ee a ere er eer ah ee ee ee pererinerennn Aone reer reer ees eet ee eae Cena ee eee ere ree eee ee ae ee re eee eer em ee eet en Pee eee er er eee! eet eet rE ni ct a veces eee ee ee ee eee tos per tete Rene eee eee ideramos que reser fo ee imporane: ro e4lo po Rite ees ere ere nee ent oor es como la de Peron an sotto realidad politica y cultura y MatasRocco Carbone | Mats Mursce(Compiladores) [asonrisa de sard ecomno lade Pern, Capuset: relidd pltcay ‘ealtura 18d. Buenos Aes: ago Mund, 2010 120 pig, 22x15 em 1S6N978.950-793-097-9 1. Medios de Comunicacién. 2. Teleisin, . Muraca, Matas. Titulo 030222 Fechade eatlogacén: 22/04/2010 Primera reimpresin:saembrede 2011 © Universidad Nacional de General Sarmiento, 2020 J.-M, Gutierez 1150, Los Polorines (B161363K) Prov. de Buenos Aes, Argentina ‘Tel: (54 11) 4469-7578 soil: publicacionestunes.eu.ar website! mungs e6u-oF/publicaciones ©2011, tices imago Mundt Disb: Av, Ene Rios 1S, lea 2, CABA, ‘enoil: infotinagorunds.con.or website: ier. imbgomind com. ar CColeccén Commicten, res y clr Diseo de top Andes Espinosa, Departamento de Publcain UNGS. ‘Aleandra Spinel Disenoy armado de imeror: Alberto Moyano, echo con H2: echo el dept que marca ay 1.723 Impreo en Argentina, Tirade deena edicn: 1.000 efemplares Prohbida su reproducién ttl o pala Derechos reservadee "ste bro se erminé de imprimir en el mes de selembre de 2011 en| (Gifea San Martin, Pueyredlén 2130, San Martin, Provincia de Bue ‘os Ares, Replies Argentina, Ninguna parte de esta publietidn, inci el disetio de eubierca, puede ser reprduida, almacenada 6 ‘wansmitda de manera alguna ni por ningéin medio, ya sea etre, ‘quimizo, mecénieo, pico, de yrabacin o de ftocopa, sia perso revo por eset del editor indice general Palabras liminares.Euardo Rin. Argentina entre Bombitas y Vainillas ‘Ala sombra de Bombita Rodriguer. lacie Gonder. 7 Fo sé hago pop! Micky Vania yuna critica ata sociedad pos (2) menemista Matis Marca 215 Hl emo/emox/lon emos. Notas sobre Ia banalidad dl yo. leonardo Bf . ‘Sotto Capusott. Reco Cxrtone Nostalgia del presente? VerSnica Gaga y Diego Seavark. ov. 39 a imagen que fliaba, Maria Pi ip. 47 II Television, si. Culeura, no! Los videos de Peter Capusotto entre la ein a televsin yl televisin eilen, Gustavo Apress 37 De qué se rien? Aproximaciones al humor ertco de Bombita Rodeigued. Ceca Abdo Fre ves 67 221 pueblo y la cultura dénde estin? Luis Almirante Brown Ys enseRanzas. Gabriel Nardachine. TIL Habla bien... Las alarms del doctor Extras: Lara Komi. 87 Hablar bien no cuesta un cargjo; ier de la clase medi tampoco? Sergio Moret 98sonic que tal echo se deseneadene pede ter uo gacosa ise ween el eat, lasers renova de nga Po- ies ‘omiitaRdvgue, anor desea, lame alacondesenden- arena, yeslbera sl pensanentocomo hari algintexto fn mel wns defi. Coo imo vedo a gure ermanao de Ress donde arefenn del paisanoe tala yn such, Que spn plans dents osabemes. Pero {ucla sole anuncervloacons dea stra a set dexuber Se So qucscmpreesumos ene inminena de aprender iYo s6lo hago pop! Micky Vainilla y una critica a la sociedad pos (?) menemista Pensa la plies desde lo exiemo a veces swe para radicaizar Jas argumentacones y alr los puntos de visa. En ete breve ensh- yonos proponemcs pensar opolemiaar sobre los conenides polices Edeoldgiens de asecedad pos (2) menemista. Como lero que que- 66, loque cambid yo qu persist en