ee hs : ie aed Pr roe oer) Cot CM CY wat (4 Paisaje de una ciudad con cantera azul de fondo Escocia, huérfana de Old Firm // Kevin-Prince Boateng: "Me encanta ta mala prensa" // El derbi de Ruanda(0) ool Haz como los cracks y apuesta en Betfair. Cubrimos tu primera apuesta hasta SO. a a* betfair$ nuimneros, : Apadrina a Antonin durante todo un afio Aunque parcacs mentirainay gente qu nose hasta « Panenbs Cio? Titres ‘uae de ellos? Pues prepara lo guantes que dsparamos a pera. En wen panera ‘encontrar un formularo pasa poder stcrbite de frm al evita y defratar ppriodista me dijo que na esperaba ";Lesionarse por culpa del sexo? Me parece ridiculo. Si fuese asi, todos los futbolistas estarian lesionados" Aa igual No mo gustala porteccion, Ta vida no es perfect 2Cuil sera tu proximo tatuaje? ‘Lo he dejado. Se lo he prometido ‘minovie porque piensa queyatengo Aemasiados. En fin, ya veremos. Si ‘fuera por mi me tatuaria el cuerpo entero porqueesalge quemevuelve loco, Bs una adiccién, La gente ademas conoce tus tatunjes ‘muy bien porque cuando marcas te ‘encanta sacarte la eamiseta ‘Um estadio es un lugar particular. {a aflcién espera que ches ¥ que ‘anes. Te vuelve loo y acaba sin- tiéndote como un gladiador. {que hablar conmigo fuora una ox- perioncta tan agradable Me toman [porn idiota que solo sabe hablar de fithol Bs olerto, también te guste hablar do sexo. incluso tu novia declaré que hhaciais clamor entre slote diez veces ‘por semana y que por eso te costaba recuperarte tanto de tus lesiones. llablaba en serio? cémo alguien puede creerse eso? La gente me decia en Twitter que ajara de practicar sexo para no leslonarme, Me parece ridteul. dlestonarse por culpa del sexo? Si fuese asi, todos los futbolistas estarian lesionados. 0Delle Pare MUNDO LIGA La Liga no es sélo espanola. La Liga tiene muchas nacionalidades. 40 para ser exactos. La competicion de la regularidad es argentina y brasilefa, pero también estadounidense, costamarfilefia o surcoreana. ‘P44 POR PAISES EUROPA — Secuenta como nacionalidad el pais de la seleccion para el que el futbolista juega (o jugaria), ASIA no el lugar de nacimiento. , ca ro AMERICA coy — | {Sa OCEANIA pa EW. 5 wena ee j aN Su COSTA RICA @ VENEZUELA oi J, AMERICA (ono oO a ” 83 © om PARAGUAY 8S, eee oue@ Bi, \ i an exon / América es el continente que mas jugadores aporta sin contar 7 Oconerccunrowa, alos espafioles. Argentina, el pais con mas representantes foraneos en la Liga BBVA.POR ee POR EQUIPOSTn ie E)(Ojon abieron niente daspieta Juan CS. introducia ta lave en el portal de su casa cuando un empujén lo larrastré violentamente hacia el interior del edifiio, Sin mediar palabra, en ‘quel miomero 57 de la calle Sant Antoni Abat, un desconocido le apurals tres veces por la espalde para después rabart la cartera. A los pocos minutos. el agresor topé con un joven que salia de su domicilio,en la calle Sant Ciment. ‘Aceleré el paso y asesté a su nueva victima otros tantas machetazos. a escena ocurrié una madrugada de 1988 en el Raval, el barrio con ms toxicdmanos de ta Barcelona pre olimpica.No fue un hecho aistado, Slo un punto mds quecoser en la herida de una delas comunidades mas degradadas dea Ciudad Condal “A los 14 anos me comunicaron que dejabamos el barrio. Una banda habia entrado en conflicto con mi familia" ‘sonido delas ambulancias no desvol6 aquella noche a David Bolenguer (Barcelona, 17-12- 1972), Ya no. Em Vilassar do Mar, donde so habia mudado dos aos antes santo a sus padtes, la Disa dl Mediterraneo prolongaba con dolicadeza sueios de lo mis comunes “Mujeres, dinero, coches? Eso es con Jo que suetian Ios jovenes de ahora. ‘A mi no me interesaba eso", confesa lex futbolista, Cada mafiana seguia ‘bajando' a Barcelone a apuntalar el BUD pero después de clase regresaba ‘la localicad costera, "EI Raval era un barriopeligraso.Noconocia nadie que no hubiera tenido problemas por la zona, relata, La sobreproteeclén fa nlliar fue una eonstante. "Mis padres ‘me ponian limites. Deestaavenida,no pases.Apartirde estaplaza,nosigas’ Eran otrostiempos.Lavida social sede- sarrollaba en Ia calle, pero no en todas fesperaban pachongas improvisadas, 1a inmigracién, los eontrabandistas dotabaco,los yonquls los traficantes.. personas que comprometian con una solamirada.Unrevueltodnico,racialy cultural que muchas veces inicamente fencajaba a la fuerza. “Habla muchas Dandas yuna de ellas entréen confo- ‘con mi familia. i padro vena doun barrio ain més duro, la Barceloneta, ‘Sabino que podia pasar sino vigilaba amis pasos, Tenia 1 aiios cuando nos Ajo que dejabamos el Barrio Chino’. ‘REGATE A.LOS BAIOS FONDOS Parallel, Ronda Sant Pou, Ronda Sant. ‘Antoni, Peal y.finelmente,2a Rambla. Sonlas eineolineas down pontigono que ‘encajona el barrio del Raval dentro del Aistito de lutatVella,cuna destustres escritores como Terene! Mix, Viaquez ‘Montalbin oMarujaTorres,esta tia recerdaal Chino’ como "un lugar que, {etan pobre, loprometiatedoy