MERCOSUR\SGT Nº 3\REC Nº --\00

El Subgrupo de Trabajo Nº 3 “Reglamentos Técnicos y Evaluación de la

Conformidad” recomienda al Grupo Mercado Común adoptar como Resolución
la Recomendación Nº /00

----------------------------------------- ------------------------------------
Por la delegación de Argentina Por la delegación de Brasil

---------------------------------------- ---------------------------------------
Por la delegación de Paraguay Por la delegación de Uruguay

SGT Nº 3\ACTA 4/00\MANGARATIBA/RJ, 06 al 10/11/00

MERCOSUR/GMC/P. RES. Nº 12 /00

REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR – SEGURIDAD DE PRODUCTOS

ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones

N 91/93, N 152/96, N 18/98 y N 38/98 del Grupo Mercado Común y la
Recomendación N /00 del SGT N 3 “Reglamentos Técnicos y Evaluación de
la Conformidad”.

CONSIDERANDO:

Que es necesario garantizar a los consumidores la seguridad en la utilización

del equipamiento eléctrico de baja tensión en condiciones previsibles o
normales de uso.

Que es función de los Estados Partes del MERCOSUR determinar los requisitos
esenciales de seguridad, que deben cumplir los productos eléctricos de baja
tensión para su comercialización y crear un mecanismo que garantice su
cumplimiento.

Que se debe permitir sólo la libre circulación para el comercio en el

MERCOSUR de los productos eléctricos de baja tensión que cumplan con los
requisitos esenciales mencionados.

Que al ser estos requisitos los mínimos exigibles desde el punto de vista de la
seguridad de las personas, bienes y animales domésticos, el cumplimiento de
los mismos no deberá eximir del cumplimiento de reglamentaciones vigentes en
otros ámbitos específicos.

Que la armonización de Reglamentos Técnicos MERCOSUR tenderá a eliminar

los obstáculos que son generados por diferencias en las reglamentaciones
nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de
Asunción.

Que este Reglamento contempla lo solicitado por los Estados Partes.

EL GRUPO MERCADO COMÚN

RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR “Seguridad de Productos
Eléctricos de Baja Tensión” que figura como Anexo y forma parte de la
presente Resolución.

Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas,

reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la
presente Resolución, a través de los siguientes organismos:

ARGENTINA:

Secretaria de Defensa de la Competencia y del Consumidor

BRASIL:

INMETRO - Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial

PARAGUAY:

Ministerio de Industria y Comercio

URUGUAY:

Ministerio de Industria, Energía y Minería

Unidad Reguladora de Energía Eléctrica

Art. 3 - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes,

al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.

Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente

Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del ............
 ANEXO

REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR – SEGURIDAD DE PRODUCTOS

ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN

Art. 1 - A los fines de la presente Resolución se entiende por Producto Eléctrico

de Baja Tensión, los materiales y equipos eléctricos y electrónicos que
tengan una tensión nominal mayor que cincuenta (50) volts y hasta mil
(1000) volts en corriente alterna o mayor que setenta y cinco (75) volts y
hasta mil quinientos (1500) volts en corriente continua, y corriente
nominal hasta sesenta y tres (63) amperes.

Art. 2 - Todo producto eléctrico de baja tensión que se comercialice en el ámbito

del MERCOSUR, deberá cumplir con los requisitos esenciales de
seguridad detallados en el Parte A, que integra la presente Resolución.

Art. 3 - Los requisitos esenciales de seguridad citados en el Art. 2 se

considerarán plenamente asegurados si se satisfacen las normas
MERCOSUR, correspondientes al producto eléctrico de baja tensión
considerado. En la ausencia de normas MERCOSUR, la Comisión de
Seguridad de Productos Eléctricos deberá elaborar un reglamento
técnico específico que asegure el cumplimiento de los requisitos
esenciales de seguridad.

Art. 4 - La evaluación de la conformidad del producto eléctrico de baja tensión

con norma deberá realizarse según las recomendaciones de la Comisión
de Evaluación de la Conformidad del SGT N° 3, en aspectos tales como
organismos de certificación de productos y laboratorios de ensayo,
complementadas con las reglas específicas que la Comisión de
Seguridad de Productos Eléctricos del SGT N° 3 establezca para cada
categoría de producto.

Art. 5 - Para los productos eléctricos de baja tensión citados en el Parte B, que
integra la presente Resolución, se exigirá la certificación obligatoria por
marca de conformidad con norma MERCOSUR.

Párrafo Único: Las fechas de inicio de la certificación obligatoria de

productos eléctricos de baja tensión, para
comercialización en el ámbito del MERCOSUR, están
definidas en el Parte B.

Art. 6 - Se faculta a la Comisión de Seguridad de Productos Eléctricos del SGT

N° 3 para incluir nuevos productos eléctricos de baja tensión y modificar
las fechas indicadas en el Parte B, así como especificar el modelo a ser
aplicado en la evaluación de su conformidad con las respectivas normas
MERCOSUR, como lo establece el Art. 4.
Art. 7 - Para los productos eléctricos de baja tensión que se indican en el Parte
B, los Estados Partes podrán mantener sus reglamentaciones nacionales
para satisfacer lo establecido en el Art. 2, hasta la entrada en vigencia de
la presente Resolución, según las fechas fijadas en el Parte B.

Art. 8 - Para los productos eléctricos de baja tensión que no figuren en el listado
del Parte B, los Estados Partes podrán establecer o mantener las
reglamentaciones nacionales que consideren necesarias para satisfacer
lo establecido en el Art. 2.