estos rimerosafios del siglo (Cémo hacerio en un amento de pafuncas wansformaciones poli. teat ysoinles, en conde lor semen mirmos de a polite aparecen fet tensléa, Pare deco de ota modo, cm tera en vn momento fn donde las propiasctegrias centrales dela plies (democrai, ‘epic, pueblo) sparecen por su pace tambien tensionadse en Ia ‘degen de un sentido que (bien no univco) lore consider una forma de pensar lo soca Para hacer eso sugerimos que un buen lugar para mirarypregu- ‘arse sobre lo que cambia logue pert (se que alg cami y slgoquede), ex en lax radealzacionesefmic-grtesaslogradas por los personajes cteados por Diego Capusouo y Pedro Saborido ex el programa de televstn publica feterCopusoto yeu vides. Boba Rediguez, el Emo, Mleky Vina, Pomel oor personajes logan ‘poneren evident noi, sino multiples Argentinas, lgranreferie po sla a neste presents sino que nos eiganafeflesionsr sobresie nurs nctoidnens Ae carton ‘irra cncnnr mira sors en a ee eee fies oct sana insted ute tadene ne er cote tn an rpeatinr pe, EC cap dace pis dln ec ft tr ee Bors pnen bree osieno gu turaae ose Si dei sens pr pat ‘e?, para quién lo hace? ¥, una vez aclarados estos puntos, una vex {ve ones 2 Vita peng uc nerd Fg eae, Src pa seh hele a Sa ‘Pocas palabras, pero de gran importanci.' Ese oto (sn cuerpo) es lavor en off, = me ek Vass ener tne eee tml ic sta as a Serene yeersenstine je fincee ‘Sec or nesses Son eee ee Sine ct ivens scenes sane pore in is e a nctnioguceae. alder ca sora scree dat po ea Rosle ma ee hy Vary uci seco 2 La stéia de Vail noresistesospchus: es fascia, na, y con ‘enable con un acto ref. 1as letras de sus canciones tampoeo re ‘ston la erie, pero sin embargo mvitan a una ipifiescién. ,Cudles fon los tomas deo temas de Vina? En ete punta me gustaria se Fale por lo mencs custo ude probleniion el pelmen e acl sana cuestion de pels. Aparecen aqui, emo referents anna os ‘morochos ylslatines, cya pertenencia scaly eultural eda. Poe ti lado ynatralmente (condi nara) orl delito. Por or, tsa condctn es salveble,excepeionalmente,cvandose ocupan des fares invisbles no dessbls dea socedud Pertencen al gemio de las servicios, os die Vaiila en un pegadizo ritmo ballable. Son po tenelalmente un peligro soc senen una tendenea natural al dete {Yala agreividad; por exo cuando los encontremos ch el county cerca {el lab howe 9 ns sasstamos, enaeguida aos dee no te prea esl esa morochos, no son hoses, sonable... obedecen y son {emless, 0 evan los vemos en la die pero como wel morocho es Emplendo,. todo bens. Tose evan siempre, al terminar is taboos, a Sus casas en el Conurbano. También el latino, migrant, ‘que es pobrey viene en hojotas, merece un wate peferencial. Debe ‘Ser earrestade de antemanoe,preventvament,podriamos agregar & tono eon las pola locales de Seguridad (atone con la plea ex. terior imperil) 1 medida educativa, res custo aes de averigua: din de antecedents, son necesaros para que swuelia.a palsy OTe {ute el traao los sgentinoe, Ess personas, de coor pobre lat ‘os (ose, boivanes,paaguayos, jets sles enfin lo que ‘eines dela ronters natural! pas, que eal arte dela Gene: Pat) comparten varias coms, sn peligraen ln sutridads, poder de poi, debe inervent. Son pores, feos y deciidamente, ‘ten mal Esto oslleva a segunda ema [neon es entonces, oto de fos muds temdtiees en los clipe de Vata Los grdos os es, son ua preocypan del