Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Instrucciones de seguridad
1.1 Responsabilidad
1.2 Certificación/Sello
5 Menú de Servicio
5.1 Acceso al menú de servicio
5.2 Revisión del menú de servicio
5.3 Calibración de La Pantalla Táctil
5.4 Calibración
Calibraci ón de Compensación
5.5 Calibración
Calibració n de Baja Presión
5.6 Calibración
Calibració n de Alta Presión
5.7 Calibración
Calibració n del Regulador de Baja Presión
5.8 Calibración
Calibraci ón de Flujo
5.9 Calibración de la Válvula de Seguridad de Baja Presión
5.10 Test 12-hr
5.11 Reseteo a Valores de Fabrica
5.12 Ver la Versión de Programa
5.13 Ver la Versión de Cliente
5.14 Eliminando la Contaminación
6.1 Desinstalación/Instal
Desinstal ación/Instalación
ación de la Conexión de Suministro de Gas
6.2 Desinstalación/Instalac
Desinstalaci ón/Instalación
ión de la Unidad de Alta Presión HPU
6.2.1 Reemplazando el Calentador / Sensor de Temperatura
6.3 Desinstalación/Instalac
Desinstalaci ón/Instalación
ión de la Unidad de Baja Presión HPU
6.4 Desinstalación/Instalaci
Desinstalaci ón/Instalación
ón válvula PPV
6.5 Desinstalación/Instalac
Desinstalaci ón/Instalación
ión de la Unidad de Alimentación
6.6 Desinstalación/Instal
Desinstal ación/Instalación
ación de las Principales
Principale s Tomas con Sujetador de Fusible
6.7 Desinstalación/Instalac
Desinstalaci ón/Instalación
ión del Conector MC Equipotencial
6.8 Desinstalación/Instal
Desinstal ación/Instalación
ación del LCD MIO/placa MIO
6.9 Desinstalación/Instalación de la Placa BAM
6.10 Desinstalación/Instalación Placa Net/Interruptor de Poder
6.11 Desinstalación/Instalación Placa IFM/Interfase SIDNE
6.12 Desinstalación/Instalación Placa HPL
6.13 Desinstalación/Instalación Sensor de Fluido
6.14 Desinstalación/Instalación del Frontis del Equipo
6.15 Desinstalación/Instalación Conexión de Tubo
6.16 Desinstalación/Instalación Cerradura Automática
6.17 Desinstalación/Instalación Detección de Tubo
6.18 Conversión de Detección de Tubo (Opcional)
6.19 Desinstalación/Instalación de la Pantalla Táctil
9 Información técnica
10 Abreviaciones
11 Apéndice
11.1 Servicio e inspección
1 Instrucciones de seguridad
PELIGRO
Antes de abrir el equipo, desconectarlo de la fuente de energía sacando el cable de poder
1.1 Responsabilidad
ADVERTENCIA
Todas las tareas de reparación y mantenimiento así como las modificaciones tienen que ser
realizadas solo por personal o técnicos autorizados por el fabricante. El suministro de
energía tiene que ser instalado conforme con DIN/IEC
Un técnico de servicio autorizado tiene que inspeccionar y darle servicio al equipo para asegurar
la seguridad y funcionalidad del equipo cada 2 años. Si el intervalo de servicio no se mantiene,
el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad de la seguridad funcional del equipo. Técnicos
de servicio autorizados son capacitados y certificados solo por el fabricante. El fabricante no es
responsable por los daños directos o consecuencias, y la garantía s e anula e invalida si:
El servicio y mantenimiento del equipo y de sus accesorios tiene que ser llevados a acabo
conforme a las instrucciones para asegurar la operación segura del equipo. Comprobar la
funcionalidad e integridad del equipo luego de cada actividad de mantenimiento o servicio para
asegurar la seguridad del paciente y que usuario/operador no sean afectados o menguados en
ningún sentido. Equipos nuevos y reparados debe ser preparados y testeados de acuerdo al
manual de uso.
1.2 Certificación/Sello
El operador del equipo tiene que recibir un certificado del servicio técnico estableciendo el tipo
y alcance del servicio realizado o las tareas de mantenimiento. Este certificado debe listar la
fecha del servicio o de la tarea de mantenimiento así como de la compañía y firma. Por favor
usar el listado de revisión adjunto al final del manual de servicio. Luego de que los trabajos de
reparación se concluyan, un sello de servicio será adherido al equipo por un técnico de servicio
autorizado.
2 Antes de empezar a trabajar
Por favor familiarizarte con las notas de seguridad listadas en el manual del equipo adjunto asi
como reglas de seguridad locales y regulaciones antes de empezar cualquier trabajo.
Todas las tareas de servicio como inspecciones de seguridad (SI), mantenimiento, y trabajos de
reparación debe ser realizados por personal entrenado y autorizado por Stryker. Lo siguiente es
requerido:
Asegurarse que los instrumentos de medición esten calibrados y en perfecto estado de trabajo
antes de empezar alguna tarea de mantenimiento. Las siguientes herramientas e instrumentos de
mediciones deben permanecer al alcance:
Seguir estos pasos para revisar la función del sensor de alta presión (Ver Fig,4-4
posición del sensor de alta presión):
1. El equipo esta abierto y apagado. Una balón de gas(presión > 50 bar) esta conectado
y abierto.