Art. 9 - La fiscalización del cumplimiento de las disposiciones de este

Reglamento Técnico, así como la aplicación de posibles sanciones,
estará a cargo del órgano responsable de cada uno de los Estados
Partes. Estas sanciones serán comunicadas simultáneamente a todos los
Estados Partes a través del órgano responsable.
 PARTE A

REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS

ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN

I. Las características fundamentales del Producto Eléctrico de Baja Tensión, de

cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización segura de acuerdo con
el destino y el empleo, figurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible,
en el manual de instrucciones o en el embalaje, redactadas en el idioma del
país donde será comercializado (español o portugués), o en ambos idiomas.

II. En todo Producto Eléctrico de Baja Tensión se marcará, de manera

distinguible e indeleble, como mínimo lo siguiente:
 país de origen;
 marca comercial;
 modelo.
Además se marcará de la misma manera en el producto eléctrico de baja
tensión, y en el embalaje cuando esto no sea posible , la siguiente información
adicional:

Para productos de fabricación nacional

 razón social y domicilio legal del fabricante.

Para productos fabricados en otros Estados Partes y Extrazona
 razón social o nombre del importador y su domicilio legal.

III. Los Productos Eléctricos de Baja Tensión y todas sus partes y piezas serán
fabricados de modo que permitan una conexión segura y adecuada.

IV. Los Productos Eléctricos de Baja Tensión deberán diseñarse y fabricarse de

modo que quede garantizada la protección contra los peligros a que se refieren
los ítems A) y B) citados abajo, siempre que sean atendidas las instrucciones
del fabricante en cuanto a su uso adecuado y mantenimiento.

A- Protección contra los peligros originados en el propio Producto Eléctrico de

Baja Tensión
Serán previstas medidas de índole técnica a fin de que:

1. Las personas y los animales domésticos queden adecuadamente

protegidos contra el riesgo de heridas y otros daños que puedan sufrir a
causa de contactos directos o indirectos.

2. No produzcan temperaturas, arcos eléctricos o radiaciones peligrosas.

 3. Sean protegidas convenientemente las personas, animales domésticos y
los bienes contra los peligros de naturaleza no eléctrica causados por el
producto eléctrico.

B.- Protección contra los peligros causados por efecto de influencias exteriores
sobre el Producto Eléctrico de Baja Tensión
Se establecerán medidas de orden técnico, a fin de que:

1. El equipamiento eléctrico de baja tensión responda a las exigencias

mecánicas previstas, no colocando en peligro las personas, los animales
domésticos y los bienes.

2. El producto eléctrico de baja tensión resista a las influencias no

mecánicas en las condiciones previstas de medio ambiente, con objeto
de que no corran peligro las personas, los animales domésticos y los
bienes.

3. El producto eléctrico de baja tensión no ponga en peligro a las personas,

los animales domésticos y los bienes en las condiciones previstas de
sobrecarga.

V. La aislación, así como también la clase de aislación deberán ser adecuadas

para las condiciones de utilización previstas. Los productos con clase de
aislación 0 y 0I están expresamente prohibidos en la Argentina y en Uruguay.
 PARTE B

RELACIÓN DE LOS PRODUCTOS ELÉCTRICOS DE BAJA TENSIÓN

SUJETOS A CERTIFICACIÓN OBLIGATÓRIA Y PLAZOS

Productos Características Fecha de la

obligatoriedad
Cables y conductores Cables con aislación de PVC 31 de diciembre de 2002
Cables con aislación y
envoltura de PVC
Cables con aislación y
envoltura de goma
Cables con aislación y
envoltura de silicona
Interruptores Termomagnéticos hasta 31 de diciembre de 2002
440V y 63 A
Interruptores diferenciales Hasta 440 Vca y 63 A, con 31 de diciembre de 2002
sensibilidad  30 mA
Alambres esmaltados 31 de diciembre de 2003
Fusibles Hasta 63 A de uso 31 de diciembre de 2002
doméstico
Interruptores manuales (1) 31 de diciembre de 2002
Fichas Monofásicas (1) 31 de diciembre de 2002
Balastos Para lámparas fluorescentes 31 de diciembre de 2003
hasta 112 W
Tomacorrientes Monofásicos (1) 31 de diciembre de 2002
Portalámparas Rosca tipo E 27 31 de diciembre de 2003
Aparatos eléctricos de 31 de diciembre de 2003
cocina
Aparatos para el 31 de diciembre de 2003
calentamiento de líquidos
Aparatos para el cuidado 31 de diciembre de 2003
de la piel y el cabello
Aparatos para el 31 de diciembre de 2003
tratamiento de pisos
Termotanques eléctricos 31 de diciembre de 2004
Calefactores de ambientes 31 de diciembre de 2004
Aspiradoras de polvo 31 de diciembre de 2003
Afeitadoras y cortadoras de 31 de diciembre de 2003
cabello
Bebederos 31 de diciembre de 2003
Secadoras de ropas 31 de diciembre de 2003
centrífugas
Acondicionadores de aire 31 de diciembre de 2004
Herramientas eléctricas 31 de diciembre de 2003
manuales operadas a
motor
Planchas eléctricas 31 de diciembre de 2003
Hornos a microondas 31 de diciembre de 2003
Hornos y cocinas 31 de diciembre de 2004
Freidoras y sartenes 31 de diciembre de 2003
Grills y tostadoras 31 de diciembre de 2003
Lavarropas 31 de diciembre de 2003
Lavavajillas 31 de diciembre de 2003
Motocompresores 31 de diciembre de 2003
Refrigeradores y 31 de diciembre de 2003
congeladores
Secadoras de ropa por 31 de diciembre de 2003
calentamiento
Secadoras de ropa a 31 de diciembre de 2003
tambor con calentamiento
Ventiladores 31 de diciembre de 2004
Calentadores instantáneos 31 de diciembre de 2004
de agua

NOTA: (1) Hasta 250 Vca y hasta 20 A de tensión y corriente nominal, de uso
doméstico.