La experimentacion en el arte colombiano del siglo XX. Década de los ahos sesenta y setenta MARIA TERESA GUERRERO" IVONNE FINI* Universidad de los Andes El contexto latinoamericano wane ae observa Jo cantecido en le oe sezenta en arte Inter fnaciousl so pode dejar de apolar al caricter movilizadee gus tivo cl perfada,Baadareadoen Is peculiar aituacin culsral de la eiape, {Ne cilimine con sl controvertido mayo frenséa dal 83, predoming une ‘etitud belicista respects a lo estableido, La violencia de las respuestas Contra fos suede sistentesy el encopticemo frente al ptogiees one TBgice gener en Ine sccin dad dasarrlladas una eraciente ferocidad Aescresmisnta, Movimientae como el hippies teataban de logrer ol re fem ela comsing avila on contacts dirests eon ln naturals, ope nlende estes acitues al progrso tenolégies, Obviamente, el arie no podia quedar al margen de un proceso tan demsledory de inzedite os hicinron sntir ns eonaeeuencian Floscie- ron en loe Estados Unides y Europe propuestaa que se oponian a lo cue ‘= conslderaban placteamientos dl arte racicional y qe propugneban ro sia yori uilzecidn da suewos medina, sine por una acid etaronte ‘on respesto nl porque y para qué del arte. Hapocnings ¥ poyformansee seconvirtioron en manifesaciones no objetuals que comenzarsn m tanceTa Caer Fa tn cmp cada ves mi isto. Lane arta, eperincaa Stetucivas qu seminco hasan la se ox peters ANirmattuaono das a rsuani on nega tnt sd le ea abs pines hge conn, aden sree qo a rnlsaei oneal itsenpemmus entree a San nerpora a epectador como prpate active dea produc icine delgs mans ep auondle mae ‘imps nioamisenc no en 0 evndiar fan copii ico. onstrates cers ale del aan te edna {orleans aren eneis cated de promosiny Sala dolce rope qus en algunos fins cigs un replies emprel de unanplan tnbejanio con ‘los medios tradicionales. e eee “Tmbin on Arar Latina gan sepace a fas] xe ba re tna enter dea aan jc rer Ins opus ae erie soos mode sudsoncles ‘Come lo sefiala Marta Traba: 7 : Sy pacthyatet notin cuisine {rept frhao seminoma Deny Sst ever are a elisa nae lat Atal desjmple presntarron I tani de algunoe pes Intineaertans con eects nents cusren queda Bro y ger Un fueron ls don pines quo ds ripldamont paper aa expe ‘nds Hapeigr tos Boon ieee Ut Eel beh te ce'mecaeet delice scesccan du nun sti or rin ne etomeste rin eabarain de propuesta suelo scsbaalavangoet Sin. Busta cear os trabajos de Help Osten ype Clk Lan Pipe Sac gan poset cn met lots Cenie 1 Mana Has Mo ate, Maes de ArteNaeea opts Fans Castine apart oa ae dea OC = tn década sguionts on lugar de privilege. Justo ellos podemos mencio: aera formacidn del grupo detominace Nueva Objetividad, con Rubens Berchisan y Antonie Dins, uz darde 1964 comenz5 sus propuestas no ‘Gjetuslos ypasteriormente, #0 plexd ala tendencia Wesley Duke Lee, ‘hlon establecié una galeria pera dar eepacio ls nuevos planteos. Las ‘idcioncs cafturales de Brasil, donda La partiipacisn colectiva tiene profundaraigembre (pensemos on el carnaval, lcandomble la macer- Eby lee permis encontrar tn ambiente propcio para desarolar man Penasioueseristicns publica donde lo popular y la sstitud peticipativa ‘de wmpliossecaree de In pobcicn fer de caractarlitiata que tuvie- Se mites de estas experianclas en trot paises Iatinoamericanos "Bn Bustos Alves, Insieuto Torousto Di Tells, través do eu Can tyodo Artes Vimtles, ce conviris en el principal promt dela efanes io cenovacidn que ee daban onal arte argontine del period. Bl impulse dade lor conorimieatos eenclgcos you divalgacion se ineremoats he dia fnew de Toe aloe seach hasta promever exposciones (come Ins de fer suiquinas Oliet la juguetes fas). Se bascaba pons en activi dad al publiceyfamillarizario —partiipativamente— con lo que estabs tstadendo en el eampo dele nica THntonce, ora ebvio quo fasta alli donde so hicleran las primeras experientiag no abjetualosy Gus so conviriora en tn polio expacia ‘Tendo el piblicosdmiraba ocrtiouba con gran apesionamiento,Precisa- ‘Rants cl montaje donominado La Menesurda (1963) reunid la Inbar do ‘Marts Minuji, Rubén Santanton‘n, Pablo Sussex, David Lamoeles, Ro tolls Prayén, Floreel Amory del cneasta Leopoldo Maler. Como od tsibe Jores Romero Brost: bs Manette fev ambient para quo vitae as Ta Megs fc nhacoan visa, nn werd eh orn ieee cme Coat om Ae sie dies uncuye flare seule de pupel pad la visiantas, se genine comre dare aaa acon ce mee rfeaue sifen enn (-) ete scr 2 Jeg Romeo ets Heneen eget Buen ie a 97,a ‘demas de estos dos paises que tempranamente op acercaron ala ‘xperimentacin, hay también ets paises latincamericanos doudo en, {as propuestes encontraron scogide en mencé eacaln Per ejemplo, en eri, l eritico funn Acha trais de desarrllaren el Instituta do Ave Contemporsnes ims labor similarala del Di Tella Grupos como Minay rechazaban las tinicastrndiionalosy ae dedicaban, en cambio, slay de accin, En Mixic, el proceso ee dio mas hacia i alos setenta con ‘exposiciones como la de Arte de Sistemas, reelieada ene! Museo de Arte oderno, 0 perfornances posteriores coma el de Alberto Gironclia soe Zapats. Aqui, fgual que on Brasil el eentidode lo popatae de las toon as gneralizadas, os incorporado Cost un slementa significative on la ‘biecueds de nueveslenguajes. Bl earéccerpiitico de lor planteos se hid iss evdente medida que nos acercamoa alos aos ceventa. Tanto on ‘Argentina, Brasil y Méxice, ol problema de las lashes de lberacisn es ogién ocaps un gape! protagénio y desplags la experiencia mds ent taments vlveneal de lo somionzoe, Situacién del arte colombiano. Los afios setenta [increas de etc naeonsnceptis no el il nn lio acostumbrado al predomino de ls paras teadicionales de eos ‘ray pintura. Sin embargo, es de destscar quan la daceca de na 6D as ‘increments en Colombia el interés institcional por dar a conoser las fuperieuciss del arta del sigio XX y surgioron una sore ds ontidades ‘ecionales que estimularon ss conodimient y divulgacisn. Si pensamos ‘los museo, el dacano habia sicoLa Tertulia de Celi, funidado en 1906, ‘mientras quo ol Museo de Arte Metarno da Bogtd init labora sin sede ropia on 1963 y ments exposicones que lo evaren uta atdee ys ‘isoriae en divorsos puntns de la cdad, Peer alas dfcultade, eonnoons 1 troor del exterior musstras antelégicas de artistas de renombre lever nacional mientras promovia la obra dele artistas nacional, El Mcens 4e Arto Conterperineo (El Minate do Diva) abrié ou sale on 1508 orga nied dos salones anusles: moon agosta, decade a oie las expressone ¥ Sésnicns, paiiipando en general os artistas mas jvenes, y un ced ¢ao alaaartes al faogo, Bn Medellin, l Musen de Zea, fardadoea3L, ‘exanizaba dos eventos de eardcter nacional ol Salim ta Arte Joven ye Salen de Cersimies. Contaba ademas con la publcaciin de un teletn Sr aes raeasutl, Claroscur, que rind informacin espace chro tomas sion yearn ‘sri Dobe delacre a impertancia do ete tletin dad la ecase do publicaiones ase cultura y area qu exit an I apa. Las rvitan {Gus habian acompadedo la déenda procedente,Plsstze, Prisma y Mite, ‘Eeoparecen, Bile dacs ws stine tamara do junio de 102 a Conexlo “Aran, funda del nadaisie, mosniontsItnrerio ci pregoncta la ‘Pbeldi yo soarguismo. Etre as poras publccione inicinda en eva Scr ce puede carn revista Nov, fndada por David Conssegra oh janie LOL que reste diverse temas da eaten Aen fe nines pres carn iv ta pal dorempetad por lox rico sn agin caltraen de pes ‘esteviota foe ny sgucatio. eda dst In prasencia de War Bayoly Marta Tro, eto lin sonocda como la erie nin sion 7 ‘tice, Su ven del Gueacer esti naconal ers a contraversia a le geomertn inmetitbecet ons coe tos nacbataa aS platoon ahince ns exprsionar deo artista quo surgenenel memes Obregin, Gra, Ramer Vilamiear, Negret, Wdereann y Botaro. ‘Sonus Seas propesistan Marta