Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTARTOS INTERNACIONALES Unidad1 - pdf7 PDF
CONTARTOS INTERNACIONALES Unidad1 - pdf7 PDF
Arbitraje Comercial
Internacional
—
Índice
1 Introducción ............................................................................................................................................................ 3
2 Principales Mecanismos Extrajudiciales de Resolución de Conflictos ................................ 4
3 Regulación De La Conciliación Y El Arbitraje Comercial Internacional ............................... 4
4 Definición Y Naturaleza Jurídica Del Arbitraje .................................................................................... 5
5 Caracteres............................................................................................................................................................... 6
6 Tipos de Arbitraje ................................................................................................................................................ 7
7 Cláusula De Arbitraje ........................................................................................................................................ 8
7.1 El principio de voluntariedad ............................................................................................ 8
7.2 El principio de independencia o separabilidad ...................................................... 9
8 Límites Al Procedimiento Arbitral ............................................................................................................. 9
9 Administración Y Procedimiento ............................................................................................................. 10
10 Reconocimiento y Ejecución del Laudo ............................................................................................. 10
11 Resumen ................................................................................................................................................................. 12
12 Bibliografía y Fuentes ..................................................................................................................................... 12
1 Introducción
Como se ha señalado reiteradamente, las relaciones jurídicas internacionales generan
ciertas tensiones y problemas que no se dan en las que tienen carácter nacional. Por
tanto, hay que estudiar los instrumentos existentes para la resolución de dichas
tensiones de una manera rápida, eficaz y previsible.
Por ello, han sido los propios comerciantes internacionales y sus asociaciones los que
Los propios comerciantes han creado han creado tribunales de arbitraje internacional y otros medios de resolución de
tribunales de arbitraje internacional, más conflictos más eficaces, más flexibles, predecibles y rápidos que los sistemas estatales:
flexibles, predecibles y rápidos que los
la conciliación y el arbitraje
sistemas estatales.
Es más, muchas veces, las decisiones de los tribunales extranjeros son rechazadas por
los de los países donde deben ser cumplidas.
Ante estos hechos, los Estados –conscientes de los problemas existentes—en el seno
de organismos internacionales, como UNIDROIT o UNCITRAL, han reconocido la
eficacia internacional de las resoluciones dictadas por los tribunales de arbitraje, en
virtud del Convenio de Nueva York de 1958, que establece que deben ser ejecutadas
de manera idéntica a las resoluciones nacionales (aunque en una inmensa m ayoría de
casos se cumplen voluntariamente por los comerciantes, sin necesidad de solicitar el
auxilio judicial).
Arbitraje
Conciliación o mediación
Los procedimientos arbitrales generan una decisión, denominada laudo arbitral, que
Las decisiones arbitrales generan una vincula a las partes y produce los mismos efectos que una sentencia (cosa juzgada),
decisión, denominada laudo arbitral, que dotándole de carácter ejecutivo.
vincula a las partes y produce los mismos
efectos que una sentencia. Mientras que la mediación lo que pretende es un acercamiento entre las partes, una
conciliación. Pero de todos modos, las soluciones a las que en su caso se llegue, no
producirán los mismos efectos que una sentencia, sino que tendrán la condición de
acuerdo privado entre las partes.
b. Leyes modelo:
(http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/arbitration/2002Model_conciliat
ion.html)
(http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/arbitration/1985Model_arbitratio
n.html)
c. Reglamentos:
http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/arbitration/conc-rules/conc-rules-s.pdf
http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/arbitration/arb-rules-revised/pre-arb-
rules-revised-s.pdf
(http://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration_Rules.aspx.
5 Caracteres
Ventajas sobre las jurisdicciones nacionales:
Neutralidad (ya que no tienen por qué tener conexión con los países de procedencia
de las partes).
Flexibilidad (el arbitraje puede llegar a ser un verdadero “traje a medida” para
nuestro caso concreto de relación jurídica internacional.
Ejemplo
Ambas deciden por fin someterse a un arbitraje, en el que podrán elegir de mutuo
acuerdo el idioma, los árbitros e incluso que resuelvan conforme a la equidad y no
conforme a una ley determinada.
Ejemplo
Ejemplo
6 Tipos de Arbitraje
a. Nacional o internacional. Será internacional cuando las partes tengan su establecimiento
en Estados diferentes (art. 1 LMA).
b. De derecho o de equidad. Si las partes no pactan otra cosa, el arbitraje será de derecho
(art. 28 LMA).
Ya dijimos en el tema anterior, que los árbitros en esta cuestión son más
“liberales” en cuanto a la consideración de la Lex Mercatoria como un
ordenamiento jurídico completo, y del que forman parte los precedentes
arbitrales.
En el arbitraje ad hoc, las partes eligen el árbitro y además las reglas que se
siguen en el proceso de arbitraje, pero no en general, sino en ese concreto. La
falta de reglas previas hace que este arbitraje sea más flexible, pero
normalmente más lento y más caro, por lo que se suele preferir el sistema de
arbitraje institucional, salvo para grandes casos, donde se mueven intereses
económicos muy importantes.
7 Cláusula De Arbitraje
La decisión de resolver las controversias que puedan surgir en las relaciones jurídicas a
través del arbitraje es de los propios contratantes, puesto que –como sabemos—rige el
principio de autonomía de la voluntad. El arbitraje se basa en dicho principio, por lo que
son las partes las que acuerdan regir sus posibles conflictos por este medio.
Ese acuerdo para la aplicación del arbitraje, puede incluirse en el contrato a través de lo
que se llama “cláusula compromisoria”, o bien realizarse para ello un acuerdo aparte,
que podrá concluirse simultáneamente al contrato principal o con carácter anterior o
posterior.
