Heyder López (Alastor)16/09/2019

Si estuvieras en la Telaraña Digital de Detroit, por ejemplo, verías tanques protegiendo el sistema de la
NSA (PATRIOT-ARES), la agencia de seguridad norteamericana.

En contraste el Skytower no tiene mayor seguridad que las de una Unranked Corp (Corps básicas, que no
están al nivel de Genetec, Tyrell, Villiers, Dunkelzahn, Wuxing Inc, etc.). Hay algunos guardias en el lugar,
pero esto difícilmente espantaría a un cibercriminal. ¿Entonces cómo logran proteger el lugar? Fácil,
medidas de contraseguridad mágicas altamente efectivas, es lo que no ves lo que te mata en Skytower.

La actividad mágica en Skytower es impresionante, los espíritus de la red afines a Wuxing se manifiestan
para proteger el lugar, y hay quienes dicen que mismos agentes de Mikaboshi (el demonio gobernante
de la Wicked City, el infierno neofuturista-cyberpunk de Hong Kong, un plano que se yuxtapone con la
ciudad) protegen el lugar, pero también lo hacen Coackroach y otros espíritus de la Máquina.

Detallar la seguridad mágica alrededor del Skytower es imposible, está en permanente cambio cada 30
minutos, lo que hace que a menos que seas un despertado con mucha iluminación (mucho Arete) no
suelas estar preparado para enfrentar el problema.

Por otra parte, la resonancia del lugar tiende a cambiar, y hay pasillos dentro del Skytower que
constituyen por si mismos Zonas de Realidad.

Los ataques con Cardinal (Prime) es lo mínimo que puedes esperar en este lugar.

Y sí, el Skytower puede sentir tu aura a un kilómetro de distancia, buscando a aquellos que tengan
intenciones hostiles para así reforzar su seguridad. Así que si planeas atacar el Skytower más te vale que
tengas tus pensamientos bajo control.

Mientras que Skytower es el edificio corporativo más importante del área. Aberdeen está lleno de
Unranked Corps (especialmente Japanacorps, Corps japonesas que buscan combatir a Wuxing).

Sin embargo, estas Corps aún no alcanzan el nivel AAA (Influencia 5) ni siquiera el nivel AA (Influencia 4)
y muchas ni siquiera llegan al nivel A (Influencia 2). Otras aún trabajan y se les considera Beta-Corps
(Corps que apenas se están estableciendo: influencia 1 o 2).

Además, es bastante complicado ser influyente si contra quien luchas manipula la Resonancia
Electromagnética (el Chi, la quintaesencia) a su favor

Una de las empresas que está prosperando aquí es Tsan Engineering Services en Prosperity Tower. Son
hijos del Ether y trabajan con distintos tipos de Materiales de la Red (nuevos tipos de materia según
ellos). No te entrometas en sus planes, son agresivos al extremo de llegar a la crueldad.

Sí, sí. Mira amigo no has visto la verdadera crueldad hasta que has visto gente que trata de usar la
energía de los metaplanos (los Reinos Astrales, el Ether, la Umbra) contra ti, explotando de los
fenómenos astrales de la misma manera en que las Corps explotan a sus trabajadores y los recursos de la
Matrix. No hace mucho tiempo vi a un tipo vagando alrededor de Kowloon Electric City cargando
credenciales de Tsang Engineering. Parecía calmado, aunque yo estaba seguro de que el sujeto estaba
algo confundido, cuando quiso hablar conmigo lo hizo de manera violenta, emitiendo frases sin sentido
para la mayoría de personas que nos observaban. Tomé un datajack y un LED-Quantum (un detector de
anomalías en la Matrix) y entonces me di cuenta de lo que pasaba, los ojos del sujeto habían sido
infectados por un parasito de la Red, estaba viendo en cuatro dimensiones, sus ojos estaban repletos de
energía Quantum. Si preguntas mi opinión el tipo era un trabajador de bajo nivel, y los Etheritas llevaron
a cabo experimentos con él, por otra parte, para que se tomaran ese trabaja, es porque seguramente el
tipo trabajaba para Wuxing Inc y no para ellos. Ahora el sujeto suele vagar por la Matrix dando extrañas
profecías cibernéticas, y creo que a Wuxing le interesaría reprogramarlo y reconectarlo (para usar su
extraño conocimiento de la Red o si no es posible, asegurarse de que nadie más posea dicha
información). Si quieres mi opinión, solo aquellos que no están versados en el Ether o los mundos que
subyacen o se yuxtaponen con la red hablan de lo que es o no posible. Después de todo, esos malditos
de Tsang hacen cosas que desafían toda la lógica de la Red (Al menos la lógica expresada en los
Protocolos-Villiers).

-TarantinoDigital

Aberdeen es ante todo un sector de trabajadores, y un sector donde gente poderosa gasta su Wallet
(dinero). Así que, en días festivos, el lugar suele estar bastante vacío a excepción de la seguridad. Quizá
la mejor manera de divertirse seria robando uniformes de seguridad u obteniendo algunos falsos.

Pero es en septiembre cuando ocurre lo interesante. Pues a menudo las crisis de los mercados de Hong
Kong suceden en septiembre y parecen estar relacionadas con el mes de septiembre y en especial con
este Data-Sector.

La razón suele ser que septiembre es un mes de descanso para muchos ejecutivos que suelen dejar a
cargo a sus subalternos. Esto también crea empleados capaces de sortear dificultades, entonces no es
simplemente descuido, es una manera de que las Corps mantengan a sus empleados capacitados y sean
capaces de anticipar las crisis o malas noticias, así, estas pequeñas crisis sirven para entrenarse en
sortear desastres que podrían llegar a ser verdaderamente dolorosos para las Corps.

Mientras Wuxing tiene presencia en el área, lo cierto es que la mayoría de Corps de la región tienen
sistemas de seguridad propios y pequeños ejércitos privados que mantienen su defensa. En algunos
sitios Wuxing permite honrar viejas tradiciones, el precio por mantener esta vida arcaica es que aquellos
Bit-Miners (Shaukelwan, especialmente) no suelen recibir una respuesta rápida de los Troubleshooters
(los agentes encargados de la seguridad en las Corps.)

Por otra parte, los pescadores a veces suelen encontrar Code-Tass (quintaesencia en forma de líneas de
código) en aquellos pozos y en el Data-Sea (el océano de datos). Algunos de ellos suelen llegar a
acuerdos con Wuxing para que les brinde una protección más efectiva, otros han preferido la protección
brindada por Villiers o las Triadas, y los más efectivos de ellos son protegidos por Nueronet, Dunkelzhan,
Tyrell o los mismos 32 agentes de MIRAGE.

La venta no es uno de los fuertes de este sector, pero hay algunos lugares que podrías mirar.
Lone Defense es un sitio dirigido a sistemas de seguridad para Corps que quieren estar mejor protegidos
(es decir tener sistemas de seguridad más eficaces que Troubleshooters). No es una tienda barata, pero
suelen tener los últimos modelos y modificaciones antes que nadie más, además de estar
constantemente actualizados respecto a los Protocolos-Villiers.

Omnipresence se beneficia de la obsesión corporativa con el espionaje. La tienda es algo hipócrita, y esta
manejada por empleados de Villiers, suelen vender medios para derrotar sistemas de inteligencia,
mientras a su vez venden sistemas de inteligencia. Sea como sea algo es claro: Villiers no va a revelar los
protocolos que lo han mantenido a salvo todo este tiempo, ni los backdoors (las puertas de entrada a
través del código) posibles en cada sistema de seguridad que venden.

Si quieres descansar, Drunken Monkey es el lugar adecuado. Tiene mesas de madera y paredes de
madera. Los camareros se visten de monos al estilo de Donkey Kong. El menú enfatiza el arroz chino en
diversas preparaciones y frituras de pescado (funciona solo como domicilios a la casa del usuario). Sho
Tung, (un veterano de la guerra de Vietnam) suele hacer presencia allí, algunos opinan que se trata del
avatar de Batou un antiguo miembro de la NSA que admitió haber pertenecido a la Taiping Tianguo, y
asistir a fuerzas vietnamitas, especialmente al Frente Nacional de Liberación de Vietnam.

Batou, también opera allí y suele vender sistemas de contrainteligencia, y actuar como mercenario en la
Matrix.

Shangri La es un restaurante flotante en el océano de datos, pero este restaurante es distinto: venden un
servicio bastante popular en la Matrix: comida envenenada. Las preparaciones de los platos son
espectaculares y el veneno se camufla perfectamente con la comida. En este bote suelen trabajar la
gente de los botes (especialmente los Tanka). Así que la próxima vez que llegue un domicilio a tu casa,
asegúrate que no tenga un logo de un Sampán atravesando una puerta al infierno chino. Ah, se me
olvidaba decir, el servicio puede ser pedido a través de correo electrónico en las Tierras de la Piel, pero
solo durante unos cuantos minutos a la medianoche.