abe emprondsacivments camps, fa di ena itn pli, a so cain or ue confarenria years en los rents universiarioe. La realm de lag ‘hontesjGrence que giban on trno a aus ideas hizo qu la conteoversia abla ‘tere sigaientia en la acvidad caltral del momento ye Inacad dl ps capiaine pres pralnmente Pre ‘ica ona dl ato que ends em iba apo compen dat ‘xpresonesassticas més ncwecoens ‘Drrants lv or coven ce dasncaron an igusnton glaring ia spr di anny Astron cin ede tna entranjeros eo gran interes por la divlgeeiSn del rte Arto Contemperines con Casiire Biger~; Galeria Neconal oon Hane UUnrar Gloria Buchholz ds conosis pr presenta art xtra Jere aj a diesen de Kast Buchbol, yl Galera San Diego on Rita de Arsdao ‘A finales dos aioe seen son sus prin a Galena Belarc, con Baars Serna coms Srewon In Geena Marta Teab con sh ‘Speye econdmic dela firma Vargas y Corpatn, hee sa eznen dors lin extn ltima erhibis wrt cattemporanae latnonzserieaio y clon Diane y apa erear canslos do iformacen con los atta el eonaR 1B Salén Anual de Artistas Nacionales ora el evento mis simifics 1 de consruntacién a nivel nacional. Pero hasta In dscada del psenta, ‘nelusiv, In informacién de la actividad artition ostaba on man delat escasas galeiasexstentesylaspoliticas de arganiaain seleclén fue ‘saben de geaerdo con Las concepeionespartoslases do se ctestoven paren de 1965 we formalieé la ereaisn dal Tnatituta Colombiane de Cul: fra, Colulture, organismo encargedo de Ia dfusisn yfomenco de las sspresionse clturales del pals y da establocer plitiens da poy lat Aististas manifstaciones artistcas (imisica, art), rescetey vostaurs ‘ln del patrimoni cultural, publicacda de litres, apoyo w las expresio ‘nes populares y de grapos nico y la proyeceidn de cultura colombia: ne hacia l terion ‘Algenneciudaes del pais, en especial Medelliny Cali partciparon on el desarrollo de la cultura, organizaron concarab,bisnalesyfetiv Jes de are y brindaron un gran impuleo a la actividad de Ia provincia {ine eventos ybionalee parmitiron la difseiin internacinal, le prose taciin de expresionesartstions de diversa indole provenientes de otrot paises yla organizacion de encuentrosde artistes, crticosehistriadares fn Colombia Estas eludades definen sue peiticns para In organizacin 4e eventos artisticos con ol apoye do la cmaprosa privade y eenvencidas ‘el bonefieio cultural para ol udadano de todo nivel. A eciados de los ts sesenta, Cal yu contaba conla organizacion de os festivals de arte ‘Aunque este fetival se vio interrumpido por unos aioe ln ciudad le tomaeia finalmenteyloconvirteiaen un evento nacional de gran por tansiayéxeo, iain fine de Tn onda del aeonta ycomionzos de lo setenta se smpezaron a secllzar nel pats dos importantes biennles de are: de ‘Meelis y Ia de Call Bn 1908, grcias sl apoyo fnaneloro de una de Ine ompaiios textiles mis importantes dl pas, a arganisé on Medellin la TBienai de Coltejer, anureinda como la Primera BisnalIberosmericn ne de Piatra, shibida en las inatalaiones de In Universidad de Antio: ‘tn. Con la parteipacan de BS artiste, oe otorg’ el praner proto 8 Eula Caballo, Comené af uno de ea eventos artsticos de trazoanden sia on la transformecidn dela concepeién nrtistien del pas. Bienal de Colter aports informacion intereambis buequedas, gone polamea su alrededor ifluyé eopedilmente en el bite de las ates visuals. ‘ajo in direceién de Leonel Eotrada, quien se preocups par mostear las expresiones de varuuardia que sacedian en el mundo artistic mtar ‘cia, las blnalea de Medellin incidicron en Ia biqueda experinien tal, Lo visto y coment pur el pico wsitanto alas bienalesinayé.en [i cmon de una acid erfca con pootlidades de abvirac a nuevas ‘emrnesiva. Si bon el artista se alimeatabe dep traido el vsitante ds provenide se eecandalisnba con loa resultados. El pablics comenz5 sem Resiarse som saa sobre Ins cunles tenia pooas referencias, Propuestas las Guo oe dba frecuentemente el rompziento can To tradicional; low dine de expresidn maa sonecidor —pinsura » eeulture—comenzaron ‘tperder el lugar predamiaante que babian tenido ea lacreacion arse, Ea Bisnal Americuna de Atos Grsicas niada on 71 onl Museo ‘La Tervlia de Cali on al antacedente en 1970 do a Bxposiciin Paname- ‘Brana de Artes Grifies) a conatituys también on una muestra especial ‘ene sigillsaliva no aelo por permite alos artistas nacionales en Frontarae con lo que pésaba en el axerion siao por baber reunido wna Importante clecién de diajoe y grabndes nacional 9 itaraacionales, Los comienzos de la experimentacién Piguet cen ie en DP mitee earn rarer Serenata ene ioe eons cen carom pues ere Sra barman taincnmnioertie 2) ar ge Neg y Rien Re Ps N10 ogo 98,ea REST ‘aracterizadas en los aos cincuenta por aus Aparitos mags. La trae dlcional pia y el marmol eon que habstaulaente se Vena realized tescaltura abria eleamins a materials yasnuy utlizadoe en las centcon Internacionales, Fue en el trabsj trdimoncional donde ae satis cum mayor inten aided la rupeura con las pautas prestablecdas, La poeided de wear ‘materiales tan poe frecuontes como chaiarr,pldatcee, alumina 9 ele ‘mentos perecedaros, ue laqaitaban ala ssriltura el convepto de parma: zeneiay perdurabildad eon que cradicionalmente at tsociabe, aba om ‘nuevo expacioon ol consepto seme do obra de nr, Felisa Burstyn ee cen abr, artes nadie, latxecha del amare ‘gia formal y eoneaptual. Rete afrmacisn do Marta‘Traba es un jasc ‘eeonveimiente a guion considera camo Ia ittraductora do los mater lade desecho en Colombia, Bursetyn (Bagot 939-Paris, I) esis ea 1961 una serie de eselturas en chatarra tbajadas muy dtcilnente Britaba caer em el mero proceso acumtuative de material deseartada para sconstrutr objatos con identi propia donde las tetas, torus y lator Derdian su identidad iniial y pasaban a ser parta arméniea dl pea seculitien. A partir de ese muestra au obra feo tuy varia, brea excelente postildades al uso de Ia chatars, constrain formes eada yee ‘nn separaldas co chjtosrvalea ycreaba und iarfloxis propia. 8 inte: ‘és por armar pivzas con sontido del bumor,ireverente, In eepararon \efinitivaments de cualquier concept tradicional da ln fenciom gue babi tuahmente se le adjudicara xa escultura, Come sefala Germain Rubiano. Dende ing da acumulein sis mayor remaacann wo rrplctes¢parcles te tede sue, estan eactaresieteurarn ue ‘ie lope y etna” [Eteabajo do est artista se relaciona son la produccidn de Tinguely, dle César 7 de la diversi de chatarristas ue comenzaron a iccentvat est tipo de peopuostas deade lx prierae alos dela decade del case $s, lo cual no imple reconocer el aporva sues trabajo le his «la uti ‘actin de materiales fieiimente conseguitleren el medio y que manipule fon notorio sentido postice, Despucs de ase prima mposicion de 1361 procigul realizande iafinidad de esculturaa con chatarra ¥ coment a Seba tn asa senna tse XX Bop Fons loca, ESE oa ENTS ITO rei concent nant pore rasa come demsten el finer from enell Sin de Artistas Jowene,ergenzado por aro Ano Monee de Bot 064) y Inge rine remigencoaeara Sev Son Nocona e965, conta ehearm Clade rondo es Pare cra sid efercoc le cade dl nena be Merciearse ct sere docetltaresmereadas en B68 nol condo fie oon in Universidad Nadoal Las Ness oe ar ee 'Stacctrundonoo on sor fore ty Hie, la ao er atl tr osu cn sneer costae Poin peanaet ‘Sutra are nln en Bogs a para que involucel sonia, ‘Ses dena tepncn oSsanconnny ae re orabn orpemanis eis. ct, dither er Steals, oetitua tn emblonds sonore choca 9 efcivaerte eins Lae pecs on coma chore trae emp rs tEntcadlaisclstosjerocampliancon aca suscep ert epresdery mein Fl trabajo de Marsa Surer (Rogoté, 1938) constituyd desde medi os de los aioe eesenta otra de las bisquedas por el usp de materiales {Gversos que ln evar donde as iniialoejusgos con chatarras —idn-‘os