SE PRESENTA UNA COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN QUE SE HA

REDACTADO CON LAS PREGUNTAS MAS FRECUENTES QUE SE HACEN

SOBRE ESTE TEMA PARA EXPLICAR QUE ES LA NORMA ASTM.

FUENTE: https://www.astm.org/FAQ/index-spanish.html

Desarrollo de Normas en ASTM International

¿Cómo se inicia la actividad de desarrollo de una norma nueva?

Generalmente, cualquier persona que identifique una necesidad de normalización puede

presentar una solicitud escrita a la oficina central de ASTM. El personal de ASTM hace una
investigación sobre esta propuesta, para evaluar si hay un interés adecuado en el campo,
para descubrir si existen actividades paralelas en otras organizaciones, y para determinar en
dónde cabría apropiadamente esta actividad dentro de la estructura de ASTM. El personal
de ASTM no determina las normas que se deben desarrollar.Las actividades de desarrollo
de normas que realiza ASTM cubren una vasta gama de áreas técnicas y de gestión. Una
muestra de los comités técnicos recién formados da una indicación del amplio alcance de
ASTM:

• Comité E53 sobre Normas de Gestión de la Propiedad.

• Comité F10 sobre Evaluación de Ganado, Carne
y Aves de Corral.
• Comité F35 sobre Compatibilidad de Componentes
de Máquinas Herramientas con Lubricantes Industriales.
• Comité F36 sobre Tecnología y Servicios
Públicos Canalizados.
• Comité F37 sobre Aeronaves Ligeras de Recreo

En la parte posterior de este folleto encontrará otros ejemplos de los muchos sectores que
han escogido a ASTM para sus necesidades de desarrollo de normas.

¿Cómo se desarrollan las normas ASTM?

El trabajo de desarrollo de normas comienza cuando los miembros de un comité técnico de

ASTM identifican una necesidad, u otras partes interesadas hacen propuestas al comité. Los
miembros del grupo de trabajo preparan un proyecto de norma, el cual es revisado por su
subcomité pertinente a través de consulta pública. Después de que el subcomité aprueba el
documento, se presenta conjuntamente al comité principal y a todos los miembros de
ASTM.

Todos los votos negativos emitidos durante el proceso de votación, que deben incluir una
explicación escrita de las objeciones de los votantes, se deben considerar en su totalidad
antes de que el documento pueda ser presentado al siguiente nivel en el proceso. La
aprobación final de la norma depende de la confirmación, por parte del Comité Permanente
sobre Normas ASTM, de que se siguieron los procedimientos apropiados y se realizó el
debido proceso.

¿Cuánto tiempo toma desarrollar una norma ASTM?

Dependiendo del compromiso de un comité para el desarrollo y aprobación oportuna de una

norma realizada con pleno consenso, el tiempo para su desarrollo puede ser mínimo de 6
meses. El uso que hace ASTM de tecnología de la Internet, siempre en evolución, ofrece a
sus miembros oportunidades crecientes de obtener nuevas normas de alta calidad y
pertinencia en el mercado, lo más rápido posible.

Durante los últimos años, ASTM ha estado comprometida con la creación de un "Camino
Digital", para digitalizar el contenido de una norma desde su inicio hasta su publicación.
Por ejemplo, los Foros de ASTM para Desarrollo de Normas, que se realizan por Internet,
permiten acceso durante 24 horas, los 7 días de la semana, para la elaboración y revisión de
las normas ASTM. Las reuniones virtuales combinan la teleconferencia con la visualización
y edición de documentos por Internet. Otros recursos como la votación y distribución
electrónica de las actas de reuniones facilitan aún más una respuesta oportuna a las
necesidades de la industria, y ayudan a los miembros de todo el mundo a participar
venciendo las limitaciones impuestas por los gastos de viaje.

¿Quién determina los procedimientos para el desarrollo de normas ASTM?

El organismo regulador de ASTM es la Junta Directiva, que es elegida entre todos sus
miembros. Esta Junta y sus Comités Permanentes han establecido procedimientos para
asegurar que las normas se desarrollen con base en el consenso total, que todas las partes en
desacuerdo reciban el debido proceso, y que todas las normas ASTM cumplan los
requisitos sobre estilo y formato. Algunos de los documentos que regulan el proceso de
desarrollo de normas son las "Regulaciones que Gobiernan los Comités Técnicos ASTM" y
el manual "Forma y Estilo de las Normas ASTM".

¿Quién desarrolla las normas ASTM?