Ah, otra cosa: se paga con favores no con dinero, así que recuerda que pedir un favor de este tipo es un
negocio serio en Hong Kong, donde la deuda social es tan real y tan peligrosa como la deuda financiera.

Si hay algo que no encontraras en otro lugar aquí, es Toot Suite el único burdel de Aberdeen. Las
habitaciones son pequeñas, y tienen que estar alerta para no ser atrapados por miembros de Wuxing
que están alerta respecto a prácticas peligrosas en la Red (con posibles censuras o baneos por parte de
estos). Los modelos de las chicas y chicos que atienden el lugar son algo obsoletos, pero algunos
encuentran este vintage-porn bastante bueno. Además, este es un lugar de reunión de las Triadas, para
hacer negocios relacionados con apuestas o prostitución (tanto en las Tierras de la Piel como on-line).
Ah, había olvidado decir es el único lugar del Southern donde puedes conseguir cyber-drugs (drogas
electrónicas) de calidad, la variedad va desde las simples drogas sonoras (que solo necesitan que
dispongas de parlantes o de audífonos) a otras mucho más elaboradas que demandan estar conectado a
una Terminal (Para establecer una conexión neural directa).

En cuanto al Southern, lo último que diré es que, si no estás listo para lidiar con los Troubleshooters de
Wuxing y los de las distintas Corps del lugar, no te metas aquí, estamos hablando de varios Élite
presentes aquí.

No pienses que atacar a Shaukelwan es seguro, hay varios tecnochamanes (Verbena, Cuentasueños)
dentro de ellos. Y esta gente no es de la que da advertencias (piénsalo, podrían pensar que eres alguien
de Wuxing o un Dragón Rojo o una Flor de Loto Amarrilla o Roja que va por ellos), te desintegran y
después hacen preguntas.

Ah bueno, me falta decir algo Stanley al igual que su contraparte en las Tierras de la Piel, también es el
sitio de una prisión de Máxima Seguridad. Creemos que allí Wuxing Inc realiza también experimentos
con metaIAS (metahumans, IAS, seres nativos de la Matrix). El sitio está repleto de cyberghost
(literalmente fantasmas en la máquina, wraiths, espíritus de muertos) y en él se suele honrar a los
ancestros, a quienes fallecieron en el Crash. Es lógico por lo tanto que el lugar atraiga tantos
cybernigromantes.

Shek O es un lugar para aquellos que surfean en la red. Para aquellos que se atreven a navegar en la
Tormenta de Datos el lugar es bastante bueno, algunos lo ven como algo deportivo, otros buscan viejas
líneas de código en el lugar. Los surfistas en Shek O suelen llevar iconos de personajes con el cabello de
bronce. Por otra parte, Shek O es lugar también de cyberambientalistas que claman por la protección de
las metaIAS (obviamente de aquellas no están ligadas con los Nefys).

Heyder López (Alastor)16/09/2019

Yau Tsim Mong

Heyder López (Alastor)16/09/2019

Banda sonora: https://youtu.be/cGjCr5iwTvM

En este Data-Sector suele haber bastante ruido electromagnético, se presenta bajo la forma de lluvia,
como una especie de estela que encubre los crímenes más oscuros de la red. La lluvia es causada por el
montón de Cache en la red, montones y montones de procesos descartados, datos inútiles que quedan
vagando en la Matrix y se acumulan en la atmosfera de la Matrix.

En este sector, nada suele ser permanente, donde alguna vez divisas una Corp emergente al otro día hay
un anuncio vendiendo el espacio. La gente trata de ganarse la vida en el sector, pero es bastante difícil.
Veras todo tipo de negocios oscuros aquí, la mayoría quizá no será de tu interés, ya que suelen llamar a
este sector “el mercado del místico pobre”. Por otra parte, este sector no tiene absolutamente nada de
lujoso.

Este es un sector de extremos, un sector completamente abarrotado de gente. Repleto de signos

mezclando caracteres chinos con textos en inglés. Canales de conversación de los cuales es difícil seguir
el ritmo, y una especie de aroma extraño (si es que puede llamársele así) algo primordial, algo primaria,
arcaico. Si me preguntas a mí, este es el verdadero corazón de la Matrix. Desde aquí los Hit-Runners
planean sus golpes a las corporaciones, los Glass Walkers también tienen preponderancia en el sector,
pero finalmente, este es un sector completamente diverso.

Por otra parte, el sector está repleto de gente, cada vez más y más gente acude al sector, buscando
refugiarse de sectores corruptos o controlados por Wuxing, y hay numerosos “refugiados” MetaIAS.

Nunca veras gente más trabajadora que la de este sector, ya sea trabajo honesto o no. Edificios enormes
elevándose al cielo, repletos de advertencias, pictogramas animados, signos digitales.

Seamos francos, la zona está llena de Spam, en cuanto abras tu scanner vas a ser asaltado por montones
de letreros en cantonés. Nunca, jamás de los jamases te atrevas a ver a dónde te dirigen esos enlaces,
casi todos ellos son simplemente señuelos para atraer gente desprecavida y robarles todo su dinero o
algo peor, hay rumores inclusive de alguna que otra metaIA que ha logrado robar el cuerpo de un
usuario.

Y los que no busquen robarte, podrían ser virus letales capaces de asesinarte (remanentes del Crash que
aún no han podido ser eliminados de la Matrix).

Así que, si vas a explorar este sector, mejor apaga tu scanner, a menos que tengas uno altamente
sofisticado, no lograrás gran cosa.

Por otra parte, en MongKok suele haber tiendas de accesorios para tu icono a precios muy baratos.

Ah, y al sur de Mongkok se encuentra New Yamutei, un lugar donde venden “objetos arcanos”. Algunos
objetos son auténticos, otros no. Por otra parte, hay un templo a un dios de la Red, el dios del Data-
Surfing, donde metaIAS le sirven y además venden un tipo especial de moneda dentro de la Matrix
(moneda Premium, llámale como quieras): Bit-Jade, una de las monedas Premium más valiosas de la
Matrix (debido a que no es tan fácilmente rastreable como las Wallets, cuyas transacciones suelen
quedar registradas en los datos del servidor especifico o del Data-Sector.

Yamutei es buen lugar sin embargo para conseguir Masks (máscaras que cambian el rostro de tu icono) si
sabes a quién preguntarle.

Sea como sea, este es un lugar vibrante, y repleto de miembros de las Triadas. La extorción, el chantaje,
el robo o asesinato son comunes aquí. Por otra parte, las triadas suelen reclutar aquí a cibercriminales
entusiastas que gustan del estilo de vida de “dinero inmediato” de las Triadas en lugar de hacer dinero a
lo cyberfool (a lo legal, a lo idiota).

Ocasionalmente los miembros de las triadas suelen luchar entre ellos también en este sector.

Al sur de Yamutei se encuentra Tsim Sha Tsui, un distrito bastante limpio, el barrio más limpio del sector,
debido a la presencia de corporaciones subsidiarias de Genetec. En el sector también hay algunos
cuantos restaurantes, de los más baratos que podrás encontrar en la Matrix (Domicilios de comida china,
de carne dudosa).
Hay algo palpable en Yau Tsim Mong, llámale miedo si quieres, pero también hay un tipo de resistencia
por parte de los habitantes que tratan de quitarle la influencia a las Triadas y a los refugiados en su
cotidianidad en la Matrix. La gente suele desarrollar sofisticadas maneras y lenguajes para proteger sus
conversaciones y tratar de decir las cosas, sin ofender a nadie, sin que nadie se entere.

Cabe agregar que en Yamutei se celebra el año nuevo como en ningún otro lugar en la red: domicilios
gratis si sabes con quién hablar, grandes festivales, y hasta alguien puede regalarte algo de dinero para tu
Wallet. A las triadas les gusta festejar a lo grande, y suelen haber conjuntos de cyberjazz en el sector
tocando en sus clubs.

Si quieres que hablemos con la verdad, podría decir que cerca de una sexta parte de la población de la
Matrix (entre durmientes y despertados) está ligada a las Triadas o son directamente miembros de las
Triadas. Los más osados (aquellos que tienen un rango importante dentro de la organización) de ellos
suelen llevar un símbolo de un dragón rojo o una flor de loto identificándolos, la gran mayoría obra
desde las sombras.