caricaurescoe— hasta una goometria erpacial que la aptoxiziaen a ‘una relacén maa drvcta entre escultora-argtecturaespecio urban, Desguss de partisipar en 1964 enol Salon Interel de faistas Joven, realiz6 al aio siguiente su primera exposiiin individual en ln raleria Fi Callan. Alf most unae evuleurns oaliadas con pieeas sass y pedazoe de radindcros tratando de davis a eoeelemestes metlicos una ‘compotacia Egurativa. Las deanchables es convertan en pieces sbeurdae onde a sensaccn do funcionalidad 2e perdi pura dar paso a un cbjoto ‘nuevo irveconoeibe en au funeldn anterior Matta Traba comentaba Sotnindlae ds tmrons fn re eect stan eal Bi interés do a artista ae canted on rslinar was eocltaes donde In celacicn con la nabureleza no ae pediere, Ya sa pareslanco la figure humana orelscionand formas vogetalas con animales, 7 peae ala cbvin frencia macdnicalogreda por el uego con objete encttrads, la re acia dn toros, eabozas amenazantesy plantas fueron constants, Sa segunda mvsstra individual In renins wn IES on ol Museo de Arte Me ‘dernn de Bogots, euya sede estaba en la Universidad Nacional. Adiferen ia de Ins eselturas antarieces donde todo sugin a pertir del material ‘encontrado esta vez manipulétotalmenteelmetal. Lesslementos cas le desaparscioron y eve construccicnes resultaron de arar elencetes aetalins circulars sldadura da punto. La muasira presents persone ‘es quo semejaban tatoms o marinetas en stuacionsssotidianas 7 los {eulos, Nazw, Ruedo, At eonstraya, Mi amige eee fol, ena para ln ‘lata referencias con Le situacién urbana qoe sencottraba en Bogota "ustesnr daspués do dos ufos de aasoncia satdiando en Roma, El proce fp de esta ofapa de ls ulus sesanta podemosllevara hasta {a ezacra ‘ucsira que renizé al iniciarse la década siguiente, Bn 1770, Maruja Suarez presents una exposicién en le Galeria Ruchhols. Sus escltsrne ceombinabaa las peeas on motel trabadas por ella con objeto encontea- os, send ll Ia intencién geométriea méa fuera, soparada de referen tes antropensrfieosy préxima wun interés mayor poruna geometric In aca ala drbite dal trabajo de Negret Oira artista que experiments en a deads del savonta co las por Uilidedes do materiales varios fue Alicia Tafur (Cali, 1834), quleh eo _menaé trabajo come cetamista pro dada 1957 nealing exe prmerss reulturas en bier par hugo liza seve retales, beoce yess ‘Sore ado, Intereoula en orn qe paren doin naturales, gare hee IRana ctoman marines oni trabajo conn asta bia devo Zhtiv pao ie alcanedresaocimionto ene periodo hata lograeveras See dipeecs neat medealgs a Wed alastepsceocion che Halt ce brome, on 1951 txvo meeién de honor por A contra Trento ex 964, segs emis an sensu por Germnacn ‘Otros dos ecultres qu trabajan eon chatarra fucon Histor castro y Francia Gardoas (ealde, DT) El primero realize noe oatmeal tas Eirdona —sepocilizado on fundicion yaoldagcen masts eu trabale de chatarra on una exposiinrvaizada ou ln Dilicteen Laia Angel trang on 1062, Uno dea elenontes que ne desacaban oct abi da tdnien para el manejo Tos materiales. Coc dirs Marta Trae tl rofvise 8 os ora ‘hen penn pra fon sana ens Bites ene reg hamnnen pona e primera muestra realladméquinasy formas salidas Gelmonde animal se destacan les caballosy gallos realizados hacia fines Se oe aoe sesonta. ‘Uns figura peculiar ex cuanto ale innovaein ent uso dal material ¥.al propio concepto de eacultura es la de Hernando Tejada (Pereirs, 1925} Despude de teshsjar con pintarea ydibwioe, promt’ en 1965 un muestra on el Mason de Arte Moderne de Bogut All eambié el rumnbo {ou trabajo y sommes a waalinacién da maa reliowes objeto ‘de aus musbles personajes, EL mundo de ieisn que aparecia en su ‘obras bidliensionales cobra cuerpo on La esplénaida sorenacin de Emerita Presiado y on El espeje enamoredo. Miguel Genzdlez sostions ‘que ous experiencins como escendgrafe 9 diseZador pare teatro y ballet foron dfinitivas para el contacta rosy pormanente con los volemenae 1 Ma abe en Meron Bont Cle, etc es ambi 575,aplioados « una relitacién y ronlidad inmedint’. Utlizando madera Daleotallada,pinrura y objetos de adornos, Teada se vale ceroferencias qusestvaen slementaetanto dela istors dal are cexilontaleome deloe ‘riliznciones Isanadas primitivas yd [a artesanin popular para crear Sus personajes. Sus primoras mujeree-objcto son de [968 y fu Rosario, lemujer armario, 1a que ici a srie de muebleeferenines, Dil de catalogar, su obra de imaginacion fori abris wa expec significalivo ttra concepeidn de In eerulture,jugando eon a peebilidad de eelacions Tn idoa de abjsto de arte y objeto de us. ‘Bien el ease de In eaculturs [or notabres toencionados son parte elon rfnrmtns max sigilientvordequienat en lor aon tater conn ‘2aron a experimontar con otras Fosolidedes del material y u fencion, tambizn hoy artistas vinculadoe' otras téenias,pinturs, eeeamice, qe ‘esulten ineludibiesevend pensamce en innevacie de oe eanones tra Sicinales Ta figura de Guillaro Wiedemann (Munich, 1908 - Key Biscayne, 1960), especialmente sigufieativa en el ate colombisno por sus aportes ‘enel campo da la pintura dewde lor primeros alos dele veada tel ois ‘crema, dabe ser reeordads eusndo manelatns leiden de experiment ‘idm, En 1959 eomaneS« relizar sus collages con costles, tapos, 3280, pepelos acuarelades, arenas y matteras,legrandoresultades rmuy refi tls. La posbilided da eear objetos nuevos partir de materiales que le separatian do su recurso habitual, el clor no daj de deacancertary oar resistencia ano publico dala época. Marta Tab, frente west experen fia, no didé on calificar s Wiedemann como "al pintor mia joven que trabaja ctualmente en Colombia” « peser de los exarenta aos que lee vba pintando, yaa refiris aus ecllagessosteniendo: Leg ana toy lon mitra materiel np ‘pny dad preglnonedncbn Fores pont {Roca una ua vey ann oo panda nowded tara Bestris Daza Pamplona, 1027 - Cal 1968), quin ined wv extensa cobra come ceramista, mostré en 1968 en ct Museo do rts Moderns de Bogota su sxposiisn Testimonio de ioe ajetos, Estos relieves fueron rea lisados eon fragmentos da arr, trims, resipiontes de ozs, exeios, = tales yvidsiog amados sobre falsor morose yeaa. Ls artsia quien 9 Mutant en" staan mde deeds aT oe debi abandon Ia cerémica por los problemas de salud que ls provoca ta les coriponantis xine dolor exmallas parece recomponer en 803 relieve un minde personal que slente destruirse. Coma bien la sostians Mavia Elvira lant Los pada dein, a caren oe ae oe peat et do so ‘eet: ded en en ern nd ios fron wane imsones™ cmpurter Se au nope, Vln psd Se ‘eal Its por veer tt el erred Hag at cued dermal uno eras arte pare pei ta ‘tin opt ncn inane de xen Laem uns Mein nin on arn en sn ‘Maria Thereaa Negesros (Mauss, Brasil 1802) incorpor’ abunua tetextura asus pinturas dnade1D53poro sa trabajo exporimental somen tbe conocerse a partir dela muestra que presoats en 1966 en al Museo fe Arte Moderne do Bogota. Ali, con sus Angeles, traba collages donde Se jugsba con formas eereuasa @lafgarasiony Ta incorporacisn do rat eens ce teapo, elementos i artesaaia popular ytrozos decerdeica. Dos ‘sos despa we Lxteresd en los objetartridimensionals y reali figures x fibea do vidro pars luego incorporsefotorralita que parcolaban [a figura human. El interés por lo onginicoylavariedad en el uso de ms terinles fueron lox components maa inquietantes de abajo de experi tmoutacin que realiad Rasta comionzos dela déeada de les aos stents ay ds artist que desde mediades d los afossesenta se acerca ron aparentamente al pop: Bernardo Saloedo y Beetrix Gonzilee. Amber, {lode dngalos diversas no estan interoeader on identifears on los ps tslados dean corrienteinternaciosl sino quel usaron para proposer Un ‘ella ella, vin desde el ubdesnrelo, bazta crear imiganoe de un [Rumor eiuetice queen ads se parseen a Ia