Aceleración de la

migración a AWS
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

“AWS ayuda a Samsung a conseguir un rendimiento más rápido

de sus aplicaciones, realizar un escalado automático, reducir
los gastos generales de TI y a proporcionar autoservicio y
aprovisionamiento instantáneo. Además, ofrece características
de seguridad, conformidad y administración”.

— Brent Richtsmeier, vicepresidente de Solutions Innovation Group,

Samsung Research America

Durante el proceso de migración a la nube, la habilidad de moverse y de generar

valor de negocio rápidamente es un factor diferenciador clave. Las organizaciones
empiezan a perder impulso, y el compromiso de los ejecutivos disminuye si
el progreso se detiene. Cuando los resultados se obtienen muy lentamente
(o cuando no se cuantifican ni comunican de la forma correcta), se debilita el
análisis de rentabilidad para realizar una migración, lo que puede poner en riesgo
la financiación del proyecto y su respaldo.

Durante los últimos 13 años, AWS y nuestro ecosistema de socios han ayudado
a miles de organizaciones a migrar aplicaciones a la nube para reducir costos,
mejorar la resiliencia operativa, obtener agilidad comercial y crear una base para
innovar con rapidez. Aprovechamos esa experiencia para crear el enfoque más
completo y comprobado para migrar miles de aplicaciones a la nube, y ayudarlo
a percibir, analizar y comunicar los beneficios tangibles de la migración con
rapidez y eficiencia.

2
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Valor de negocio
Es común que la decisión de migrar aplicaciones a la nube parta del deseo de
reducir los costos. Sin embargo, nuestros clientes descubrieron que el valor
estratégico de realizar una migración a AWS va más allá del ahorro de costos
producto de la eliminación de infraestructuras heredadas.

En AWS, nuestras investigaciones y nuestra experiencia nos han llevado a

identificar ocho impulsores claves para convencer a las compañías de migrar a la
nube. Los mismos son:

1. Reducción de costos
2. Agilidad y productividad del personal
3. Mayor seguridad y resiliencia operativa
4. Tercerización y caducidad del hardware/software
5. Consolidación del centro de datos
6. Transformación digital
7. Incorporación rápida al mercado global, fusiones y adquisiciones (M&A)
8. Nuevas tecnologías (como la inteligencia artificial, el aprendizaje
automático y el Internet de las cosas)

AWS y nuestro ecosistema de socios han ayudado a empresas globales (como

GE, The Coca-Cola Company, BP, Enel, Samsung, News Corp y Twenty-First
Century Fox) a migrar rápidamente y, en muchos casos, a comenzar a cumplir
los objetivos detrás de sus impulsores de negocios casi de inmediato.

Bases para una migración exitosa

Las organizaciones que migran una cartera de aplicaciones importante al
principio del proceso (y que combinan esos esfuerzos con iniciativas de
modernización) suelen generar los mejores resultados de negocios a partir
de sus migraciones a AWS.

Guardian Life Insurance es un ejemplo destacado. En solo dos años, la compañía

migró 200 aplicaciones heredadas a AWS y cerró todos sus centros de datos.
3
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Reentrenó 200 técnicos para la nube y 2500 empleados para trabajar con un
modelo operativo ágil, transformándose en una compañía más innovadora
dentro de una industria sumamente regulada. En el camino, Guardian Life
Insurance introdujo canalizaciones de creación e implementación automatizadas
y aceleró el aprovisionamiento de toda una pila de aplicaciones. De esta
manera, acortó la duración del proceso de semanas a solo uno o dos días.1

"En el entorno de negocios dinámico actual, las

organizaciones deben adaptarse muy rápidamente.
La agilidad de negocios habilitada por la tecnología
informática en la nube de bajo costo ofrece la posibilidad
singular de abordar este cambio disruptivo".

— Documento técnico de IDC, patrocinado por Amazon, "Fostering Business and

Organizational Transformation to Generate Business Value with Amazon Web
Services", febrero de 2018

El proceso migratorio de tres fases y los siete patrones de migración ("las 7 R")
descritos en las siguientes secciones sirven como principios guía para estructurar
su proceso de migración a la nube y ayudarlo a generar valor de negocio
rápidamente, de manera continua y cuantificable.