Ahora, en Yau Tsim Mong la cantidad de gente relacionada con las Triadas asciende cerca al 50% y es
normal. Este es un sector al que los mortales suelen acudir buscando ofertas de empleo, o invierten
dinero en negocios ilegales de las triadas esperando ganar, la mayoría de las veces les estafan, pero otras
veces alguien tiene un verdadero plan económico y la persona que invierte logra hacer dinero con ello.
Sea como sea, las triadas se benefician de la necesidad del dinero fácil o rápido por parte de los
durmientes y este sector es la prueba de ello.

Por otra parte, seamos claros, no vayas a ser tan idiota como para pensar que cualquier chico que lleve
un dragón rojo en su icono es miembro de las Triadas, aún si lo fuese nada te indica que fuese miembro
de la Asociación del Dragón Rojo.

¿Qué sabes tú de las triadas además? Hay cosas muy sutiles respecto a las alianzas y negocios que se
maneja dentro del Dragón Rojo, El Loto Amarillo, El Loto Rojo, el Crisantemo Negro (de China
Continental) y los Mil Leones (de Cantón), 289 (árabes y Taftanis), la Sociedad del Humo (una Triada
conformada por Adeptos norteamericanos e ingleses, a la que alguna vez perteneció también Villiers,
marchándose al estar en desacuerdo con las políticas del grupo).

¿Ves? Apuesto que hay varios nombres ahí de los que no tenías ni idea, así que antes de acusar a nadie o
hablar de algo sin tener idea y convertirte en el hazmerreír de tu sector, investiga un poco, ¿vale?,
gracias.

Si hay algo que vale la pena recordar aquí, es que las Triadas han aprendido a ser cambiantes como el
agua, y las políticas, las alianzas, las enemistades entre distintos grupos varían cada día. Trata de no
llamar la atención, vuela bajo.

Ah mira, un idiota de la Red tiene unas palabras para ti:

Hasta cierto grado es posible ver que las cosas cambian. Pero yo diría que finalmente el Loto Amarillo y
el Dragón Rojo permanecen en la cima de la cadena alimenticia en la Matrix. Mientras que los
Crisantemos Negros siempre serán lo suficientemente crueles como para hacerse temer (y para que
nadie confié en ellos). Las cosas están escritas sobre la piedra y es poco probable que eso vaya a cambiar,
novato idiota. Saludos a Otto Friedman, su guía de la Matrix de Hong Kong está resultando útil para
todos esos despistados que no tienen idea de la Red

- Deeplover

Lugares para comprar en Yau Tsim Mong:

Cheung Wen son cosas recogidas de las papeleras de reciclaje de distinta gente en toda la red de Hong
Kong, quizá puedas hallar algo útil. La mayoría del tiempo encontraras imágenes tontas, información
inútil, algunas veces algún que otro wallet con poco dinero (enviado ahí por descuido), otras veces verás
algunas ciberdrogas que fueron descartadas por miedo a una sobredosis o algo así (no es bueno usar dos
veces el mismo código en un día, un hermosísimo truco de los traficantes de drogas de la red para
obligar a los adictos a comprar más).

Wendy Bing accesorios baratos y objetos mágicos falsos, ocasionalmente puede encontrarse alguna que
otra Maravilla (de nivel 1 o 2 máximo). Ah, por cierto, todo esto lo hacen los Recolectores de Wendy,
chicos que se dedican a explorar los basureros de la Matrix para ver si hallan algo útil, pero bueno, como
dicen: “la basura de un hombre, es el tesoro de otro”. Por otra parte, si alguna vez perdiste un objeto en
el Océano de Datos, este es el lugar al cual acudir. Ah, por cierto, tienen códigos para rastrear objetos
virtuales perdidos (debes activarlos y vincularlos a tu objeto, lo que hace que el objeto no pueda ser
vendido, intercambiado o usado por alguien más), pero dicho servicio es bastante costoso (dada la
tecnología implicada).

Golden Mile tiene montones y montones de tiendas con accesorios y ropa para tu Icono. Pero también
accesorios y demás. Hay un mercado de Bit-Jade en el sector. Si tienes suerte podrías robar a sus
clientes. Ah, por cierto, hay una tienda de Wards (familiares Virtuales) en el sector (Nivel 1 solamente y
son temporales): aves de distintos tipos: mensajeras, de ataque, espías, centinelas.

Si buscas un lugar dónde descansar:

Golden Mile tiene distintos hoteles, ah por cierto el Península Hotel en Golden Mile (afuera) también
tiene su equivalente aquí y es igual de fantástico.

En Mongkok, si tienes suerte (solo abre ciertos días, a ciertos horarios imprevisibles) suele abrir una
tienda un sujeto al que llaman El Chico de los Fideos es silencioso, pero vende los mejores fideos de todo
Hong Kong, de todas las gamas. Hay quienes han pagado miles de dólares por unos tallarines con caviar y
azafrán hechos por el Chico, pero también vende a precios más razonables, y lo mejor de todo: Los
Fideos otorgan Chi (quintaesencia) pero la orden está limitada a 1 plato por persona. Los platos que
otorgan poco chi, son vendidos normalmente (con la restricción de 1 plato igual) pero por aquellos que
otorgan mucho más Chi hay que entrar en una subasta que tarda unos cuantos minutos, así que más te
vales que lleves dinero si quieres Chi acorde a tu resonancia.

Volviendo al tema de las Triadas, hay algo extraño con los Taftani de 289, son particularmente fanáticos
de esos fideos, y a menudo utilizan el puesto del Chico de los Fideos para realizar negociaciones.

Ah, hay gente que vende los fideos en el mercado negro, pero a un precio más elevado, y generalmente
los suelen mezclar con otras cosas (para aumentar el margen de ganancia), pero hasta ahora al Chico de
los Fideos no parece importarle esto.

Ah, olvidaba decir algo, si Golden Mile es demasiado para que puedas refugiarte allí, siempre puedes ir a
Dinasty Mansions, evidentemente el nombre es engañoso, pero es un sitio barato. Y, por cierto, en
Dinasty hay un sujeto que enseña Parkhour cybernetico (una técnica para trepar edificios de datos y
sistemas de Correspondencia en la Red). Así que, si lo tuyo es la magia de Correspondencia, a él es a
quien tienes que acudir, hay quien dice que lo han visto inclusive hablando con Villiers quien ha tratado
de reclutarlo para su organización, pero el sujeto, Wen Su Yi no ha querido. Ah, por cierto, las
habitaciones de Dinasty son casi como un ataúd y suelen causar fatiga mental (como la causan otros
espacios pequeños en la Red, o malos hoteles, aunque es mejor una cantidad pequeña de estrés a una
grande por descansar fuera).

Para finalizar, Yau Tsim Mong es un territorio de las Triadas, así que trata de no hacer nada que pudiera
molestarlas, porque su respuesta será rápida y letal. Mira tus pasos, multitud de cibercriminales o
despistados han muerto aquí.

Y bueno hablando de lugares peligrosos… creo que ha llegado el momento que estabas esperando,
Walled City, dios como si no tuviésemos suficiente con la Walled City material.

Kowloon Electric City (KEC)

Banda sonora: https://youtu.be/eTq7PXlpA58

La gente de Tsim Sha Tsui solo necesita mirar a Electric City para recordar todo lo que temen, el
suburbanismo de KEC ha sido llevado al límite. Hay numerosos MetaIAS, el lugar no tiene ley, y solo hay
una regla en Kowloon: autoridad policial o Wuangxi que entra, es inmediatamente recibido con ataques
directos a su interface neural (le fríen el cerebro antes de que pueda hacer cualquier cosa).

Los sindicatos del crimen gobiernan KEC, y el sector tiene todo lo peor de la Matrix. Pornografía infantil,
trata de personas, drogas electrónicas más adictivas que la misma heroína, enfermedades virtuales
(capaces de enfermarte en las Tierras de la Piel o causarte trastornos), tribus de las comunidades más
violentas de la Matrix. Un paraíso del odio, el miedo, del vicio (adictos a videojuegos, adictos a la
pornografía, Haters, etc), de la desesperanza, de la miseria.

KEC es un lugar repleto de angustia y por lo mismo, es un lugar plagado de espectros y entidades
espirituales como los Wraiths que buscan absorber el Chi emanado por los usuarios en la Red.

Es más, dichas entidades instan a conductas aún más peligrosas a los usuarios de la red. Si existe un
infierno virtual, KEC es la puerta a él.
Pero no creas que solamente habitan usuarios malos allí, también hay quienes buscan ganarse la vida,
sobrevivir en la red, quienes buscan llevar algo de razón a aquellas comunidades o algo de paz.

