IMPACT 4.07.

31 23/11/2019

ID de chasis Ruta
25/Boletines de servicio técnico//Manguera de escape flexible, desalineación

Modelo Identidad
B11R 134283429

Fecha de publicación ID/Operación

1/10/2014 b-25-70

Manguera de escape flexible, desalineación

Boletín de Servicio Técnico B-25-70

Válido para
B11R (Euro 3 y Euro 5).

Descripción del dossier

Debe garantizarse la longitud de instalación y la alineación de la manguera para evitar un fallo prematuro.

Motivo
Una mala alineación o una instalación incorrecta de la manguera pueden propiciar o provocar un fallo prematuro de la
manguera.

Acción
Si hay una falta de alineación lateral y/o angular o la longitud medida de la manguera flexible incluidas las abrazaderas
es superior/inferior a 347 ± 7 mm, sustituya la manguera flexible y vuelva a ajustar según la operación en IMPACT
25228-2 Tubo de escape flexible, cambio con las adiciones siguientes:

1. Falta de alineación lateral: Coloque una regla sobre las abrazaderas y compruebe la distancia desde la regla
hasta la manguera a lo largo de la parte flexible; esta medición debe realizarse en ambos laterales y en la parte
superior para garantizar que la variación a lo largo de la parte flexible esté dentro de un margen de 7 mm con
respecto a los extremos del tubo central (A).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/4
IMPACT 4.07.31 23/11/2019

2. Desalineación angular: Controlar si la desalineación angular está fuera de la tolerancia, midiendo en cada lado
de la manguera (cuatro lados). Si la diferencia entre las longitudes mínima y máxima medidas es superior a 3
mm, gire ligeramente los tubos en cada lateral de la manguera en ambas direcciones hasta obtener una buena
alineación.

3. Longitud instalada: Asegúrese de que la longitud instalada desde los extremos de las abrazaderas respete la
tolerancia permitida de 342 ± 7 mm (B).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/4
IMPACT 4.07.31 23/11/2019

4. Torsión: Asegúrese de que las flechas están alineadas en sentido recto tras el montaje; se permite una torsión
máxima de 4° (correspondiente a 4 mm). A continuación se muestra un caso de montaje incorrecto.

Mano de obra
El tiempo calculado para este método es de 1,5 horas (operación de IMPACT, + 0,5 horas)

Información sobre garantía

Medidas TSB Autobús en garantía Autobús fuera de garantía
En caso de avería VBC paga los gastos de garantía VBC no paga

Como medida preventiva VBC no paga VBC no paga

Publicado por

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/4
IMPACT 4.07.31 23/11/2019

Bus Technical Service

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/4