********************************************************************

KONICA MINOLTA PageScope Data Administrator 4.1.42000

21/04/2018
Copyright (C) 2004 KONICA MINOLTA, INC.
********************************************************************

Este archivo LÉAME contiene la siguiente información.

En este archivo LÉAME, se detalla la siguiente información para el
uso de la Utilidad de PageScope Data Administrator.
Lea cuidadosamente todo el documento antes de utilizar el producto.

1. Introducción
2. Requisitos del sistema
3. Dispositivos compatibles
4. Instalación
5. Desinstalación
6. Comprobación de la versión en la aplicación
7. Funciones limitadas / limitaciones conocidas
8. Registro de cambios

********************************************************************
1. Introducción

Este software sirve para importar al MFP y exportar del mismo la lista
con las direcciones y los datos de autenticación (seguimiento de cuenta
y usuario).

********************************************************************
2. Requisitos del sistema

Ordenador:
máquina compatible con PC-AT
CPU:
el mismo que se especifica para su sistema operativo.
Memoria (RAM):
la misma que se especifica para su sistema operativo.
Disco duro:
600 MB de espacio disponible en el disco
Pantalla:
800×600 píxeles o superior
Sistemas operativos compatibles:
Consulte el archivo "Appendix1_OS_SupportInfo.txt" adjunto.
- Use la versión más reciente de cada sistema operativo.
- Puede haber notas/restricciones según el sistema operativo.
Consulte el archivo "7. Funciones limitadas / limitaciones conocidas" para
obtener información adicional.
Entorno de red:
El protocolo TCP/IP debe instalarse correctamente.
Otros requisitos:
Microsoft Internet Explorer
La última versión compatible con cada SO.

Microsoft .NET Framework 3.5 (SP1 o posterior) y .NET Framework 4.5 o

posterior*
*Se requieren ambas versiones de .NET Framework.
La versión de .NET Framework que está instalada en su ordenador puede
consultarse en el Panel de control.
Para más información sobre la instalación (o activación) de .NET Framework,
consulte el Manual del operador o el sitio web de Microsoft.
********************************************************************
3. Dispositivos compatibles

Consulte el archivo "Appendix2_Device_SupportInfo.txt" adjunto.

Puede haber notas/restricciones según el dispositivo.
Consulte el archivo "7. Funciones limitadas / limitaciones conocidas" para obtener
información adicional.

********************************************************************
4. Instalación

- Haga doble clic en el archivo Setup.exe. Se iniciará la instalación.

- Lleve a cabo la instalación siguiendo las instrucciones que aparecen
en pantalla.
Nota:
Antes de instalar la aplicación, asegúrese de iniciar sesión con
derechos de administrador.
Cierre todas las aplicaciones en curso (incluidos los programas de
detección de virus).

- Tras actualizar la aplicación a la nueva versión, puede seleccionar

[Archivo] > [Lista de dispositivos] > [Importar de la versión previa]
para importar la lista de dispositivos de la versión anterior.

- Si vuelve a instalarse Device Set-Up en una ubicación distinta después

de desinstalarse, las aplicaciones plug-in no estarán disponibles. Si
modifica la ubicación de la instalación de Device Set-Up, deberá volver
a instalar todas las aplicaciones plug-in.

- Cuando instale PageScope Data Administrator V4 sobrescribiendo

PageScope Data Administrator V3, no lo instale en la misma ubicación
que el V3.

********************************************************************
5. Desinstalación

- Mediante la función "Agregar o quitar programas" del Panel de control.

********************************************************************
6. Comprobación de la versión en la aplicación

Si "Información de versión" es seleccionada en el menu "Ayuda", un

cuadro de diálogo de información aparece.

********************************************************************
7. Funciones limitadas / limitaciones conocidas

7-1. Funciones limitadas

- Puede que los productos descritos en "2. Requisitos del sistema",
"3. Dispositivos compatibles" y "6. Notas y restricciones" no se encuentren
disponibles o que los nombres de dichos productos sean diferentes en algunos
países y regiones.

- Las versiones en Francés, Alemán, Italiano y Español del Manual del

Operador no están disponibles. Para estas lenguas se instalará la
versión en inglés del Manual.

- Ajuste la configuración de la resolución de pantalla en un valor

 superior a 800 x 600 píxeles y la configuración del color en un
valor superior a 16 bits de color.

- El usuario que inicie sesión en el ordenador como administrador es

el único que puede instalar o desinstalar esta aplicación.

