Terminología de Twitter:

Avatar:

Foto de perfil [la foto que aparece en el cuadro pequeño]

Acortador de URLs

Se utilizan para cambiar URLs largos por unas versiones más cortas y poder
mantener el número de caracteres en el mensaje. Los servicios de
acortadores se pueden encontrar en línea
como: http://goo.gl/ , http://ow.ly/url/shorten-url yhttps://bitly.com/. Los links es
Twitter.com se acortarán automáticamente a http://t.co 

App – Aplicación de terceros

Una aplicación creada por una compañía que no es Twitter, y que se usa
para acceder a los Tweets y a otros datos de Twitter. (i.e., Hootsuite,
Echofon, Seesmic).

Bio – Biografía

La descripción personal de  160 caracteres o menos que define al usuario en

Twitter.

Blocking – blockear

Bloquear a alguien significa ser que este usuario será incapaz de seguirte o
añadirte a sus listas; tampoco podrá mencionarte con tu nombre de usuario
@nombredesusario
Bug

Un bug es un error interno en el sitio, del código y su funcionalidad.

DM– Mensaje directo

Estos tweets son privados entre el que envía y el que recibe. Cuando son
enviados vía la aplicación de Twitter se les llama DMs

Descubre

La pestaña  es en donde se encuentran los últimos tweets,  lo que está

pasando ahora.

Favorito

Sirve para marcar como favorito un tweet, haciendo clic en la estrella amarilla.
No hay una regla estricta sobre su uso. Hay gente que marca como  favorito
un mensaje en el que lo mencionas nada más.

Yo prefiero utilizarlo para marcar aquellos tweets que son como

recomendaciones de los usuarios a mi empresa, de manera que
estratégicamente puedo crear un stream para ellos y mostrarlo en mi página
web a manera de testimonial.

Geolocalización
El uso de datos de ubicación en tus Tweets para decir dónde estás en tiempo
real.

#FF
Significa “Follow Friday.” Los usuarios de Twitter sugieren a sus seguidores a
quienes debieran seguir los viernes.

Follower – seguidor

Es un usuario de Twitter que te ha seguido.

Following

Seguimos a… si hemos dado a “following” de alguien, entonces les estamos

siguiendo.

Hackear

Obtener acceso no autorizado a una cuenta, adivinando una contraseña o

robando una sesión. Usualmente esto es seguido de Tweets no autorizados
desde la cuenta.

#-Hashtag

El signo de gato se utiliza para marcar palabras claves o tópicos en un tweet

de manera que otros usuarios puedan encontrar esos temas en las
búsquedas.

IM

Acrónimo de Instant Messaging, es decir, mensajería instantánea como el

mensajero de Facebook y similares.

Listas
Grupos seleccionados de cuentas de Twitter. Se usan para agrupar usuarios
específicos en un grupo en tu cuenta de Twitter.

@:Mention

El @ se utiliza para mencionar a una cuenta de usuario de Twitter (i.e.,

@CNN).

Tweet:

Mensaje de hasta 140 caractacteres, que puede contener enlaces o links

hacia imágenes, videos, pdfs, páginas web y blogs.

Troll

De acuerdo a Wikipedia, es la persona que publica mensajes provocadores,

irrelevantes o fuera de tema en una comunidad en línea, como un foro de
discusión, sala de chat o blog, con la principal intención de molestar o
provocar una respuesta emocional en los usuarios y lectores, con fines
diversos y de diversión o, de otra manera, alterar la conversación normal en
un tema de discusión, logrando que los mismos usuarios se enfaden y se
enfrenten entre sí.
Su origen etimológico más probable evoca la idea de «morder el anzuelo» o
«morder el anzuelo mucho más» (trol es un tipo de pesca en inglés).

Twollower

Es un seguidor de Twitter

RT – Retweet
Es cuando alguien comparte tu tweet con sus seguidores o cuando tú
compartes los tweets de otros con tus seguidores.

RSS

Significa Really Simple Syndication. Son formatos web que sirven para
publicar actualizaciones

Spam

Mensajes no deseados o seguidores no deseados en Twitter.

TL – Timeline o cronología

Línea del tiempo; son las noticias de todos los seguidores e historial de
nuestros tweets.

Top Tweets

Tweets que son determinados por un algoritmo como los más populares o
con más resonancia en Twitter en un momento dado.

Tweeps

Los seguidores de una persona en el sitio web de medios sociales Twitter: i.e.
les dijo a sus tweeps (tuiteros) que iba a un concierto de Bruce Springsteen

Tendencias – [Trending topics]

Son los temas en Twitter basados en palabras clave y #hashtags que llegan a
ser virales teniendo una gran exposición.

Twollower

Es un follower de Twitter [Twitter follower]

Unfollow

Dejar de seguir a otro usuario. Sus tweets ya no aparecerán en tu timeline o

línea del tiempo.

URL

Uniform Resource Locator (URL) por sus siglas en inglés, es la dirección de

una página web que apunta a una página única en internet. Por ejemplo, la
URL de tu página web es: www.minegocio.com y la URL de  tu cuenta de
Twitter es: www.twitter.com/minombredeusuario

Via

Cuando lees: vía @username, significa que el link que se incluye es de

determinado usuario, generalmente es el autor del contenido que se enlaza
con un link. Es darle crédito a una página web específica.

Este símbolo se utiliza para denotar un tweet creado y enviado por una
persona en representación de un grupo de personas (por lo general de una
organización o compañía) Por lo general, se agrega al final del tweet y
precede a las inciales del usuario que lo envía(i.e., ^EC).

CC

Como en los emails, sirve para denotar “carbon copy” con copia para. Por
ejemplo: “Es un artículo muy interesante – www.urlurl.com – cc @José”

CX

Signfica corrección.

DM 

Significa mensaje directo [direct message en inglés]

ICYMI

En inglés: “in case you miss it” – “en caso de que te lo hayas perdido”.
Cuando un usuario ha retuiteado su contenido previamente.

MM

Music Monday, recomendaciones de melodías. Ahora se usa poco.

MT or MRT

Modified tweet o modified retweet. Significa que se usa para editar el tweet
original por lo general por cuestiones de espacio.
RLRT – Real life retweet.

Se usa cuando se tuitea una frase de alguien en la “vida real.“

SMHShaking my head

Una expresión de incredulidad o  decepción.

TFTF Thanks for the follow

Expresa agradecimiento a tus seguidores-

TILToday I learned

Hoy aprendí.

MT or MRT – Modified tweet o modified retweet.

Significa que se usa para editar el tweet original por lo general por cuestiones
de espacio.

TMB – Tweet me back

TQRT – Thanks for the retweet

Agradecimiento por el RT

TT – Translated tweet
Tweet que ha sido traducido a un idioma distinto del original. Le da el crédito
al usuario original.

W/

With/con

SMEXI: Smart + Sexy

Inteligente y sexy.

IIRC: If I Remember Correctly

Si recuerdo correctamente.

FTFY: Fixed That for You

Se usa en situaciones en las que se está corrigiendo un error gramatical o un

error de escritura de un post o comentario de un usuario. Otras veces se usa
para bromear y cambiar el significado de una frase.