cantante pop ‘que no hay qe ignorar. Es ms, hay que scalars, cosas, tet los, ques stentan sna mierda. esta, la hie linda (Mae, Fun bien vsti) levaalgoqueno combina, er emigoescedidedepe so. Ala ogordas, ea, hay que eseodert en un fogar donde nos es, como ese cad queso nos gusta oun reo vi que nterrumpe la tsttica del living de nuestra casas. Qué hacer? a pregunta len risa de Vil a respuets (ahora fc ee de miadur: scare ‘uadro, el lorero laches. Hay que dejar ls esos los eos aun lado, hay que asarlos, jgnrares, humilis, despreciares, hay queuve sents inferiridd, que son isetos, babosas. Vina no Invice, pero pdile agregar, qe hay gue hacer campais de modas Ytalles de vopas que notes queden, que los condenen al dul al Into de mprarptn oom Loos lercer punto esel problems dela ila, las inns raza rmotocos,boivanes, ental. om gals, hermanos entre se Inferiores Micky nobacesifrenci, pervel morocholemelestae. NO hay cferencis, isin, einjusto que haya ferencas etre cinos 4 domnicance El ber ser, blanco, el exranero quedo ese futopeo. Hay ie preveuparse porque el eurpeo se sienta como en ‘hs, para que Vailas iets (y nsoteos con 2) un ewopes, Finalmente el ema de In xs I fami, como una referencia del bri, la cdad ye pol. Las analgin de casa erminan de erat loefarcios, racimos acnofobias de os temasde Vail. «Buenos ‘res. sont now canta erctizado Micky, desde el so delving desu cara, qu ent en la Avenida 9 de Julo, alos pes de Obese, Podrlamos bla, nos dice, peo la cuded ws lena de mendigas, thicoe que venden estampaias o inmigrantescomiendo chip. Hay ‘qe limplar nea seas cudad, st ben todos ememos libertad de ‘Seul, exnecesario ordener, hay que poner un horare para que los Iorochos les latino een conan ¥ despues imple, pare que ‘dad qutdeslinpia, espa hermosa para ver. Siidenos Ales ‘esurcasay Argentina esau hogar swe gio que no qutemos ‘er gene comida chip ytomandovinoen cjenelliving de mues- tras ens, ampoco veniendoy dando rigs por todas parts. brig recuerdo dela nfanlapurayanoes gual pare Vanilla, Alora ‘veal gente depo vcr de pate vecinos ‘Per, decaris unas ines mr ari, ée no es Unio personae aque aparece en el atch, Hay to que in escandallar, en pene, fbebo ser objeto de una exta preocupada en estas lines para escan- Aalzr al ial, Exe segundo persongje queda ena vor en off qe, ‘al encrevita de MTV, interpol metddeamente a Vail, La voren Of euestiona democrtica y progesisament a auentidad fsa nazi de Vala inerpela punto por punto los aspects us ares tot deleantame pop. Hasta ah el entrevistador es una prudente woz moral excandalzads frente al cantante naz. Sin exargo, es rt {a blenpensante Gene dos momentos ue es interesante diferencia ‘fl primera es la rte al nazismo eicene de Vaal, el evestiona ‘nena del pena, del bigot yd os actos con ssieas de los que esl mag oo! My van partiipa nuestro ssc, Esareferencas nme son las que evo. Aclonan cusco Vain compare sus videos y nos hace escuchar somisice pop de donde emerge un rancia devecha argentina, rai {. nendfobm fasts. El primer moment, entonces, es banalizado poe Vail volsendoue 6 mimo basal eingenuo. Cuando el entre Fisadoracusa al miso por sv enésca tamehatamente dentable onlade Ado ite, Micky respond, omtarpente,rirando la cdma. ny ln mda, aliler ges un canante de misie pop, Naa.” Te Ilene Andeé Ago el eis, no joegs ds. Veil es invero- ‘Sm, nereble, sus espuestas bodes