Cuando estuve en mi último trabajo, en un supermercado de carnes, una mañana recibo una

llamada de mi jefa preguntándome porque no he ido a trabajar. Sorprendido, le digo que estaba
en mi día libre. Ella me responde: “tengo el horario de trabajo y usted tiene que trabajar hoy”. Sin
saber que contestar tuve que en menos de cinco minutos cambiarme y salir hacia el lugar de
trabajo. Para poder llegar a tiempo, le pedí prestado el carro a mi madre, debido a que vivía a 40
minutos de viaje en bus hasta llegar al almacén.

Realmente esto se debió a un error mío, porque los horarios de los empleados rotan cada dos
semanas con los mismos días de trabajo y días libres. Pero la semana en que yo no había ido a
trabajar se modificaron esos horarios porque un compañero había salido de vacaciones.

Cuando llegué en menos de 20 minutos desde que recibí la llamada, me sentí muy avergonzado,
ya que generalmente el personal debe estar 20 minutos antes de la hora de ingreso. Mi jefa muy
bien pudo haber hecho un memorándum, por llegar tarde al trabajo. Sin embargo, ella como una
buena persona, solo me hizo un llamado de atención verbal, y me pidió que no se vuelva repetir.

When I was in my last job, in a meat supermarket, one morning I got a call from my boss asking me
why I did not go to work. Surprised, I tell him I was on my day off. She responds: "I have the work
schedule and you have to work today". Without knowing what to answer, I had to change and
leave for the place of work in less than five minutes. To be able to arrive on time, I borrowed the
car from my mother, because I lived a 40-minute bus ride to the store.

This was really due to my mistake, because employee schedules rotate every two weeks with the
same work days and days off. But the week in which I had not gone to work these hours were
modified because a partner had gone on vacation.

When I arrived in less than 20 minutes from the time I received the call, I felt very embarrassed,
since generally the staff should be 20 minutes before the check-in time. My boss may well have
made a memo, for being late for work. However, she as a good person, just made me a verbal
wake-up call, and asked me not to repeat myself.

antes de iniciar la semana laborable, se publicaron los turnos de trabajo de cada empleado