Butragueño, P.M. “Prosodia de los actos de habla expresivos”.

Seminario
permanente de variación y diversidad lingüística. Madrid. 22- 24 de octubre
de 2012.

Hipótesis: Los diversos actos de habla tienen diferentes construcciones

prosódicas; sin embargo, este hecho no es recíproco: cada acto tiene una

prosodia y toda prosodia desata un acto.

La expresividad tiene efectos sobre la configuración tonal, duración de las sílabas

y la distribución de la intensidad. Asimismo, la sintaxis condiciona, parcialmente, la

prosodia expresiva con base en los siguientes puntos:

1.- Por la existencia de construcciones específicas.

2.- Por el flujo informativo.

3.- Por la proyección sintáctica sobre el fraseo. Es decir, la tendencia general a

menos divisiones en los diferentes niveles prosódicos en los actos de habla.

4.- Empleo discursivo del fraseo al servicio del acto expresivo.

La investigación propone que la articulación de cualquier enunciado lo afecta o

matiza, según el ánimo del locutor: “emoción hay en el esmero o descuido con que

se expone un asunto, en la animación o desmayo con que se relata un suceso, en

el interés que se pone a una pregunta” (Butragueño, 2012, p.152). De esta

manera, la expresión de diversas sensaciones o emociones se manifiesta, según

el artículo, de la siguiente forma:

a.- La depresión se manifiesta con tonos bajos, inflexiones uniformes y

monótonas.

b.- La irritación se asocia con tonos altos y enérgicos, además de inflexiones

bruscas.

c.- La alegría se expresa con tonos altos y variados; también con movimientos

intensos en la curva melódica.

d.- El cariño, con intensidad atenuada y una altura un poco mayor a la ordinaria.

Finalmente, también interesante catálogo de “tipos emocionales” que

proporciona el autor con sus respectivas estructuras melódicas. Butragueño

propone que la modulación circunfleja es característica de la persuasión y

cordialidad; la inflexión circunfleja doble la relaciona con el reproche afectuoso y

alegación exculpativa; mientras que la inflexión circunfleja aprobatoria la liga a la

condedecendencia.