PARTE ESPECIAL

Dentro de la parte especial está:

- Estatuto personal: conjunto de normas sometidas a la ley personal.
o Derecho de las personas
 Estado
 Capacidad
*La nacionalidad es parte del estatuto personal
o Matrimonio
o Derecho Sucesorio
 Sucesión internacional
 Sistema chileno
- Estatuto real: normas que tratan el régimen jurídico de la propiedad de los bienes.
No se refiere a los actos jurídicos que se celebran respecto de los bienes, sino al
régimen mismo de los bienes. Sod sistemas para considerar los conflictos sobre la
propiedad de los bienes:
o Lex rei sitae: lugar de situación del bien sin distinción de qué tipo se trate.
o Ley personal: sistema que distingue entre bienes inmuebles y muebles.
 Inmuebles: aplica el criterio lex rei sitae
 Muebles: aplica ley personal del dueño. (“Los muebles siguen a las
personas”)
o Legislación aplicable a los bienes corporales e incorporales
- Estatuto de los actos jurídicos

Recordar que cuando hablábamos que la disciplina del DIpri no busca resolver el fondo del
asunto, sino que busca despejar la duda de cuál es el Derecho que va a aplicar al caso
particular, respecto de una relación jurídica con un elemento internacional relevante.
Elemento internacional relevante:
- Respecto de las personas
- Respecto de los bienes
- Respecto de los actos jurídicos: Ej. Dos ciudadanos chilenos que celebran una CV
sobre una bien raíz ubicado en chile, pagándose el precio en USA, donde lo
relevante para el DIPRI será el cumplimiento de la obligación.

MATRIMONIO EN EL DIPRI

1. Matrimonio en el DIPRI: Nociones preliminares. Legislación interna

Definición de matrimonio: art. 102 del CC: “El matrimonio es un contrato solemne por el
cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin
de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente”.

Aspectos relevantes:
- Ley 19.947 del año 2004 establece el divorcio vincular. A pesar de esta nueva
regulación, se mantuvo la definición de matrimonio del CC, sin embargo, debe
entenderse tácitamente derogada en cuanto a su alusión a la indisolubilidad.
- El matrimonio es un acto jurídico (contractual, solemne, monogámico y
heterosexual)
o Debe cumplir con requisitos de existencia y validez.
 Existencia:
 Consentimiento: origen contractual, si no hay consentimiento
no hay matrimonio. Este puede darse por mandatario, a través
de un mandato especial (solemne y por escritura pública, y
especial porque debe ser solo para casarse).
 Presencia oficial de Registro Civil y testigos (o ratificación
ante el Oficial del Registro Civil, dentro de los 8 días
siguientes en el caso del matrimonio celebrado ante entidad
religiosa que goce de personalidad jurídica de derecho
público)
o “los matrimonios celebrados ante entidades religiosas
que gocen de personalidad jurídica de derecho público
producirán los mismos efectos que el matrimonio
civil, siempre que cumplan con los requisitos
contemplados en la ley…”
 Los celebrados ante entidades religiosas
producirán iguales efectos que el matrimonio
civil, siempre que sean inscritos dentro de los
8 días siguientes a su celebración.
 Disparidad de sexo
o Reconocido en la definición de matrimonio y en el
reconocimiento que hace el legislador a los
matrimonios celebrados en país extranjero.
 Validez:
 Capacidad: es la regla general. La excepción es la
incapacidad y en materia de matrimonio se llama
impedimento.
o Impedimentos dirimentes: aquellos que anulan el
vínculo de matrimonio.
  Absolutos: impiden contraer el vínculo con
cualquier persona
 No podrán contraer matrimonio
aquellos:
o Ligados por un vínculo
matrimonial no disuelto
o Ligados por un AUC vigente
o Menores de 16 años
o Aquellos privados de uso de
razón
o Aquellos que no puedan
expresar claramente su
voluntad por cualquier medio
 Relativos: impide contraer el vínculo con
ciertos personas específicas, ejemplo, entre
hermanos.
 No podrán contraer matrimonio entre
sí:
o Entre ascendientes y
descendientes, ni colaterales
o El conyugue sobreviviente con
el imputado contra quien se
formalizó la investigación por
el homicidio de su marido o
mujer.
o Impedimentos impedientes o prohibiciones: aquellas
formalidades que exige la ley, cuya infracción no
acarrea la nulidad, sino otra sanción. Ejemplo: menor
de 16 años que se casa sin consentimiento de los
padres, no es nulo, pero puede ser desheredado.
 Consentimiento libre y espontaneo: que sea libre y
espontaneo es requisito de validez. El consentimiento se
presume libre y espontaneo. La LMC dice cuándo se entiende
que no es libre y espontáneo.
 Cumplimiento de las formalidades que establece la ley
o Celebrado ante oficial del RC (hay formalidades
anteriores, coetáneas y posteriores)
o Matrimonio celebrado ante entidad religiosa
o Matrimonio celebrado en país extranjero
Ahora lo que importa: Desde la perspectiva del DIPRI.

