es la corriente que fluye hacia UPS, y CH4 es la corriente vista
en las cargas. Se observa que antes de realizar la transferencia la corriente que fluye
hacia UPS es la misma que se ve reflejada en la carga, también se observa cómo fluye
bypass externo.
48
se desconecta, dado a que se abren los contactos A3; A6 (ver figura 3.10), y que la
Transferencia bypass-normal
ambos puntos (CH1 y CH2), y que al momento de hacer el traspaso a NORMAL, las
alternativa mediante el interruptor por los contactos A2; A5, y al momento de realizar la
51
transferencia, las cargas pasan a ser alimentadas desde la salida de UPS, señal que
En este caso CH3 es la corriente que fluye hacia UPS, y CH4 es la corriente vista
en las cargas. Como se observa según en la figura 3.15, la corriente en las cargas al
observa entre la señal de corriente que entra UPS y la señal de corriente en las cargas
Considerando que los resultados de las pruebas han sido satisfactorias y avalan
la propuesta del interruptor de bypass externo, se debe tener en cuenta que para poder
efectuar las transiciones del interruptor sin afectar el funcionamiento de las cargas, ello
es posible con un interruptor como el que se muestra en la figura 3.16 junto con su
alternativas:
través de tablas de watts por celda o amperes por celda para varios tiempos de
54
respaldo. Estas tablas son importantes para calcular la potencia requerida para operar
La ecuación para cálculo de la potencia requerida por batería está dado por:
VA * PF
Potencia(W / B) = + AL
Eff * N º celdas
Donde:
VA : Potencia de la carga
fabricante.
Por otro lado, los fabricantes de UPS recomiendan una tensión final por celda
durante la descarga. Esta recomendación del proveedor Cyberex y que se utiliza como
volts cada una la tensión final del banco debe ser 105 Volts.
respaldo es por medio del cálculo de la corriente DC, este método está determinado
por:
VA * PF
DCamps = + AL
Eff * DCV
55
Donde:
VA : Potencia de la carga
DCV : Es un 4% por sobre el valor de tensión final, para este caso 109 Volts.
Cálculo de baterías
considerar el tiempo de respaldo mínimo de acuerdo a las necesidades. Para este caso
Por otro lado se considera utilizar baterías tipo libre mantenimiento VRLA marca
PowerSafe DDm.
15000 * 0.8
Potencia(W / B) = = 227.27 Watts , para las UPS-201 y 202
0.88 * 60
30000 * 0.8
Potencia(W / B) = = 454.54 Watts , para la UPS-203
0.88 * 60
15000 * 0.8
DCamps = = 125.1 Amps , para las UPS-201 y 202
0.88 *109
30000 * 0.8
DCamps = = 250.2 Amps , para la UPS-203
0.88 * 109
adecuadas son las mismas que las seleccionadas según tabla 3.5, por lo que cualquiera
estándar utilizado en Methanex Chile Ltd, que considera dos líneas (string) o bancos de
baterías por UPS. Esta configuración que se aprecia en la figura 3.20 y tiene la gran
Los cálculos de las baterías requeridas por las UPS se realizan de acuerdo al
método que utiliza el proveedor, esto es, considerando la potencia de cada UPS y el
tiempo mínimo que se requiere de respaldo definido por el consumidor. Sin embargo, el
tiempo real de autonomía depende de la carga real de la UPS y en este caso particular
Inversor van de un 12% a 15%, dependiendo del porcentaje de carga. Esto significa que
PDC
I DC =
V DC
CARGAS CORRIENTE
BATERIAS (IDC)
UPS-201 88.0
UPS-202 72.60
UPS-203 160.6
consumida por la carga más las pérdidas del inversor estimadas en un 15%.Con este
Potencia(W )
Potencia(W ) =
B N º String × N º Baterias / String
Donde:
N º string = 2
N º Baterías / string = 60
11439
Potencia(W / B) = = 95.33 W /B
2 * 60
61
9439
Potencia(W / B) = = 78.65 W /B
2 * 60
600
500
Watt/baterías
400
300
200
100
0
5
10
15
20
30
40
50
60
90
120
150
180
210
240
270
300
360
Minutos
Hay que considerar que los tiempos estimados son en base a dos bancos de
baterías. Es decir, cuando cada UPS esté respaldada solo por un banco estos tiempos
se reducen a:
Potencia por batería para UPS-203 soportando las cargas de las otras UPS es:
20878
Potencia(W / B) = = 173.9 W /B
2 * 60
700
600
Watt/baterías
500
400
300
200
100
0
15
20
30
40
50
60
90
120
150
180
210
240
270
300
360
480
600
Minutos
base a dos bancos de baterías, por lo que los tiempos con un solo banco se reducen a:
Los bancos de baterías de las UPS en Methanex Chile Ltd, utilizan sistema de
Tabla característica:
Análisis Competitivo:
Deben tener características Alber BTECH
Estado de Salud proactivo SI / Mediciones DC no SI / mediciones de impedancia AC no
recomendados por la IEEE influenciadas por los ripple de influenciadas por los ripple de corriente
corriente y no descarga las baterías para
obtener las mediciones.
