---------------------- Enviado por Tim A Thompson/Auto/Cummins on 12/09/99 02:29:00 p.m.

---------------------------
Tema: Tablas de Intervalo de Cambio de Aceite HHP

Nombre del Producto: HHP - K19, HHP - KV38/50, Grupo SPT: 007 Sistema de Aceite de
HHP - QSK19, HHP - Lubricación
QSK45/60, HHP - QST30
Equipo
Fecha: 12/09/99 Aplicación: TODOS

Este Thursday Note es para informar al campo de errores en los recientemente publicados Tópicos de Intervalos de
Cambio de Aceite para motores de Alta Potencia (SPT 99T7-15 y SPT 99T7-15A).

Las tablas para los siguientes motores y tamaños de sumidero son incorrectas y NO deberán usarse:

K38.......................................................Todos los tamaños de sumidero.

QSK45................................................Tamaño de sumidero de 174 Litros (46 U.S. Galones).
QSK19 con tren de engranes trasero opcional ..... Tamaño de sumidero de 72 Litros (19 U.S. Galones).
Favor de consultar las tablas incluidas en este Thursday Note para los motores y tamaños de sumidero anteriores.

Todas las otras tablas en el SPT's son correctas y pueden usarse para determinar los intervalos de cambio de
aceite.

Se emitirá un nuevo tópico en el Mailpack de Marzo con tablas corregidas. En ese momento, los SPT's anteriores
deberán removerse de sus registros y destruirse.

Si usted tiene alguna pregunta con respecto a intervalos de cambio de aceite para motores HHP, favor de contactar
a Greg Schmelz al 812-377-4363.

K38 Oil Cha nge Inte rva l

113 Lite r (30 US G a llon) S um p
60 250

Standard Grade Oil

50
Fu e l Con s u m ptio n (Lite r s /hr )

Premium Grade Oil

Fu e l Con s u m ptio n (US gp h)

200

40
150

30

100
20

50
10

0 0
0 200 400 600 800 1000
Oil C h an g e In te r val (Ho u r s )
 K38 Oil Cha nge Inte rva l
140 Lite r (37 US G a llon) S um p
60 250

Standard Grade Oil

50

Fue l Con s u m p tio n (Lite r s /hr )

Premium Grade Oil 200
Fue l Co ns um p tio n (US gp h)

40
150

30

100
20

50
10

0 0
0 200 400 600 800 1000 1200
Oil C h an g e In te r val (Ho u r s )

K38 Oil Cha nge Inte rva l

166 Lite r (44 US Ga llon) S um p
60 250

Standard Grade Oil

50
Fue l Con s u m p tio n (Lite r s /hr )

Premium Grade Oil 200

Fue l Con s u m p tio n (US gp h)

40
150

30

100
20

50
10

0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Oil C h an g e In te r val (Ho u r s )

 K38 Oil Cha nge Inte rva l
185 Lite r (49 US Ga llon) S um p
60 250

Standard Grade Oil

50

Fue l Con s u m p tio n (Lite r s /hr )

Premium Grade Oil 200
Fue l Co ns um p tio n (US gp h)

40
150

30

100
20

50
10

0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Oil Ch an g e In te r val (Ho u r s )

QS K45 Oil Cha nge Inte rva l

174 Lite r (46 US Ga llon) S um p
100 300

90
Standard Grade Oil
250
Fue l Con s u m p tio n (Lite r s /hr )

80 Premium Grade Oil

Fue l Con s u m p tio n (US gp h)

70
200
60

50 150

40
100
30

20
50
10

0 0
0 200 400 600 800 1000
Oil C h an g e In te r val (Ho u r s )