ASTM cuenta con más de 30,000 miembros en más de 100 países en todo el mundo,
incluyendo a productores, usuarios, consumidores y partes interesadas en general, tales
como académicos y representantes del gobierno. Dichos miembros toman parte en la
elaboración de las normas ASTM a través de su participación en uno o más de los 130
comités técnicos. Estos mismos miembros determinan qué actividades para el desarrollo de
normas se han de realizar. Cualquier persona que se interese en el ramo de la industria
objeto de un comité reúne las condiciones para hacerse miembro del mismo.

¿Con qué frecuencia se reúnen los comités?

Cada comité de ASTM determina su propio programa de reuniones; la mayoría de ellos se

reúne dos veces al año. Hoy en día, con la ayuda de la tecnología, una buena parte del
trabajo de desarrollo de normas se realiza mediante reuniones en línea gracias al correo
electrónico, las reuniones virtuales y los Foros ASTM para Desarrollo de Normas, vía
Internet. Para mayor información, consulte el material que se encuentra bajo el título
¿"Cuánto tiempo toma desarrollar una norma ASTM?

¿Cómo puedo hacerme miembro de ASTM?

Basta con llamar a las oficinas de ASTM International al teléfono

+1 610/832-9500, o consultar la página www.astm.org. El costo de membresía informativa
y participativa es de US$75 y de US$400 para las organizaciones.

¿Qué hace que ASTM sea una organización normalizadora internacional?

Desde sus inicios, el método de ASTM para desarrollar normas ha estado basado en el
consenso sin fronteras. El proceso empleado por ASTM garantiza que los individuos
interesados y las organizaciones que representan el medio académico, la industria, los
usuarios de productos y gobiernos tengan voto igualitario para determinar el contenido de
la norma. Son bienvenidos los participantes de cualquier parte del mundo.

Además, las normas ASTM, por su alta calidad, son sensibles y pertinentes a las
necesidades del mercado global. Más del 40% de las normas ASTM se venden fuera de los
Estados Unidos.

¿Cumple ASTM con los criterios para organizaciones dedicadas al desarrollo de normas
internacionales?

ASTM satisface todos los criterios básicos de una organización normalizadora

internacional, como se resalta en el Anexo 4 de la Segunda Revisión Trienal del Acuerdo
sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, de la OMC (TBT/OMC).
Tanto la Estrategia de Normas Nacionales de los E.U.A como el TBT de la OMC
establecen que la normalización internacional puede ser más eficaz con el soporte de
normas impulsadas por sectores y la observación de los principios básicos para el desarrollo
de normas. En armonía con estos documentos, el proceso de desarrollo de normas de
ASTM:

• Toma decisiones a través del consenso de los afectados.

• Permite una participación abierta de todas las partes interesadas afectadas.
• Mantiene un equilibrio entre intereses en competencia.
• Facilita la transparencia, haciendo que la información esté disponible en forma directa.
• Asegura el debido proceso al considerar todos los puntos de vista y permitiendo
apelaciones.
• Apoya la flexibilidad al permitir el uso de diferentes enfoques.
• Estimula el cumplimiento al evitar retrasos administrativos.
• Maximiza la coherencia al evitar funciones superpuestas o en conflicto.

Acceso a Las Normas

¿Cómo puedo obtener una norma ASTM?

Una búsqueda en línea de más de 11,000 normas permite que usted localice las normas
ASTM en docenas de áreas industriales, de gestión, y otras. Esta función, disponible en el
sitio web de ASTM (www.astm.org seleccione "búsqueda"), facilita la búsqueda por
palabra clave o número de norma; podrá ver los títulos y alcances de todas las normas
ASTM y los documentos referenciados en cada norma. También puede comprar de
inmediato cualquier norma descargándola como documento PDF, o hacer su pedido a
través de Servicio al Cliente en ASTM International (+1 610/832-9585).

Libro Anual de Normas ASTM

El libro anual de más de 80 volúmenes de normas de ASTM contiene las más de 12.800
normas de ASTM y está disponible en formato impreso y en línea. Los volúmenes se
pueden comprar individualmente, como una sección (con un descuento del 25%) o como el
conjunto completo de más de 80 volúmenes (con un descuento del 50%).

Se puede acceder a las suscripciones de volumen en línea (HTML y PDF) a través de la

plataforma ASTM Compass®. Los volúmenes en línea se actualizan semanalmente e
incluyen acceso a elementos de trabajo, versiones históricas, retiradas y de línea roja, así
como herramientas de flujo de trabajo como anotaciones, comparaciones de versiones,
marcadores y más.