2. Requisitos de Forma
a. Art. 80 de la LMC: Los requisitos de forma y fondo del matrimonio serán
los que establezcan la LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN. Así, el
matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad con las leyes del
mismo país, producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiere
celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unión entre un
hombre y una mujer.
b. Art. 41 del CB: Se tendrá como válido el matrimonio celebrado según las
leyes del país en que se efectúe, en cuanto a la forma. Sin embargo, si los
Estados cuya legislación exige una ceremonia religiosa podrán negar validez
a los matrimonios contraídos por sus nacionales cuando no observen esa
forma.
c. Art. 42 del CB: en los países donde las leyes lo admiten, el matrimonio
contraído ante funcionario diplomático, se ajustará a la ley personal.
i. DERECHO COMPARADO: Regla general  LOCUS REGIT
ACTUM o LEX LOCI CELEBRATIONIS  Ley del lugar donde se
celebró el acto o ley del lugar de celebración.
1. Excepciones a este principio general:
a. Matrimonio religioso: en algunos países se exige a
sus nacionales que, para que un matrimonio celebrado
en el extranjero, sea considerado valido, debe haber
previamente haber celebrado matrimonio religioso. Si
no lo hacen, aun cuando hayan cumplido con el
principio lex loci celebrationis, dicho matrimonio es
nulo.
b. Matrimonio celebrado ante agente diplomático o
consular: En este caso la ley que va a regir la forma
del matrimonio no será la ley del lugar en que se
celebra el matrimonio, sino la ley personal de los
contrayentes. Por lo tanto, en este caso hay que
atender a la ley de cada país. Ahora bien, esto se
podrá siempre y cuando se otorgue facultades a los
agentes diplomáticos para que puedan casar a
personas (NO ES EL CASO CHILENO).
i. En Francia se admite que los nacionales
puedan casarse en el extranjero ante agentes
diplomáticos o consulares del país y no
observar la forma prevista por la ley territorial.
 ii. En Chile es inadmisible celebrar este tipo de
matrimonios, porque la LMC no lo permite.
1. Ni siquiera cuando dos extranjeros se
casan en Chile ante autoridades
extranjeras autorizadas por ley y
cuando su propia ley lo permite,
porque rige la ley del lugar de
celebración y en Chile por el art. 80 de
la LMC NO SE PUEDE además pq la
única autoridad competente es una
oficial del RC.
iii. En el extranjero: sí, siempre y cuando lo
permita la ley extranjera.
 Si un chileno se casa en el extranjero
ante un agente diplomático o consular
chileno, aunque lo admita la ley de ese
país, el matrimonio sería inexistente
para la ley chilena, porque esos
funcionarios no tienen facultades para
intervenir en matrimonios (CS).
 Si un extranjero celebra un matrimonio
ante agentes diplomáticos o consulares
extranjeros y eso es admitido por la ley
del lugar de celebración del
matrimonio, debe aceptarse la validez
de ese matrimonio
 En DERECHO COMPARADO: Hay dos modalidades
vigentes en el mundo sobre las formalidades del matrimonio
o Matrimonio solemne: gran mayoría de las
legislaciones estatales. Si no se observan las
formalidades, es nulo por defecto de forma.
 Matrimonio Laico: aquel que se celebra ante
funcionario competente del Estado.
 Matrimoio Religioso: se contrae ante
autoridad de culto. Sistema exclusivo en
países regidos por el Derecho Musulman,
como marruecos, con incluso fuerza
extraterritorial.
 Matrimonio Laico o Religioso: igualmente
válidos y a elección de los contrayentes.
 Aplica en los países regidos por el Common
Law. Se puede celebrar ante un juez, ante una
autoridad aministrativa o ante una autoridad
de culto habilitado para ello.
 Matrimonio consensual: forma excepcional. Ocurre en varios
estados norteamericanos y son reconocidos por todos los
tribunales de USA.
2. SISTEMA CHILENO  En cuanto a las formalidades hay
que distinguir:
a. Matrimonio celebrado en Chile: Las formalidades
quedan regidas íntegramente por la ley chilena.
b. Matrimonio celebrado en el extranjero: Ley del lugar
de celebración del mismo por el art. 80 inc. 1 de
LMC. Así el matrimonio celebrado en país extranjero,
en conformidad a las leyes del mismo país, producirá
en Chile los mismos efectos que si se hubiere
celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de
la unión entre un hombre y una mujer.
i. Esta última exigencia confirma que en Chile
no tendrán efectos los matrimonios celebrados
en el extranjero entre personas del mismo
sexo, aun cuando se hayan cumplido todos los
requisitos que exija la ley del lugar de
celebración.1
3. Problemas interesantes:
a. ¿Qué ocurre con los matrimonios consensuales
celebrados legalmente en país extranjero? ¿Debe ser
reconocido como tal en chile? Dos posturas:
i. Son absolutamente válidos en Chile y deben
ser reconocidos, puesto que se habrían
celebrado en conformidad a la ley del lugar de
su celebración (cumplimiento al art. 80 LMC)
ii. El hecho que sea solemne es una materia de
orden público internacional, por ende no
debiese ser aceptado en Chile ni el matrimonio
consensual ni la ley extranjera que lo permita.
1
En este sentido, será valido en Chile el matrimonio celebrado en el extranjero en
conformidad a las leyes del lugar de celebración, aun cuando, conforme a la ley