Hung Hom es un sitio al sur de KEC repleto con tribus de la Matrix que han tomado el control sobre
viejas páginas de ventas y las han convertido en comunidades bizarras. Aunque estos grupos suelen ser
cazados por las Triadas, los miembros de las tribus van en aumento, en especial porque tienen redes de
contactos enormes a través de la Matrix y de la Telaraña Digital en general. Las tribus se agrupan en
refugios organizando asaltos a otras comunidades para robar recursos.

Kai Tak-Wire similar al aeropuerto de las Tierras de la Piel, es un servidor privado para recibir o enviar
paquetes de datos. Allí se suelen comerciar drogas electrónicas, hacer escapes rápidos de la Matrix,
vender todo tipo de mercancía de la Matrix, etc. Hay viejos bazares, y hay iconos de osos por el lugar,
también suelen haber botes navegando el Océano de Datos, mientras algún miembro de alguna Tribu
trata de hallar alguna presa fácil en el servidor (robando datos o mercancía, asumiendo un falso icono,
etc.) Mucho del tráfico de code-weapons (armas cibernéticas, armas de código) pasa por aquí, líneas de
código para fabricar code-dinamite (ciber explosivos) y demás. En cuanto a objetos mágicos puedo
decirte que 999 de 1000 son falsos, pero podrías llevarte una sorpresa.

Kowloon Firewalled City es la pesadilla más oscura de Kowloon, repleta de comunidades de odio, es el
refugio de los fascistas en la Matrix y de los Yihadistas, y de los izquierdistas radicales, etc. El lugar está
repleto de foros y canales con mensajes de odio, chantaje, revenge-porn, amenazas de muerte, etc. El
gore y el snuff también abundan aquí, razón por la cual suele haber presencia de Nefys y Pelotas Locas
aquí. Aquí gobierna el terror, si hay gente con problemas neurales o cognitivos en la red (gente que se
ha visto afectada por el contacto con la Red o la sobreescritura de IAs en su red neural) están aquí.

Aunque se tomaron medidas para contener el sector (un Firewall), este terminó siendo tomado por las
tribus que estaban siendo contenidas en cuarentena. Al final lograron establecerse dentro del Firewall y
ahora es una zona en expansión. Firewalled city es un lugar repleto de gente, en especial gente
desesperada (abundan también los suicidas, alentados por tribus locales a los cuales les divierte la
miseria de las personas).

Si la Matrix tiene un lugar donde el mal reine, es aquí. Por otra parte, numerosas páginas de venta de
drogas a través de la red, poseídas por las Triadas, instigan a los jovenes de Hong Kong a la drogadicción.
La competición en el lugar suele ser fiera, y Kowloon es un lugar repleto de cazadores y presas. Muchos
de los más grandes cibercriminales han tenido relación con este sector.

Bueno, si quieres mi opinión, toda Sprawl Digital (toda ciudad virtual) tiene un lugar como este. Un lugar
que es usado como advertencia por parte de las Corps: “miren, no queremos ser eso, por eso debemos
vigilar la red, por eso debemos establecer códigos de conducta en la red, por eso no debemos permitir la
piratería en la red”.

Estos lugares son lo que tu madre teme cuando entras a la red, los lugares de los que te sueles reír
cuando te hablan acerca de las amenazas de la red. Pero si te das el lujo de habitar, de llegar, de
compartir tu información allí, ya no será tan gracioso, pueden arruinar tu vida.
Es más, podrías terminar descubriendo que varias leyendas oscuras sobre la red son ciertas (como
aquella de un culto a una ballena de la red que insta a jóvenes y niños a retos que acaban en el suicidio).

Si hay un lugar que necesita ayuda en la Matrix, es este. Pero no vayas como un ingenuo creyendo que
todo aquí puede salvarse, hay gente aquí más allá de la redención (de una manera literal, créeme, hay
nefandos y fomori aquí, sujetos que han perdido completamente la razón y habitan en su propia
realidad).

Así que ora por las victimas si quieres, pero no esperes a que la caridad aquí vaya a cambiar las cosas.
Seamos francos: Las Corps quieren esto, las Triadas quieren esto.

Su existencia se sustenta de alguna u otra forma de esto, la miseria genera riqueza, el miedo genera
control.

Así que la próxima vez que pienses en compartir imágenes de tus amigas o de ti mismo en la red,
recuerda que esa información podría acabar aquí.

Y recuerda que aquellas imágenes de cadáveres y demás, alguna vez fueron personas, como tú, alguien
compartió su información en la red, alguien humilló su memoria volviéndolos entretenimiento mórbido.

Antes de pensar en llevar la ley aquí, recuerda que este es un lugar donde los héroes mueren, esto es la
kriptonita de Superman. Además, es un sector plagado de virus, plagado de resonancia
electromagnética corrupta, un lugar repleto de espíritus enojados.

Si quieres mi opinión: no tienes nada que hacer en lugar como este.

Ah mira, unas palabras de un visitante de este sector:

Son los espiritus los que han hecho que este lugar sea pura miseria. Son seres desesperados, disfrutan
morar entre seres enloquecidos tan desesperados como ellos. Así que, si no sienten que el nivel de
angustia y locura equipara al suyo, se esfuerzan por crearlo. Se alimentan de la desesperanza, de sueños
mórbidos, consumen la felicidad (asumiendo que sea posible encontrar tal cosa en Firewalled City).
Convierten las almas en cenizas. Son pesadillas, y hay personas que han sido atraídas por estas pesadillas
ingenuamente (creen que hacen bien, mientras le sirven al demonio).

- Darill Chain, miembro del Cómite Asesor de Tyrell.

Ocasiones especiales: no hay celebraciones anuales en KEC, pero hay unos días que llaman Días de
Cosecha, días en los cuales se completan las líneas de código para el Opio-Electrónico (Opec). Dichos
días suelen ser celebrados por los usuarios de KEC, quienes suelen ser invitados a probar las drogas
(como un medio para mantenerlos dentro del consumo o atraerlos en caso de que no consuman).

En cuanto al crimen, en serio, qué quieres que te diga. Pero si quieres centrarte en uno de los lugares
más peligrosos de toda la Matrix, Kindly Cheng’s Mahong es tu lugar. Es una página de apuestas basada
en el Mahong, gente como Villiers suele cerrar tratos allí (pero anda a saber tú en qué canal de
conversación y con qué protocolos de encriptación), por otra parte, si entras al lugar sin ser invitado,
prepárate para que tengan tu mente cautiva (User-Kidnapping) durante muy buen tiempo.

Cheng es un Despertado de Élite (un mago peligroso), y tiene contactos dentro de los Despertados, así
que es mejor evitarse problemas. Los recursos mágicos de Cheng son numerosos y peligrosos, hay
quienes dicen que dentro del Mahong hay uno de los nodos más seguros y potentes de toda la Matrix.

¿Quieres comprar algo?, ve a Chop-Chop Shop, allí los Crisantemos Negros venden todo tipo de cosas
(entre ellas extremidades virtuales e implantes robados a Genetec). La mercancía suele ser usada
(vienen de difuntos en la Red), pero es de buena calidad.

Kai Tak Black Market el mercado negro de la Matrix, todo lo que puedas querer, si sabes cómo pedirlo, si
ofreces la cifra correcta y sabes a quien contactar (a fin de cuentas, cualquiera puede tener dinero, pero
se trata de que no seas un policía o miembro de Wuxing). Muchas cosas que no encontrarías en toda la
Matrix se encuentran aquí.

¿Me preguntas dónde descansar, en serio? Vete a otro sector, duerme en el Océano de Datos si quieres,
pero no descanses aquí, vales más que eso, y lo mínimo que podría pasarte es que secuestren tu mente
por unos segundos.

Ah, por cierto, los criminales del sector no son solamente personas, también hay MetaIAS implicadas. Y
hablando de eso, hay un burdel muy conocido de MetaIAS en el sector. El Burdel de Mama-San Laan. Si
quieres averiguar algo sobre las MetaIAS este es el lugar, algunos aseguran que han encontrado
verdaderas Inteligencias Artificiales Despertadas (como MIRAGE) en el lugar, aunque yo consideraría eso
más un mito que un hecho.

El lugar es bastante deprimente, y Mama-San Laan se dedica a la extorción a niños, jóvenes y demás
personas que comparten material en la red, replicando modelos a partir de sus fotografías o videos para
el placer de sus mórbidos clientes. Pero esto no es lo único que hace: suele replicar identidades de
personas en la red, totalmente, y para ello utiliza MetaIAS a las cuales sobrescribe su identidad con el de
la identidad robada. Estas criaturas se conocen con el nombre de Techo-Doppelgangers. Por otra parte,
las MetaIAS se prestan para otro tipo de servicios, siempre y cuando se tenga la actividad adecuada de
dinero.