Obtenga más información acerca de las migraciones a AWS ahora >

El proceso migratorio de tres fases

Comprendemos que todas las migraciones son diferentes. Sin embargo, teniendo
en cuenta nuestra experiencia con más de un millón de clientes activos y nuestra
experiencia dedicándonos a ayudar a organizaciones de todas las edades,
industrias y ubicaciones geográficas a migrar a la nube, hemos descubierto un
proceso migratorio estandarizado. Generalmente, este proceso se puede dividir
en tres fases de actividades: 1) Evaluación, 2) Movilización y 3) Migración
y modernización. Este enfoque de tres fases representa la mejor manera de
migrar decenas, cientos o miles de aplicaciones con eficiencia y rapidez.

1
https://diginomica.com/how-guardian-lifes-shift-to-aws-enabled-it-to-go-agile-cut-costs-and-partner-with-insurtech-start-ups
4
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Es importante destacar que, aunque cada fase representa un componente común

para tener éxito durante la migración, no son fases discretas. De hecho, si migra
muchas aplicaciones, este proceso será iterativo. A medida que itere y migre
más aplicaciones, podrá generar repeticiones y predicciones en los procesos y
procedimientos, y podrá acelerar y optimizar sus esfuerzos migratorios.

"Las capacidades que brinda AWS y la potencia de sus ofertas

y sus equipos no tienen comparación en la industria".
— Jon Bergman, director de sistemas, The LYCRA Company

Fase 1: evaluación
En esta fase, evaluará los recursos de sus instalaciones físicas y creará una
proyección de costos optimizada y del tamaño correcto para ejecutar aplicaciones
en la nube. Existe una gran variedad de servicios y herramientas de AWS que
pueden ayudarlo.

Nuestra Evaluación de preparación para la migración es un proceso para obtener

información acerca de cuán preparado está para realizar el proceso de migración
a la nube, comprender sus fortalezas y debilidades actuales relacionadas con la
adopción de la nube y crear un plan de acción para cerrar los vacíos identificados.
Puede utilizar el Marco de adopción de la nube de AWS (CAF) como guía para
obtener una vista holística de la iniciativa de transformación necesaria para migrar
a la nube con eficacia.

Consulte la Guía de preparación para la migración de AWS para obtener

más información >

Fase 2: movilización
En esta fase, abordará los vacíos presentes en la preparación de su organización
que no fueron cubiertos durante la evaluación. Se enfocará en la creación de su
entorno base (la "zona de aterrizaje"), la preparación operativa y el desarrollo de
sus habilidades relacionadas con la nube.
5
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

AWS Application Discovery Service recoge y presenta automáticamente

información detallada acerca de las dependencias y el uso de la aplicación,
para ayudarlo a tomar decisiones informadas a medida que planea la migración.
Los socios con competencias de migración de AWS, como RISC Networks,
Cloudamize, ATADATA Deloitte, y Turbonomic, también ofrecen herramientas
de descubrimiento y planificación específicas. AWS Migration Hub automatiza
la planificación y el seguimiento de las migraciones de aplicaciones a través
de múltiples herramientas de los socios y de AWS. Esto le permite elegir las
herramientas de migración que se adaptan mejor a sus necesidades.

Fase 3: migración y modernización

Durante esta fase, diseñará, migrará y validará cada una de sus aplicaciones.
AWS Migration Hub le permite obtener actualizaciones del progreso de todas
sus migraciones rápidamente, e identifica y resuelve con facilidad todos
los problemas, además de reducir el tiempo y esfuerzo invertidos en sus
proyectos de migración.

Para muchas aplicaciones, la mejor manera de proceder es realizar una

migración a la nube rápidamente y, luego, rediseñarlas en AWS. CloudEndure,
una compañía de AWS, le ofrece CloudEndure Migration para realojar
rápidamente una gran cantidad de máquinas de múltiples plataformas de
origen (físicas, virtuales, o de otra nube) en AWS, sin preocuparse por la
compatibilidad, las interrupciones del rendimiento, las etapas de transición
largas, o las replicaciones de datos de larga distancia.

Muchas empresas usan el esfuerzo de migración para modernizar sus compañías

mediante la refactorización de sus carteras de tecnologías heredadas.
Algunas formas comprobadas de hacer esto incluyen: automatización de la
infraestructura (infraestructura elástica, contenedores, IA/ML), prácticas de
desarrollo ágiles (DevOps, automatización de pruebas, integración continua y
entrega continua, observabilidad), patrones arquitectónicos nativos de la nube
(sin estado, microservicios, sin servidor, lagos de datos) y modelos operativos
basados en los productos (equipos de productos, alineación de resultados
de negocios, pila completa versus estructuras de plataformas). Estos métodos
aceleran la innovación y aumentan la agilidad, resiliencia y eficiencia para acelerar
su velocidad de venta y sus resultados de clientes.

