Universidad de El Salvador

Facultad de Ingeniería y Arquitectura

Escuela de Ingeniería Eléctrica
Sistemas de Telefonía Móvil I

GUÍA I
"DESCRIPCIÓN Y CONFIGURACIÓN BÁSICA DE EQUIPO DE RADIOENLACE"

OBJETIVOS

• Familiarizarse con el hardware del equipo de radioenlace.

• Aprender a inicializar software de manejo de radios.
• Configurar potencia y frecuencia de transmisión / recepción, modulación.
• Aprender a alinear antenas.
• Habitar canales de usuario Puertos E1.
• Distinguir y monitorear alarmas del equipo.
• Habilitar el canal de servicio.

INTRODUCCIÓN

En esta práctica de laboratorio se presentaran las herramientas primarias para realizar un radio
enlace, desde la descripción de cada componente del equipo hasta la presentación del mismo listo
para funcionar. Después se inicializara y configurara el software para poder realizar un radio
enlace, tomando en cuenta que para lograr lo anterior se debe de configurar la frecuencia de
transmisión y recepción, modulación, la potencia a la que transmitirá el radio enlace, el
alineamiento de los radios y la habilitación de puertos E1 para transmitir información a través de
estos. Para terminar se realizara un llamada por medio del canal de servicio, como muestra del
funcionamiento de nuestro radio enlace.
DESCRIPCIÓN
IPCIÓN DEL HARDWARE

La conexión entre IDU’S y ODU’S es muy

importante pues de estas depende un
resultado satisfactorio en la comunicación
entre radios y en la recepción / transmisión
de datos correctos. Es esta la razón por la cual
se vuelve necesario una profunda descripción
de estas.

IDU (INDOOR UNIT)

A continuación se presenta un esquema de la IDU principal seguido por una tabla en la cual se
describirá el funcionamiento de cada conector e indicador que se encuentra en esta. Esto es de
suma importanciacia debido a que de esto depende la correcta instalación y funcionamiento del
equipo.

NÚM. NOMBRE. TIPO FUNCIÓN

Conector Sub D
1 DC input. Fuente de alimentación DC.
3 pines
ENCENDIDO
Interruptor de
2 (1) / Encendido (1) y apagado
agado (0)
2 posiciones
APAGADO(0)
Conector
Para comunicación con la extensión IDU por
3 INTER-CONNECTION hembra SCSI
medio del conector “inter conector”
100 pines.
Conector
4 I/O (9/16) hembra Sub D Opcional 9 a 16 E1/DS1 afluentes de acceso
37 pines.
Conector
5 ALM hembra Sub D Alarmas de acceso de servicio de limpieza
15 pines.
 Conector Acceso a enlazar con AWY N.E. NMS_V11 -
6 NMS_V11 – AUDIO 1 hembra Sub D AUDIO 1 junto al acceso para “TNM transfer”
15 pines. o/y “audio EOW transfer”
Canal de servicio telefónico terminal de
10 TPH RJ11
auricular
11 OS RJ45 Terminal de acceso Ethernet craft
12 IND RJ45 Par uso interno
Conector
13 ECT hembra Sub D Acceso a “F Craft Terminal”
9 pines.
Conector
14 I/O (1/8) hembra Sub D Acceso de 1 a 8 E1/DS1
37 pines.
Conector
15 ESC hembra Sub D Canal de usuario de servicios de Ingeniería
15 pines.
Conector Acceso a enlazar con AWY N.E. NMS_V11 -
16 NMS_G703 – AUDIO 2 hembra Sub D AUDIO 2 junto al acceso para “TNM transfer”
15 pines. o/y “audio EOW transfer”
ON Encendido
ODUW ODU trabajando (trafico activo)
RDI Indicador de defecto remoto (Estación)
LDI Indicador de defecto local
MIN Alarma menor
MAJ Alarma mayor
17
Verde Orden del cable de ingeniería libre
Orden del cable de ingeniería
Amarillo
EOW ocupado
Parpadeo
Recibiendo llamada
Amarillo
ATTD Alarma Asistida (Reconocida)
18 ODU TIPO-N Conector del cable IDU/ODU