Capacidad de medir NO / solamente lee resistencia Puede leer las impedancias de todas
impedancia de celda grande las celdas además de las conexiones
entre baterías
Prueba de corriente para Resistencia- Descarga la Impedancia- Utiliza una señal de 20
determinar el estado de batería a 40-70 Amps amps a 220Hz.
interno
Despliegue de información en SI SI / Incluyendo las temperaturas de
tiempo real de los parámetros cada celda
de descarga
Capacidad de rastrear y SI SI / Todos los parámetros son
grabar descargas en tiempo actualizado a una razón especificada
real por los estándares IEEE. Datos
incluyen Kw removidos de las baterías
durante una descarga.
Despliegue de parámetros de SI SI / Todos los parámetros son
descarga en tiempo real actualizado a una razón especificada
por los estándares IEEE. Datos
incluyen líneas individuales. Lecturas
pueden ser corregidas por la
temperatura.
Análisis Comunicación:
Comunicación
TCP/IP Internet Intranet SI SI
Módem SI SI
RS232/MODEM SI SI
MODBUS SI Desarrollándose
Alarma remota SI SI
Dial out a un computador SI SI
Paging SI SI
Fax remoto SI SI
Contactos de Alarma local SI SI / Hasta 6
Entrada digital SI SI / Cuatro
Lazo de corriente 4-20MA NO SI
para alarmas
Temperatura 1 por unidades SI / Para cada conector (-)
Impedancia promedio de línea NO SI
Protección de parámetros con NO SI
password
Indicador Local de alarma NO SI / Tres niveles
Detección de falla a tierra NO SI / No interfiere con otros Ground
Fault Detector
Riesgo de Seguridad Moderado Bajo / No interacciona con la UPS
Modular Módulo de 60 unidades 4, 32, o 40 unidades de voltaje I-
módulo, C-módulo
Tiempo estimado restante SI SI
65
un mejor diagnóstico y tendencia del estado de las baterías que pueden comenzar a
Especificaciones técnicas:
Ethernet.
• Alarmas por fuera de límites de: resistencia en las celdas, tensiones en las
66
software para su análisis, este software es el BVM (Battery Validation Manager) que
números de unidad.
temperatura que generan durante su funcionamiento, este calor emanado por las UPS
Donde:
equipos UPS’s Cyberex, los que están diseñados para trabajar entre 0º y 40º C, y
aportan 5.600 BTU/hr cada UPS de 15 KVA y 14.460 BTU/hr la UPS de 30 KVA, lo que
15 KVA y 30 KVA, cuyo valor de aporte de energía calórico se calcula según las
pérdidas de los mismos, que se estiman en un 5%. Con estos datos se calcula el aporte
de energía calórica entregada por estos equipos al sistema. (Se considera un factor de
potencia de 0.9).
