---------------------- Enviado por Tim A Thompson/Auto/Cummins on 18.11.99 11:25:00 a.m. a.m. a.m.

---------------------------
Tema: Tiempo de Advertencia de Paro de Protección del Motor por Nivel de Refrigerante del ISB e ISC

Nombre del Producto: MR - ISB/QSB, MR - ISC/QSC Grupo SPT: 019 Controles Electrónicos del
Motor
Equipo
Fecha: 11/18/99 Aplicación: AUTOMOTRIZ

El tiempo de advertencia de Paro de Protección del Motor por Nivel de Refrigerante estaba ajustado originalmente
en 600 segundos. Esto se cambió a 30 segundos en el software Equalizer Fase 7.

El software Equalizer Fase 7 se usó por primera vez en calibraciones para motores fabricados con los nuevos
niveles de emisiones requeridos por la EPA a partir del 1 de Agosto de 1999 (rangos/CPLs de NOx de 4 gramos).

El software Equalizer Fase 7 se liberó en las calibraciones de Rango Medio como sigue:

Rangos ISB e ISC/emisiones nuevas Calibraciones de producción a partir del 1/8/1999 CD-ROM
de Agosto
Rangos/CPL’s del ISB previos a Agosto de 1999 Calibraciones revisadas el 11 de Agosto de 1999 ó
después CD-ROM de Octubre
Rangos/CPL’s del ISC previos a Agosto de 1999 Calibraciones revisadas el 22 de Octubre de 1999 ó
después CD-ROM de Diciembre

© 1999 Cummins Engine, Inc.. All Rights Reserved. For Internal Use Only.
Cummins Confidential { Thursday Notes Distribution - 11/18/99 }