donde feraimposibleno creer quel futurote tha a defraudar". Un barrio donde Ins drogas genoraban dinero y desespers iéna parsesiguales.crecerenel meollo {etodo aquelloera exponerse demasta o, "Cuando ocho la mirada atris, $6 que el deporte me ayudé a evadirme de ese ambiente. Sobre todo ala hora de relacionarme con elertas eompa- ‘las’, ecuerda. Estudiante splicado, pertenecia al grupo de Ios ‘futboleros fen in centro a Escola Pia Sant nto. ni do larga tradiciin baloncestistica algo tan imperdonable’ como salir del Bar Marsella sin amancebar el higado con su famosa absenta, Ya pasar de todo, Belenguer siempre tuvo muy cla- ro que lo que verdaderamente estaba leance de sus manos era gonarse Ja vida com los ples: “A los 10 afos ya Jugaba aser profesional. Nome gusta elmundodelanoche. Renunciar aesto nnuned me ha supuesto un sacrificio' Definitivamente Pepe arvalho,eldetec- tive creado por Vazquez Montalbén, se perdié aun canellaal queinvestigaren ‘sus amados bajosfondos. Pero el futbol sgané un trotamundos que no tardaria fen descubrir lo mucho que seguiria nocositando tener los ojos -y la mente Don abiertos. ‘los 18 afios David Relenguer ‘ya cerraba In dofonsa del histérico UE ants, Tenia unfisico envidiable,buens ‘Wonica yuna fuerte personalidad. "Em ‘aquella época, donde el sistema de scouting ora lamentable, estabamos todos condicionados por un factor tan(Ojo abit, uni ate Estudiaba cinco horas al dia y tenia que medicarme. Cuando el Getafe se enteré, me obligaron a aparcar el master’ a ra 82 -_ tHe s smilies | = feo be ‘caprichosocomola suerte"\Vlasuerte se oncapriché de él. EI Real Madrid lo eft6 para una prueba de acceso a st cantera,querechazé al no encontrarse, ‘segura, en plenas condiciones fics Pero Rafa Benitez yVieonte del Bosque, responsables entoncos elas catogorias {nferiores del club blanco, desafiaron con otra Imada la autoexigencia del catalén,Sepundanegativa; aunqueesta, vez nofue él quien rehusé la invitacién. parecer al presidente del UE Santsle ‘lo por afrecore a otros equipos pai sacar tajada.Donuovo EI Ravalvolveria, ‘sserdeterminante Necesitabadesen- callaraquella situacién. Astquellamé ‘algunos ‘conocidos' del ‘Chino para ‘quefuorana visitarle.Loconvencieron ‘ensogitida... Pero no te pied cantar cbmo". Gédigo de barrio. ‘UN MUSCULO INQUIETO 1a historia de Belenguer podria haber avanzadohaciaunaesitosa careraenel Real Madi, Pero o fue asi. Enel ial le fueron negando 1 debut eon al primer equipo yen 1983 {ich6 porel Palamés, deSegunda. donde ‘un descenso y la economia maltrectia dol club le Ilevaron a vivir de los a Dlanco ls lesions cionados. Nusve meses sin cobrar son ‘muchos; también para un futbolista Se sueedieron destinos de ida y vuelea Ihasta que,com 26 aos, cumpli el sue- ode debstar en Primera. “Cambiar de club constantemente es sinénimo de ‘rotlidad. Benitez aposté por mien el Extremadura y gracias a él conserva grandes lecciones de fatbol nel Raval perder el respeto a 1s calles era perdérselo a uno mismo. ‘Una ecuacion que Belenguer siempre ‘rasladé a su profesién. "Con la di ciplina yo era muy estricto Si veia a ‘un compaiiero salir demasiado por la noche me encaraba con él: Pero qué Inaces, desgraciado, estas jugando.con el equipo!" Aunque poco a poco tam Dién fue asumiondo quo protonder quo ‘dos fueran como era imposible: EL ‘mulsculomés importante del futbolls- ‘ta 08 ol corebro.¥ es ol quo menos so trabaja Hay jugadores que ereen que sudon les vaa dar para toda la vida y nohacen nada para mejorario.Lo ms horrible es que esto sucede porque los entrenadores y futholistas saben ‘muiypocode frthal”Lareflexién podria parocerpresuntuosasinofuera porque < ‘nla cabeza do Bolonguerno hay espa clopara las fivolidedes, icenciado en “Empresariales en su etapa en Madrid, hha devorado todo tipo de bros sobre gestion de grupos yliderazgo."Trabajar Ta mente es euestién de voluntad. Yo ze ereé una dindmica oi todo sobre coaching y me rodeé de peicélogos Aeportives para estimular mi cerebro ydetectar los momentos en los que estaba més bajo" No fueron estos sus ‘ltimos firteos académicos. ‘Su estancia en el Betis pales todos los estados de dnimo que un futbolista puede imaginar. Logré el fasconso en su primer ano, se consagnd fn Primera en ol segundo, y se convir- {i6 en prescindible el tercero. 