Total de Pérdidas:
15kVA * 5% = 0.75kVA
30kVA * 5% = 1.5kVA
68
Pérdidas en watts:
Las pérdidas por calentamiento se estiman entre un 15% y 30% del total de
más las pérdidas producidas por energía calórica, debido a corrientes de fuga están
definidas por:
PT = Pe + PC (1)
efectivas.
PC = 30% Pe ( 2)
PT = Pe + 0.3Pe (3)
Despejando Pe en la expresión 3:
PT
PT = Pe (1 + 0.3) ⇒ Pe = (4)
(1 + 0.3)
69
675
Para el transformador de 15 KVA, Pe = = 520 W
(1 + 0.3)
1350
Para el transformador de 30 KVA, Pe = = 1038 W
(1 + 0.3)
kVA:
De acuerdo a la expresión 5, el valor para las pérdidas por calor de los transformadores
es:
Por lo tanto, el total de las pérdidas por calor considerando la suma de los tres
transformadores es:
2125,93 BTU
hr
70
Temperaturas totales
• Baterías:
Las baterías que se utilizan son las Powersafe. DDm-50-09 y DDm-50-13 tienen
ya que este equipo, a máxima carga, consume una potencia de 24 Watts a 120 Volts
AC. La utilización de tres equipos BTECH involucra un consumo total de 72 Watts, que
acuerdo a las recomendaciones del fabricante, los equipos de aire acondicionado que
se instalen para dicho efecto deben ser capaces de cubrir un flujo mayor a la suma de
27785.92 BTU
hr
comentarios
armónicos, que son precisamente las propias cargas necesarias para el proceso de
potencia, como lo son los variadores de velocidad, rectificadores con diodos o tiristores,
es absorber una corriente que no tiene la misma forma que la tensión que los alimenta.
Esta corriente suele tener alto contenido de armónicos y su espectro será función de la
poseen filtros en su entrada y salida del tipo pasivo circuito LC, que esta sintonizado
La figura 3.27 indica un diagrama típico de una UPS con filtros en la entrada y
salida.
Valores obtenidos
120%
100%
100%
80%
% Fundamental
60%
40%
20%
8.5%
3.4%
0.1%
0%
Fnd 2 3 4 5 6 7 8 9
Armónicos
Valores obtenidos
120%
100%
100%
80%
% Fundamental
60%
40%
20%
6.2%
3.0% 1.0%
0%
Fnd 2 3 4 5 6 7 8 9
Armónicos
El filtro de salida de la UPS que se muestra en la figura 3.30 viene diseñado para
Figura 3.30: Diagrama típico de un filtro de armónicos para la salida de una UPS
120%
100%
100%
80%
% Fundamental
60%
40%
20%
120%
100%
100%
80%
% Fundamental
60%
40.6%
40% 34.2%
20%
9.5%
0%
Fnd 2 3 4 5 6 7 8 9
Armónicos
debe considerar un espacio adecuado, lo que se traduce en una sala o container que
estático
Para aplicaciones industriales se puede usar un STS (static transfer switch), que
transferencia.
capítulo, siendo la UPS-201 y la UPS-202 las que respaldarán las cargas de aquellos
transferencia estático
82
Costos:
capítulo.
también denominadas como fuente principal y auxiliar, que están conectados a la UPS-
como carga del interruptor estático de transferencia (Static Transfer Switch (STS)), el
que tendrá la nomenclatura STS-204. Las cargas serán denominadas cargas críticas.
Ventajas:
Costos:
PROPUESTOS
implementarlas.
Condiciones:
ambas unidades.
Criterio respaldo:
87
transferencia estático
Condiciones:
secundarias.
Criterio respaldo:
estático.
89
Condiciones:
y 202.
Criterio respaldo:
90
Considerando los resultados de criterio de respaldo, las alternativas que resultan más
convenientes son:
valores son muy similares, sin embargo, para asegurar el criterio en el primer caso
necesariamente las todas las cargas deben contar con fuentes de alimentación
Por el contrario el segundo caso resulta ser más conveniente por criterio de
respaldo y considerando que los costos no se alejan mucho del primer caso.