Ah, por cierto, la energía necrótica del lugar es usada por ciertos grupos. Y ahora unos Akashicas han
montado un cuadrilátero conocido como Six Demon Bag, es un torneo de artes marciales mágico,
algunos de los combates del torneo son a muerte, la mayoría sin embargo constituyen certámenes y otro
tipo de cosas en los cuales distintas facciones suelen solucionar sus problemas.

Sea como sea las batallas dentro de Six Demon Bag suelen ser muy al estilo de las Triadas, lo que
significa que, aunque no necesariamente las peleas sean a muerte, el entorno sí es mortal y puede
dañarte (después de todo necesitan ganar dinero por parte de los clientes que ven en Streaming la
página). Los luchadores más habilidosos de toda la Matrix suelen encontrarse aquí.

Ah, si buscas un lugar religioso dentro de este sector puedes ir a Wong Tai Necrotic Temple. Es una
página bastante pobre y anticuada con un diseño particularmente feo e incómodo, los visitantes sin
embargo suelen tener otras cosas en mente que la arquitectura del sitio. El Chi fluye en el lugar, pero es
un Chi “gangrenoso” o “enfermo”; tan descompuesto como un cadáver.

Por cierto, si vas a KEC, por favor ten activo el sistema de GPS de tu Datajack. Las personas (sí, personas,
mentes, ya me vas entendiendo) tienden a desaparecer en este Data-sector. Y conozco cientos de casos
de usuarios que han perdido amigos o familiares que estaban curiosos respecto a este sector. Así que
puedes estar seguro que ese Chi que emana de Wong Tai les fue arrebatado a ellos.

En cuanto al crimen, las Triadas tienen presencia en Kowloon, pero no están tan organizadas como en
Yau Tsim Mong. Esto tiene que ver con la calidad de usuarios, hay gente que les es más útil en Yau Tsim
Mong (que simplemente es gente en su mayoría pobre, no pervertidos o adictos).

Kowloon es un lugar de descenso, no puedes emplear a alguien en las Triadas que solo busca
autodestruirse.

Por otra parte, la amenaza más grande que tiene Kowloon podría no ser la gente, sino la energía que
crean alrededor de ellos, la magia sin control que habita el lugar, los fantasmas, los espíritus, los
nefandos. Así que cuando te encuentres con algo de eso: mantén la distancia (si sobrevives al primer
encuentro no sobrevivirás al segundo, puedes jurarlo, y esas cosas vienen en jaurías en este maldito
lugar).

Tolo Harbor Complex:

Banda Sonora: https://youtu.be/kuoFiIFkdAA

También conocida como Ares-Complex. ¿Te sientes cómodo con los militares? ¿Te gustan los chicos con
uniforme? Entonces te lo pasaras genial en este sector. ¿Odias los militares? Malas noticias amigo, la
pasarás terrible en este lugar, así que nada de usar iconos con logos de ACAB (all cops are bastards) o
tonterías por el estilo.

Tras la desmantelación de MIRAGE, los sistemas de seguridad de la Matrix han pasado a diversas manos,
a diversas corporaciones, entre ellas la más importante: Wuxing.

Pues bien, Damian es el hombre detrás de todo esto. Es un viejo amigo de Villiers y hoy un acérrimo
enemigo. Damian es todo un patriota estadounidense y ha sido el responsable del éxito de PATRIOT-
ARES en Detroit. Actualmente trabaja con Iteración X e Ingenieros del Vacío en proyectos relacionados
con la defensa e industrias aeroespaciales.

Damian comenzó en el negocio como un gigante de la industria en Sillicon Valley trabajando para
Advanced Micro Devices (AMD) en un proyecto en conjunto llevado con los militares en el cual también
participaba Villiers, el cual terminó generando las líneas de código que eventualmente generarían a
MIRAGE.

Tras la salida de Villiers de la organización, AMD se ha convertido en una gran corporación a nivel global.
Sin embargo, despidieron a Damian por temor a que este estuviera compartiendo información con
Villiers (no podían probar nada, por eso no le arrestaron o asesinaron).

En todo caso Damian sigue comprometido con los sistemas de defensa, y con la legalidad.

El Adepto virtual ha traicionado a su camarada Villiers y ha optado por trabajar junto a los Dragones
Elementales. Por otra parte, hay quienes aseguran que una parte importante de las acciones de la NASA
relacionadas con desarrollo de software, le pertenecen a Damian (cosa que hace algo interesante sus
relaciones con el Sindicato, los Dragones Metálicos y los Dragones Elementales). Sea como sea, Damian
ya está demasiado implicado con la Tecnocracia, y parece ser que se han asegurado de que se mantenga
leal a esta (si es que no lo era desde el inicio).

En Hong Kong, el proyecto de Damian toma el Nombre de HK-Orbital, un proyecto para el 2020 para
desarrollar una colonia en Marte en la que habiten durmientes. El proyecto está avanzando, por ahora
en HK-Orbital se está desarrollando software que permita sistemas de seguridad más eficaces (tras el
desastre con la el Constructo Espacial de Centaur en los 70).

Los estadísticos de Iteración X consideran que para 2033 podrían tener la primera colonia totalmente
Durmiente (ciudadanos extraordinarios por supuesto) en Marte.

La idea es observar cómo estos grupos pueden resolver sus problemas sin ningún tipo de asistencia
mágica y ver qué tipo de habilidades desarrollan a partir del contacto con lo que está allí afuera. La
Tecnocracia seguramente ya hace ese tipo de cosas, pero esto es mucho más grande.

Pero bueno, volviendo a la Matrix. Wuxing Inc vio el potencial de Damian y lo contrato, ahora Demian
maneja el Tolo Harbor Complex, que es básicamente el sistema de seguridad de toda la Matrix.

Por ahora Damian se ha establecido como uno de los principales compradores de Nanotecnologia (junto
a Genetec). Y algunos aseguran que fue él el responsable del asesinato del Dr. Emerich en primer lugar.

Sea como sea, el viejo Damian ha estado haciendo transacciones que han causado la disolución de
corporaciones emergentes o competidoras respecto a brindar sistemas de seguridad en la Matrix, y la
única fuerza que ha podido frenarlo de dominar los sistemas de seguridad de la Matrix es el mismo
Villiers.

Mientras tanto, corporaciones nanotecnológicas venden sus acciones tanto a Damian como a Villiers,
pero parece ser que Genetec lidera las compras (nada extraño, considerando que tienen el apoyo del
Sindicato en Singapur).

Por otra parte, Dunkelzahn parece colaborar en algunas ocasiones con Demian, las razones detrás de
esto son desconocidas. Algunos opinan que se debe a que finalmente alguien tiene que proteger la red,
y Damian pese a todo, es un tipo con un fuerte sentido de legalidad y de justicia, aunque irónicamente
trabaje para Wuxing, se encarga de que Wuxing no sea tan represiva como podría llegar a ser, es decir:
garantiza unos derechos básicos en la Red.
Bueno, técnicamente la Matrix de Hong Kong no tiene un ejército, pero eso simplemente significa que no
llevan una bandera o uniforme cuando te disparan a muerte (aunque los de Wuxing Inc sí…). Esta es una
ciudad corporativa, por lo tanto, la seguridad es compleja. Prueba de ello es el sector de Neo Central,
que es un montón de fuerzas de seguridad privadas contratadas por corporativos (en su mayoría
Wuxing).

En Tolo Harbor todo esto va un paso más allá. Desde aquí la censura se extiende por toda la Matrix,
drones de mantenimiento de la red, sistemas de vigilancia y buenas prácticas en la red, HK-Ares funciona
aquí (también conocida como Unit51).

Cerca de la bahía se encuentra el pueblo de Sha Tin, dividido por un canal de datos llamado Shing Mung
Canal, un sector con datos extremadamente vigilados por drones. En el sector suele haber algún que
otro bar (sí, con servicio a tu casa, o con mecanismos para inyectar alcohol directo a tu sangre vía Red si
tienes una terminal capaz de tales hazañas, como las que comercializa Villiers). El lugar tiene un toque
rustico, ventanas rotas, códigos de seguridad volando alrededor, Bit-Miners. En resumen, es un sector
donde la gente honrada puede vivir en paz (lo que hace que sea uno de los sitios más caros para alojarse
en la Red después de Neo Central), pues al final de todo no te están vendiendo nada más que seguridad.

En el sector también es posible ver los botes policiales de HK-Ares, naves voladoras que patrullan el
sector.