30 atios recién eumphidos yuna moneda a aire “Sevilla melo dio tod, Pero mi futuro {nmediato pasaba por ganar dinero. lentando hanquillo y eso no me hacia sentir edmod. EI Getafe me ofrvcin ‘minutos, previa rebaja de sueldo y en Segunda. Mi agente me recomendé que no hipotecara mi futuro asi que ‘cuandoaceptéla propuestadel Getafe lo despedi”, Sin saberlo, arrancaban los mejores site atios de su vida pro fesional,con partcipaciones en Europa finales coporas yun iderazgosloncioso al servlelo de téenicos como Sanchez Flores, Sehustero Lauarup. MAS ALLA DELA ESTADISTICA 1a personalidad Inquieta de David le hha obligado a reinventarse fuera do un mundo, el del fthol, que tiende al aco modo,f\lor 94a ee cistlizaron los primorosiiedos. ‘Mimujer lodetects fenseguida: necesitaba tna actividad para cuando dejara el ftbol. Casi sin quererlo acabé matriculado en un [MBA en Gostidn de Entidades Depor- vas’. Ese master le cambio 1a vida. "en muchos clubs he visto cémonose eben hacer las cosas.SentarmecadaRambla dt va, ont onl 200 ‘bdencanal el Bare Chino. Beene ia [Bs per prnara ez pose es de morn, ‘gucindese mpactade perl traguldad con Takara pasean tars ysis. “Bs duro ver aun compafiero entrar en un vestuario gritando que odia el fiithol. La gente no valora lo que se sufre en Primera” tarde junto economistas y abogados ame motivé a cambiar Ins cosas que no ime gusteban”, Paradsjieamente, sus cesfuerzosinteleetnales chocaron fom talmenteconlacompeticién."Nadieon clvestuatio del Getafe sabia de aquel aster. Pero esa temporada la acabé ‘on ataques de migratia muy fuertes y tenia que medicarme a menudo. Cuandoelclub seenters que después de entrenar me encerrnba de cinco a lez de lanoche a tomar apuntes, me cbligaron a aparcar los estudios" Alos pocos dias decolgarlas botas, hace dos vveranos, monté la asesoria on la que ‘abaja actualmente, donde aconsela fa presidentes, tdenieos y directores ‘deportivos.¥ ls va muy bien, Belenguer es una persona reser vada y no hace nada por disimulario, Por otro ado, si se esfuerza en eargar {de contundencia algunas desus eivin lcaciones. El valor que tiene jugar en Primera, "con todoelsufrimientofisioo Yymental que conlleva’,os una do lias “oourris tras un Barga-Gotafe en el {que nos dimos una paliza de correr. Alacabar eleneuentro,un compare, Dastante Joven ademas, se tumbs en lacamille yempez6.a gritarTo mucho que odiaba el futbol. No pudimos ni consolarle.Se puso el chindal sin du- (es abet, ante deepiacta ‘charse,y selargédetestadio sollczan- fo; ‘No puedo mas'-Es duro odiar tu trabajo... Conveneido de quel futbol enemas momentosmalos que buenes, Belenguer no ha levantado ni un solo tituloen 19 fos como profesional. ero +0 sionto rocomponsando con erect porque ‘en tal dpoca costabe y por lo tanto se valoraba més ser profesional aque hoy’. Sélo asi se explica Ia sonti- sa que se le escapa cuando recuerda aquellas palabras de Luis Aragonés “Conflaba en mi para la Eurecopa. Si, alfinalcontemplé otras opciones pero yosiempre podié decir que me cai en sualmohade. Que estuve en la cabeza del selecetonado’ REGRESO AL FUTURO avid Bolenguer volvi6 a plsar 81 Ra vale! pasado mes de marzo. Hacia cast os décadas que no lo hacia. Vecinos de hasta 130 paises, 15 religiones y 46 lenguas distintas se enredan hoy por sus calles con aparente normalidad ‘uedamos enfrente del Bagdad, el po ppalarlocal de donde han surgidotantas estrellas dol mundo del porno. Sublmos por la Rambla del Raval, construida fen el 2000 para erigirse en uno de Tos tromos con mis vide nocturna de la cidad; a escasos metros se eneventra Icalle Sent Ramon, donde Carmen de ‘Mairena alquilaba hasta 2008 habita ciones a prostitutas. Giramos por la «allo Hospital y proseguimos por Sant Antoni Abat; de fondo, al mercado de Sant Antoni dltima esperanza para los colaccionistas de cromos, Entramos al colegio que le vio erecer y esquiva ‘on apuros los plropos que le dedican algunos profesores, Justo enfrente del recinto escola, el Bar el Mundo, cuyo dduefio ee lanza nada més verle a sus brazos, recordindole que la camiseta o la UE Lleida que le firmé on su dia sigue colgada en el interior del local. Demasiados recuerdos, pocos tan claros como ol que lustra antes de {espedirse. "Este Raval es totalmente Aistinto al que me toed vivir, el que me formécomo persona’-Sin quorerio, también habla del ftbol.panne BIENVENIDO... AL CLUB Conéctate, compite y comparte. EA SPORTS apuesta por fortalecer en e| nuevo FIFA 13 su comunidad de usuarios, ampliando la experiencia de juego més allé de la simple partida. Con caracteristicas on line y servicios en vivo totalmente mejorados, aficionados de todas las edades podran disfrutar atin més de este maravillosa combinacién que supone fitbol y videojuegos. Fotos de BA SPORTS ‘que sque, un erro esrenace dor eldedarseevertageque edad ueaplauinvitreancada doningoes mucho mi ven que els, Hoverserayrenrafa situcionasmuchomdstrascondetales que =i a, pro pocas resultant eels ne os acioados al tbl suelencorga: ti ndependirtemente del equip a 84 < (cure oriame con los aficionados @ ce 2 + videojuegs. Suman as yelp de br } cciosanteacasavermas, nasal puno de que el tule que ana regisatia ‘ ‘partidas interminable noes més que { ura ueca de inditerencia para las nuevas generacanes. Aa, ado y responde a unaligicaaplastante No y eit ila t2ndon, el uego futbol dein So el ecverdo de une capereni satistcaria desineda a evlcio a Can! pas del tpo, cia. Lapostala es elinota demos titosyenlapasin poral Kol yl videojuegos epotivos que masque demos. Es ste ‘ers un inn que no ertende de