91
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOS DE OPERACION
En este capitulo está orientado a la propuesta inicial de utilizar tres UPS como
configuración del sistema de respaldo, que representa el proyecto final propuesto para
cumplir con el objetivo general y los objetivos específicos planteados en este trabajo de
titulo.
sistema de respaldo está orientado a retirar de servicio las UPS y transferir sus cargas
transferencia. Este procedimiento es válido para las tres UPS que componen el sistema
procedimientos vigentes.
De la figura se observan en rojo las partes activas y en gris las partes pasivas.
Operación en UPS:
STOP. En este paso, se prepara la UPS para hacer el traspaso de las cargas a
alimentación alternativa, para ello sincroniza la señal de salida del inversor de UPS con
mantiene sus tres contactos cerrados, para no perder la alimentación en la carga y para
posteriormente abrir el contacto de salida del static switch. En la siguiente figura 4.4 se
a) Posición normal
c) Posición bypass
Con esto, UPS ha quedado en modo BYPASS, y las cargas reciben alimentación
sin embargo, todavía quedarán partes activas al interior de UPS, como lo son las barras
Con esto las cargas son completamente aisladas de UPS en términos eléctricos,
sin embargo, sigue energizado a través de UPS (como equipo), por lo que en caso de
las partes activas hasta este punto. Si se requiere aislar completamente la UPS se debe
cualquier parte activa presente, manteniendo las cargas energizadas y sin alteraciones
En este paso se empieza a dejar de alimentar las cargas mediante la UPS, para
Con estos pasos queda completamente fuera de servicio la UPS, sin partes
Así, se tiene un acceso total a UPS, incluso hasta podría ser reemplazada en
verificando que los interruptores CB-201 (en UPS), CB-202 (en UPS) y CB-2 (en panel
Con estos pasos, se energiza la UPS con alimentación alternativa desde el panel TC-
TRANSFER.
Operación en UPS:
se coloca en servicio el rectificador, preparando así a la UPS para alimentar las cargas
alimentación alternativa.
En este paso, se comienza a dejar de alimentar las cargas mediante el panel TC-
Operación en UPS:
En este paso, las cargas siguen siendo alimentadas desde la fuente alternativa,
MAN BYPASS mantiene sus tres contactos cerrados, para no perder la alimentación
Con esto, la UPS queda lista para transferir las cargas hacia la fuente NORMAL,
En este paso se prepara la UPS para realizar la transferencia de las cargas hacia
CAPITULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1.- CONCLUSIONES
estático”, esta alternativa se presenta como la mejor debido a que es posible lograr
una mayor robustez del sistema al tener un respaldo de N+2 lo que permite poder sacar
sistema.
logra el objetivo de separar los sistemas de UPS de las plantas 1 y 2 de manera que
quedan totalmente independientes y por otro lado implementar los paneles de bypass
esto se debe a los filtros en la salida de la UPS y el tipo de cargas, los que en su
mayoría son fuentes AC/DC, CPU y monitores, los armónicos son bastantes aceptables.
101
102
5.2.- RECOMENDACIONES
redundante con las UPS-201 y UPS-202, ambas respaldarán las cargas de aquellos
auxiliar.
alcance y frecuencia, considerando los incidentes planteados y las causa que aplican a
102
1
ANEXO 1
DEFINICIONES
corte de energía que haya sido detectada por la misma (cortes en la red eléctrica).
Normalmente este tiempo esta dado entre 5 y 15 minutos como estándar. Pudiendo
necesidad.
equipos de soporte tales como UPS. Su valor esta dado en un porcentaje. Como
periodos largos de unos cuantos minutos, horas y hasta días, pueden ser causados por
una reducción intencionada de la tensión para conservar energía durante los periodos
salida de una UPS puede soportar por un tiempo especifico. Por ejemplo una UPS de 4
KVA con una capacidad de sobrecarga de 125 % por 10 minutos está en capacidad de
soportar una carga de 5 KVA por este tiempo antes de que la carga sea transferida por
Carga critica: Termino usado para referirse a equipos microprocesados (como equipos
que maneja, representa un alto valor para la empresa. Por esta condición especial son
Puede ser causado por diversos eventos; relámpagos, fallas de las líneas de energía,
como respaldo de la UPS, que está conectada al switch estático y que alimentará a la
carga en caso de perdida de la fuente normal después que la carga de las baterías no
UPS.