moestan a nal queso nega, Eortalado, as actsacones male del etrevstador ste momento, podtlamos dec, de nansmo epidérmic es efleazmente condenado porta ve, 1s iqueza problema, ya necesidad de realicar una critica del de se presents, sn embargo, no cone nario events ygestual de Vain sino cando se tops con el fscismo argumentado del misico pop. Con su usieacin eral, d derechay tearconai, al mejor at sroban pero hacen, Vala se enera ant as erica benpen- Sates de la or yarrmete con wna contargumentscin: cvs 8 isle queestamoshaclndo on lo recaudado?,inerepagravemente. Dag torte se vuelve, el ntesistado se converte en incerrgador {Vaca sla vor, yla vor ineapts de restr el ieerrogatorio claude Uarconsienty dive nah no, no sbian. Yan importa que lo que Schace eon lorena es un bswrl para que fos ios pobre ‘utvan basa en las vacaciones de iver, ni un aj ao ado ela fontera paca que viten us parents y no wevan, an muro ‘Srplemente para que ono Tos vamos» ocala Boel de agua en Intnura asl los pobres, emée de comer, pueden tomar algo. O me: Jat importa loque sehace con lo recnidado, se ata de wn fesl0 Segumentado (berttament), pero con una pequeiarticulaion que ‘enuncla Ta pobreza dela crea prove de la vor. La contragumen: alin incontestada presenta et el consentimlento progreenipso de tuna vor que asta ino moments setamos como propia. Yes jus tente en ese po en donde e sah esa de a icc y mete 1s Pes de leo, ene bao de era sociedad pesmenemista, Ten ese momenta en el ea ns converinos en pacpes dels Seen ol reves i cin ve conmerteen realidad (las dos cosas @ Ie ver, ye que sobre eso desea el groteseo). Lo que Vina habia “snunciado en su primeraspresntacones~«m misc le gusta gente de Buenos Ales, ajonentud me sige feliz, tooslos fines dese‘mana-~ confi, uno pda deck sees, cuando interven a yoscon scuesionaminto moral pars gus queda nna bi) sin pala, Cuando le ws, lage, delta sus oni ey 4.consent para que Va sign cantando a ri dl pop, ens 1a vor ace propio (al ello) les arumemos de ely oe tones, cuanto aupusoo ySaorgo conten en Wins ns tos expos pols de musa soldat Un eefren dente oes {Buta refefmos,peroun copy gue nes ke enseamens fo Cament,régcamentey ns dc ago qc oe uy Dol no ns uel gente lana de nos hs os pst see Genoa. eis yracitas)y biseamente gue op. nar eronesdicen adem malamente beeen as Social o pate de li, seememente cla fare eentee 4 reshazar, al mismo eng es lantin lo suemenne roe {ona comodnavacaque ati matter cuanlocsenaaaen dee 43) ura argumentacin, una inerogacion, un eben pe hes ue gentev aasiiryeooocr cliente comopeonia Arie sor (a sociedad) purecean clawlcary cnsenie Excereae eves (yn) todas es inns de Val ero ee oe lrvideos conic enienas lavender la prepunta cblgndaes donde spare: Vif dela eco, dtnde emerge en a realidad. La proginia neers epee oh €s dende paecela vr enlasecadal Con rapecoaleeoe an funts sbrela Argenta fscinn, de derecha rengoe de ert faraindagar co estan stem Gels tenasde Mag ed Be, ‘ness de aba sugeriamos na tneaton poe de ees dees vicodin: lace lneseteaaatlaylacna Ee te ver cmo eto temas (eeparerean, de mars ence ea ie, en no de los ones pleoe ns grees el eho an efecto wie eanpo, nt permite tomar needa eae, ‘ancidad de leccones I eftad de afectar lan emis cra "sds os sectors mis concentra den conan te ‘inant aa capac (central del a de ar ee femtdo mismo (In ulided lina) dea demotaeas of ie coe