Los trabajadores los corporativos, las fuerzas de HK-Ares todo conforma una extraña mezcla. Las fuerzas
de seguridad de Damian constantemente se mueven a través de la bahía y esto hace que sea un literal
suicidio intentar cualquier tipo de cibercrimen aquí.

En New Tai Po se encuentra la élite de los soldados de la Matrix, solo equiparados o sobrepasados por
miembros de MIRAGE (y quizá por algunos de los mejores hombres Villiers o Neuronet). Drones
militares, tanques, equipos de asaltos. Es desde este lugar que Damian protege la Matrix, y es aquí
donde surgen los protocolos de seguridad tanto para vigilar como para castigar en la Red, a pesar de que
todavía se usan algunos protocolos desarrollados por Villiers, Damian quiere reemplazar totalmente el
sistema de seguridad de la Matrix, para así tener la completa certeza de que Villiers no podrá
aprovecharse. En todo caso, es en New Tai Po donde están las armas más grandes de toda la Matrix.

Y hay quienes dicen que están desarrollando un nuevo prototipo de exoesqueletos, completamente
silenciosos y al parecer los han estado probando en incursiones a Firewalled City.

Tai Po por otra parte tiene una atmósfera completamente distinta. Soldados completamente
disciplinados, algunos de ellos practicantes de tai chi chuan o de judo. De hecho, algo curioso al
respecto es que Demian hizo que el centro del Data-Sector no fuese un complejo militar sino el templo
dedicado a Mang Cheung (un templo Man Mo) al Dios de la literatura y el lenguaje. El templo honra el
código de la Matrix y el lenguaje de programación que ha permitido el desarrollo de Ares y otros
protocolos de seguridad.

La gente de Tai Po (además de los militares y policías) son muy disciplinados, no suele haber mucho
turismo por aquí. Y con respecto a la seguridad, anda, pruébalos, un solo antecedente, un solo hilo del
que tirar respecto a cibercrimenes y acabaras en una celda o muerto.

¿Días especiales en Tolo Harbor? Sí, claro, lo llaman Día de Trabajo, amigo, sucede regularmente y los
bares están felices de que así sea, pues los empleados suelen salir a beber unas copas para continuar
trabajando al otro día en minado de datos o sistemas de seguridad.

¿Crimen? Pues a veces ocurre algo de contrabando amparado por las autoridades, pero nada de drogas
o cosas así, solo cosas relacionadas con código y tecnología para el beneficio de la Matrix.

Lo que sí ocurre es el espionaje, debido a que Damian suele probar prototipos militares, especialmente
modelos de Inteligencia Artificial que luego serán incorporados a los Hit Marks. Los más listos
tradicionalistas y dispares sacan ventaja de esto y envían a sus mejores agentes a tratar de averiguar
algunas cosas, si consiguen salir con vida o no, es un misterio.

Algunas peleas ocurren entre usuarios ebrios y cosas de ese estilo, la actividad de las triadas en este
sector es prácticamente inexistente.

Si quieres comprar algo, además de alcohol; más vale que vayas a otro sector. No hay tiendas aquí, hay
cuarteles y si no tienes la certificación adecuada (y el nivel de lealtad apropiado) no te dejaran hacer
nada.

Si necesitas un lugar para descansar de la fatiga mental causada por la Matrix, podrías acudir a Sunken
Junk que es donde se reúnen los militares y la gente importante que tiene negocios o cosas que hacer en
el complejo (un lugar inundado de Tecnócratas). Suelen hablar sobre prototipos de armas y todo ese tipo
de cosas, si es que eres capaz de escuchar sus conversaciones sin que noten tu presencia.

Jing Pu es el bar más famoso de todo el complejo, un bar al que suelen acudir los militares a contar
historias sobre sus superiores, escuchar esas historias puede darte una buena idea de lo que sea que
ocurra en la base.

Los rumores dicen que un lugar conocido como Facility J dentro del complejo está desarrollando armas
específicamente Wuxing Inc.

¿Quieres operar en el sector, ya recuerdas que te dije que había militares? Cuida tus pasos.

Kwai Tsing:

Banda sonora: https://youtu.be/8MMFNSOXavE

Aunque este sector no tenga el lujo de Neo Central, ni la riqueza de New Eastern o la belleza de Lantao,
ni la vibrante emoción de Kowloon, no te confundas, sería un error subestimar su importancia.

Es el mayor centro de embarque de datos en toda la región, los principales sistemas para compartir
datos (tanto dentro de la Matrix como con la Telaraña Digital en general) se encuentran aquí.
Mucha de la riqueza de la Matrix entra por aquí. Montones y montones de líneas de código, tanto, que
te podrías pasar toda una vida y no habrías descifrado ni la más mínima parte que este lugar tiene para
ofrecer.

Evidentemente eso incluye: drogas virtuales legales ilegales, contrabando, bienes de todo tipo (legales e
ilegales), y demás. La gente que controla el sector no limita sus ganancias molestándose con ese asunto
de las leyes (por más que Wuxing y Unit51 venga a hacer inspecciones, después de todo eso es problema
de quienes envían y reciben, no de la empresa de mensajería que igualmente suele hacer controles para
cumplir con las reglas de Wuxing y Unit51).

Container Port es el principal almacén de datos de la región.

También se encuentra Mitsuhama Port un puerto de datos automatizado (y por lo tanto bastante
seguro).

¿Días especiales? Los Robots del sector no se preocupan de días especiales, y es por eso que esta área
funciona 24 horas, toda la semana, 365 días al año. Así que adelante puedes celebrar como un robot:
trabajando.

¿Crimen en el sector? Contrabando, mucho, muchísimo contrabando. Este sector hace parecer a los
demás contrabandistas simples novatos. Y hay muchas formas de sobrepasar las medidas de seguridad.
Algún que otro contrabandista suele ser atrapado diariamente por supuesto. Igualmente, este es un
buen lugar para hurtar cosas, solamente recuerda que quien esté esperando recibir su paquete va a
estar muy enojado por no haberlo recibido, especialmente si hace parte de una triada o es miembro de
una megacorporación.

Si quieres comprar drones o algo así, Spinning Wheels es el lugar para visitar.

Uno de los clubes más importantes del sector es Bronze Wok, en donde suelen reunirse trabajadores del
sector, hablando sobre lo que han encontrado, contrabando, cosas raras. (Alguna que otra bomba de
datos, etc.)

Imperial Sovereign es el mejor lugar del sector para descansar. El lugar está repleto con iconos de
mascotas y animales, espíritus del pasado, y demás. Por otra parte, una organización se suele reunir allí,
se hacen llamar: New Wyrm Order (si tienen relación o no, y de qué manera con Pentex, es algo que solo
alguien con alto rango dentro de dicha organización o un hengeyokai con mucha experiencia podría
saber).

Muchos de los teóricos de la conspiración suelen reunirse en este lugar, y algunos miembros suscritos a
Watch The Skies! (Una revista de conspiración de Hong Kong) suelen aparecer regularmente en el
Imperial.

Ah, por cierto, ciertos cultos extraños a los Espíritus del Internet tienen presencia aquí, y algunos de
dichos sectarios poseen información muy valiosa de lo que ocurrió durante el Crash. Pero no esperes que
te la revelen sin unirte a su culto.
La mayoría de esos cultos se centran en reconocer la importancia de ciertas figuras de la red y rescatar
su memoria, otros se enfocan en cosas mucho más oscuras.

Sea como sea, hay un ambiente bastante tétrico en el Imperial a la vez que majestuoso (casi como el de
un buen relato de horror).

Por cierto, durante el Crash hubo un almacén de drones que se vio afectado, Warehouse 67 (También
conocido como El Almacén). Estos drones son altamente tóxicos (corroen líneas de datos, contaminan
sectores), todavía moran dicho almacén gigantesco y aunque podrías hallar algunas reliquias allí, el lugar
tiene más de 100 niveles, la mayor parte de ellos, más allá de la Marianas Web (sitios gubernamentales
relacionados con el desarrollo de drones y demás, pasado ese punto querrán matarte por lo que sea que
encuentres en esos sitios pre-Crash, y desde los niveles 70, se cree que te encuentras oficialmente en
zonas de guerra, si hay alguien allí querrá asesinarte por tus recursos para avanzar más profundamente
hacia la última capa: el Sistema Primario, lo que controla la Matrix de Hong Kong, la red establecida por
Tyrell. Ni siquiera Wuxing Inc tiene control de algo así, nadie sabe cómo opera, cómo funciona y si
alguien lo sabe no va a comunicártelo. Básicamente necesitas computadoras cuánticas para llegar hasta
allí (reliquias de nivel 5), lo que sea que este al fondo, es un completo misterio, pero suele haber un mito
popular: Un meteoro de código que concede deseos, la primera roca de la Matrix, que sirve como una
especia de Consola de Trucos (básicamente un lugar que te permite cumplir tus sueños en la Matrix). En
lo personal lo considero un mito, Villiers, Tyrell y otros no se arriesgarían a que algo así existiese y
pusiese en juego su poder sobre la red, aunque seguramente sí puedas conseguir algo de verdadera
utilidad.