IDU SECUNDARIA
NÚM. NOMBRE. TIPO FUNCIÓN
Conector Sub D
1 DC input. Fuente de alimentación DC.
3 pines
ENCENDIDO (1)
Interruptor de
2 / Encendido (1) y apagado (0)
2 posiciones
APAGADO(0)
Conector
Para comunicación con la extensión IDU por
3 INTER-CONNECTION hembra SCSI
medio del conector “inter connector”
100 pines.
Conector
4 I/O (9/16) hembra Sub D Opcional 9 a 16 E1/DS1 afluentes de acceso
37 pines.
Conector
6 I/O (1/8) hembra Sub D Acceso a “F Craft Terminal”
37 pines.
Conector
7 ESC hembra Sub D Canal de usuario de servicios de Ingeniería
15 pines.
ON Verde Encendido
8
ODUW Verde ODU trabajando (trafico activo)
9 ODU TIPO-N Conector del cable IDU/ODU

ODU (OUTDOOR UNIT).

A continuación se describirá las partes de la ODU, esto debido a como se vio en el diagrama
principal, las IDU y las ODU van interconectadas.
La vista delantera de la ODU muestra posición
posición en la que se debe de conectar para poder tener
polarización vertical u horizontal.

INICIALIZACIÓN DE SOFTWARE DE RADIOS

Para la inicialización del software de radios primero asegurarse de que está conectado el Acceso a
“F Craft Terminal” al PC en el Puerto Serial, que el transformador que alimenta a la IDUs este
encendido y las IDUs también encendidas.

Luego se debe abrir el programa de lawer layers así:

1- Se debe dar clic en el botón inicio
2- Ubicarse en el Panel de control dar doble clic en Alcatel Lower Layers

Luego aparece una ventana y se puede ver que el valor de "System identifier" esta por defecto con
12 ceros, si no lo está setearlo con 12 ceros y lo único que hay que elegir es el puerto serial,
dependiendo de PC así el nombre que le l asigna al puerto puede ser COM1,COM2 etc., de lo que se
tiene que estar seguro es de que se haya conectado bien el cable, por lo general el PC viene con un
solo puerto. Dar clic en Ok, tras lo cual nos aparece un mensaje en donde se dará clic en SI.
Una vez terminado lo anterior, abrimos el programa “Alcatel Lower Layers Manager” y esperamos
a que inicialice. Si el acceso directo no se encuentra en el escritorio entonces buscar en inicio y
luego todos los programas y buscamos entre las carpetas relacionadas con ALCATEL.

Si hubiera algún problema con la conexión con el puerto serial de la PC observaríamos algo similar
como lo mostrado en la captura de la figura A, si este es el caso necesitamos cerrar y configurar de
nuevo el puerto ó verificar que este bien conectado el cable. Si todo inicio de manera correcta y
se estableció la conexión con la IDU veremos lo que aparece en la captura de la figura B.
Minimizamos y procedemos a abrir el programa “Alcatel 1320CT”. Si el acceso directo no se
encuentra en el escritorio entonces buscar en inicio y luego todos los programas y buscamos entre
las carpetas relacionadas con ALCATEL.

Una vez abierto el “Alcatel 1320CT” no dirigimos a la pestaña “Supervision” y hacemos clic en
“Start”. Una vez iniciado el equipo nos dirigimos a la misma pestaña y escogemos la opción
“Show Equipment”.

Ingresamos los parámetros de Login Y Password:

Seguidamente nos aparcera una ventana que por defecto está en la pestaña "Equipment" como se
ve a continuación:
Luego se quitan las alarmas, si nos aparecen y se procede a configurar los parámetros de potencia,
frecuencia, amplitud y a alinear las antenas.