versin nortgamerscana ‘Bernardo Salsedo (Bogota, 1999) comenié a trabsjar desde 1954 en Is construe de sus ubjeoa y cane que lo ubicaren de nmedinto en 1a ‘vangunrdia del arta dal pais on la que las etagorias tradicional re Sultaban desustasy el comportamients crticoy burlsn aparecia fresco x fetlnnanta 1 Marae at Re Di nai ren Co NO ope 7pse Te Pa (6) a fermain de agitet da Slo ire ve anit am tee ‘Sesh dna Gta npn ha (ne ‘medion, boson miudoeysgunastewaas Salevio, sl erear estes cbiato, eo speraha de las premisas de la escultura tradicional y so acarcaba a ls planteamentos coneeptiales ‘Qberenfitmd en Ia cada siguiente Beatris Gonzéler (Bucaramanga, 1938) he trabsjada insistent ‘mente en temas deindudable acento nscioaal Despée do sts veriacio nes do las enesjeras de Vermeer a medias dels fina een, comes ' fines de esa cada a modifica los scpzvtes de aus pinturas, Con 3 “Apuntes para la histori extenee de Colonsbic, dace wxnallé sabre litt ‘nas de metal Ine firurar de connctacns perscnalidadoe de a iconsgra ‘heroics ini un preceo de motifieacicn de soporees quo Heverin en los afi cotonta a wiligar variedad de musbles 1aetlics are low gue ‘oloeaba personales surgldoe da una niteidaiigineria popular sbras ‘el arte universal recuentementereproducidas, Esa variacion en los so porteay lor materals Is pormitigcrearunasimagoneo cargadas de no humor nogre Alfio dela dScadadelos ais sosent a diroren Bagot doe eventos ‘que marearon 2sointerdseecenta por a xperimentarin vivid en lar ‘olambiano. Dentro de ls acvidades que onganizaba ol Museo do Ate ‘Medomo, durante la peas qu funciona los price de la Universiiad [Nacional yhaj Ia einwecsn cle Marts Tran, ee presertaron doe expril ‘nes que contemplaron divertor mediosds expresin En 1056 regres alps ‘Taequsine Nova Jeopude de relia estadine en el Tosttulo Torcusto A ‘Talla de Buenos Aivs, en ese entonees un ingtata interesde ml ezpleo trea seein ala anterior aituacin de wolencia suid porn dictadure, Ieactitad abierta y al eapritu de igualdad eo convistoren en una nece- ‘dad desesperaca Pl turro clargaze aloe dos partidos traivionales — ‘Gonservadory Uberal-—en las elessiones gonerd un ambiente de pers 1 ar by ect sn en Maps Dia e pci 8 er Me'BayHaofeconms dasa donb, 22 aedtoire BO‘sa Tats Cae Pt 4a voluntad y ol sontiniento do squided zo menticnen coma un mio Imponderable hacia el eestionamionta la basque de sokacioncs, dan. 4 tregua a pasadosacaloramientoe unipatidises, Calladamente se Yo: Dartian tas instancias del paisan el camps pliticeyscondmice mientras onl ambiente social y cultural se vvia un clima esata, El mismo Frente Nacional habia ayudade w apaciguar as idssto fas politioas y a aguieta a lucha eneernecidn que durant mle foun Siglo mantuvieron los partidos trediionales,El pais peda apoye 9 fora, leelmiente sconémice en ol sector agropecuario ja que burcnba gue los productos ulimentieios lo autoabasleceran. La reform soar tose ‘uerpo en el gobnrnn do Misael Phatesins Harve came tamibiln entedon Yigencia la reforma social coniguradaestratigicaments en 1a axptoaion “frnte eocil”. Con eat plan so proce a otra accleradamente vi ‘Yiendas cconémicasen las grand cudades soporande proavit putes de trabajo para soluconar el ceserpleo. El auge da a construecton ov sgind ln creacién de loe UPAC como solusin pera lo sdguisisin de vivion, dae inci esto farcalecionta dele eeomamta! [Une cleeiones manejadas bejo Is consigna de a cvalicibn durante 1970 dan origen a una situacienpoltea tay tensa desde el iso tela empuia electoral, Aparace la Aspo coro un tarco partido & manera de altsrativa al biparsiiemo y execs el davec de carbios estractaralen {0 todos los napecioe. La antigua conlisién de Ine partidos tadisianales Ihabia planteado un freno —tras 16 aoe de ejecuson-~ oa iver a Doctoa. Es natural que al prosantaszs cazbios generacioucles undoes un despliegue de ideales reformistas y al acesearse la ficalizocin del Frente Nesional epareceran en ol ambiente visos dn pais distinta, ‘weanain cambisnte que dabia encontrar comporsamisato sores co ‘un sistema de vide desconocde hasta sutonces. ‘Desc les comionzce dal Frents Nacional el hombre de provincia se osplazé paulatinsmente a las cudagoscaptalcs, on capecil a Bosoke, sriginando un erccimientoen el numero de planteles de eaucactn tapes Flor Tanto ln univeridad piles come la privaca aumentaren conse rablemente el poreatajede alums, actlrazon el desarrollo de mvs profosones, fertlecieron etrasyubsieron progremnt de tag:son En 1868 el Fondo Universitario Nacional se tesnaforua evo Int ‘to Colombinno de Edueacisn Superior, fes, para fortalesn coordione 16 Nave ti caia van ator Ton Pina Cots 198 9 2 ai sy hn a prior aaa a nets, 189 ns ‘el Fondo Colombiano de acres Geeta peepee cae de alight as lusiale Soca aor ence’ Ln edueton vaierstara fe mas cr acne sande or ae jar las transformaciones politicas: la aparicién del partido pemaniie scrape pan larnloorns tes ee cota Ole aie Blo “REE DN tbs fens rete a Cone an Si ate gu toi boas man Betas catraet Cambios en el enfogue del quehacer artistico unt al cionto inten por estadiar en ls plants de educa rr a dearalren oa cud wind trie sting ns hasta entonces a una minoria. Eatimulados por los eontros educa 5 tgerconnustos gon de tet ene, ene arian do ae J Trae Lon uo eol mntidelndveres etree ser Congr noni urge lstiente ol tar vane, Ea an, Ie anguaale ea un conn no o compen e fonts dincasi vm poe pleads onl lengua artic dal morse {Sofas nt connsra emo andere” gulls artes be ‘bla lopred cular ego os osu de epresentacion ald lant plitcas ‘arn ern pdcdora de anna aid on cu TG ettlteintmartoeleny el cesints demo de lvalzecten Sultual através deo vere nee de comncaicn. TEventon como ls banal de Ceitjor de 1970 y 1972 que congre ests 69s senate ta empl ras fete de trasfornucin educative se menifstar tna nguee pr sna ro ean eee ‘mim pero que ala vee aoypllaroa aa expecttivas hacia aces Tovedonas manerts de ver reat Elespedor noe hechos diverseela ereacin, se interesa por estudiar me se proeaupa per ert: al tanto de la informacin aetualizada. 8x avider Io lleva a plantoar bs quedas, cuestionar, tomar posiionosfuesteay comprender el mando a Latico denteo de parsimetros abierces y de amplio intareazabio elrel Sale después de transcuride algun temps comune un perio deenten limlento yasimilacién paulatina, Ras nitevn porapecriva permticle pre oncia de destacadoserticos« historindoresextranjercey colombianos ‘como Giulio Carle Argén, Glo Dorfles, Lawrence Alloway dere Remare Brest, Jashia Reichardt, José Gomes Sier, Marta Taba, Eugenio Bar ney Cabrera y Germ Rubiano, Las bicneles briadaron ia waaisn pro viela para rexccionar ane otradicionl y conocer las reflorionesy expre lanes do otros lugares I Musoo da Arte Modano de Bogetécomsuas toes del extoror ‘expesciones antoligicas de artistas de gran renombra wn vorsl, camo Calder (1970) y Rodin (071), nai cotao murstras que Tusteaben ol ere ‘contemporineo internacional tales como Giaromett: Bacon. De Kooning: Dubulfet (979) y Sam Francis y Andy Warhel (1974) Se trata ca ox bicins unidas a a impronta que inaritadatoente romovia las expresio net del artoen la déeada de or aos setexta, Ls exhibicions extranjeras darn la lecién de imo es y en qué onsite In exraduria,laimportaneia de In paste dietion de uma mesos tra y lanoceaidad de acompaferla cen apayos que curmplan con la inten ‘ida de iustrar 3, 0 lo patible, elacar al expectedor vsitente. Bl oot. bromina de doar on alintslecta del eepectador una informa complota, 4 Nieualmente coherente yla importanci de mirar nucstra culture con Crlterio analitic, deedo una parspectiva eiien aula sn un svi et trio investigative parte de eas caubio en lx nity el enfogue dal ‘gushacer artistice del moments, Junto a elas se hicieron importantes ‘etrospectivas da artistas nacionalescuineAndres do Senta Mari 107), Eduardo Rasires Villanizar (972), Hnrgue Grau W979), Alsjandco (Obregén 0974) y Manuel Homnéndes (978) Desc diversas entidados so nil In vovinin dala historia del arte colombiano con investigacione tales como “Pasa 1900-1975", "Arte polities’, "Academia y figurecicn roast, “Pintura y esaltura de low ans teeinta', “24 salones nacioles 1940-1973" y ln pblicacon de va os bros que apoyalyan el esprit de Ia revisidn hstéiea, ereen a 16 Genin Ruban en rin! areca Tomo VI, oi Sera 5 oa enon dnd tops quatre eterta Secs ncaa Skeet fable a nla were fear ord as frma de dvulgnin dl xe drs Inada dea sean fat pln deste Arte Coin TG en Se alsa on Moin so ba bese aiden son inant do spor y dg ean a a ‘ine of Sedona, Hae ence eno geese enn ett sn oelnt prfewenan In vies Ae en Ca snl ao de 1085 ona in edcin ste aepareae ole Soe {Permit propestre aernaconlneate a 1901» palcron do ‘ekaser ternal ec eons Ge Aeon lern gt {ied cl monte br cal ia bane oie nel linge Gl sf ono trond testa hz un argaren pono ngs is tec ‘ret dle sonia ite amet ns a anermacisn De Favor ogles cone af racic que Heveron aa sesacen Ce cee a dears Lo ec mts Serer coe ‘Sel queventn epaninnndncan sertno de Barone Seether ru Ester ees deepirian en verso 2h Somcaly mavnds nod or urobrn costs Aver nia ‘tS at maven dl me a de comin © ge de rans ‘himene nse ve pl El arte colombiano busca el concepto arte cloian ina un dislbg om on rrpimiensey Prpuse fas tootiden dee fanned aon senna, Lepore de stra personas, on stanconey neds fers med artis 1o- Eh aporancllonainfensociay noord itonadensL Stree sae Ponce qua viorn le perinided de cmceer-scart al modo truer ferhecho enter ue son enol eso buscando ne to menerasy freee de xpress SPO Roses Claire Car wes bana de CatDosjévanas artista slombianos visa yasimilan la diversidad de fendencias yaportes dal arto de vanguardia, Ex 1968, Alvaro Barvios regress Colombia al concluir Ia boca que ol gobiaruo da Talia le habia torgado como premio, Vas6 durante un sho por varins eda italia fa ytuvo lagportunidad de conocer as vanguardinseurypens vigentes, Por tee Indo, en 1970 regress al paie Gustavo Sorenne deapuée de real ar estudios de arquitecura, musica y bllas ares on la Universidad de Cornell. Alvare Barrios permanccsri tn afin Bogoté wntes de ativan sen Barranquilla y Gustave Sorzana participa on actividades artist fs antes da su retro en 1977 pars radicarse en el campo dedicarce © ‘tras labores en especial publi. Tats dos etisns, de civersa procotencia, ayudaron a remover fanbito artistic, calogaron con los urtista inds|venes yes transmies ‘on informacién fresca ce lo visto y aprendio sl extrion Alvaro Burros (Cartagena, 145) tuvo la oportunidad de emcen oe ‘ntoa arises en Ja roisn de Urabe, Ran, Asists al Festival de Bo ligoo, ciudad careana a Porugen, yal Festiva! ded Minos en Splat Bn teas cudades medievales, el arte de ambientaci jugs co imager Y dlespacio real de oe calle. Loe etstas que pactciparon evan aban ‘adoa de Ios movisentas recientes. Ali, entra den ambiente do contra fn, conce Ia aba de les “novos relitan” Fv Klein, Chast, Spee, Tinguclyy Mario Mera artiste que estaba labore dela vanguard ‘roped. Nose trata dol pop ae maners nortasmerenna; eas marifesta Songs sn Is antesala al arts conceptual. Pepa, form ytaterale eran Jos elementos usudos en ambien‘aciones que se conugun,tranesemn y ecrean dentro do lo placa y parquestreciinals, Guetavo Sovzano (Bucaramangs, 944) esitlia durante seis ios en Cornell en elestade de Nueva York Allitavo la oportunidad de eater enontactcon personaidades dele arguitectara Graves, Eaenman— 1 del arto Jim Dine, Richard Anusskiowie, Allen D’Avcongele—- Con Jngultudes muy diversas, intogra elas anteriores aus exporienciaaen el, ‘campo da la msi clecsinica, El empleo de sintetizadores lo lew 8 ‘entrar on ol mundo dl espectiuloy In suezcla de modios. A su vegrece Partcipé en el grupo Musica Viva, de caracter experimental, Soreans, ‘eon un sepite poco convensional,entienda Gerdes formaciéa la unin de la arte ¥ Ja posbidad de comjugnemiltipes tendoncise y medioe 4 expresida en un sola porscoa. Sus concepeiones novedosas dfandie ron en musstru madio I Vd dol arte elejado de la tmntica yl trata ‘lento convensionsl, BlJonzuaj plisteo, esmbinado con ol lenguaje dela comunicsen _yel uso de medlos masives, sevelan intarvsesclavos¢impactantos en Los {utistae moncionsdos. Barros prodico los grabudos populares, publica Gor an persicae do Barranquilla y de la capital. Con sll particps en ‘arins expoviclones internacionales —Tuklo, irdoba, ey gars pre Inice,pavo sin abtenar al mismo afeta en Colombin.Soreano enfocs mux fetividados atsticas hacia la pevticipacion y mveacia de medi, Informs tica ymmisen, ni como lamasificacién da acto creative drigdo a manera fe oxpestseula, producida y presenta directamenta al publics. Bl tema fo Tas comunicaciones y le publisidad aran su gran into yd ahi que fmpleara folccoping, asta de proce, com ol propinite da daar doesmnen> fad Ia obra La tecnologia, la mdsica electesnzea —emplen el slntetiza- fdr Moog pintara fueron alpannedels connotacionea donde existe {persist it contente de exrdstee experimental ‘Sorzino se carsctariza por ser uno do los precursors del arte ie ptieipecin Fue svitado a a I Dienal de Colejer ys forme de par ficipacién fue precisamente la no participa Como él misnne daclars: ‘Ni obra ea ablerea, quien la cerra es el espectador con su participa’ Lot elementos bara do la obra son dador poral artists por madi de pla ‘ns y colores que lunge denser completes pe el public. El concepts Ae tiempo y eepacio ev indispensable para complotar au obra Ee indudable fa enorme iniluensia que earcen en él—y en slgunoe sucistas jovenes del mamento— la obra de Marcel Duchamp sid feos de Marshall Mg Luhan. Bn 1565, «ra da la muerte de Duchamp, se roviven su teerias ravolucionavies del arte que deste comiencos de ‘elo hablan cusstionando la creaciin eristi, In importancla del obj tn Larte, a desvalorsaciin de In cbre Ge ara, la valoriaacin del cbjto fn los ready made y el papel stelactual dal artist. Br a relacén ars {obre y selocein-autanicidd, of iatamiento del urte cumbia por com: plot, Duchamp os el primer svtsta dal siglo XX quien, aderade de rele $ionny, emloea en onus mate al arte. Es capas de seleeionar un obsto y ‘conau sla firma elevarla lnatogoria decbra de arte. Sus plantaamien ‘eo, desde a eogunca déeada del presenta sgl, son el rigen del denon nad “ert conceptual” de los afossosenta que ser asmiladcen nuestro ‘edis aslo a partir de In dcada da low aoa eotensa. ‘Las comunicaciones sdquieren ia importancia anunciads por Marshall Me Luhan y el mundo, desde los extremos mis opusstos ydis- antes, comionta a conectarsn. Er a aldaa plbal” na hay lugar que no ‘te informado através de la radio, televiaia, prensa, revistnn 8 LOSstems edelantos dla toenologia darn I noticia politica, econsmiea, cultural y artistica a velocidad jams imaginada, Ua inmesater eso) Ihetho mie interesante que ecttalizn el presente 3 hece el etisa un sinilador de nucnos, dvide de informacion, yn disor ineontonible da ‘iveaciasy exporiencas integradas al gran bagaje conceptual que lo ¥8 ‘coriqucciondo, pormitiend> una comunicacin mveho mda etrusturada travis de su obra Bn estas crcunstancas, la actualizasin es un hecho fundamental para el deepliegue intelectual de a dpocn del cual no pede epartarse ol medio artistco nacional [Bl analirieeitco dela realidad inmasdista—blsticayartistice— fe una de ae pasiioneeastmidas por lo artistas que tubajezon dentro Gel sre coneuisl da os primaros foe dala dead. Tyanemitirca ws rensije cars, mediato, emis, entendibie por tedos, presantado con Jmayinucicn y humor a trav de fotoopiag, marca de medio y materi Tse con Ia