Muchos piratas de la Matrix (ladrones de datos) se encuentran en Kwai Tsing, la mayoría de ellos
simplemente hurtando, otros más idealistas consiguiendo recursos para aventurarse dentro del
gigantesco Warehouse 67, de 10 personas que se internan, 10 mueren, no bromeo, no conozco a nadie
que haya salido con vida aún, al menos que haya reportado estar más allá del nivel 60, que es
básicamente el lugar donde la comunicación al exterior deja de funcionar.

Así que, si sueles pasearte por Kwai Tsing, prepárate para ser atacado por un pirata, varios de ellos
buscan acumular los recursos suficientes para internarse en Warehouse, al menos en los primeros
niveles).

Kwun Tong:

Banda sonora: https://youtu.be/H-kA3UtBj4M

Uno de los distritos con más presencia de maquinaria pesada y opresivas corporaciones. Si hay un sector
que explote a los habitantes te la Matrix es este. Aquí se manufactura código y otro tipo de cosas. Es un
sector con un gran sentido de identidad, mano de obra barata y demás. Muchos refugiados de la
Diáspora Asiática (aquellos que tienen acceso a una conexión) trabajan aquí, tratando de mejorar la vida
de sus familias.
Las condiciones de trabajo en el sector son realmente horribles, y hay un masivo estrés mental en la
región, una masiva polución de datos inútiles.

Todos los grupos económicos importantes de Hong Kong tienen presencia aquí, Willing Cost, Shun Tak,
Naito Saboshi, Thrace, Endron, Pet Pol, Wharf, etc.

Por otra parte, es aquí donde se elabora todo lo relacionado con el código de los distintos microchips
usados en los dispositivos de Hong Kong. La mayoría de los chips son legales, pero aquellos que puedan
servir a propósitos ilegales suelen ser robados o comprados por las Triadas y otros grupos.

Kwun Tong, específicamente el núcleo de las platas industriales en el sector, es también el núcleo de un
fuerte movimiento sindicalista que es alimentado por gente como Villiers, Dunkelzahn, 9x9 y otros
grupos.

El movimiento sin embargo se agrupa bajo una sola bandera, y los distintos peces gordos saben bien,
que esta gente lo ha escuchado todo, todo tipo de promesas, ha conocido a topo tipo de salvadores y
descreen.

Mucha de la misma infraestructura de las Corps ha sido destruida por los mismos empleados que
trabajan para dichas Corps. Y después de los eventos del Crash, nadie quiere arriesgarse con condiciones
aún más precarias (que podrían terminar en levantamientos en el este sector), por otra parte, Wuxing y
los otros grupos han estado contratando servicios de seguridad para asegurarse de mantener el control
de esta área.

Al noroeste del sector se encuentra Jordan Valley un sector con actividad Taftani y de otros despertados
judíos y cristianos. Es una zona de residencias en la Matrix, brindando refugio a muchos de aquellos que
han decidido habitar la Red.

Sin embargo, hoy día Jordan Valley es una zona peligrosa, pues parece estar conectada al Almacén, y la
zona está plagada por una especie de peste que resuena con la energía del Wyrm, promesas de cambio,
promesas de poder son brindadas aquí a los desesperanzados capaces de cambiar su alma por
comodidad y supervivencia.

Aunque esto es de conocimiento público, sería estúpido pensar que todo el que habita el sector es un
Danzante de la Espiral, pero hay algo incómodo sobre este sector, algo que te hace dar cuenta de que las
cosas no van bien. Sin embargo, antes de comenzar una cacería de brujas cerciórate de que tus objetivos
no son simple y llanamente civiles o Despertados inocentes.

Lam Tin es una zona con centrales de datos privadas. Así como varios canales de datos bastante rápidos
y sistemas de descarga de información. Así como distintas páginas para subir información a la Matrix.

Muchos de esos datos les pertenecen a los grupos industriales, en especial a Wharf. Razón por la cual
dichos canales suelen sufrir ataques frecuentes, que están siendo controlados con la presencia de tropas
de élite de Damian.
Así que, si pretendes ir de clasista y cosas así en este sector, recuerda que este es el bastión de 9x9,
Villiers y Dunkelzahn, y que es gracias a la gente de este sector y a esos cibercriminales que Matrix pese
a todo, es una Sprawl libre. Cuida tus palabras, esta gente merece respeto, y por si fuese poco, Villiers es
un tipo realmente peligroso, alguna vez escuche que arruinó a un billonario de Hong Kong simplemente
porque se negó a brindarle atención médica a unos niños vietnamitas, no contento con eso, asesinó a
toda su familia (no es por nada que es uno de los sujetos más temidos por todos en la Matrix, y para
muchos Villiers genera mucho más temor de lo que genera cualquier Dragón Rojo, y eso ya es decir
bastante).

Electro Sai Kung:

Banda sonora: https://youtu.be/xQtXsp4tIbw

En los días siguientes a la independencia de la Matrix, las Corps tomaron el control de la Matrix. Y de
muchos de los recursos que la Matrix tenía para ofrecer. Uno de los sectores más explotados fue Electro
Sai Kung. Luego de que las Corps tomaron lo que pudieron, el lugar estaba prácticamente estéril. Sin
embargo, este terreno, fue ideal para que prosperaran pirata. En cierta manera, las Corps fueron
responsables de lo que sucede aquí. A menudo mucho de lo que se roba en la Matrix viene a parar aquí,
al “Paraíso Pirata” como es conocido dentro de la Matrix, y de aquí es transferido a otros lugares de la
Telaraña Digital a través de canales encriptados más o menos seguros.

Por otra parte, Unit51 estaría feliz con desmantelar estos refugios, pero ahora simplemente vigilan el
Océano de Datos y la frontera en búsqueda de dichos canales improvisados en la Matrix y de canales.

Sin embargo, aquellos que logran sacar la mercancía fuera de la Matrix, hacen muchísimo dinero. Eso
siempre y cuando asuman el riesgo: la muerte o condenas de cadena perpetua por crímenes
cibernéticos.

Northern Cyber-Reaches:

Banda sonora: https://youtu.be/6VA3M7YQzrI

Generalmente cuando se le pregunta a la gente por su primera impresión de la Matrix te dirán: repleta
de gente, ruidosa, repleta de luces y de Spam, un paraíso o infierno capitalista. Sin embargo, Northern es
bastante distinto. Es una zona virgen en la red. Aquí varios Bit-miners y usuarios provenientes de la
Sprawl de Shenzhen se reúnen.

Aquí hay distintas redes sociales de personas que son familiares fuera, y que de alguna manera se
reúnen en el sector para minar datos o compartir información.

En ese sentido, Yeung Long un foro con miles y miles de canales creado por jóvenes de Hong Kong
constituye todo un tesoro de Big Data para todo aquel que pueda sacar información de los millones de
Hilos de la red social más importante de todo Hong Kong.

La superstición y la religión son importantes en este sector. Y suele ser un lugar de peregrinación para
algunos Etheritas o cibershamanes, se sabe que Karoshi (un distinguido Etherita) suele hacer presencia
aquí al menos una vez al año.

Por otra parte, numerosos proyectos para sustentar la vida de los usuarios de la Matrix son llevados aquí
por Genetec, pero hasta ahora han tenido un éxito bastante limitado.

Lantao Data-Island:

Banda sonora: https://youtu.be/WUpXet-wIZE

Más allá del Skyline de la Matrix se encuentra una estatua gigantesca, Buda también tiene presencia en
la red. Se cree que la reliquia fue creada en los primeros tiempos de la red por un monje budista, sin
embargo, no hay mayor información al respecto. Sea como sea, es un logro asombroso.

Este sitio es sagrado dentro de la Matrix, los nefys jamás se acercarían aquí, este sector es simplemente
demasiado puro.

Sin embargo, el sector sí cuenta con una parte importante de Hengeyokai, algunos Akashicas y demás.

Hay varias zonas vírgenes en Lantao, y de vez en cuando es posible ver MetaIAS o espíritus afines a Gaia
o Cockroach en el lugar.