2. El display de suministro de gas muestra la máxima presión de suministro.
3. Mientras el equipo está encendido y la botella de gas está conectada y abierta,
desconectar el cable ST3 del sensor de alta presión de la tarjeta PCU.
4. En el display, se mostrará el mensaje de error Revisar suministro de gas. El
display de suministro de gas mostrara una presión < 15 bar. Conectar nuevamente el
conector a la tarjeta PCU.
5. El test del sensor de alta presión ha sido completado exitosamente.
Medida correctiva
Si el mensaje de error y la lectura de presión Presión > 15 bar no se muestra, la
•
Medida correctiva
Si los valores de presión indicados no llegan a ser alcanzados luego de repetir la
•
4.6.4 Comprobación del regulador de presión alta en la unidad de presión alta (HPU)
ADVERTENCIA
1. El equipo debe estar apagado y abierto. Extraer el tubo de presión alta de la salida
de la HPU(Ver fig 4-7 unidad de presión alta HPU, presionar el anillo de plástico y
sacar el tubo) y conectar el adaptor T con la válvula de ventilación y un manómetro
de 0-7 bar.
2. Conectar el equipo a un balón de gas (presión >50 bar) y abrir el balón.
3. Liberar la presión del tubo en la válvula de ventilación conectada adicionalmente.
NOTA!
El valor de salida cae con el incremento de temperatura (e.g. larga sesión
operando)y tiene que ser ajustado si es necesario.
Extraer el equipo de test y reinsertar el tubo de presión alta o continuar con 4.6.5
Comprobación de fugas de la unidad de presión alta HPU.
Medida correctiva
Usar el tornillo de ajuste (3)en el regulador de presión alta en el caso que los valores
•
Medida correctiva
• Comprobar tubo de calefacción. Repetir el test con un tubo de calefacción diferente.
• Reemplazar la tarjeta HPL.
5 Menú de Servicio
• Calibrar el equipo
• Realizar el test de 12 hr,
• Reestablecer configuración de fabrica(defecto de fabrica)
• Eliminar señales de advertencia de contaminación
• Ver la versión del software de la placa
• Ver la versión del cliente de la placa
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.3 Calibración Pantalla Táctil
Si se debe calibrar la pantalla táctil (e.g luego de reemplazar la placa MIO y/o LCD MIO),
iniciar el proceso de calibración tocando la pantalla en cualquier lugar de la pantalla por 2
segundos durante la comprobación del equipo. Es parte del proceso de calibración el tocar los
dos cursores negros en la pantalla (ver organigrama de abajo). Confirmar la calibración con la
tecla SAVE. Por favor notar que la calibración descrita aquí es temporal. La real calibración
debe ser llevada a cabo en el menú de servicio.
5.4 Calibración de compensación
5.5 Calibración de Presión Baja
5.6 Calibración de presión Alta
5.7 Calibración del Regulador de presión baja
Los siguientes test/mejoras deben ser realizados luego de instalar una nueva unidad de presión
baja LPU:
PELIGRO
Los siguientes test tiene que ser realizados luego de instalar una nueva válvula PPV:
El siguiente test será realizado luego de instalar una nueva unidad suministro de energía:
El botón interruptor de energía se desliza por la parte frontal del equipo desde la abertura y hace
un chasquido al situarse con 2 pines laterales. Estos pines son visibles a través de agujeros de
guía. La perilla de interrupción de poder puede saltar apretando cuidadosamente esos pines y
aplicando presión axial al mismo tiempo. El LED es pegado dentro de la perilla de interrupción
de energía y formando así una unidad. Cuando se reemplace la placa NET o el botón de
interrupción de poder con el LED, asegurarse que el cable del LED se extiende desde el lado del
sensor y se nivela con la superficie frontal del botón de interrupción de energía.
PELIGRO
Los siguientes test/mejoras debe ser realizados luego de instalar una nueva placa IFM:
• Actualización de software
• Test de funciones básicas
• Test de Seguridad (ver capitulo 4.1 Test de Seguridad)
Los siguientes test deben ser realizados luego de instalar una nueva interfase SIDNE:
• Test de fuga(ver capitulo 4.8 Comprobación de Fugas en la Unidad de Presión Baja LPU)
• Test de sensor de fluido(ver capitulo 4.11 Test de Sensor de Fluido)
• Test de Seguridad(ver capitulo 4.1 Test de Seguridad)
PELIGRO
Los siguientes tests deben ser realizados luego de instalar un nuevo frontis del equipo:
El panel frontal del equipo debe ser sacado cuando se reemplace la placa MIO o HPL, o la
pantalla táctil, las conexiones de tubo y la detección de tubo para asegurar un acceso apropiado
a los componentes .
Los siguientes tests deben ser realizados luego de instalar una nueva conexión de tubo:
Frecuencia: 50-60 Hz
Max. consumo de potencia: 150 VA
Max. consumo de corriente: 100 V: 1500mA; 240 V: 630
mA
Clasificación de acuerdo a la directiva IIa
93/42/EEC
Clase de protección: I
Nivel de protección: Tipo BF
Protección contra humedad: IP41
Dimensiones: Ancho x Altura x Profundidad
318 x 148 x 475 [mm]
122 x 5.82 x 18.70 [inch]