ass, nieatagaias niedades Futosas 7 de primer nivel impresionan “ con su futbol delante de ined ney luego, ensuintimidac ogenunrardoyian almundoteeralFarareatearconno pueden aaron areata pararmarcare al prtero ‘quelopao tao enlajrnadanaioinciso para cefundarslacamsstaqu arian esti Pocos, muy poco, sno fubolstasqueen su lstadodehotbies soars untae defi virtual Ys preisamente on esta cxmuncad onde EA SPORTS y au serie FFA no tonan tral Dest hace as pr, ste nd, en a scwualda, su emperiena agua oa cuano ‘in juga joven, may expro 0 acanado ua necesita elante de n tle, LA RED SOCIAL DEL FUTBOL Ganado el Pema dea Ceti dl El Mejor Juego de Oepones FFA ateriaaestemesde septemorea lsprinciales tends e nuesto raiseane pops de sepursiendretereco tel ginero futbol, Contentes de que e moor gic a lagad 2 wos lites di ment superables en lscansols actuals ain sleljuegoofece sore as aninacones, las captras ya uminacin de os estatos, los desaoladreshan inert petunia en tea sociale! veo, un aspeto que pra 2 on cova aa vee mas imprtaria, Mais informativs, gabinets polticos, empresas ypce etn oda vac nds cotton 8 etedendn escapee teasers once Tore dee egret setae nin tude pera teh Sart aden acne ‘ace gatacopermria comand crag onc Onereeatdosy Ter eve ent ng AS true coneleca fi ode jvc screamo conyruncnior et as personas en todo el mundo. MAS ALLA DE LA PARTIDA ‘Aunqua sa fucan aie, node los modes con nds novedades que otece FFA 13 respcta @ esiiones anteriores eel Modo Carera asprin alos majoras son ancl de nsvostrne0s inmpnacionaes de selcianesylapeslidad jugar precsament, con etascom tina raconaks Per loque reaiment ota uacarga de protundidadyunconextomas reall juego esa intueeia de "PFA Manage, gracias acu LAFICHA TECNICA DE FIFA 13 Pr reer er jugar puede revisor ansacines, eercer de entrenaory estar en permanente contacto ‘ame mercado para mejorar apart. neste sentido ese comunidad one equ aye a iejora os estas, a poder compart con lio usvatiog iforacin sobre traspsos © estado de jugadores. Elsisteme de recompensas también in fuyeen acapacidd de superacén deluged ‘Amadid que sube de ive, puede desbloqueat desatios y cmpariis con otros usuarios. Este modo se insibre dento del ctalogo de A SPORTS Football Club, un almacén virtual donde adr nuevas equipsciones,celetre ones espeiales,yatuibuas para ojorar tu estatusAdomés, también se pueden siconiar losparidosdetuequpoeneuege,praseaui las novedades oe a temparadaen curso, Coma abide inacta de tas eines peroeon rvedades enol canto de baonas al prires toque ye motor de impotos, FFA 18 const ye una dimension pataela al propio juego: va mma all dela partda nia a sus usuarios 2 paticipar de una comunidad, aestabeces ineraciones, a fomentar lo pertenencia a un misma clus. Ey etsaa tyjMueran Js Hachupines! £n 1998, fs tres primeroscasifcados dela liga mexicana fueron ‘ol Asturias, ol Euzkadly ol Cub Esparia, Dominadores do la era amatout y do iio dol profescnaism on el pas aztoca, tos luvs de origenhispano generaron al mismo tiempo atnracén por su fool odo por su procedencia. Esto ese lato dela 6paca ora do os ‘Gachupinesen altho! mexicano. “ato de Tort Padila ‘Sin peiLa hinchada del Nexaca incencié el estadio del Asturias en 1939 como reaccién de la lesion de Horacio Casarin altima jornada dela Liga Ma- ‘yormexicana de la temporada 1998-39 slo tenia un aliient, Coneleampedn deeidio,sevi- ‘am preciosa dlo entrelos quipos donde jugaban los dos delan- {oros que pugnaban por sor ol mximo goleador del torneo. Bn un paride que termin6 3-7, Miquel Gual se saliéconla suyaal marcar cuatro delossietetantos de su equipo. Al fnalizar el encuentro, Gual abrazé de forma amistose a su rival. Con su acento eatalén, bromed com el vasco Isidro Lingara. Juntos abandonazon elterreno dejuege,dando por terminada una temporada anormal, Habla finalizado la liga mexicana més bispana de todos los tiempos can un partido Euzkadi-Espana. Dos clubs ‘que acabaron sogundo y toreero en la clasificaciin por detrs del campesn, ol asturias Entre 1939 1985, México vivio laeradorada de sufuthol espanol. Esa temporada 1958-39, doschubsfundados ‘por inmigrantes, el Asturias y el Esp ‘ha, acabaron entre los tres primeroe. ¥ segundo clasfiado, el Euakadi, no ora otra cosa que esa famosa soleectén vasa que durantela Guerra Civilreco- 176 medio planeta para promocionar la nua del gobierno vasco republicano, Uneonjunto queacabs sus diasjugando en México, estado aliado de a Repti a, inscribiéndose en la liga local con fl nombre de Euzkadl eran tiempos de Buzkadi con 2) Una vez terminade el conflict olequiposedisolviby muchos ‘desus gadores pasaron aformarparte del Rspaia o del Asturias, que ganaron, muchos més titulos hasta 1948, Entce ellos, Tas dos primeras edictones dela ‘nueva liga de fthol profesional mes cana, nacida en 1943, BL Espasa y el Asturias fuoron protagonisias deunarrivalidad mayis- cula,puos eran las fuerzes dominantes fel futbol mexicano, El inicio