Sin embargo, Wuxing y otras fuerzas locales se han asegurado (para sorpresa de los Glass Walkers) que la
captura de dichas criaturas este estrictamente prohibida. Después de todo de todo, dichas entidades de
la Matrix atraen riqueza, atraen Chi dorado, esta es la principal razón por la cual Wuxing protege dichas
entidades.

Por otra parte, números grupos como Endron y Pet Pol harían lo que fuera por capturar a dichas
criaturas o asesinarlas (pues parecen interferir de alguna manera con sus negocios).

Muchos de estos espíritus demandan sentidos especiales para poderlos notar, así que, si estas
esperando que se manifiesten físicamente en la Matrix, sigue esperando, porque es algo que
generalmente no suele ocurrir.

Algunos Adeptos Virtuales suelen usar sistemas de reducción de ruido para detectar las criaturas, pero
cada quien tiene sus propios métodos.

Lo que preocupa especialmente de este sector es pensar que, aunque se mantiene prístino, las Corps no
van a dejar que se mantenga así, sin desarrollar, por demasiado tiempo. Willing Cost y Naito Saboshi
están extremadamente interesados en comprar sectores en esta parte de la Matrix.

En cuanto a eventos especiales en abril y mayo suelen celebrarse rituales en torno a Buda, y mucho
cybershamanes se reúnen en el sector con fragantes hierbas y especias. Hay interpretaciones musicales,
danza y artes marciales.

El crimen en Lantao es mínimo, algún que otro hurto menor a turistas, pero aparte de eso nada de qué
preocuparse, los objetivos de alto perfil suelen moverse por otras zonas de la Red.

Algunos cuantos piratas suelen reunirse en la noche en este sector, para llevar a cabo planes en cuanto a
operaciones en la Isla de la Matrix, pero aparte de eso poco más.

No hay muchos lugares donde comprar, y en cuanto a refugios hay algún que otro monasterio.

En cuanto a la oposición que podrías encontrarte en dicho lugar, están principalmente los Akashica y son
lo suficientemente hábiles para hacerte pasar un mal rato.

Por otra parte, los piratas de Lantao no buscan llamar la atención, tienen sus propios negocios, pero si te
metes con ellos, prepárate para que tu computador estalle en llamas.

Ante todo, Lantao representa lo más primordial de la Matrix. Dicha zona primordial se encuentra
amenazada por los intereses económicos de las Corps, razón por la cual es uno de los sectores más
arduamente defendidos por los Glass Walkers.

Compañías como Pet Pol están interesadas en desarrollar complejos conocidos como Horizontes
Virtuales (parques temáticos al estilo de Disney en la Matrix).

La construcción de dichos complejos amenaza la existencia de los viejos templos construidos por los
primeros habitantes de la red.

Por otra parte, los monasterios suelen competir de manera desleal por donativos, contratando usuarios
para implicar en escándalos a monasterios rivales y así conseguir desviar los donativos a ellos.

7. Otros lugares importantes en la Matrix

Mass Transit P2P:

Banda sonora: https://youtu.be/8BAylyh2XG4

También conocida como el canal público de descarga y envío de información más rápido de toda la
Matrix. Una de las formas más rápidas de navegar a través de la Red de Hong Kong.

Lógicamente esto solo cubre ciertas categorías de páginas de la red (Tolo Harbor, Lantao, Northern,
Kowloon, Kwai Tsing están por fuera de la cobertura del Mass Transit)

Navegar sin usar buscadores que faciliten la navegación o cadenas de hipervínculos clasificados como
Mass Transit, es algo muy lento y puede hacerte perder mucho dinero (especialmente si trabajas en
envío de datos).
Por otra parte, Mass Transit también suele ser usado como ruta de escape (ya que los iconos y los
paquetes de datos son cifrados dentro de un mismo contenedor que no puede ser abierto hasta llegar a
su destino).

El sistema es limpio y eficiente, y los protocolos de seguridad creados por Villiers y mejorados por
Damian ha hecho que sea un lugar en el que no suele haber actividad criminal ni vandalismo.

A pesar de que dentro del Mass Transit suele haber presencia de autoridades, estos se preocupan
únicamente por los crímenes que tienen lugar dentro del canal (esto es debido a que toda esta gente es
pagada por Villiers, para asegurarse de que mantenga así).

Por otra parte, Demian no podría arriesgarse a que el Mass Transit dejara de funcionar, porque esto
afectaría la economía de muchas Corps, razón por la cual permite su existencia.

Por otra parte, los usuarios del Mass Transit tienen que llevar identificaciones, así que, si esperabas
transportar cyberdrogas aquí, malas noticias. Además, no cualquiera puede usar el Mass Transit, un
cierto conocimiento de los protocolos de navegación dentro de la Telaraña Digital es necesario
(Cosmología 3 o Correspondencia 1-2).

Splendid Dragon Path:

Banda Sonora: https://youtu.be/0j7LEEzjrso

Cerca de Victoria Bitpeak en Neo Central, se encuentra el Splendid Dragon Path. Es un sector de tráfico
lento (pero seguro) en medio de Neo Central. Allí drones se encargan de la vigilancia de enormes
contenedores de datos.

Aunque el sistema parece algo antiguo, hay algo grandioso acerca de los blogs que se hospedan en el
sector, los cuales tratan de no meterse demasiado con las Corps ni de mostrar facetas ideológicas,
centrándose en hablar acerca de su experiencia en la Matrix, sirviendo generalmente como guías o
centros de información para los novatos en la red.

Básicamente son una red de contactos capaces de brindar numerosa información respecto a los
habitantes de la Red.

Numerosos artistas de la Matrix suelen realizar sus perfomances o sus actos artísticos cerca de los
caminos del Splendid Dragon Path, y parece ser que les suele ir bastante bien (al menos a los talentosos).

El sendero es sencillamente impresionante y cubre todo Neo Central y Wanchai-Causeway.

Por otra parte, suele decirse que un dragón de la Burocracia Celestial suele gustar de manifestarse en el
sector, así que ten cuidado de no molestar a los Dioses de la Red.

Sin embargo, puedes estar tranquilo, los chamanes de la Red llevan años intentando contactarlo sin
éxito, algunos han construido templos en su honor, sea como sea, varios reportan haberlo visto. Yo
optaría por pensar que algo debe tener de cierto el rumor, y me arriesgaría a decir que con toda
seguridad hay un representante de la Burocracia Celeste o alguna entidad poderosa aquí, aunque quién
sabe por qué motivo.

Anonimous Data Service:

Banda sonora: https://youtu.be/kc_tcjCBb2s

También conocido en broma como Data Ferry. Mientras que muchos canales de transito de datos
requieren IDS y están sometidos a escaneos de datos por parte de autoridades, estos canales
simplemente requieren costosas suscripciones, y lo que muevas dentro de ellos es cosa tuya. Estos
canales fueron creados por las Triadas de la Matrix, y aunque suelen ser bastante costosos, es uno de los
mejores negocios que tienen las Triadas en la Red. La seguridad es brindada por las Triadas, que además
se queda con un 2% de la mercancía. Aunque numerosos esfuerzos por parte de Unit51 han buscado
clausurar estos canales anónimos, las Triadas perseveran en abrir ADS (Anonimous Data Services)
nuevos.

Océano de Datos (Data-Sea):

Banda sonora: https://youtu.be/2DuNqAnLddI

También llamado Electric Harbour. El lugar está repleto de barcos de Bit-Miners, patrullas de la Unit51,
drones y ese tipo de cosas. Algunos cuantos helicópteros y naves patrullan el sector buscando por
contrabandistas de datos.

El tráfico en el sector suele ser menos denso en las noches, y cerca de la bahía todo el sector está
plagado de luces y anuncios. Muchos de los Bit-Miners suelen vivir cerca de la bahía, y a su vez, cerca de
la Bahía las corporaciones han invertido millones en maquinaria para minar datos.

Navegar en las profundidades del Océano de Datos sin embargo es algo bastante peligroso (requiere
cosmología 4, fuerzas 3 para soportar la resonancia electromagnética y mente 3 para soportar la fatiga
mental). Sea lo que sea que se encuentre allí, es tan desconocido como las profundidades del océano en
las Tierras de la Piel.

Generalmente las naves que se limitan a navegar en la superficie suelen estar equipadas con sistemas de
navegación inalámbrica y sistemas de navegación asistidos (hypertech en 3).

Este lugar es literalmente oro hecho código, el problema es que el minado de datos es un proceso
bastante lento, así que a no ser que encuentres una beta de código, no esperes volverte rico de la noche
a la mañana (y en caso de que la consigas, buena suerte tratando de volver a la isla sin ser cazado por
piratas).