Sección del Libro de Normas

• Conjunto completo: todas las secciones y volúmenes

 • Sección 1 - Productos de hierro y acero
• Sección 2 - Productos de metales no ferrosos
• Sección 3 - Métodos de prueba de metales y procedimientos analíticos
• Sección 4 - Construcción
• Sección 5 - Productos derivados del petróleo, lubricantes y combustibles fósiles
• Sección 6 - Pinturas, recubrimientos relacionados y aromáticos
• Sección 7 - Textiles

• Sección 8 - Plásticos
• Sección 9 - Caucho
• Sección 10 - Aislamiento eléctrico y electrónica
• Sección 11 - Agua y tecnología ambiental
• Sección 12 - Energía nuclear, solar y geotérmica
• Sección 13 - Dispositivo y servicios médicos
• Sección 14 - Métodos generales e instrumentación
• Sección 15 - Productos generales, especialidades químicas y productos de uso final

A continuación se presenta un ejemplo de como la norma muestra

información sobre una sección esta es la que mas vamos a utilizar en la
asignatura TIR215

ección: 3 Métodos de prueba de metales y procedimientos analíticos

El Libro Anual de Normas de ASTM de más de 80 volúmenes contiene las más de 12,000
normas de ASTM y está disponible en formato impreso y en línea (obtenga más
información sobre las opciones de formato). Los volúmenes se pueden comprar
individualmente, como una sección (con un descuento del 25%) o como el conjunto
completo de más de 80 volúmenes (con un descuento del 50%).

Publicado: Se enviará según lo publicado.

Esta sección incluye los volúmenes 03.01 a 03.06:

Volumen 03.01 Metales - Pruebas mecánicas; Pruebas elevadas y de baja temperatura;

Metalografía
Volumen 03.02 Corrosión de metales; Desgaste y erosión
Volumen 03.03 Pruebas no destructivas (I): B594 – E2373
Volumen 03.04 Pruebas no destructivas (II): E2374 – último
volumen 03.05 Química analítica para metales, minerales y materiales relacionados (I): E32
- último
volumen 03.06 Espectroscopía molecular y separación Ciencias; Análisis de superficie
Volumen 03.07 Propiedades magnéticas

El precio de la impresión refleja el descuento de ASTM por comprar una sección completa.
Las secciones deben ser prepagas.

Período de suscripción: la suscripción finaliza 12 meses a partir del día en que se procesa
su pedido.

Suscripción en línea a través de ASTM Compass®: Incluye acceso a versiones

históricas, retiradas y de línea roja y herramientas de flujo de trabajo como anotaciones y
comparaciones de versiones

Los volúmenes se publican durante todo el año y se envían a medida que están disponibles.
Su conjunto puede llegar en múltiples envíos con el tiempo.

Formato Fecha de publicación Precio

Multiusuario (LAN) en línea $ 3840 CONTACTO CON VENTAS

2020 Imprimir volúmenes

2020 $ 1456 AÑADIR AL CARRITO
ISBN 978-1-6822-1619-4

Volúmenes de impresión 2019

2019 $ 1407 AÑADIR AL CARRITO
ISBN 978-1-6822-1518-0

Vea las ventajas de una suscripción en línea .

Acuerdo de licencia de ASTM

Contenido 2020 (752 estándares - 7482 páginas)

Contenido 2019 (754 estándares - 7448 páginas)

Opciones de formato del Libro anual de normas

Volumen de impresión encuadernado

Volumen en línea desarrollado por ASTM Compass®

Este formato proporciona acceso en línea inmediato a los estándares activos (más actuales)
en un volumen. Mediante un nombre de usuario y una contraseña, obtiene acceso
instantáneo a los últimos estándares en los volúmenes elegidos directamente desde la red de
ASTM. Estas suscripciones en línea se actualizan semanalmente con estándares nuevos y
revisados. Debe renovar su suscripción anualmente para mantener el acceso a su volumen.
Tú disfrutas:
 • Formato HTML para ver, PDF para imprimir
• Acceso a los últimos estándares publicados semanalmente en el sitio web de ASTM,
eliminando la necesidad de rastrear y comprar los estándares publicados durante todo el
año.
• Acceso a los estándares de línea roja : las líneas rojas son una forma rápida y fácil de
comparar todos los cambios entre el estándar activo y la versión anterior. Con una línea
roja, verá inmediatamente adiciones, eliminaciones y otros cambios entre los dos
estándares.
• Acceso a estándares históricos : un estándar histórico es una versión de un estándar
ASTM que ha sido reemplazado por una versión más actual. ASTM pone a disposición
normas históricas con fines informativos. Por ejemplo, un estándar ASTM puede tener una
designación y fecha de año de F645-10. Si este estándar ha sido reemplazado por una
nueva versión (es decir, F645-15), la versión anterior, F645-10, se considera histórica.
• Acceso a estándares retirados : un estándar retirado es un estándar de ASTM que ha sido
descontinuado por el Comité Patrocinador de ASTM responsable del estándar. Se puede
retirar un estándar con o sin reemplazo. ASTM pone a disposición las normas retiradas con
fines informativos.
• Acceso a elementos de trabajo: los elementos de trabajo son borradores de los
estándares propuestos nuevos o revisados que se someten a votación.
• Acceso a los informes de investigación asociados con el comité / volumen de la
suscripción.
• La capacidad de guardar búsquedas, marcar marcadores y descargar en su estación de
trabajo
• Comparación de versiones : la capacidad de comparar diferentes versiones de estándares
con cambios codificados por colores para una referencia rápida
• Función de anotación : agregue notas personales a cualquier sección de estándares
activos y envíe notas de retroalimentación con cambios rastreados al comité relacionado
• Herramienta de hipervínculo : cargue sus documentos internos y referencias de
hipervínculo a los estándares ASTM