de 2 decadencia no lleg6 en el cisped, sino quelohizon los despachos, cuando el presidente Manuel Avila Camacho fir ‘m6 un decrevo a instanctas del General ‘Niheeparaqueapartirdelatemporada 1945-46 todos los equipes del torneo El dora eno dl tol eat azteca jugaran con un minimo de seis rmexicanos de nacimiento, Después de ver como el Asturias ganabs le prime: ra edjei6n de la nueva competicion y 1 Espatia la segunda con dacenas de futholistas nacidos al otro lado del At ltieo,elgobiernomexicano az6 vou ‘ynwunca més uno de estos clubs gand el torneo, Nows catualidad queel General [ier fuera también el presidente del Atlanta, considerado entonces como el ‘lub del puebto mexicano RIVALIDAD INCENDIARIA Los oquipos esparioles fueron amados ¥yodiados por gual. Rse mismo 1939, la hinchada del Necaxa incendie el estadio Parque Asturias después do un partido muy duro que Saliza eon empave a dos goles y la len del gran {dole vistante Horacio Gasarin al que los jugadores dl Asturias persiguieroa, poreloésped hasta quenose evant6. EL fuego prendia y destroz6 toda el rein ‘to,gandndose um sitioen elimaginario coleetive del fitbol mexicano:elcia que tuna hinchada quem6 el estadio rival ‘como protesta porla lesion desu ilo, ara el editor Enrique Krauze, el incendio del Parque Asturias del 29, de marzo de 1999 fue mucho més, Fue fl ltimo acto de la Guerra de Inde: pendenciamexicana. Eliltime grito de: "Mueran los 'Gachupines't’, nombre ‘como eran conoctdos los espafioles en 1a époce de la sublovactén moxicana, fn 1810. México habia vivide durante ‘Aécadas una division entra hispanistas Yindigenistas que se extendié de 1610 hasta le revolucién de 1910, eudndo muchos espanoles fueron perseguldos ¥¥asesinados. A partir de entonces, 1a animosidad contra todos os espafoles, sus descendiontes o simplemente los ‘admiradores do la cultura europea se ‘trasladé a los estadios. Los brotes do ‘io poplar contra el dominio de los ‘gachupines'sotrasladaronalasgradas ¥ poriddlcos de a 6poca. Cuando el At Tanve gan6 en 1981 Ia liga, periéeo Aeportivo La aftctén hab delavietoria el fthol mexicano, "rompiondo lat sania espaiiole’ aEl dorada exo del fthol expat Inmigrantes y Eldescensoalos infernos delos exiliados hicieron. Pedeosos clubs fundados por expaio- et les fue may rapido, Em 1945 se limits del Club Espatia el yiesencia de jngndores necdos net equipo con mas ligas extrnjeroye 1950 sedi la etocadn del fattbol amateur ‘efnive Featouncombinadorss- MEXICANO 66 dos estados no mantenian relacio- ‘er diplomition ys quelor mesomes fron aliados dela Repiblice, pri ther amistoso lo gan6 Espa 411 Segundo iba 0:0 cuando en Ia tia {ugeda oe vistanes marearon Pero el colegiado lovlidel golairmando que tabla pitedo antes dal dsparo. 2006 pasot Quo ol cologiad sll coriendo Perseuidoporlo expatolesyseliéla {i San Quintin, Gon futbolista Henos do moratoes, ol general Mien, goo fdemés de sor prsidente dl atte ree dol plein del Dito Federal, TORO aloe mexiemnosasitir ala ‘cena defraterided que orgonizabs era odhela commidad espatola lca! Conict leg as las exeras os Fepresentates el gobiervefranquist ‘itera a Ch Eepain yal Astra {qe djaran do juga en niga pre < lon mexicana Ee 1950 los doe pr eos campeones del fitol profesional © Tievonno omen insets magn mateuryseperderonen los bros de adisticen Sus etree ficharn por ~ tos clbs. 100 AiVOS DE ESPANA ~ Uno de los hombres que dejo Espaia 0 1950 fue José Luis Lamadrid, gulen ste aiio fue invitado a los actos del entenario del club, que aun existe ‘convertide en una entidad social que rece Instalaciones deportivas @ sus clos. equipo deflitbol también so- Drovive, pero jega en ligas de barrio. undado por seis emigrantes ospaiolos en 1912,e1 Club Espana fuoun gigente, cconvirtiéndose en el equipo que mas 5 gan6 en la ora amatour del ftbol azteca, “En aquellos afios se armaban_ ‘grandes duclos entre el Asturias y el ~_-Eepaiia. BT Espatia fue conocido como ‘Aplanadora’, con jugadores como 1 argentino José gue apodaron ‘Charro! porque regresé a la concentracién a la 4e In mafiana vestido de charro. Mo= eno jugecon Isidro Langara, espaol que siompre era ol maximo goleador, ‘con mis de 40 tantos por temporada. ‘Langara 6 ria después al San Loren so de Almagro" recuerda Lamadid El “charro’ Moreno fue nada més y nada manos que uno de los cinco delanteros ela ‘Maquina’ de River Plate. Linga- 14, uno de Tos vaseos que jgaba en la seleccidn deBuzkadi,es aun leyenda en San Lorenzo de Almagro. Dos mitos en ‘blanco y negro quo permiten entender ltamaio quoaleanaé ste quipo,"Del ‘ultimo Club Espaiia solo sobrevivimos [Raul Cérdenas,1a "Tota! Carhafal y yo" 0 rosigna Lamadrid. E1Club Bspaia fuel primero y elas grande de los maltiples equpos fundados por inmigrantes espattoles. ‘México viva afinalee de siglo XIX ee08 ‘aes del'progresoporfiriano’ Gentes de todo el planeta llegaron para genarse tun ftaro yalimentar eon su ambicton lodtio de is gentes pobres de México, slompre orgullosasylistas para defen or su dignidad. Como en cast todos Jos sitios, también Ilegaron ingles. ¥ como en casi todos los sitios, traron al suelo el primer balon de fithol Balen queue pateado por botas de cuero con acento britinico y por ples desealzos rmericanos.