3
las cargas.
es de unos 15V. Esto ofrece la ventaja de controlar sistemas de potencia aplicando una
Inversor: Subsistema de una UPS que tiene la función de crear una señal de onda
banco de baterías.
Modo bypass: Cuando la UPS se debe sacar de servicio para mantención o pruebas, o
Modo emergencia: Ante una falla del suministro de corriente alterna, la carga crítica es
baterías de reserva.
Modo recarga: Ante una restauración del suministro de corriente alterna, el rectificador/
Picos de tensión ó alta tensión momentánea (Surge): Los picos pueden ser
producidos por una rápida reducción de las cargas, cuando el equipo pesado es
apagado, por tensiones que van por arriba del 110 % de la nominal. Los resultados
tensión con la que una UPS genera una señal de onda senoidal a la salida. Este
término se expresa como un porcentaje respecto del valor nominal de 120 VAC. Entre
Resistencia de carga: Equipo auxiliar usado para extraer corriente eléctrica desde la
Ruido eléctrico (Line noise): Significa interferencias de alta frecuencia causadas por
RFI ó EMI. Pueden ser causadas por interferencias producidas por transmisores,
puntos que pueden tener alguna posibilidad de falla y es por esto que un buen proyecto
debe ser capaz de que la disponibilidad del sistema este por sobre el 99.99% de
distribución y cargas, pero en gran parte los problemas eléctricos suceden con mayor
vez son más confiables. Es por esto que existen varios tipos de redundancia.
periodos largos, puede ser causado por un relámpago y puede incrementar la tensión
de la línea hasta 6000 voltios en exceso. La sobre tensión casi siempre ocasiona
cargas desde una UPS a otra, con tiempo cero en el cambio de energía.
6
Switch bypass /manual: Interruptor que permite transferir la carga de la UPS a otra
fuente cuyos contactos si permanecen abiertos por un tiempo mayor al permitido por la
Switch de bypass: Interruptor mecánico que permite llevar la salida de la UPS desde
una condición normal a modo bypass y bypass isolated o maintenance bypass, sin
THD o distorsión armónica total: Termino usado para describir el nivel de distorsión
de una señal respecto a una onda Senosoidal pura. Este término se mide como un
porcentaje y entre mas bajo sea su valor mas pura es la onda Senosoidal generada o
suministrada.
Tensión límite por celda: La tensión limite por celda, corresponde a aquella en la que
tensión en el rango de los nanosegundos. La duración normal es más corta que un pico.
UPS: Su sigla significa en español Unidad ininterrumpida de poder, este, tiene por
daños de equipos.
Tensión máxima de flote: Es la tensión máxima al cual puede estar sometida una
celda por periodos largos de tiempo, sin que se produzca daño en ella, está
ANEXO 2
TEORIA DE UPS
con corriente alterna, equipos que por la importancia de su función requieren una
Los equipos que requieren ser alimentados por UPS’s también se denominan
aplicación, dentro de los usuarios más comunes de los sistemas UPS’s están todas las
En el mercado actual hay gran cantidad de diseños de UPS y hoy en día puede
llegar a ser confuso determinar que tipo de equipo es el más conveniente para proteger
los equipos o sistemas, y cual nos entregará la energía con el nivel requerido de calidad
y confiabilidad. Por otro lado también existe mucha confusión en el mercado acerca de
Cenelec, han establecido standards para definir con claridad los diferentes tipos de
UPS existentes y los métodos usados para medir su desempeño. El standard IEC
• Standby
• Interactiva en línea
• Doble conversión
• Nivel de Desempeño
• Nivel de Protección
• Costos de Adquisición
1
Se puede definir una UPS como aquel dispositivo que provee protección contra las perturbaciones en el suministro
eléctrico; y un respaldo de energía para asegurar la continuidad e integridad del proceso y/o operación que se esté
ejecutando. Boletín Power Quality & Solutions.