- No utilice este software en dispositivos no compatibles.

- Este software utiliza la interfaz "bizhub OpenAPI" para la

comunicación con los dispositivos.
A continuación debe ajustar la configuración de acceso de "OpenAPI"
en la configuración de administrador del panel del dispositivos
en "Permitir".

- La aplicación puede tardar un poco en ejecutarse. En tal caso siga

los siguientes pasos:
1) Ejecute Internet Explorer
2) Abra "Opciones de Internet" en el menú de herramientas.
3) Abra la pestaña "Opciones avanzadas" y deseleccione el siguiente
parámetro:
"Comprobar la revocación de certificados del servidor"

- Función de importación desde MFP

*Cuando utilice la función [Importar (MFP)], ajuste la configuración
del proxy de Internet Explorer en "Desactivado".

- LDAP
*En la configuración para acceder al servidor LDAP, si utiliza
la dirección IP como "NombreServidor", introduzca el nombre de
usuario de Windows (Pre-Windows 2000) como "NombreUsuario" y la
contraseña de Windows (Pre-Windows 2000) como "Contraseña".

*En la configuración para acceder al servidor LDAP, cuando utilice

SSL deberá introducir el nombre de DNS como "NombreServidor".
También es necesario utilizar el nombre de DNS para el valor CN
(nombre común) de la certificación del servidor.

*Cuando utilice la búsqueda LDAP con SSL, no seleccione el tipo

de autenticación NTLM de LDAP.

- Nota adicional para exportar datos de usuario a bizhub C450/351(Fiery)

*No se ha exportado la dirección de correo electrónico de usuario
(para la autenticación de usuario) a bizhub C450/351(Fiery).

- Para obtener información sobre las versiones de firmware de los dispositivos

que se pueden conectar a la aplicación, consulte lo siguiente.
bizhub C200 Phase2.0 (A02F***-0100-G00-20) o posterior
Para obtener información sobre su versión de firmware o actualizaciones,
póngase en contacto con su centro de servicios o distribuidor.

- Opción buzón
*La configuración de la opción buzón no está disponible en los
siguientes dispositivos.

bizhub C210
bizhub C200
bizhub C3850/C3350/C3850FS
bizhub C3110
bizhub C3100P
 bizhub C281/C221/C221s
bizhub C35
bizhub C35P
bizhub C30P
bizhub C31P
bizhub C20P
bizhub 4750/4050
bizhub 362/282/222
bizhub 350/250/200
bizhub 40P
bizhub 42/36
magicolor 5670EN
magicolor 5650EN
magicolor 5570
magicolor 5550
magicolor 4750EN/4750DN
magicolor 4650EN/4650DN
pagepro 5650EN/4650EN

- Copia colectiva
*No se puede utilizar la función de copiado ni la de mantenimiento
(menú [Procesando]) con los siguientes dispositivos.

bizhub C450P/C353P/C352P/C252P/C250P
bizhub C210
bizhub C200
bizhub C35P
bizhub C30P
bizhub C31P
bizhub C20P
bizhub C40P
bizhub 362/282/222
bizhub 350/250/200
magicolor 8650DN
magicolor 5670EN
magicolor 5650EN
magicolor 5570
magicolor 5550
magicolor 4750EN/4750DN
magicolor 4650EN/4650DN
pagepro 5650EN/4650EN

Asimismo, es necesario que la versión del firmware de los

dispositivos siguientes sea la que se indica o una posterior.
Se debe utilizar la versión debajo del firmware del producto,
que se conecta a esa aplicación. Para obtener más información
acerca de la versión firmware del producto o acerca de actualizaciones
,contacte un centro de servicio o el distribuidor donde compró
el producto MFP.

bizhub C450/C351 Phase2.0

(Card Ver.A7 [4037-0100-G00-B6-***]) o posterior
bizhub C250 Phase2.0
(Card Ver.88 [4038-0100-G00-75-***]) o posterior
bizhub 750/600 Phase2.0
(Card Ver.20 [57AA-0100-G00-20-***]) o posterior
bizhub 500/420 Phase2.0
(Card Ver.20 [50GA-0100-G00-20-***]) o posterior
- Exportación de datos al dispositivo
*Cuando exporte datos al dispositivo, debe completar todas las tareas
activas (entre las que se incluye un temporizador de tareas) del
dispositivo. De lo contrario, el software no podrá exportar los datos
al dispositivo.
*Para un elemento que tiene una contraseña establecida en Configuración
de administrador, la información de la contraseña no se importa desde
el dispositivo por razones de seguridad. Tenga en cuenta que la Contraseña
se configura en el dispositivo, incluso si el campo Contraseña está
vacío en la pantalla de la aplicación.