chilena, ese matrimonio fuere nulo, y por el contrario, será nulo en Chile el
matrimonio celebrado en el extranjero que, aun siendo valido en el Derecho Chileno,
no haya cumplido con los requisitos prescritos por la ley del lugar de celebración.
 Además, ese matrimonio no se ajusta al art.
102 que exige que sea solemne. La CS ha
dicho, en un caso de matrimonio ritual
celebrado en china por dos chinos, que no
tiene valor el simple matrimonio consensual,
porque en este caso no se ha dejado constancia
ni siquiera privada del contrato celebrado.
3. Requisitos de Fondo
a. Art. 80 de la LMC: Los requisitos de forma y fondo del matrimonio serán
los que establezcan la LEY DEL LUGAR DE CELEBRACIÓN.
b. DERECHO COMPARADO
i. Se distinguen dos requisitos:
1. Capacidad para contraer matrimonio: depende de la ausencia
de impedimentos (dirimentes o impedientes/prohibiciones).
Estos impedimentos son de orden público interno para la ley
de cada Estado. Sin embargo, algunos por su especial
importancia, son de orden público internacional y alcanzan a
los miembros de la respectiva sociedad, aunque se casen en el
extranjero. La línea divisoria entre ambas clases de
impedimentos dependerá de cada DIPRI.
2. El consentimiento: se exige que se exprese voluntad auténtica
de querer constituir un matrimonio como verdadera unión
conyugal. En resumen, en el derecho comparado, los
requisitos de fondo pueden estar en relación a:
a. Ausencia de error o fuerza que vicie el consentimiento
b. Falta de impedimentos (edad mínima, parentesco,
tipos de enfermedades – impotencia –, diferencia de
religiones, etc.)
ii. ¿Qué legislación aplica el Derecho Comparado? Dos soluciones
1. Ley personal: puede ser la nacionalidad de los contrayentes o
la del domicilio. Ejemplos: Francia, Alemania, Portugal
(nacionalidad), Inglaterra, Canadá, Suecia (domicilio).
a. Inconvenientes:
i. Normalmente el matrimonio se instalará en el
lugar donde se celebró, lo cual puede ser
distinto a la ley personal de los cónyuges.
ii. La ley personal estará limitada cuando viole el
orden público interno del lugar de la
celebración. Ejemplo: Si la ley personal
prohíbe el matrimonio por diferencia de raza o
religión, aquí puede limitarse la aplicación de
 la ley personal, porque viola el orden público
internacional del derecho local. O bien, por
otro lado, el país que no acepte la poligamia,
puede impedir que se casen en esa forma en su
territorio, las parejas facultadas para ello por
su ley personal.
2. Ley del lugar de celebración: supera las dificultades de la
anterior y facilita la labor del funcionario que interviene en la
celebración. Ejemplo: EEUU, China, Suiza, Rusia, India, etc.
a. El CB sujeta a los contrayentes a su ley personal, en
todo lo referente a su capacidad para celebrar el
matrimonio y al consentimiento.
b. Tratados de Montevideo de 19040 dicen que la
capacidad, formalidades y validez del acto de
matrimonio se rige por la ley del lugar de su
celebración. Pero que cualquier estado puede negarse
a reconocer el matrimonio celebrado en otro de ellos,
cuando no se respeten sus reglas relativas a la edad
mínima, al parentesco o al matrimonio anterior no
disuelto.
c. SITUACIÓN EN CHILE: Determinado por el territorialismo de nuestra ley.
Hay que distinguir
i. Matrimonios celebrados en Chile: Rige la ley Chilena, cualquiera sea
la nacionalidad o domicilio de los contrayentes, sean ambos chilenos,
entre un chileno y extranjero, o entre extranjeros. (lugar de
celebración).
ii. Matrimonios celebrados en el extranjero: aplica ley del lugar de
celebración. Con esto se hace aplicable extraterritorialmente la ley
chilena, incluso tratándose de matrimonios entre extranjeros
celebrados en el extranjero. Por lo tanto, se obliga a los extranjeros
que se casan en el extranjero a cumplir la ley chilena, si quieren en el
futuro, hacer valer ese matrimonio en Chile, en el sentido de que
deben cumplir con los requisitos de forma y de fondo que prescribe
la ley del lugar de celebración para que sea considerado válido en
Chile. Sin embargo, solo será reconocido si cumple adicionalmente
con los requisitos adicionales del propio art. 80 de la LMC.
1. Requisitos de forma y fondo que prescribe la ley del lugar de
celebración
2. Requisitos adicionales
a. Entre un hombre y una mujer: esto impide que se
reconozcan en chile matrimonios entre personas del
 mismo sexo. Si se trata de un matrimonio celebrado
en el extranjero por personas del mismo sexo, será
reconocido en Chile como un AUC si cumple con las
reglas establecidas en la ley.
b. Cumplir con la ausencia de impedimentos dirimentes,
de lo contrario podrá ser declarado nulo. Art. 80, inc
2.
c. Consentimiento libre y espontaneo (Art. 80 inc 3): en
nuestra opinión y aunque la ley no lo diga, esta norma
hace aplicable las normas chilenas sobre vicios del
consentimiento. Aquí se regula la extraterritorialidad
de la ley, en cuanto a los impedimentos dirimentes.
*Fuera de estas limitaciones, en principio se respeta la ley extranjera
del lugar de celebración. Pero el orden público siempre actuará como
cláusula de resevra, algunos ejemplos, podría ser, respecto de
poligamia, identidad de sexos, matrimonio entre parientes cercanos,
etc.
**Para concluir  ver página 19.