Por la pandemia la ASTM International ha proporcionado el acceso

gratis siguiente:

Normas ASTM y COVID-19

ASTM International proporciona acceso público sin costo a importantes normas ASTM
utilizadas en la producción y prueba de equipos de protección personal, incluidas máscaras
faciales, batas médicas, guantes y desinfectantes para manos, para apoyar a los fabricantes,
laboratorios de pruebas, profesionales de la salud y público en general mientras responden a
la emergencia global de salud pública de COVID-19. Haga clic en "Acceso" a
continuación, regístrese si es un usuario nuevo en nuestra sala de lectura y luego podrá
acceder y descargar un PDF de los estándares relevantes para la pandemia mundial de
salud. Se le pedirá que inicie sesión sin costo para usted.

Estándares de acceso
Mascaras

ASTM F2299 / F2299M-03 (2017) Método de prueba estándar para determinar la eficiencia
inicial de los materiales utilizados en las mascarillas médicas para la penetración de
partículas mediante esferas de látex

ASTM F2101-19 Método de prueba estándar para evaluar la eficiencia de filtración

bacteriana (BFE) de los materiales de la mascarilla médica, utilizando un aerosol biológico
de Staphylococcus aureus

ASTM F2100-19 Especificación estándar para el rendimiento de materiales utilizados en

máscaras médicas

Método de prueba estándar ASTM F1862 / F1862M-17 para la resistencia de las máscaras
faciales médicas a la penetración de sangre sintética (proyección horizontal de volumen fijo
a una velocidad conocida)

ASTM F1494-14 Terminología estándar relacionada con la ropa protectora

Batas médicas

ASTM F2407 - 06 (2013) e1 Especificación estándar para batas quirúrgicas destinadas al

uso en centros de salud

ASTM F1671 / F1671M - 13 Método de prueba estándar para la resistencia de los

materiales utilizados en la ropa protectora a la penetración de patógenos transmitidos por la
sangre utilizando la penetración de bacteriófagos Phi-X174 como sistema de prueba

ASTM F1868 - 17 Método de prueba estándar para la resistencia térmica y evaporativa de

los materiales de la ropa usando una placa calefactora sudorosa

ASTM D751 - 19 métodos de prueba estándar para telas recubiertas

ASTM D1683 / D1683M-17 (2018) Método de prueba estándar para fallas en costuras
cosidas de telas tejidas

ASTM D1776 / D1776M-20 Práctica estándar para acondicionamiento y prueba de textiles

ASTM D5034-09 (2017) Método de prueba estándar para resistencia a la rotura y

alargamiento de telas textiles (prueba de agarre)

ASTM D5587-15 (2019) Método de prueba estándar para la resistencia al desgarro de telas
por procedimiento trapezoidal
ASTM D5733 - 99 Método de prueba estándar para la resistencia al desgarro de telas no
tejidas por el procedimiento trapezoidal (Retirado 2008)

ASTM D6701-16 Método de prueba estándar para determinar las tasas de transmisión de
vapor de agua a través de barreras no tejidas y plásticas

ASTM F1494-14 Terminología estándar relacionada con la ropa protectora

Guantes

ASTM D6319-19 Especificación estándar para guantes de examen de nitrilo para

aplicaciones médicas

ASTM D3578-19 Especificación estándar para guantes de examen de goma

ASTM D5250-19 Especificación estándar para guantes de poli (cloruro de vinilo) para
aplicaciones médicas

ASTM D6977-19 Especificación estándar para guantes de examen de policloropreno para

aplicaciones médicas

Desinfectantes de manos

ASTM E2755-15 Método de prueba estándar para determinar la eficacia de eliminación de

bacterias de formulaciones de gel de manos para el personal sanitario con manos de adultos

ASTM E1174-13 Método de prueba estándar para la evaluación de la efectividad de las

formulaciones de lavado de manos del personal de atención médica

Método de prueba estándar ASTM E3058-16 para determinar la actividad de eliminación

residual de formulaciones antisépticas para manos

Respiradores

ASTM F3387-19 Práctica estándar para protección respiratoria

Estándares de acceso