- Para leer el Manual del usuario debe tener instalado Acrobat Reader.
- El registro se guarda en la siguiente ubicación:
C:\Documents and Settings\[Nombre de usuario de inicio de sesión]
\Local Settings\Application Data\KONICA MINOLTA\PSDA\Data\Log
(Windows Vista / Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10 -
C:\Users\[Nombre de usuario de inicio de sesión]\AppData\Local\KONICA
MINOLTA\PSDA\Data\Log)
Elimine el registro si es necesario.

- Este software no puede iniciar la versión anterior de Backup Utility.

Vuelva a instalar la versión más reciente de Backup Utility.

- Ajuste Todos para certificado externo

*[Ajuste Todos para certificado externo] sólo es compatible con los
siguientes dispositivos.

bizhub C754e/C654e
bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e
bizhub C754/C654
bizhub C652/C552/C452
bizhub C652DS/C552DS
bizhub C554/C454
bizhub C364/C284/C224
bizhub C360/C280/C220
bizhub 754e/654e
bizhub 554e/454e/364e/284e/224e
bizhub 754/654
bizhub 652/602/552/502
bizhub 423/363/283/223

- Por favor, use un certificado de dispositivo firmado con un algoritmo,

considerado por Microsoft como válido.

7-2. limitaciones conocidas

- Cuando cambie el modo de autenticación del dispositivo, cambie el
área del contador del dispositivo o elimine usuarios, todas las
contraseñas de carpetas de usuario deben cumplir las reglas de
contraseña del dispositivo.
Si existe una contraseña de carpeta que no cumple las reglas de
contraseña, se producirá un error al utilizar dichas funciones en
esta aplicación.
- Tenga cuidado si la configuración de autenticación del dispositivo
es "Sincronizar Autenticación de usuario y Seguimiento de cuenta".
En este caso, elimine algunas cuentas (menos de 30 cuentas al mismo
tiempo). Si desea eliminar más de 30 cuentas, elimine 30 cuentas
varias veces.
- En el momento de registrar la dirección de bizhub 350/250/200,
es posible que no se visualice la dirección en
[Información de la posición en un panel de funcionamiento] en el
árbol [Índice]. En este caso debe comprobar la dirección en el
árbol [Un toque].
- Si configura el mismo número de puerto en la configuración de red,
el error puede producirse durante el proceso de exportación. En este
caso, vuelva a asignar el número de puerto.
- Si cambia el tipo de destino de la dirección de programa a "Ninguno",
es posible que los datos de la dirección no cambien a "Ninguno"
(esto puede suceder si la versión de firmware del dispositivo es antigua)
- Incluso si aparece el mensaje "Se ha detenido el proceso porque se
ha cambiado la configuración del dispositivo." al escribir en el
dispositivo, la configuración, excepto la de autenticación, puede
exportarse al dispositivo.
- Cuando el firmware del dispositivo está actualizado, es posible que
este software no pueda conectarse al dispositivo. En este caso, primero
elimine el dispositivo en la ventana de registro del dispositivo y
vuelva a conectarlo después de añadir el dispositivo en la lista de
registro de dispositivos.

- Al registrar la certificación SSL en el dispositivo, utilice

PageScope Web Connection para definir el "Nombre de administrador"
y el "No. de extensión del administrador" (si usa este programa
para definir esta información, puede producirse un error).
- Al usar Windows Vista, la configuración de la búsqueda de
dispositivos puede aparecer vacía en lugar de mostrar los valores
iniciales obtenidos de la dirección IP del PC. En ese caso,
introduzca manualmente la dirección para la configuración del
intervalo de búsqueda del dispositivo.
- Al usar la función [Copiar datos de autenticación y dirección de
forma colectiva] del menú [Configuración de varios dispositivos]
, si la configuración SSL del dispositivo está activada, puede que
no se visualice la información de certificación SSL. Para comprobar
la información de certificación SSL, use el botón [Configuración de
la autenticación/Configuración de direcciones]/[Configuración del
administrador] de la ventana con la lista de dispositivos para
conectar con el dispositivo.