CONFIGURACIÓN DE POTENCIA

Estando en la pestaña por defecto " Equipment " o en otra, se procede a ubicarse en la pestaña
"Radio" , luego seleccionamos los canales "Channel #0 ó Channel #01" y dentro de estos ubicarse
en la pestaña "RTPC & ATPC" y luego se cambian los valores de potencia como se ilustra a
continuación.
1. RTPC: Static delay of the Tx power, rango de 20dBm
2. ATPC: Dynamic value of the Tx power, rango de 20 dBm

CONFIGURACIÓN DE FRECUENCIA

Estando en la pestaña por defecto " Equipment " ó en otra, se procede a ubicarse en la pestaña
"Radio" , luego seleccionamos los canales "Channel #0 ó Channel #01" y dentro de estos ubicarse
en la pestaña "Frequency" y luego se cambian los valores de frecuencia según los detalles en la
placa de la antena como se ilustra a continuación.

Placa de antena
1. Lo primero que se hará es ubicarse en la pestaña de Radio y en un canal (Channel #0 ó #1)

2. Se le dará clic a la sub-pestaña Frequency

3. Nos colocamos en el cuadro de Tx Freq (Khz) ahí es donde colocamos el valor de frecuencia a la
cual se quiere que trasmita el radio.

4. Luego de colocar el valor deseado de frecuencia damos clic en Apply.

5. Frecuency Range muestra el rango de frecuencias a la cual puede trasmitir el radio.

CONFIGURACIÓN DE MODULACIÓN

En la ventana principal se busca la pestaña "Configuration", luego dentro de esta se busca la

opción "Sistem Settings", aparecerá una ventana donde podemos definir la modulación como se
ilustra a continuación.

1. Clic en Configuration.
2. Luego en System Settings

1. Nos colocamos en la pestaña NE Configuration

2. Luego en la opción Modulation ahí se muestran dos opciones 4QAM y 16QAM, usar 16QAM
HABILITAR
R CANALES DE USUARIO E1

Los canales de usuario son los puertos de E/S E1, es necesaria la buena configuración de estos,
estos
debidoo a que si no están en uso darán una alarma de error ror y podría provocar problemas,
problemas para
eliminar cualquier posibilidad de algún error lo mejor es deshabilitar los que no están un uso y
dejar habilitados los que sí. El procedimiento será descrito a continuac
continuación.

1. Nos dirigimos a la pestaña “Line Interface” para activar los canales que utilizaremos.
Escogemos el puerto E1 #1.
2. Una vez seleccionado el puerto E1 #1 nos movemos a la pestaña “Configuration”.
3. Ya en la ventada de configuración nos vamos a la opción “Signal
“Signal Mode” y cambiamos de
“Disabled” a “Unframed”. (Para habilitar se deja en Unframe y para deshabilitar se deja en
Disabled)
4. Hacemos clic en “Apply” para aplicar los cambios. Se hace lo mismo para los otros puertos.

Si se habilitan los canales de usuario

usuario y estos no están conectados, dará un error mayor, esto hará
que el funcionamiento del radio no sea el deseado, esto se puede notar en la siguiente figura. En
esta se puede apreciar que al ser habilitados 8 puertos en los cuales no hay nada conectado estos
e
dan 8 alarmas mayores. (Ver en la fig. en indicador MAJ 8), para eliminar estas alarmas solo es
necesario deshabilitar los puertos.
HABILITAR EL CANAL DE SERVICIO
En la ventana principal se busca la pestaña "Configuration", luego dentro de esta se busca la
opción "System Settings", aparecerá una ventana donde seleccionamos la pestaña "Overhead" y
ahí definimos el numero de canal de usuario, como se ilustra a continuación.

1. Clic en Configuration.
2. Luego en System Settings

3. Seleccionar la pestaña Overhead y luego en "Phone Number" escribir numero y damos clic en
Apply.
2. Luego en"Type" se selecciona G.703 64 Kb/s y damos clic en Apply.