3
Más conocido como UPS stand by u off line provee un nivel de protección básico
red, la energía se acondiciona de manera muy básica simplemente atenuando los picos
Modo en batería: Durante un corte de energía o en caso de que la tensión caiga por
debajo del rango mínimo de tolerancia, la batería y el inversor entran en operación para
el tiempo que toma conmutar de modo normal a modo en batería es menor a 5 ms. Las
aplicaciones no-críticas de acción pueden seguir operando con tales cortes de energía
Ventajas:
• Diseño simple
• Tamaño compacto
• Bajo costo
Desventajas:
Capacidades:
Típicamente los UPS Stand by se diseñan en capacidades que van de los 300
VA a los 1500 VA
5
Aplicaciones:
operación de una UPS interactiva en línea es muy parecido al del UPS stand by. Tiene
Modo normal: Al igual que en los UPS stand by, la carga es alimentada normalmente
por la energía de la red. La gran diferencia con respecto a la topología anterior es que el
Modo en batería: Durante un corte de energía o en caso de que la tensión caiga por
debajo del rango mínimo de tolerancia, la batería y el inversor entran en operación para
el tiempo que toma conmutar de modo normal a modo en batería es menor a 5 ms. Las
Ventajas:
Desventajas:
Capacidades:
5000 VA.
Aplicaciones:
También conocidos como UPS Online, estas UPS proveen el mayor nivel de
momento una doble conversión en la energía AC-DC-AC. Además, la energía pasa por
Modo en batería: Durante un corte de energía, las baterías dejan de cargarse pero
batería y el inversor, lo cual significa que la carga en ningún instante dejará de recibir
energía.
2
Algunos modelos pueden incluir un cuarto modo de operación adicionando un bypass de mantenimiento que
permite llevar a cabo reparaciones del equipo sin necesidad de apagar o desconectar la carga ni un instante.
9
Modo bypass: En caso de que las baterías lleguen al fin de su vida útil, o de un mal
la energía de la red. Con esto se asegura que la carga sigue siendo alimentada.
Ventajas:
energía.
10
salida (± 3% típicamente).
• Regulación de frecuencia.
disponibilidad de los sistemas. Ideal para equipos que tienen que operar
24hrs / 365días.
Desventajas:
• Los equipos >3 kVA requieren ser instalados por técnicos especializados.
Capacidades:
Aplicaciones:
Cabe mencionar que dentro de los tres tipos de UPS existen también variantes, y
que se puede agrupar dentro de dos categorías principales de UPS, llamadas On-Line y
Off-Line.
Para entender estas dos categorías debemos saber que una UPS off-line es
aquella cuyo inversor solo funciona y alimenta los consumos durante un corte del
la presencia de red eléctrica. Mientras que una UPS on-line es aquella que siempre el
De forma estricta los tipos sistemas SAI o UPS vistos se categorizar de esta
forma:
Off-line:
• Stand-by
• Interactivas en línea
On-line
• Doble Conversión
Off-line
• Stand-by
On-line
• Interactivos en línea
• Doble Conversión
12
Otras dos topologías de UPS bastante comunes en el mercado, las cuales son
salida, y puede ser visto como un estabilizador de tensión. Uno de los bobinados es
como en la UPS Stand-By. La aislación del transformador también provee una alta
atenuación de ruidos y picos transitorios, igual o mejor que cualquier otro filtro
de salida (fundamentalmente con cargas no lineales), que pueden llegar a ser peores
aprecia que éste sistema el inversor está interactuando permanentemente con la línea.
Note que hay un inductor intercalado entre la entrada de la línea y la salida del inversor.
Este inductor es el que distingue a la UPS tipo Triport de las otras tecnologías.
14
Operando en modo normal (con línea presente), hay una caída de tensión en el
carga de las baterías. Si el inversor tomara la energía desde las baterías, éstas se
energía de las baterías. El diseño Triport es algunas veces comercializado como UPS
las UPS Off-Line. Estas UPS pueden presentar un incorrecto funcionamiento cuando se
las opera con grupos electrógenos que tengan una frecuencia inestable.