6
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Siete patrones comunes

para la migración: "las 7 R"

Existe más de una manera de migrar una aplicación. Los patrones comunes
de migración suelen seguir uno de los seis patrones básicos. Sin embargo,
cuando migra a AWS, obtiene una séptima opción (reubicación), que completa
el concepto de "las 7 R". La creación de una estrategia detallada que identifique
los mejores patrones para sus aplicaciones es fundamental para acelerar su
proceso de migración a la nube y cumplir los objetivos de negocios deseados.
A continuación, obtendrá los detalles acerca de cada uno de estos siete patrones
según las prácticas de adopción más comunes entre nuestros clientes.

1. Realojamiento:
– también conocido como "lift-and-shift"

Cuando se trata de situaciones de migración a gran escala en las que necesita

migrar o escalar rápidamente para cumplir con un análisis de rentabilidad
(como el vencimiento del arrendamiento de un centro de datos), descubrimos
que la mayoría de las aplicaciones son realojadas.

La mayoría de los realojamientos pueden automatizarse con herramientas

como CloudEndure Migration. En caso de que no pueda instalar un agente en
el servidor, AWS Server Migration Service ofrece capacidades sin agentes que
facilitan y aceleran el proceso de migración de miles de cargas de trabajo de las
instalaciones físicas a AWS a partir de una instantánea de los servidores existentes.

2. Recambio de plataforma:
– a veces se lo conoce como "lift-tinker-and-shift"

Esto implica realizar algunas optimizaciones en la nube para conseguir

beneficios tangibles, pero sin cambiar la arquitectura básica de la aplicación.
Por ejemplo: si está administrando un agente de mensajería, puede

7
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

reemplazarlo fácilmente con el servicio de Amazon MQ completamente

administrado, sin reescribir sus aplicaciones ni pagar por licencias de software
de terceros. O, si está migrando una aplicación de Windows que requiere un
almacenamiento de archivos, puede utilizar Amazon FSx para Windows File
Server, que está completamente administrado.

Para reducir el tiempo invertido en administrar instancias de bases de datos,

puede optar por una oferta de base de datos como servicio, como Amazon
Relational Database Service (RDS). Cuando pasa de un origen o una versión de
base de datos a una nueva plataforma o versión de software, AWS Database
Migration Service mantiene la base de datos de origen completamente
operativa durante la migración, y elimina casi completamente los tiempos de
inactividad durante las etapas de transición.

3. Refactorización:
– cambie la arquitectura y el desarrollo de las aplicaciones mediante el
uso de características nativas de la nube

Generalmente, la refactorización (o rediseño) está motivada por una gran

necesidad empresarial de agregar características, escalar o mejorar el rendimiento
que sería muy difícil de lograr en el entorno existente de la aplicación.

Si su organización desea estimular la agilidad o mejorar la continuidad de sus

negocios mediante la migración a una arquitectura orientada a los servicios (SOA),
esta estrategia podría valer la pena (aunque suele ser la solución más costosa).

4. Reubicación:
– traslade las aplicaciones de vSphere a AWS sin realizar cambios en las
aplicaciones

VMware Cloud on AWS le permite reubicar rápidamente cientos de aplicaciones

virtualizadas en vSphere a la nube de AWS en tan solo algunos días, además
de mantener operaciones consistentes con sus entornos de VMware Cloud
Foundation. Cuando ya haya migrado a la nube de AWS, sus aplicaciones se
optimizarán o refactorizarán con más facilidad para aprovechar los servicios de
AWS en su totalidad.

8
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

5. Recompra:
– reemplace su entorno actual, conocido casualmente como "drop
and shop"

Esto se refiere a la decisión de migrar a una nueva versión de software o adquirir

una solución completamente nueva. También puede estar buscando un nuevo
modelo de licencias de software que le permita ser más flexible para cumplir
con las necesidades de su compañía. AWS Marketplace es un catálogo digital
seleccionado en el que puede encontrar, comprar, implementar y administrar
software y servicios de terceros necesarios para crear soluciones y para el
funcionamiento de su negocio.

6. Retención:
– por ahora, no haga nada

Es posible que haya partes de su cartera de TI que todavía no esté listo para
migrar, o que sería mejor mantener en las instalaciones físicas. Tenga en cuenta
que, a medida que migra más elementos de su cartera a la nube, la asignación
de los gastos de los centros de datos entre una menor cantidad de aplicaciones
puede llegar a crear la necesidad de volver a analizar las aplicaciones retenidas.