dosdela rep, tarda dl pet Pesos sue ey is queemergieronenrelarerluion dels recone ones iin En efecto en ses mis decency, qed cre on cree last y eacionario des secorinperame de eensiod ee Als negra guts (sn pati, va qe levaban mlpes bandos Putas) emiados come ganado por una cae devine gee ea a a slog te cy tba desta), pesna ans in, pb Sina liberal rpeserads por aos sm ta, Spee y propria, nas joa nn bender lee Y biti ag nate ie cons pre deseo abe Gu atapanfogndamee soe mds Besa ete Bee ent Jesus alr ns propa 1 prea ima srainene, lenoxtmen, cone uae Getler superar y exes que el grote de Capustto Sec dae darn re pode tmnt pots dress etree deaany perma ‘Spear cet hse opus prion eres Piticon, ‘Sonics el Argentine ‘Con espec senda peas, a vergonzane, aque ot vig rcooce entrain gre, nega hr ent 0 nunasy anc senclo nto eonocrces mosaro s omo Inapac de den de cone as pers epestones dea Esha nacoal est cones cata p,epegntmor ons dona puree cn or en scedad? Sse oe pas SSiopucieagunentr sn opesha. Lao qe conn ae a Bia dena csp ne atone tna hora ented nese pe Son lr acopatamietor st encore is heres de mars ra Ia com ise de sts sou som asia compote Tepe income oman sins pe onl mn 982 con Maines Ow moments ee Consumo compu, on lr seine» Mam de snedo niente fdi pu xe ysemacrobanlos lero Mena ucedan ean acne sv sami coo props Inargmentcgn pote acne cen slg ein echo “hentia compesn del manos, arenans deen yhomanoe Deru un poco mac ambos vox ended tt pote y one stan! nga primer mind Fens toon ie Buona eat deel ano ence tf nfo get qe on a mir) ona importa {fe encl med rllones te psoas quoen sino Er tbedaane uae raver cong xa malformat rob pero teen. ees no een gu entender y seme deen en Inf nal Enel poem verse ganaia donate ea de palate noedpd en que gi gee, opin Dublin, Lz suse de pnb sous pti ea pelabras, ta gente se adveta de los melo que en realidad se aduean delavos(y dela gente) Sin embargo, ya cerando ets lines, creo gue aparece ene seach de Gapusoco y Saborco, un tercee personae Ese eee Per Sonaje noes Vall a vos, sel espetador, mejor an el ces pectador. De una manera similar la qe lie Hees nos naa (Gsusleceores a hoes, en el Levitin es heres introspective ‘consists en ver nuestro corsa (lcoraaé dl hombre moderne), ¥ tina yee que lo hacemos weianos lo queteniamosdentoy def que ‘ramos capaces, sentinnos miedo (a pasin de Hobbes) yas dabe- mos fundamental fad, Capusotto ySaborido ns invian prin os del siglo XX ella ambien nrospecein, En este vie bac hosozos misono, hacia interior de auesta sociedad psrienemist ‘Capusotay Subordo ns ivitan aver nuesteo corsa ye de Toque somos espaces. Ys lo hacemos snceramente (realmente lo hace ‘mos, poresolerieayporesmia necesded ~imperatia~ del grotsco), ‘veremoscémo fo que emergeno esel miedo, como Teer sincere de Habbes. Lo que emerge e el aso, ria ones, por lo que somes. "Emerge, en el medio de la ris, una eri feor a nosotros mismo, peor yo de nosotrs mismos, un semimiento de dsagrada con 05 petsonses que ya sabemos que somos notes. 2 paride ah, de ‘sting de ese reconosmienta en le pantalla y de psa necesidad de dstanciamiento de ese yo objetivo en a tle, de ee borde que Somos ya nosotros mismos, se ele indispensable cambiar. Abando- ‘ar el progresimo prose que se vuelve cémplic por ineapeciad y| ‘onsestimieno de lo peo de vest Hstora, para edopea una peo ‘upacién geninaporlo public y pore ou.