UPS Redundantes (Tolerantes a las Fallas) de diseño modular, este tipo de UPS,
fue utilizado hace tiempo sólo para grandes instalaciones. Desde el lanzamiento al
gabinete para las conexiones de entrada y salida. Cada módulo, es en realidad una
UPS completa, usando las últimas tecnologías: doble conversión, salida perfectamente
etc.
módulo con fallas (tiempos mínimos de reparación sin perder la protección de la UPS), y
constructivos.
Filtro: Después de la sección de entrada suele haber un filtro, para proteger los
peaks de las transciendes, interferencias de radio frecuencia, etc. Un filtro tiene una
respuesta de frecuencia y no atenúa todas en la misma proporción
Una autonomía típica para una UPS de pequeño o mediano tamaño, suelen ser de 10 a
15 minutos.
UPS. Puede ser un cable incorporado, un cable enchufable, o una bornera con
terminales.
Algunas UPS pequeñas tienen una entrada común para la entrada y el by-pass.
Las UPS de gran potencia suelen tener una entrada independiente para la conexión del
será aquí utilizada de modo genérico, e incluye la protección contra picos transitorios,
alimentación, las baterías, etc., así como la posibilidad de realizar un cierre ordenado
del sistema. El uso de las comunicaciones vía RS-232, protocolos TCP/IP, y SNMP, es
muy común en las UPS actuales. También se suelen proveer contactos libres de
La mayoría de los equipos UPS operan de manera automática, tienen una alarma
relativamente sencillo.
sofisticado.
el voltaje de entrada dentro de los límites aceptables para la carga, cuando la tensión
diseño de UPS. Un transformador agrega peso, tamaño y costo a una UPS. Muchas
galvánico de la carga.
cada configuración tiene sus ventajas y desventajas como: costo más bajo, mejor
ANEXO 3
TEORIA DE BATERIAS
Baterías VRLA
VRLA son las siglas de Valve Regulated Lead Acid, lo que significa que la batería
de sobrecarga o de algún fallo de los componentes. Estas baterías son muy resistentes
Características
• Con un ambiente fresco, las baterías VRLA se pueden almacenar durante un año
agua genera el hidrógeno en las placas negativas y oxígeno en las placas positivas, lo
porque la recarga de las placas positivas no es tan eficiente como las negativas, el
placa negativa, es necesario recombinar estos gases de alguna forma. Esto se hace
con una válvula de recombinación de gases si este proceso fuera el 100 % eficiente,
al 99 %.
la temperatura.
3
comportamiento de las baterías, pero las altas temperaturas durante largos periodos de
batería se reduce en un 50 %.
4
Tensión de flote
El valor típico se sitúa en torno a los 2.27 Voltios por celda a 20 º C, este valor debe
temperatura ambiente.
realizar pruebas de capacidad o de descarga, para lo cual se aplica una carga resistiva
prueba.