Para las aplicaciones que permanezcan en las instalaciones, AWS Outposts ofrece
el mismo hardware y software de la nube de AWS, los mismos servicios y API, las
mismas herramientas administrativas y el mismo modelo operativo y de soporte

9
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

para casi todos los centros de datos, espacios de coubicación o instalaciones

físicas. Con AWS Outposts, cuenta con una nube híbrida realmente consistente,
para que pueda desarrollar aplicaciones una vez e implementarlas mediante
AWS Outposts en las instalaciones físicas o en la nube de AWS sin tener que
volver a certificarlas.

7. Retiro:
– elimine o almacene los elementos innecesarios de su cartera de TI

Puede reforzar su análisis de rentabilidad y dirigir la atención de su equipo

hacia el mantenimiento de los recursos que se utilizan con más frecuencia
mediante la racionalización de su cartera de TI y la identificación de los
recursos que ya no son útiles y pueden desactivarse.

Refactorización Rediseñar Desarrollo del ALM/SDLC Integración

código de la aplicación

Recambio de Determinar Modificar

plataforma plataforma infraestructura

VALIDACIÓN
Recompra Comprar/COTS Install/
/SaaS Setup

Manual
Instalar Configurar Implementación
Transición
Realojamiento
Automatizar Producción
Descubrir Evaluar/ Determinar Utilice herramientas de migración
Priorizar Automatizar
Reubicar
(VMware Cloud
en AWS)

Retener

Retirar

10
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Recursos que lo ayudarán

a migrar con confianza

Como proveedor líder de la nube pública, AWS le da la confianza para establecer

objetivos de migración audaces. Esto es porque sabe que contará con los servicios
y el soporte necesarios para migrar rápidamente y cumplir con los resultados de
negocios deseados antes de tiempo y de manera continua.

Más experiencia en migraciones

Con más de un millón de clientes activos y presencia global en la nube desde 2006,
AWS cuenta con la máxima experiencia dedicándose a ayudar a organizaciones de
todas las edades, industrias y ubicaciones geográficas a migrar a la nube. Gracias al
respaldo de nuestro ecosistema de socios, hemos ayudado a los clientes a migrar
con éxito todo tipo de cargas de trabajo a AWS, y hemos completado migraciones
a gran escala de decenas de miles de servidores. Estas experiencias implican que
hemos visto, evaluado y resuelto una gran cantidad de situaciones potenciales.

Gracias a nuestra vasta experiencia, contamos con el conjunto más rico de guías
y documentación para realizar una migración en la industria. Compartimos
nuestro conocimiento y experiencia a través de las Normas de uso de AWS
para facilitar el proceso de planificación y ejecución. Reunimos todo esto para
obtener una combinación comprobada de software, servicios y soporte que lo
ayudarán a migrar con confianza.

Herramientas de migración más integrales y consolidadas

Aprovechamos nuestros años de experiencia con las migraciones y desarrollamos

un conjunto integral de herramientas y servicios propios y de terceros, para
ayudarlo a simplificar y acelerar su proceso de migración a la nube. Nuestro
catálogo de herramientas para la migración incluye un conjunto de herramientas
que abarcan todo el proceso para garantizar que su inversión logre cumplir sus
resultados de negocios deseados tan rápido y minuciosamente como sea posible.
11
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Esta cartera de herramientas de migración de AWS le ofrece recomendaciones

inteligentes y de automatización basadas en el aprendizaje automático de AWS
para simplificar y acelerar todos los pasos del proceso migratorio. Con el uso del
descubrimiento automatizado y de la recolección de datos sobre su entorno,
puede planificar su migración y desarrollar su análisis de rentabilidad con
confianza. Minimizamos las interrupciones durante la migración y reducimos casi
completamente las horas de inactividad durante las etapas de transición a AWS
mediante el uso de tecnologías como la replicación continua en tiempo real.

Las soluciones de migración más completas

Gracias a una coordinación minuciosa con nuestros socios, hemos desarrollado

una gran variedad de programas y soluciones para acelerar cada paso del
proceso migratorio.

Los servicios profesionales de AWS y los socios con competencia en migración

de AWS son expertos en estas metodologías y prácticas recomendadas. Varios
integradores de sistemas globales, como Accenture, Cognizant, Deloitte,
Hewlett Packard Enterprise y Tata Consultancy Services (además de socios
regionales como 2nd Watch, Slalom y MegaZone) han realizado múltiples
migraciones exitosas a gran escala en la plataforma de AWS, y recibieron el
reconocimiento de Socios con competencia en migración.