- Cuando el nivel de cifrado SSL del dispositivo está establecido en

"AES-256", Windows 2000 y Windows XP no pueden conectarse al
dispositivo. Si usa alguno de estos sistemas operativos, cambie el
valor del nivel de cifrado a uno diferente de "AES-256".

- Al crear el certificado SSL de un dispositivo del tipo DSA, puede

que la conexión al dispositivo no se establezca correctamente. En
tal caso, cree un certificado del tipo RSA.

- La función [Conexión de prueba] ([Configuración de administrador]

> [Configuración de red] > [Configuración de servidor LDAP]) no
funciona correctamente en la red IPv6.

- Cuando la opción "Control de cuentas de usuario: elevar sólo los

archivos ejecutables firmados y validados" está habilitada en la
Directiva de seguridad local de Windows Vista, PROGRAMA no se puede
desinstalar mediante el uso de "Programas y características" del
Panel de control.
Para desinstalar PROGRAMA, desactive "Control de cuentas de usuario:
elevar sólo los archivos ejecutables firmados y validados" en la
 Directiva de seguridad local de Windows Vista o use "setup.exe" que
se utiliza para la instalación de PROGRAMA.

- Consulte el archivo de ayuda para ver las restricciones de cada dispositivo.

Haga clic en el enlace de "Ayuda" en la esquina inferior izquierda de la
ventana después de conectarse al dispositivo.

- En algunos aparatos, incluso si un usuario ejecuta "Actualizar desde el

dispositivo"
después de seleccionar "Datos anteriores" e importar la información del
dispositivo, no se puede obtener la última información del dispositivo. En tal
caso, sin seleccionar "Datos anteriores", seleccione "Importar desde el
dispositivo"
para importar la información del mismo.

- En el caso de un dispositivo bizhub C35, cuando se escriben datos de

usuario o cuenta editados en dispositivos utilizando la función de mantenimiento
por lotes, la configuración de permisos de salida del usuario o la cuenta
editados
cambia de "Solo modo de impresión económica" a "Permitir".

- En el caso de una tarjeta FeliCa (tarjeta propietaria), esta aplicación no puede

leer
los datos desde el lector de tarjetas si la configuración OpenAPI del dispositivo
no
se ajusta a "Solo SSL".

********************************************************************
8. Registro de cambios

Ver 4.0.1000
- Función añadida para importar/exportar datos de la tarjeta IC de
"Registration Tool For User Authentication".

Ver 4.0.0
- Modificada para convertirla en una aplicación que ese utiliza junto
con Device Set-Up (aplicación de plataforma).

Ver 3.1.2
- Agregar un función de desbloqueo de restricción de acceso para
archivos de restricción de acceso que vayan a importarse (la lista
de dispositivos puede importarse usando la función de archivo de
restricción de acceso).

Ver 3.1.1
- Cambia el valor del contador "A todo color" que aparecía previamente
en la columna del contador de color de la lista de usuarios o cuentas
por el valor del contador "A todo color + 2 colores + Color único"
(sólo en bizhub C353/C253/C203).
- Agregar un función de inicio para "Log Management Utility".

Ver 3.1.0
- Agregar un función de mantenimiento (modificar/agregar/borrar las
direcciones y los datos de usuario de varios dispositivos de forma
simultánea).
- Agregar una función para importar archivos que se exportaron usando
una página web de un dispositivo antiguo.
- Agregar una función para registrar datos de la tarjeta IC.
- Mejorar el tiempo necesario para exportar datos a varios dispositivos
 cuando se usa la función [Copiar] del menú [Procesando].

Ver 3.0.3
- Se ha reparado el siguiente problema:
En este caso no ha sido posible abrir en un dispositivo con firmware
nuevo, el archivo que fue guardado con la opción "Guardar todos los
datos en el archivo" de un dispositivo con firmware antiguo.

Ver 3.0.0
- Se ha reparado el problema que impedía un arranque normal del software
, según el entorno del usuario.
- Agregar una función para registrar datos de autenticación biométricos.

Ver 2.2.1
- Se ha reparado el problema que impedía utilizar la función de copia
en MFP al usuario registrado en este software con función de
importación CSV.
- Se ha reparado el problema que impedía la conexión de este software
al dispositivo con la configuración proxy de Internet Explorer
activada, según el entorno del usuario.
********************************************************************
Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y otros países.
Otros nombres de compañías y nombres de productos son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.