Para poder hacer una llama desde el canal de usuario basta con
marcar #numero de canal.
ALINEAMIENTO DE ANTENAS

El alineamiento en este caso se refiere a mover el apuntamiento de las antenas a donde se

encuentre la mejor transmisión y recepción. De lo anterior, se derivan dos procesos, que se
describirán a continuación.

• Alineamiento por medio del puerto LEMO de monitoreo.

• Alineamiento por medio del software de radios.

ALINEAMIENTO POR MEDIO DEL PUERTO PRX DE MONITOREO.

Antes de mencionar los pasos para la alineación se debe describir el puerto LEMO de monitoreo,
esto con el fin de dar a conocer las funciones de este puerto en virtud de la alineación.

A medida el radio varía su campo de recepción RX este dará una escala de recepción proporcional
en tensión en los pines 6 (GND) y 12 (V+). Dicha escala variara entre 0 – 3 V y es de esa manera
como se puede ver si se ha alcanzado la máxima recepción.
Como se mencionó anteriormente para la realización de este procedimiento existe un cable
apropiado para dicha actividad, pero muchas veces no se encuentra disponible, es en este punto
donde se vuelve importante el conocimiento de dichos pines, así siempre se podrá realizar la
alineación atreves del puerto LEMO.

Con lo anterior se presenta a continuación una medición realizada en el laboratorio. Se debe

tomar en cuenta que la potencia de transmisión de prueba ha sido de 1 dBm, 2 dBm y 4 dBm,
esto es necesario mencionarlo pues la recepción máxima no se lograra, debido a que no se está
transmitiendo a la potencia nominal. Es esa la razón por la cual la tensión obtenida a la máxima
recepción en los pines 6 y 12 no es 3 VDC sino más bien oscila con un máximo de 1.61 VDC. Lo
primero a realizar es mover el apuntamiento de las ODU’S hasta que apunten una con la otra, esto
se debe de hacer midiendo en un punto y en el otro hasta lograr la mayor tensión en cada punto.

Como referencia los pines 7, 8 y 9 son huecos más grandes

ALINEAMIENTO POR MEDIO DEL SOFTWARE DE RADIOS.
Este método es un poco más lento pues depende del tiempo de muestreo de la señal. El mejor
para una correcta y rápida alineación es el método descrito en la sección anterior. Aunque como
se verá a continuación una de las ventajas de este método es que se puede apreciar la potencia
transmitida y recibida en dBm. Se ilustra el procedimiento a continuación

En la ventana que aparece se puede aprecia una gráfica potencia (dBm) vrs tiempo (seg.), el
tiempo de muestreo depende del tiempo dado en SAMPLE TIME (SEC) en el procedimiento
anterior. Y para la potencia se muestran distintos valores, como:

• Potencia local transmitida. (TxLoc)

• Potencia local recibida. (RxLoc)
• Potencia ajena enviada. (TxRem)
• Potencia ajena recibida. (RxRem)

Se puede notar que la potencia recibida en la ventana que sigue a continuación depende del
apuntamiento de las antenas, esto muestra una variación de dBm. Así que es por esta razón que
se puede concluir que no basta con alinear una solo antena, sino que cada una por separado se
debe llevar a su máxima potencia de recepción. Para la práctica realizada el máximo que se podía
percibir era de -60 dBm pero a potencia nominal esto debería aumentar sustancialmente.
Haciendo clic en "Show Details" podemos ver más detalles.
MONITOREO DE ALARMAS

Las alarmas nos indican algún problema físico con el equipo ó con la recepción ó transmisión, para
tener un sistemas funcional no se deben de tener alarmas, en las siguientes figuras se muestran
ventanas que contienen alarmas de distinta gravedad como se verá después, casi en todas las
pestanas existe una sub pestaña "Alarms" donde también podemos obtener información a cerca
de las alarmas y de la posible causa.