inchusin de objetosaeales, Refleatian una erie al medio brian auevas y multiples rotas als erencn, La informacion etic, el Trecho pevndieic, lar roprodvcionea y alles, sirven para euestionse sistema, Se concentran en los juegos de In iraaginaeiény en Ia mescla ‘domedios Instrumente, enfatizan la importancia del lengusje¥Ins0- ‘mista atravée do analogis que trastccen los concepice. Aa ae legs] {ote estiico presente on el intaleto, enriqueido pr las diversas conno- {aclones das en Ia continua intersesién entre In habilidad lingistlea glade imagen. ‘Acomionzos del ada hac su nparicisn en Bogota Antonie Car, studiante de In Universidad Nacional, on el XXI Salen Nacional de Ar ‘iatee do 1970. La obra presenta coslata de un bueto hecho en al ubicado dentro de una pecera con la efgie del presidente Carls Llores Restrepo que se derretialentamente y se desintegraba por la aceién del ‘gua hecta dcoaparecer yor complete, Susinquictudes pronta ae canali- ‘zaron hacia un arte de mensaje direct yconcentrada en i dea dl juego fon el deble contenid entre palabra o imagen. Elininande el soporte ‘odiclonal dela bra, realad trabajos on Ine paredas de las geleeina resents Is abra an Ios marae publene Para dara conocer trabajo so Ihave necesria la participacién de mudioe de comuniencin —fotograti, suilovisusles—, exprvcines dasifcadae dentro dal antiart Ia anton” 1s, come la metelaointerforencia de lee mundes™ 18 Actuate deen Ca Mit Lata 2, aan Wa onbins de30 XC ‘Astonio Caro cestonaa elementos manvosy de sono como caso jugs em ln palabra Mertoro inva con cts Ge cigaeiloe Gtzpeco publi porque ec cunt repr’ audiovinualee para donor Siva eepector Io aleada que eta vu sosThdad por le inva Tin cnareeo cones prooen la palabra “Clembia rbafada con ol tipo i te Cain in Ge a ania ogre papa haunt esas jad dhecamonta ote ln predne BEFfuiste oo murs enero ofece como “Defer mo alt “Todo es my Cae” sn ls Ima que sive par anc odeender ‘Maemblnided come mera ls ndgeten productos que no egan {Eiticeae Feterionente-ceoelsinnodelars— djard de ear ro Shas para rovers con el indigo y firma su obra con el nore do Mandel Quintin Lame quo le dieu alos ce a foster. ‘Quince tambien soguan eunpiend conloe tame, spores ice rdiinals en el campo db iguraivo eran Beats Goozies con Sr muble Alvar arses core due populares 3 los pigs on Ine ‘San Bernardo Sclcode con i onsanbljes, olege la incusn de ma {tres rai cmoel hen, qu ledaban ala crab idinensionslidad Ente oe arista inside pro relia, des, ge incuyeron male ils novedosn,entaban These Vanogae —con eu ulna do resina Dalatar congelada- Maria Cristina Franco y Miguel Angol Rojas. Este {kim iereaodo por resra la eelidad,apelé ln ftgrai ber ‘ands a naturales, encotr lerenfn talon como a arena qs sie yonparsidentifiar enftizar loreal inspira enlesatmbsnts doles as Ghuuenta Traaios ome Gra cezesponde ass perio ‘ire ls que omieron con habitual dentro da la geometia taba Carlor Rea, quer olaba entre a pintur, la coalray lle {& Bstabesendo un dalog om Ins radicones yromplendo cone fo {Rate tradicional, Manolo Vellojiny Alvaro Meria combinaben ln remotrn ola facta re apart de a naturalea: por otra pats, Fafoel Eehever deblab el enzo es bisqueda dea trdinensionniind "En Bogota, Gorman Linares trabebahn el lenzo, lo cortaba y aja santas de pintarlo, Lo pocaliar de Linares era Is intensiin de la obra al ‘xhibirla pucs la colocabe on higares que scontaban el context: entre Toe bles, on lugares apnrtados, en rosy sitios que slempre eteraban ‘surslacin con el ambiente.ers er tect eet Wet ect reet ection eeeewe eet {$a ater [Btuardo Hemindor putin do clementos tales uno lacs de ney cabelo hssmano 3 trabsjabs ol ontomo eam la ines. Ademés,enoentss en fl terila mayor iqueza conseptialyacopléelmsnsaje alata, "Laetra fon sangre entra x sna de as facto cola que dca a cs ‘Alvaro Harezs le intereanba Ine mapas y Ine acciones donde dl mismo parccipaba, Mara Teresa Cano insia betes cozeatibles, cho- ‘atom, dons, para haser dol espectadeepacttipe yvercaders conan dor dela cor La e2enzia ce [a obra do Maria Bvelin Marmolajo ara Ia scsiia yen osesiones empleaba su propia sangre emo evidencin de Tnintiuoncia del ‘arto povera” ademas de cstar presente en certas bras de Miguel Angel Roos y del grap El Sindieato, so encuentra en Tas ebsulturas de oora de Antonio Igina Cars y en Ina Inatalacionen do osernbery Sandoval” Tl esta so intarasa em Ing Sdanay en ats analog. Dobe proc. arse por ectochar itimamnte las relasiones dea cra, ome I intr ‘Yenc de a abientocisn expasinl en el conteto, hasta dejar en el a pectatior un desoo ireludible de querer encentrar Ia clave para poder fompartir of mensaje transmitido, La intelectuslizacicn del arte redicn fn la divulgacién de lo esencaly en I vlides del conorptn neva abre [paso alas facultades reflexvas § ala importancia de otros valaret ete ‘Hoos. El medio permite pensar que la wecucisn no el primordial; en arbio, es en Ia claridad de la dea dena os oriquecesobto da ate yl qushacerartistco, "Loe elementos inumsals son utlzades en Cali por Alia Bene. Al ogres desu etudize ene Inatitta Prat de Nomen Worker 1377, ean ‘esclturascon materiales encotrades ycunstruyé obra diario objeto cn, (desechon donde roltatn el sgifcnda de os bon selecionads us tue ‘eran un sentido aarea de lo quo £0 hace ¥ sees ectdianamente. No se ‘ratayanide modelarni deesculpic ide constr la eseultura, stacks par Ia telecon de obetos enoontrados, seursulados o pegad por los -nterialesentloonvensonalesemplendos con el peepéaita de elaberer una futobiogrefiaartistica, Su intends por Le naturale, Ina ferns vnc, daria vivir la ecoloya Le coloemn entry ine artistas con una dela be ‘quedas do major faorea cenceplual, Sas investgsconns le aoguren una, stoundantey may completa integra piclpea oo el individo, La mas 19 lindo Soran, “insolent, ef dita na $ret e RERSTIE a ne produce cuando sions ol ver ye artista viendo en una mama ma ipa de pore y carga do ignfcada interivicin ls elementos salar ouados durant ol proceso di creacién,Pacticips en el V Sulén Atenas en $1979 don vefleja un gusto oppocal por convertir Ia obra en una autobi gala de contonidos y ngniedos grotas los matarials elecionados ‘Tima, olucin, boss estrtifinsin dela err, ete oe cuales va “Gan opin ol luctuarda vivencing de acuerdo con|a permanent dafinicén {is momentos en au vida personal o oan la aceén dosiructora del horsbee sebre a tlera, El proceso psiolic y ls relaciones personales come oe {extol undo fren extra, ln gent, ls experiencia intima ¥ los rer's- thos da a memoria captaran la vista del que ls aia ‘Alicia Barney reerea laa imagones con objator © desechos reales nace Hogar ala voracidad que chime ydespista la mente dal espectador. {Earesencia dela ctiianeldad y el compromiso con la vie diaria ree Jade en lou abjetoy quo la rodean ne velven migloosyeargadoe de fuer- Lsaimbolismes, Con esta parapactivs, exmbia al eamportsnienio del ar UUnte convencional para preaettar a wn hacedor o pelecconador, un ‘verdadero oleccnnista da abjots y materiales de desecho armados I ‘ocimente, Sepia ls experiencia: del atisia o del expectador mismo lax {Gur peritan Ia lockure dela obra on na verdadera explorcien rc ‘e imagenes mentale "En Mesiolin, uno de los artistas que 26 destacé en eso proceso fus Jaan Camile Uris, gen ensontrs on las estampar rligioens,e collage Ins instalacionss elaboradas con estampas populares del Sagrado Cor Tras y de Joos Groyorie Herndndes In tose expeeaién popular. Con ‘las roeroa le aoe y ereoncins vl sits de una raproducisn y Ta rpite hasta enfatinnr ol mens tamere similar en ion jue ital Are elescopiovegstra imagenes d= In vida diora, ae reine y cuelen el conjunto dal techo. Cada vex que fexgonia ja cba, aumentabs el rsperorio. Ademnss dl collage y el arte {alaseopio la intoresa