¥ por espaiioles,eémo no Sélo en el DE sefundaron el Real Club Espaiia de fitbol (1812), ol Centro Deportivo Espafiol (1914), l Cataluia (1917), el Asturias (1918) y el Aurrerd (0919), fandado por vaseos. ORGULLO ASTURIANO De estos equipos sélo ol Asturias plan 106 un debate deportivo con el Espasa Fundado el 7 de febrero de 1918 por | asturiano José Monédez Alou, un ex ‘porteto del Deportivo Espatil, el ela pacié con orgullo. Ya en su primer ako vio como el Espana y ol Deportivo Espattol veteban su acceso a la liga amaveur dol Distrito Federal. La leven da cuenta que ee oblige al Asturias a jugar partidos para demostrar su nivelWu hy Ny Pre Ck tI Espata igpzerda yo Asuras (one desarlaren lz mayer rain el bol -mecana en lec aks 303 40 cponpfena en le dcos ere Lingaray Unpeag deecha) El dominio de los clubs espanoles hizo que a partir de 1945 fuera obligatorio un minimo de seis mexicanos por equipo yy quo los asturianos ganaron todos los sneventrosasustando a sus rivales, que les cerraronla puerta. Como buenos as- ‘turianos,estosneaceptaron la nogativa ‘inventaron supropialige. Finalmente, 1a temporada 1919-20, el asturlas fue aceptado por Ia Tiga amateur y ya en 1922 ganaron su primer titulo, la Copa Eliminatoria, goleendo al Espana. Ha- Dia nacido una rvalided que dividio a In comunidad espetiola durante dé ‘das. EL Asturias crecis tanto que fue el club que ereé el Centro Asturiano dela capltal, que ain existe. BI 1 de marzo de 1936, el club snauguré el estadio Parque Asturias en InCalenda Chabacano con tinamistoso contra el Botafogo del gran Leénidas Era el estadio més modemo de Méx! 0, aunque fue precisamente el recinto que incendiaron en 1938. Ese afo, el ‘Asturias gané aliga conostrollas como Joan Muniloch, uno de los jugadores {el Barga que se quedaron en México despues dela gira de este club durante Jn Guerra Civil, Durante e80s afios, el ‘guardameta del asturiae fue e popular ‘Gordo’ Urquiaga, el portero vasco que {efondi6 la poraria del Botis cuando ct ‘equipo andaluz gané su nica liga. Ea. México, donde 9 exo, visi6 grandes ‘duolos.con otros vascos como Langara, cen los Asturias Kapaa, ELULTIMO GRITO VASCO Boe tome fue diferente, pues fue el ‘inieo que jugé el Euzkadi. Sin salida por el éxito de las tropas franquistas, oso grupo do maravillosos futbolistas oprimernivel cabé en México, donde egé a propuesta de inscribir al equi po on la liga local con el apoyo de un ‘empresario vasco, a propuesta gener ‘unapolémica mayiscula. “Se leneade lantado ol proyecto de hacer que los vvasoos participen y puedan obtener la satisfaccion de un primer luger en eleampeonato de un pais que digase lo que se quiera en contrario, no es el suyo.A nosotros no nos parece tan bien como, otros colegas a idea. Des de Iuego, esto traert una divisién en Ia colonia espaiiola, $i ahora ya esta Aividida entre el Bspafia yel Asturias, In presencia de un conjunto como et 4e los vascos, que Iigicamente trne- ri muchos éxitos en el campeonato, traeré una nueva division’, defends l periédico Toros y Deporte. Pero los irigontes del orne0 sabian que era un raclemo magnifico para el publico yo Euzkadi acab6 obtanendo el permiso para disputar el campeonate, El final de a temporada conc {€i6 cone final dela Guerra Civi.¥ con ella ge disolvie el Buzkedl. La mayor parte de jugadores imitaron ales bar colonistas Munlloch, Gual, scold oVen tolra,quesehabfan quedado en México. ‘Emilin,cllaurren, Langaray iraragort fScharon por el Eepasa, Urquiaga y los hhermanos Regueiroporel Asturias. Sus goles convirteren a estos dos equpos endos gigantes del ito azteca, Entre 1939 y 1945, 10s 'Gachupines' fueron los auténtioos dominadores del fitbol mexicano, @)AAA AAA A AAA AAA AAA AAA yy a) 4 Vv, iv, LNT Ne BE 7 IBAN ZUBIAURRE URRUTIA - AAAZZ, AAA Rt N St EL TRANSFUGA MALDITO ape evoa,indeetbemente, esacspca ere Rel Secdedy ‘Bile Chi qe tes rai ymecko ‘envesaherse por ajuda rus ena derecho gues aba Chania Zeta pr Letina Te toca vaiacs pare rar, pro lesirtamales eparvararon sa carere (queranca nds vohiéaromaniar elo ‘hon Zit ha seb ade: ‘cononer, enone, xranena oes Irareuraa creed tesa ee Pons ena cana de hop, ors, em29 aes, ta gered el ‘flicler Sips 8 immed Salonanes NSS, S|. A p a Z oi ys 2 a | i i Vy SSB] RS SNISAAESNSERSSNERSIS RSISSSSENESISS! ana Anaad AAA A AAZ? AAA DAA AA AZped anit 1 verano es una época propiciapara as cenas de amigos, Sentados en tune terraza, con unas cuantas cervezss, se selon decir muchas sandeces, pero a veces tambien surgen sentencias bri- Nantes, de osas que se to enganchan como el ealor pegajoso de ta jungla de asfalvo en pleno mes de agosto. La lltima que he escuchado me hizo re