Pero también se puede acordar tácitamente: una de las partes inicia un procedimiento
Aceptación tácita: una de las partes inicia arbitral y la otra no alega la falta de competencia, sino que por el contrario se somete al
un procedimiento arbitral y la otra no alega
procedimiento.
la falta de competencia, sino que por el
contrario se somete al procedimiento.
El acuerdo de arbitraje deberá constar por escrito, si bien se puede concluir
verbalmente, pero quedando constancia escrita de ello. Así, si se acuerda por teléfono,
pero luego se confirma por correo electrónico.
Toda controversia, diferencia o reclamación que surja del presente contrato y de toda
enmienda al mismo o relativa al presente contrato incluyendo en particular, su
formación, validez, obligatoriedad, interpretación, ejecución, incumplimiento o resolución,
así como las reclamaciones extracontractuales, serán sometidas a mediación de
conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la OMPI.
Pero precisamente para evitar que las posibilidades de decisión del árbitro o árbitros
estén muy restringidas, se suele utilizar una redacción de las cláusulas compromisorias
bastante amplia.
Para terminar este apartado, señalar que sobre si una materia es arbitrable o no, hay
El árbitro resolverá exclusivamente los
que estar a lo dispuesto en las leyes nacionales. Así, por ejemplo, en España se pueden
conflictos que se determinen en la cláusula
arbitral.
someter a arbitraje las cuestiones sobre las que las partes pueden disponer librem ente.
No podrían someterse a arbitraje por tanto las cuestiones relativas a la personalidad o al
Derecho de familia.
En el laudo arbitral que siguió a las controversias que surgieron entre las partes
relacionadas con dichas cláusulas, se decidía también sobre los efectos de las
cláusulas 3 y 14.
9 Administración Y Procedimiento
En lo que respecta a este punto, y como ya se ha dicho más arriba, al utilizarse
Al utilizarse mayoritariamente la opción del mayoritariamente la opción del arbitraje institucional, habrá que estar a las reglas
arbitraje institucional, habrá que estar a las
procedimentales y de administración establecidas por cada organización arbitral.
reglas procedimentales y de administración
Cuando se establece en la cláusula compromisoria o acuerdo arbitral que las partes se
establecidas por cada organización arbitral.
someten al arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, están acordando
implícitamente que todo el procedimiento se va a regir por el Reglamento en vigor en
dicha organización empresarial
Al igual que la sentencia, se rige por el principio de congruencia con lo que se reclama.
Los árbitros no se pueden extralimitar de aquello que en el concreto caso se les
somete a consideración y decisión. En caso contrario, cuando se pida su ejecución en
los tribunales estatales, éstos podrán denegarla.
También como las sentencias, los laudos deben ser motivados y las partes podrán pedir
aclaraciones, correcciones o interpretaciones sobre sus términos
El resultado del laudo es obligatorio para las partes, que lo cumplirán voluntariamente
(lo que es habitual) o que, en caso contrario, podrá ser objeto de ejecución forzosa
obligatorio reconocimiento de los laudos emitidos por árbitros extranjeros siempre que
la parte que invoque un laudo o pida su ejecución presente el laudo al tribunal que
deba ejecutarlo, que obviamente, no conoce nada del procedimiento arbitral hasta que
el laudo se le aporta.
Ha de quedar muy claro, que el Tribunal que debe aplicar el laudo arbitral, se tiene que
limitar a aplicarlo, no a “juzgarlo”, pudiendo sólo denegarse su reconocimiento y
anularse:
Cuando una de las partes en el acuerdo de arbitraje esté afectada por alguna
incapacidad, o cuando dicho acuerdo no es válido en virtud de la ley a que las
partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud
de la ley del país en que se haya dictado el laudo.
Ejemplo: la capacidad de las partes para contratar se rige por su propio Derecho
nacional. Una empresa alemana contrata con una persona física coreana, de 19 años de
edad, estableciendo la legislación de Corea del Sur que la capacidad para contratar
sólo se tiene cuando se es mayor de edad.
La empresa alemana cree que al ser mayor de 18 años, es mayor de edad. Firma un
contrato con el nacional coreano en la que se incluye una cláusula compromisoria de
arbitraje.
Al cabo de tres años surge una controversia entre las partes y se plantea el arbitraje
pactado. Sin embargo, cuando se pide la ejecución del laudo se declara nula la cláusula
compromisoria, al haber sido concertada con un incapaz para contratar en el momento
de su conclusión.
Pero debe quedar claro, que en ningún caso la revisión judicial del laudo debe
En ningún caso la revisión judicial del laudo convertirse en una segunda instancia, se trata de decretar su nulidad por alguno de los
debe convertirse en una segunda instancia. motivos anteriormente expuestos y tasados, por lo que de no darse las anteriores
circunstancias, el juez deberá reconocer el laudo.
11 Resumen
Es fundamental estudiar en profundidad el contrato internacional que se quiere
celebrar antes de tomar decisiones precipitadas sobre los diferentes aspectos del
mismo.
12 Bibliografía y Fuentes
Breach and Adaptation of International Contracts, An introduction to Lex
Mercatoria DRAETTA. Ugo, LAKE. Ralph y NANDA, Ved;; Butterworth Legal
Publishers, 1992
ICEX:
www.icex.es
http://www.iccwbo.org
JURIS INTERNACIONAL
UNIDROIT
http://www.unidroit.org
http://backtobacklegal.com/
REVISTA EL EXPORTADOR
http://www.el-exportador.es
http://www.derecho-comercial.com
http://www.wipo.int/portal/index.html.es