Modelo de la batería
el modelo básico de Randles para baterías de plomo como un circuito equivalente con
Método de conductancia AC
Se inyecta en la batería una señal de corriente alterna AC. Se elige una frecuencia
conductancia
1
ANEXO 4
CUADRO DE CARGAS
ANEXO 5
kVA 15 20 30
Input
Input Voltage 208, 480, or 600 Volts for 60 Hz Systems and 220/240, 380, or
415/440 Volts for 50 Hz Systems
Especificaciones técnicas
AC Input Rating
Input Voltage Nominal Voltage +10% and –20%
Frequency Nominal Frequency ± 5%
Input Power Factor 0.75@ Full Load and Nominal Input
Input Inrush Current 400% of Nominal Input Current
Current Walk-In Ramp Up To Full Load in 15 Seconds
Surge Withstand Meets IEEE 587/ANSI C62.41
Transient Energy 160 Joules (Max Ratings at 85° C, 10/1000msec & Combination Wave Tests)
Current Limit 125% of Rated 0.8pf Current
Input Current THD 30% Typical, 10% with Optional Filters
DC Bus Rating
DC Voltage Standard 240VDC, 120VDC Optional
DC Regulation ±.25% from No Load to Full Load
DC Voltage Ripple <2% RMS Ripple @ Full Load, without Battery Connected
AC Output Rating
Inverter Power Rated at 0.8 Power Factor
Voltage 120V, 240V Optional (International Voltages Available)
Voltage Adjustability ± 5% of Nominal
Voltage Regulation <± .5% Steady State for 0-100% Load Change
Transient Response <± 5% for a 100% Load Step
<± 1% for Loss or Return of AC Input Power
<± 5% for Manual Transfer to Bypass and Back @100% Load
Voltage Recovery Return to Within ± 2.5% of Nominal Value Within 16 Milliseconds (One Cycle)
Voltage Distortion Linear Loads: <3.5% at Full Load
Non Linear Loads (Crest Factor = 3:1): Max 5% at Full Load
Overload: Inverter Up to 150% of Rated Output Power for 15 Minutes at Min DC Bus and Input
Up to 150% of Rated Output Power for 5 Minutes at 50°C
Overload: Static Bypass 10 to 20kVA: 1193A RMS Symmetrical with XL/R=15 for One Loop
25 to 30kVA: 1491A RMS Symmetrical with XL/R=15 for One Loop
40 to 75kVA: 5321A RMS Symmetrical with XL/R=15 for One Loop
Frequency 60Hz Nominal, 50Hz Optional
Frequency Stability ± .1% Free Running
Frequency Slew Rate 1.0 Hz/Sec Maximum
3
Especificaciones estándares
• Alber. Battery monitors data manager software with report generator. User’s
guide.
• IEEE Red Book. (1994). IEEE recommended practice for Electric power
ISBN 1-55937-333-4.
Introducción
Objetivos
Situación original
Justificación
Desarrollo del sistema de respaldo
Conclusiones
70.000
60.000
52.511
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
2.243 2.000 4.000
250 300 900 300
100 100 100 100
0
10-Mar-02 20-Dec-02 15-Jan-03 16-Sep-03 4-Nov-03 30-Nov-03 10-Nov-04 6-Dec-04 13-Jan-05 14-Jan-05 5-Apr-05 30-Aug-05 28-Dec-05
50%
40%
36%
30%
20%
10%
0%
días
8 32 56 80 104 128 152 176 200 t
111
Facultad de Ingeniería – Departamento de Electricidad
Configuración original
UPS-1
BANCO
ENERGIA BATERIAS
ALTERNATIVA
STS
CARGAS
SUPERCRÍTICAS
UPS-2
BANCO
BATERIAS
Disminuir la vulnerabilidad
Aumentar la confiabilidad
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CARGAS CRÍTICAS
ENERGIA RECTIFICADOR INVERSOR STATIC
NORMAL SWITCH
BANCO BATERIAS
ENERGIA
ALTERNATIVA
CCME
E N ATS
800A
380V, 800A ENERGIA
NORMAL
ENERGIA
ALTERNATIVA
Facultad de Ingeniería – Departamento de Electricidad
6 MW
6.900V
Alimentaciones
52-4
1000 KW
400V
TR
6.9KV-400V Alternativa
CCM
380V, 1200A
CCME
E N ATS
800A
380V, 800A ENERGIA
NORMAL
ENERGIA
ALTERNATIVA
Facultad de Ingeniería – Departamento de Electricidad
Desarrollo del sistema
BANCO
BATERIAS
UPS
BANCO
BATERIAS
UPS
BANCO
BATERIAS
UPS
Banco de
15Kva Baterías
UPS-203 Switch de
Rectificador Inversor Transferencia
Tensión de
Entrada Tensión Cargas
STS-204
Alternativa Supercríticas
30Kva
Banco de
Tensión Baterías
Alternativa
UPS-202
Rectificador Inversor
Tensión de Cargas
Entrada Críticas
Salida
Switch de
Transferencia
Banco de
15Kva Baterías
Desarrollo del sistema