Atexionar ‘La vida seria mucho mejor si tuviera la funcion ‘Controlt2Z”, dio alguien, imposible recordar quién. ¥ seguro que Iban Zubiaurre (Mendaro, 22-01-1983) hubiera agradecido ese comando. Porque una imagen suya, hhaoe ya siete af, e condujo por un tortuoso camino que ningun futbolista ‘quetria recorrer y que parece marcado por las desgracias. Todo empezé el 1 Ae julio de 2005, cwando Iban se pre senté ofiealmente como nuevo jugador del Athletic Club sin que su stain contractual estuvieradel odo definida Tonia 22 afos y, tras dobutar on Pr mera con la Real, habla rechazado una oferta de renovacién, Su representante le asoguré que era Libre, pero el club Aonostiarrequisoejecutarunaclausula {de extension del contrato por un ano rds. ¥ estallé el eflebro’Caso Zubia re’: un afo y medio de litigio durante ol cual el jugador no pudo disputar nt lun solo partido amistoso. La ostrlla del hasta entonces conocido como el “caf de Mendaro’, internacional en todas las catogorias inferiores (su suplente era un tal Arbeloa), so apagé, Y¥ encima, los juoces le condenaron a pagar cinco millones de uros de 0s:30, ‘que en principio Te reclamaba la Real. "Nome arrepiento de nade, porque yo tadolohice debuena fe, pensando que ra libre. Evidentemente, a hublera sabido que las cosas iban a salir asi, no lo hubiera hecho, Pero insisto, yo pensaba que no habia nada incorrec- to’, asegura, Finalmente, athletic ¥ Zabaurre se repartieron el pago de la {indemnizacién on parte gracias alcon rato de larga duraeién que finmaron, nada monos que de ocho temporada Habia, pues, via bre para quel lateral triunferaanSan Mamés.Peroelperiodo fen barhecho habia hecho demasiado ‘ano. "Es innegable que todo aqullo ‘me cort6 Ia progrest6n’, conesa.Y el Jugador pasé de esperado a descart do, casi sin soluctén de continuidad. Aponas jug6 dos partidos de liga en {os aos con los ‘Leones Inego, tas tuna cesién al Elehe en la que parecia hhaberrecuperado cierto nivel,ma pub- a Jo volvi6 a dajar KO eon otro ano ‘en blanco. ¥ ya eran demasiados. Un nuevo préstamo, esta voz al Albacete, ‘también en Segunda, le ofrecia una nueva oportunidad. Pero mientras los ‘anchegos naufragaban y se hundien nel descenso, a Zubiaume se le com- plied Ia vide tun pooo més. ¥ el susto fue de consideracién, ‘Tuve tn rote tan fuerte de colitis que desarrollé lleeras por todolaespalda,elcul,las plernas..loemédicos aseguran que es ‘causa del estrés que me producia el pensar en mi situacién y en futuro", expla, Su cuerpo se constamié en el hospitalprimero ye hinehé desputs,a catsa de os corticoides. Leprobibieron dhacordoporto."Parecia quealguion me estaba haciendo vud" ronize, Pardo ts de sols meses en volver a trotar:Y ‘cuando por fn estuvo en condiciones de aparecer por Lezama, Bielsa le dj claro que:no contaba com él Zubiaurre noquiso endirse. "Fueron meses muy dures. Pude llevarlos mejor gracias a sis compaiieros, pero mi tinico obj tivo era ponerme a punto para encon trar equipo este verano", expone.¥ lo Jogré, aunque sea en Segunda B. "No hha sido un pasosencillo. Mucha gente pensar: Mira este acabao’ pero ami ‘edad, y después de todo To que he pa- sudo, necesito jugar si ost", recon0ce. AZublaurretodaviale quedan dos anos de contrato com el Athletic, Sabe que es casi imposible volver a vost do rf blanco, pero Jo nico que quiere ahora fs disfratar del verde om Ia eatiseta elSalnmanca,amparado en elrelativo anonimato de la catagoria de bronce, lejos por fin de los focos y In presién Nadie sabe qué hubiera sido de su ca rrera si esa presentacién en Tbaigane, fn un ya lejano dia de verano, no se Inubiera producido, Pero, como todos sabemos, ¥ muy a pesar demi amigo. fen La vida no existe el ‘Control+Z Pensandolo bien, lo bueno que tiene el fitholos que,cada verano teofrocouns ‘eportunidadmaravilosade pulsar,con tues dedos, otra buena combinacién: el ‘control+AlteSupr’.Reiniciar Todo es ccuestion de aprovecharla, ©Lowlands ee ee ee ek ee or er em eee ret Seen ee een ee a ee eee eee y asta el fondo del ib semiprofesional, Cuatro dvsiones de un plumazo eter ee recy ee ee eer ts eet aE ee eee ed aeons\X \~ ACK D—D—C——07pqTj7>cRC << i= \ KX \ AK, Scotch rider the nicks \\ \\ _ \ \ \\ \ << refundado después: < deudas de 154 millones de libras, ~ dado este verano con sus hueses en el finitivamente,e14dejuliono ‘supone una fecha feliz para la Union Jack, En 1776, los ‘colonos britanicos en Nor- teamérice declararon eae din su independencia de la metr6pois; en 2012, los unionistas protestantes do Excocie, defensores a ultranza de la rmonarquia y de la permanencia de su pais dentro del Reino Unido, perdiaron ‘su principal emblema futbolistico: el angers era expulsado de Ia Scottish Premier League. Diez de los 12 elubes apoyaronlamedida,cntrealloseleltic, archrival deportivo y ndmesis socio. politica de los Blues, Ni 140 afios do historia, ni 54 titulos de campedn ni 1 evidente empobrecimiento de una str desprovista dol