Ventana inicial (pestana Equipment), se muestra que el equipo tienen alarmas tanto físicas como de
transmisión y recepción.
 Ventana con pestana Line Interface, se muestra que el equipo tienen alarmas

Se desea operar el equipo con la menor cantidad de alarmas posibles, en la figura siguiente se
considera que el equipo está en esta condición (La alarma NTP puede obviarse)

Ventana inicial pestana Equipment, se muestra que el equipo sin alarmas y operando en condiciones
optimas

Las alarmas más comunes tienen que ver con que el cable de conexión IDU / ODU está mal
conectado o no sirve, las antenas están mal alineadas, algún puerto E1 está habilitado y no se
está usando, la frecuencia de transmisión y/o recepción no es la adecuada con el equipo. A
continuación se presenta una tabla con otras posibles alarmas, su causa y posible solución así
como la descripción del tipo de gravedad de las alarmas.
 Indicación/Descripción
Alarma Critica
Alarma Mayor(Urgente)
Alarma Menor (No Urgente)
Aviso de Alarma
Alarma indeterminada
Punto Externo
Alarma de equipos
Alarma de Transmisión
Estado de acceso local
Comunicación
Estado de Supervisión
Alineación
Sistema Operativo
Tiempo de la Red de Protocolo
Condición Anormal
ALARMAS GENERALES DETECTADAS, DESCRIPCIÓN Y POSIBLE SOLUCIÓN
Alarma
El enlace no coincide con la
identificación
Problema reemplazar unidad
Unidad reemplazable no coincide el
Significado/Mantenimiento
Alarmas que tienen un nivel de gravedad crítico.
Inmediato es necesario solucionar.
Alarmas que tienen un nivel de gravedad mayor. Es
necesario solucionar de inmediato.
Alarmas que tienen un nivel de gravedad menor. Esta
indicación no requiere una atención inmediata.
Alarmas que tienen un nivel de severidad de advertencia.
Este indicador no requiere una atención inmediata.
Alarmas que no están catalogadas en ningún nivel de
alarmas
Limpia las alarma.
Compruebe la estación de entrada de alarma externa.
Alarmas generadas por el equipo
Alarmas en el dominio de la transmisión
Verde: El terminal tiene el permiso (OS) para administrar
la NE Estado de acceso local
Cian: El terminal no tiene el permiso (OS) para gestionar el
NE
Verde: La comunicación entre el NE y la terminal está
habilitada la comunicación
Rojo: La comunicación entre el NE y la terminal de está
desactivado
Verde: NE es menor (SO) supervisión del Estado
Marrón: NE no se encuentra bajo la supervisión (SO)
La alineación entre el MIB en el SH y el MIB equipo.
Verde: S no es la gestión por (OS)
Sistema operativo
Cian: NE es la gestión por (OS)
Verde: NTP habilitado tanto con el servidor NTP (Main y
ext.) No accesible
Marrón: NTP desactivado
Cian: NTP permitido que al menos un servidor NTP esta
accesible
Verde: Operando en condición normal
Cian: operando en condición anormal (operación manual)
detectada
Significado Acción de Mantenimiento
Se recibió un código y no coincide Verificar la coherencia entre los
con el esperado códigos transmitidos y recibidos en
ambas estaciones.
Si la configuración es coherente,
investigar cualquier
Interferencia de frecuencias.
Problemas en la unidad Reemplazar unidad
Desajuste entre la unidad instalada y Ajustar la configuración el software
tipo
Problema con la comunicación
interna
Cable LOS
Frecuencia Incompatible
Incompatible PTX
Fallo Tx
Falla Dem
Fallo Mod
Perdida de señal
AIS
La pérdida de la trama
Falla Rx
Alto / Bajo BER
No coincide la versión
GRAVEDAD DE ALARMAS:
Numero de gravedad Gravedad
1 Critica
2 Mayor
3 Menor
4 Advertencia
5 Autorizado
0 Indeterminada
su configuración de software
ODU no responde
Problemas en el cable de conexión
IDU / ODU o en la ODU.
El valor de la frecuencia es
incompatible con las especificaciones
de la ODU
(ODU) Potencia de salida está fuera
del rango
(ODU) Fallo del trasmisor
(ODU) Fallo del demulador
(ODU) Fallo del modulador
(IDU)Se debe al nivel de la señal
(IDU)Indicación de alarma detección
de señales en el afluente relevante en
la transmisión o en el lado de la
recepción.
(ODU) Pérdida de la trama entrante
en el nivel de la antena.
RF no recibida
Alta / baja velocidad de bits de error
en Rx
Desajuste entre la versión del
software CT y la versión del equipo
de software.
Color de Severidad
Rojo
Naranja
Amarillo
Cian
Verde
Blanco
de la unidad a las especificaciones de
la unidad que se desea reemplazar, o
cambiar la unidad.
Presione el botón de reset en el Main
de la IDU, si el problema persiste
cambie la ODU
Revise el cable (Desconectar,
conectar, cambiar cable) si el
problema persiste cambiar la ODU
Ajuste la frecuencia al rango de la
frecuencia que soporta la ODU
Remplace la ODU
Remplace ODU
Remplace ODU
Remplace ODU
Comprobar el cableado y verificar la
presencia de una señal coherente.
Comprobar el cableado y verificar la
presencia de una señal entrante en la
estación local (por un AIS TX) y en la
estación remota (para un AIS RX)
Revise el nivel de recibido.
Compruebe la ruta de la estación
remota primero Tx.
Compruebe la ruta de la estación
local Rx.
Compruebe la alineación de antenas
y conexión a ODU
Reemplace la parte defectuosa de
hardware si los hubiere.
Revise el nivel de recibido.
Compruebe la ruta de transmisión a
distancia y la ruta de recepción local
(configuración de Soft y parte del
hardware).
Investigar cualquier interferencia de
las frecuencias.
Reemplace la parte defectuosa de
hardware de ser necesario.
Descargar una nueva versión del
Software
PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO

1. Encienda el autotransformador que alimenta a los radios y también encienda los radios.
2. Conecte el cable Serial a la PC y al Acceso a “F Craft Terminal” de la IDU.
3. Inicialice el Software de los radios
4. Revise con que valores están configurados los valores de potencia, frecuencia y
modulación, anótelos se ocuparan mas tarde.
5. Proceda a alinear antenas utilizando el puerto de monitoreo y midiendo el voltaje.
También utilizar el software para monitorear las graficas de transmisión /Recepción.
6. Cambie la potencia a 1, 3 y 5 dbm y observe si ocurrió algún cambio con la medición de
voltaje en el puerto de monitoreo. Luego cambie la potencia a 0 dbm.
7. Desalinee las antenas y mida voltaje en el puerto de monitoreo. Observe si ocurrió algún
cambio. Vuelva a alinearlas.
8. Verifique la frecuencia a la que operan las antenas con el dato de placa, ¿Qué frecuencia
se está utilizando la más alta o la más baja?, verificar lo mismo en ambas antenas, luego
cambiar solo en una antena el valor de frecuencia (Si tenía la frecuencia más alta poner la
más baja y viceversa según el dato de placa). Observar si se alarma el equipo. Ahora de
igual manera cambiar el valor de frecuencia también en la otra antena y ver si se quitan las
alarmas. Luego configurar las frecuencias con los valores que se encontraron el literal 4.
9. Configure el puerto de servicio, asigne un numero del 1 -15, y realice una llamada
apretando las teclas # + numero de puerto. EJ. #15.
10. Cierre el Software en orden inverso al que se abrió
11. Apague los radio y el autotransformador.

Investigación Recomendada:
Sería bueno que se buscara información acerca de la codificación /decodificación HDB3, el
estándar G.703, en qué consiste la trama PCM, canales digitales E1/T1, modulación 4QAM y
16QAM.

Guía I, revisión 1.
Elaborada por Antony Ferrer, David Berrios
Revisada por Ing. Werner Meléndez
11-03-2013