la autodocumentarin EL fotagrefo entioeo Jorge Ortiz cl decmitifiear la ovo del snp ogistro dela realidad externa por medio to larmaniplacisn y experimentncidn dal medio ftografco, Ortiz arin Ins funciones de los elementae basics paralacreucin de una ite: cuario oe cin ie fs Shel and Del Nowa Yer Para Ta Corea coasuro lus, Hampo,quitaiae, ee La alqulinia sero secrotoen le veal 2acién de une nuova concepeicn dela imagen. ‘Junto con Carlos Echoverry, Adio Bernal registra ol juego de la palabra con Is imagen: al taxto valida In obra a reafirma. La palabra fenmuelve y contiono ia riqueza caneeptwal en cbras cote El pape del art, Bl cantero del arte ec, obras en lng cuales construye fraaes que ‘olpean el intlocto ¥juegan continaamente en la sere dal seportador Para Alberts Urbs, la madera es el material alrededor del cual ‘organin el sentido de au obra. Medellin es uno dels veo de ence ‘tos y acopio dela madera procedente de Urebd y sus alradedones, EL irge mirada aloe epilaunentor de troncog alee anaes. Al enar Inv la madern, dtacta la belleza del materiel en bruta yon acasones la smezcla con Vidrio metal. La base dea terationracica on lo anarlia tico,en llamar ia etencia al notransformarel hecho real, ques an 10 ‘ratladado al sitio de exhibiisn, ‘A finales Ge In cada de los afosaetenta, In svqitectes Jorge Mario Gomez, Petvcia Gamez Fabio Antti Resaivespartcpunicon a obra La rita del ri enol V Salix Atonas do 1879, El water de trabajo sebasa on un prvesso de dseasion para i eal se einen eepecielmente hasta encontrar propuesias que ayuden a dinatnizarla anqutechuray, special, «medica ls concep del arto en una relaci, qu are Ia posicién del arquiteco-artist", Es éoto ctu de los grapes que lanten Ideas faturstas y rescata proyectos urbanintion “utepicos”, tiles para Jnerrelaconar ls plantaarientos con la historia del arte. Sus uizpias despiertan la concinciay los intereses hacia hechos nueva n couse nes hacia hechos que hen pasado desaporeibidos para la gran mayor, Gracias a invitacionoe oxpecials aparecen en police et al Masco do Arta Modamo La Turtlla de Cal. Bn la expesicin "Un arve pars los sis ochentapartcipan eon Montimento aJeeé Mart en 1980 yon la IV Bienal de Artes Graficas do 1981, con In obra Transposiiones (cersene riodde San Fede Las bienals Ie dejan @ Modellin la mejor apsuela da eassiann artstca y aunque la pldinica sobre esta evento eta presente en a TL YI Bienal, sus benefice fueron capitalisadoa postaicemante. Antes de ‘erminar tn deada do ls aoa aetonta se furdavon el Musto de Arte 2 Albee en cera “Uopis an md cape Inge cient isl RESTS El reciclajo como exploracidn ‘nel ara dole déendn do os aioe stents, eka do mateo to {ulead la bnoure em la bipquoda de slamontos no treicoales ‘mie done een eri do ne eo Sires eerste deo atstan none. props ol enfren {tre elncbre busca nde qu only san efloiona La ree ‘inden sia lotto asin we potencies enn elec de Ieemntrinies, le cunen ae concetresy even les de il Fn omlone el cunrpo de sesta sn obra misao econ en Slecenrl deans dal ura ent ISrQocde aos pra entsese TSR eaquebrajands ag eyes crsband eLordn yl ig deo coinionton, sutonanda al sntdo 9 sinentide dal winter a itienndeo cerigienco a adn social y pol ten, sn y ejeenn 3 précica hacia milipss drecoce duroate los terta,Potelosen, on erasonss incerta, que sbren penorama ‘tstio hacia lo expeientaciny Ins invasions, axbeatacones¥ fciones, el nts de decumontacin § larta de pose, Elst dl ace do ‘risus on muses galeria, en incall eaas paces, esti poral are dala ares See str ‘Eran trabajoen formalites gu etmbiahon In sensi dl ox: pectlor ors eftneras,despefadas doin etatle prmanenia fs red proses cuje conocim ants postrer radia sen presenta # tre esdelrepinteofoterifieo oda vdeo dole dcamnentasin hit ot Elemplo do matorales berate descartate todaiatencin sareizaiea ¥ da preiosisme y enfatisaba Ia patsion caive del espetader ‘eeracin yl pvorn dela obra en caalqlae ave ase 9 oenaesco. Se dsmtieaha también In necemriahubided arval del ata, de Sando en gran pare Ia valor elo nstrumentos empleasos Estos trabajor experinontaleetuviron un carter foertemeate individual mentsvioa un sage coratoritoe del arts clomiae: la esl inexivencia de grupos. Laexcepein fue El Sindssto de Barranc- Ain, que ini’ actiidadae en 1078, cote por Ramis Gere Me savta Cullary Guero Aragon. Psterormento, exmaren cusses Donentereingresncon al grupo Carle Resrop, Elvan Alea, Ao ‘Arviets, Luis Stand Alben del Cartlla Dende aio decusurzmiets trabejaren con rustriales de dessehoy cn fugo,elomonto primosciel dole cresesin ae hace pate abc del roves puriiradan Toca ea costs que la sacedag de censumo renviarta tn detnhsblesacquoren, formay prepercioner® Carlos Restrpo expo ae onstrudas en ace 1 inosidable y objeto cotidiance toaliadoe on nisin. El grepo ‘cambiade medio exalt as attudes sens nepracin valida reerea el altel spits Dadi lo antesttce, ala aif valor lo deapee Sabla Blespaciolgrade por a art conceptual ot Colombia fs confirma do al adjudienrla ol XEVIT So Nasional de Artivns do 1078 el pre preminaln bra Alcona con sapatasjcaiads poral grape ElSndicata, Compuesto ca ere momento or Ramiro Gémez, ais vient, Allwr3 SET a STS EK — det Castillo, Caoloe Restrspo, Guillermo Aragén y Anibal Tobin, El grape Gafsie ss comportamiento como wna setitud, un trabajo experimental (fur fomnaba la ciudad clno oma y 40 comprometia con Toe probloraas (Mie y oondmicos dal morta, Se dselaraba coma un ara de “ane fuseo,abtigaleeia, antisomercie, yantiarte; para nosctros, mas quo Is Entdlica cuenta a contenido ecial”: Mazesles Daconte lo describa nacre que inte destin nel eons San Seta fener epi de apn Sa Seen ne tl barre de lo ergo ls hula de u peregria exsteni, Ea un enaam {lstequesoae proper orale cdo Sea nt ay wraare rens ‘pte cel lnm art do eqpenpt gan parece dose fuy wn se 2 aaiesnied Tmsaiet tach chat eaciciy mses cates re Rae ei an eeeNae Tee eR TEP Inna ab eta ela deny noes lament ge 2 teres wagers y ls ncafrniad en stdvengedeses ‘Setaws we encrs cele dal anes age ph ren ae [Gein sists ta hen qu secuar a anal, Yond tol Grape abe le Galera coon tate duo, dete seat tcuale que oayoscqmairen oat nature, Ceca ouan ee tea pce deat Te mtacn vce’ evi e Eile vices eines ecu, cnr ‘kata de te armas de vals Se esos ‘pins do gar n Scotia doa mars nse ge oes ‘ok gm er oa fo seata qn ones seadony ew pune emostrar ane estlin qua invelaes el elorcolor-snide: Expos cf Smee er Sa ee oe descendentas en relaciones psicoligicas sonido-cbjeto. . eee Seep aRRE SY cones aan sender Situacién al final de la déeada “Los tists clunblarosna tienen una recesdad de eter a die,prgus dicha nevsidad cola una nocin de tempo, daclartba cok ease ‘Marta Traba en 1974”, En efecto, la vanguardia no fue una aetitud pro Fis dl clembiane. Lanearee vasa, so dascnccdo, pare proper Malahat “ction ae wre a CS o ts Boies se ey ope Beja re pp a hig —— nuevos encuentros y moviizar las masas y Ine mentes do los inividsos tho ec una constante en noastro medi. ‘Sin embargo, eta afemacisn piorde parte de wu validex coando se snalizan Ins actitdes do los j5vonce vanguardistas do los ais setenta, {E2'Rinamin del tiempo adquiere ast una perticipacién fundamental en tlsenti del asta y sere influencin al surgiren el anbiente el termine Sfencuandia' La inteneisn de manajar materiales veriados y edéeties, “ho estcticos’, con ineditascualidades expresvns inlelé su aparicin con ‘ans valoracidn enfocads hacia la pobreza del medio y hacia el doscabri> ‘nlente de nuevas dimensiones, sinestasia anno experimentades, ‘La spariisn de dicha experimentacin, asi como el iar la mirada tn le desechable, cm Ia baaure 710 afimoro, apertars cazabie ma 12 ‘io sna convicion areaigada, como una reacein al exceso de repress fy enterramiento aristicocaracieistices