No importa en qué parte del proceso de migración a la nube se encuentre,

nuestros servicios profesionales pueden ayudarlo a cerrar las brechas en sus
habilidades y experiencia mientras refuerza la preparación de sus equipos
internos mediante AWS Training and Certification. AWS Managed Services
(AMS) elimina una gran parte de las cargas de las operaciones posteriores a
la migración mediante la administración continua y la optimización de costos
y operaciones para su infraestructura de AWS. Esto permite que sus equipos
puedan enfocarse en las aplicaciones y en mejorar sus habilidades en la nube.

AWS Support le ofrece asesoramiento a través de nuestros planes de AWS

Premium Support. Contratamos ingenieros altamente capacitados para garantizarle
asistencia técnica experta desde el inicio del caso de soporte y a lo largo del
proceso, hasta encontrar una solución.

12
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

¿Está preparado para una migración transformadora?

Las organizaciones que perciben una mayor cantidad de beneficios de negocios

a partir de sus migraciones a AWS son aquellas que migran partes importantes
de sus carteras de aplicaciones al inicio del proceso, y aprovechan la pericia de
AWS para desarrollar sus capacidades organizacionales, operativas y técnicas en
cada fase del proceso.

Si quiere imitar a esas compañías líderes, el programa de aceleración de

migraciones de AWS (MAP) lo ayudará a lograrlo. MAP combina todos los
componentes comprobados de nuestras soluciones de migración (que incluyen
nuestras metodologías, las herramientas de AWS y de los socios, los servicios
profesionales de AWS y de los socios, las capacitaciones de AWS y AWS
Support) con sus propias capacidades e inversiones, para ayudarlo a garantizar
una migración exitosa.

Si sigue los consejos de este libro electrónico, podrá maximizar los beneficios
de la nube mediante la migración a AWS de manera inmediata y previsora, y
con objetivos claros. El resultado final: una transformación de su negocio que lo
ayudará a liberar los recursos de TI para proyectos y tareas que agregan valor
real; a cumplir con los objetivos y alcanzar los puntos de referencia más rápido;
y a crear un análisis de rentabilidad aún más sólido que refuerce la aceptación,
el entusiasmo y el compromiso de todo el personal de su organización.

Comuníquese con ventas de AWS para comenzar con la evaluación de

migración gratuita.

13
AMAZON WEB SERVICES | ACELERACIÓN DE LA MIGRACIÓN A AWS

Continúe aprendiendo

1. SOPORTE EJECUTIVO
AWS Executive Insights

2. CAPACITAR NUEVAMENTE AL PERSONAL

AWS Migration Training

3. PRINCIPIOS DE TRANSFORMACIÓN EN LA NUBE

¿Cuáles son sus principios de transformación en la nube?

4. SEGURIDAD
Seguridad en AWS

5. CLOUD CENTER OF EXCELLENCE (CCOE)

Guía del líder para la transformación en la nube

6. ¿REALOJAMIENTO O REFACTORIZACIÓN?
El gran debate de la refactorización en la nube

7. EVASIÓN DE LOS OBSTÁCULOS DE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL

Patrones eficaces para TI empresarial
Prácticas recomendadas para que su migración a la nube sea un éxito

8. AWS ENTERPRISE STRATEGY BLOG

Mejore y acelere su proceso de transformación con las perspectivas de liderazgo
de AWS y otras empresas importantes

ACERCA DE AWS
Durante 13 años, Amazon Web Services ha sido la plataforma de servicios en la nube más integral y más adoptada a nivel
mundial. AWS ofrece más de 165 servicios completos de informática, almacenamiento, bases de datos, redes, análisis, robótica,
aprendizaje automático (ML) e inteligencia artificial (IA), Internet de las cosas (IoT), móviles, de seguridad, híbridos, de realidad
virtual y aumentada (RV y RA), de medios, de desarrollo de aplicaciones, de implementación y de administración. Además, cuenta
con 69 zonas de disponibilidad (AZ) dentro de 22 regiones geográficas, que incluyen Estados Unidos, Australia, Brasil, Canadá,
China, Francia, Alemania, India, Irlanda, Japón, Corea, Singapur, Suecia y Reino Unido. Millones de clientes (empresas emergentes
de crecimiento rápido, grandes empresas y agencias gubernamentales líderes) confían en AWS para impulsar sus infraestructuras,
volverse más ágiles y reducir los costos. Para obtener más información acerca de AWS, visite aws.amazon.com.
14