4. Efectos del Matrimonio: se refiere a los derechos y deberes que nacen del
matrimonio.
a. EFECTOS PERSONALES: efectos en relación a la persona de los
cónyuges. Comprenden, (i) Deber de fidelidad (ii) Deber de socorro y ayuda
mutua (iii) Protección del marido a su mujer (iv) Obediencia de la mujer a su
marido (v) Deber de vivir juntos.
i. DERECHO COMPARADO: En algunos países el incumplimiento de
estas obligaciones se sanciona desde su sola entrega a la conciencia
individual hasta la lapidación de la mujer adúltera, pero en otros
países más liberales, estos deberes han perdido importancia, al punto
de considerarlos como obligaciones más morales que jurídicas (caso
de España).
1. Legislación aplicable:
a. Los efectos del matrimonio en cuanto a la persona de
los cónyuges pueden quedar regidos por:
i. Ley Personal (nacionalidad o domicilio).
Ejemplo: Francia rige la ley de la nacionalidad
común de los cónyuges, a falta de
nacionalidad común, rige la del domicilio
común y en subsidiio rige la lex fori.
ii. Ley Territorial
 2. Tendencia actual: No es aplicar una sola ley, sino buscar
localizadores adecuados para cada situación jurídica.
(Ejemplo: Suiza dice que aplica el domicilio común y si no lo
hay, el último domicilio común, y si no lo hay, la ley del
lugar de celebración del matrimonio).
ii. SISTEMA CHILENO:
1. Efectos en Chile: Si los cónyuges se encuentran en Chile,
siempre se rigen por la ley chilena, ya sea que el matrimonio
se celebró en chile o en el extranjero.
a. Matrimonios celebrados en Chile: Los efectos
personales del matrimonio quedarán siempre regidos
por la ley chilena, independiente de si los
contrayentes son chilenos o extranjeros y si residen o
no en Chile. (Art. 14 del CC: Recordar que la ley es
obligatoria para todos los habitantes incluso
extranjeros).
b. Matrimonios celebrados en el extranjero: si los
cónyuges se encuentran en Chile, siempre aplica la
ley chilena. (Art. 14 del CC).
2. Efectos en el extranjero: hay que distinguir según donde se
celebró:
a. Matrimonios celebrados en Chile: aplica la ley
chilena, cualquiera sea la nacionalidad, domicilio o
residencia de los cónyuges.
b. Matrimonios celebrados en el extranjero:

b. EFECTOS PATRIMONIALES:
5. Divorcio
6. Nulidad
7. Derecho de Alimentos
8. Reconocimiento y ejecución de Sentencias Extranjeras de Divorcio y Nulidad