do nsestro media. ARanzar ol entido do la sclombianided, eae al moventro y manipulacion de los ‘terials, explora las ideas alertaral public son algunas de ss cx ‘acteristicas de Ins sbreselaboradas por aquella artista que eroyeron 9 sintioron la neces da vomper oon el eirculo endogamico dal mundo Sitio cloriblane de los wes sesenta ‘Un marcade inserés por la ensedatan lon gestionaade divalgacin ‘stisticn. Duraute varios slow enced en la Bocuels de Bellas Artes des Universidad del Alantic y exis reontagoviticax para la prensa rra- Aig ideas sobre el arte de eancopt, de umbientaldn de experimentacisn yo eparts de ln radiciin otitea sxisante hasta ol momento en el aie™ Bl grupo Bl Sindicatoreconoce @ a maestro on Alvaro Barrios y fife con la academy oe formalisms de a pinturay la esculturs, Bn In especulacion la enperimentecidn, la indazncia, la imoginacin y la ddd eotéprosonte un dels sentimintos del grape: desagradae”-Den- ‘rode las actividades que organiza camo promotor dela ealtars esti el T festival de Arte de Vanguardia en Barranquilla, abril de 1978, y ‘esporien “Un arte para las fos ochente’, propuestaItierants elabo- aga para of Museo la Tertlla de Cali, 21 de marzo de 1980, Museo de ‘aro Moderne de Mellin, aestoracptiembre do 1980, Contro de Arto ‘etal de Pervira y Galeria Garess-Valiscuez, Bozo, febrero da 1981 25 ards Doers 3 AMS ot x gato con macho pte, en Die et Ct, api 9 denote 7‘Tae oer Pa ‘Esta exposisidn presenta artistas yu concidos en slgunasciudades y ‘tarbidn naswos nombres quetan ale poten aorta sauseca para lus so desaparscer del panorama sristico nacional, Ademas do proponer toa pctica del ace dl futuro, esta exhibicien cursiond el arte ds cae ballets yor canvonclonalismos; i pldmies daspartada etre algunse do Jos artistas hizo que se acentuazen Ine divisiones por gustos .en epee ial ln proctica misma del arte. Tnvolcrar al espactadar y dejar oa ou mente menssjee que lo in- ‘ranguillseny lo leven a accionar oa recapaciearanbre 20 revalaacien ‘aon ls eueetimarsiantee de Io exitonte a travis de In oa yl inspira én mas eontunadenta para indusin Alvaro Bates no slo a rita ia twemitien de #8 obra, sino u preparar durante oa Ulimos sae ds an ‘cada varia exposilones bajo ln dgida dol arte conceptual y de exper ‘mentacidn, Putrocing eile a machen artista alos de lon cuss han continuado en el quehacer atistico, como Kanto Gime y tess que Iuego se dedicaria ala divalgacisn del area, como Eduardo Hemdades Unos més desaparsoerian dela orcena atstica on afes pststorss, naa hiciea fantasia, crea adariee Bariog, un artiste que aunave proviene dela imaginacin a pati del nombre da su hermano, comiensa ‘cer invitado a partsipar en exposicionesy cancursae inslis, lagna sanar premios. Hasta el dia dehey guards une de le choates de premio ‘ome sizbelo del juogo. Duchamp es Ia referencia a esta arin en el ‘cambio da nombre cuando en broms firmara algunce ds su tabrcoe set le names de Rose Selary y Mutt. Alvaro Barvios Io convierte en st ‘modo y lo imita hasta llogar a femar alpanes obras con ol nombre de Duchamp coz la mano izquierds con otras medi 9 traces, Barve se consagré como uno delos defensorea del arte de dens ce vast sentanide y de juego en las referencias del hosho aritio, como una sifuacign su- Feientemente valida para ls concepeién de I evacis. ia obra no cbjetual de los aoa aotanta ena ol juego intelectual y ‘mocional y planta ls ms variados instrumentes. Teco, fe8as saa Flas y evocadorse de imsgene, tratoque de informacida w través del {léfono 9 cintns magnétiens prograbadas, entre otros adslantostecnli eas, heleron que todo fuse posible en el mito del srt. Las wvatares dal arte conceptual, arte povera, arte experimental o de proceso, xe di- fsslten on uns eulminsclin maresds hacis el final de los aboeectonta La obra de ate, eacralizada por la tradicén pstdrca 9 eacultien, #2 dlesmifica, Hote ea uno dels apariey més rlovantes dl periods es IE Bin 1981 oe organixéen Modlin la IV Bienal do Art ens eamento,al [Colo Latinonnericano de Ata No-Objtual y de Arto fbn ew el uwe de At Modern, En ext oven, con la presencia Treas lcs do cst toe le pains atnoaeicano, presen: GEES Soeente cinco das performanoss, ambentaciones arte de proce, torr de correcpoeseim, vide rt cimer, te. Como rca Juan ‘Kura detrei nr dn hic do Gn sus coping renaceneian gu saaron Ia fae progress de Ja [ctpeeia Tamia ox harto sabi gue no todos ln noobjotalinnos sieee pr lialiad evar lv galeria y nogeens vender pussto quo ea Ctl erature eatapar ata comercalizecn da tz ed, Semorenor dave la batalla al btualam en su propio errno". ‘ove colegio y la varnda parlpaion dels artistas demctra son clasumvnts ln exietncia den ben nto da jovenen que Ven {Pcbnjanco dentro de lee acide y formes experimentalos corse une ncsidn ousted adem, pr la partiipaion de varionaraten Eris Biel: La maniectecgn dela obra ap dn on objeto effmeros de ‘Shas conctacions nnpoion do faeries sgcaon, que agutizan la Tecaltad de perepclny inven del aspectedor haste enfaticr ol mon saje artistic Te apericén divalgacin y cha del ant eabajadcon matrices to tradiconales durant a cada Ge los aos stata sigue on sacs Tanta defenaa tte le maquinars cmercaizadora del arte ol afin erates Se trata de una lucha pr In supersvineaemprenlida por le atistas gus enfovan sucrose ea onploracien de ruts menoeigedae lntradicdn, Arsistae que ce mentionen dentro de Ia incre ¥ ‘hadan entre avenzar en us proceso oper Y leanne una desta Sali poneta ecoomie. Asn one dilema bay wna clara en lab Guede yen el deaeo de crea objets que enigucacar ls sents, ex Ties tela de perespein y etdan al encanre con a naturlar Lenssen de terns no sradionalsinegrada meta concepcion novadora del are fue el legado iin smportante que exu generaisn oa La situacin polémica con que se corr dcada dl stenta y el impulse ale experimentacion no gener eazonzos do ls aftos ochonta ‘un empue conveptval ccmo pedeia provers. Incase quienes fueron al- 1 Joan Ac “etofrnos da aus mis dentacadosprometaresy defeores 56 tras aniadan eto mins de evans ness ok Slconales Toodremce qu esporer hasta nedinde del adap tor ‘lintrée pra refleisn on foro al arte yay objta son rlrando bor tnstas mens presetpadon pore! eomepeo de lo experimental oe Interesnds on apuyar su prepunnta on ub stored ref Identidades culturales y creatividad GONZALO RIVERA* Universidad de los Andas Una inquietud pedagégica eet etme ue oneness Suientes focaltades:estructuras Iipico-onceptuales ¥ matemsti ‘hs dominio lingUistiea; acamalacin de fnfrmacién; destrernsténieas Jorofesicnalao;eonorimiento de oe mateoslgales, normas yeonvencior ‘he sociales; valores ico; actividades etitcas Eso temas proporco tna Ine pautas de organiza dele precaene de aprecdizaje dose la pie mati hasta [a universidad, eonvariendace en ees del sistema curicalax ‘ungus dicha concepidn os oertada en muchos aspects, adolecs, tip embargo, de a fall no presta tencion a la dimensiin antzopols {Bes del hombre en santo er clara, entendiondo Ia cultura no tanto Gna aspects formal, externo,objtivo (o que Gilbert Dayana denmina ‘Geegimen urna sino en cuanto cmtenidas de sentido no maniiesto, Femstosy no conecieies, que teuen qe ver con Io aimbsliceimaginarin, {lo"aoctarns”, fuente primigvnia dela energia evadra de la human find, ce su capaeidad de davas un muni, de impregaarlo de sgnificades “oda sociedad come forma de vida, iene plantoada la proyeccion den mando de signifeaciones seeiales que simbolizan un. maginario ‘auical, un focoproductor que se maifiestasocal-hstricements” loss ‘Beriain). En ere atielo exponemos sntatiarente la necesidad dein corporat dicha dimensiga natropaigiea en Tos procotos do enseianza. Sprundizaje, fandamente de sane vein anselaciplinar del sujeto hu Leeann donne rence en anon renin is Prt Pama Lain dei