deeb de Glasgow << improsionaron alos rivales.Tampoco a osequipos de segunda tervera.quese suartoy ttimo peldao del profesto- nalismo escoeés. Mas abajo, imposible. ECEC6C$#$ ACC \ MMW YjAgate nr posta sutra dest jones parts ct jo Tora. aha atado 1 eésped, los protestantes volvieron a ganar I liga y un abo después elem presario David Murray adie elelub, Murray. uno de los hombres mas ricos de Escocia gracias a sus negocios en sector sidenirgico,se propusoenar ‘do metal las viteinas Blue. ¥ lo loge. De 1989 4 1997 se acaudalaron nueve ligas seguidas, siete forjadas por et entrenador Walter Smith Perala crac dela Premier Le: ‘agueinglesaibaasaquearloscimlentos financieros del fitholeseooés, cele y ‘Rangers los inicos lubes equiparables ‘la ristocracia balompédica del surde Is Frontera, vioron céimo sus derechos televisivos y patrocinadores perdian plstonada frente alos ingloses, Asi qua ‘Murray comenzé.a insular dinero para ‘mantenerla competiividad en Europe: en 199 desemabarcaba Brian Laudrup: en 1996, Paul Gascoigne; en 1998 los dolandeses Giovanni van Bronckhoret yelentrenador Dick Advoceat, Ls ni tmetos tojos despegabet En los ttes afios y medio que duré la era Advocaat, Ia entidad blue ingres6 36 millones de libras pero in virt6 88.Y en 2001, a pesar de que la euda ya superabe los 20 millones, el clubbatie suphasmaten conel fica de ‘Toré Andre Flo (12 millones) Unos me sesdespués, tras a dimisién del prepa radorholandss, Murray hacia propésito de entalenda: “nos hemes equivocado sgastando demasiado dinero, No pode- rmospermitirque vuelvaaocurriresta mala gestin’. Advocnat, por su parte, sedefiende con argumentos més pees ‘yes: "Mioqulpo se proclamé.camposn, asi que el dinero gastado merecié la pena’, ha declarado esto ao. Flashforward hasta Potorhoed. "gual que en el partido copero, ol Ran gers llana el modesto campo rival eon su aficionados, Como Gordon: "es un pocorarojugar un partidodeliga aqui, peroesloque hay. in poco tiempo vol veremosadonde noscorresponde’ For suparte, James se queda con elabanico turistico que abre el descenso admins. tativo: "No conoela Peterhead. Esta temporada vamos a estar en muchos sitios on los que munca habiamos osScotch nicer the mck eregnnacce ea Pterhad a orlae el Maret Yar, para cgay at Rangrs ensprmer porido m cua eget Las ‘dines del ol rtrd sarbolan os mess stole el anid, tado’, desliza con ironia, El Rengers ogra empatar ene time minuto:2-2 BANO DE MASAS Throx Park, 18 de agosto. 43.118 perso nas so cltan para apoyar a su equipo fen el peor trance de su historia, Los partidos de Champions las finales eu- ropensolos Old Firm constituyen ahora lnmaterinprimacom laquesealimenta lnnostalgia de un pasado cereano pero {olorosamente discordante con l pre sent. Enfrenten alta el Madrid, el United, ni siquieradl Colic sinoel East Surling unmodesto quosélopasaréala historiapor haberlebrindadoen 197418 ‘oportunidad de debutaren los ban llgsa un antigua delantero dat Rangers ‘Alex Ferguson, Elclub deFlkin sellova Taprimera goleada dea temporada ( 1 ysirve como comparsa para que la pparroquia Blue bata el cord mundial de asistencia a un partido de cuarta division. “La respuesta de la afieién ce espectacular. La gente esta dolida porque todo ol fltbolescocésha doen contra el Rangers’, progona Sandaza, uno de los goleadores del encuentro. Después de inieiarsu carreraen lfithol modesto valenciano,Franciseo Sondaza Toledo, 1884) acepto uns ofer- ta del Dundee United en 2008, "Llegué sin saber nada de inglés n del fitbol Driténico’, confiesa para Panenka. nego reealé ene! Saint Johnstone, con cys camiseta acabaria la temporada ppasada como tercer maximo goleador de Ia Premier excocesa. "Ya a mitad e campaia el Rangers me ofrecié un precontrato pero no lo vi claro’, explica. El agulero financiero de los Gers amenazaba en ese momento eon ‘abducir al club hasta la desaparicion, Bl miximo accionista, Murray, habia ‘vend on 2011 sus acciones por una Libra teas dilapidar més do 100 milo nes. El nuevo dusho, Craig Whyte, hizo lo que era previsible: prometer nuevos Jugadores y viejo éxitos. sin ambargo, Iatemprana eliminactén del equipo de Iachampionsyla Suropa League ors ‘en agosto ol grifo do unos ingresos vi tales.Y enoctabre un documentaldela ‘BBC revelabael turbio pasado deWhyte fl frente de une sociedad fraudulent disuelta porlasautoridades, Elempre sario voviéa comportarse entonces de forma eaperable: el Rangers veté ala televisién piblica el resto del curso 2011-12. Pero, incluso con las chmares ‘de La BRC fuera de Ibrox, #1 amplio catiloga de estafas de Whyte siguis sireindose, Desde el impago al basil ‘que repar6 Jos tejados de su castillo en las Highlands hasta la fasifeaci6n de las cuentas del club anticipando la ‘venta de entradas de las prximas tem poradas: Ingenieria inaneiora do todoa ion. Finalmente, a comienaos de 2012, mientras el Rangers incumplia sus ch tas con Hacienda y Sandaza rechazaba In oferta de un entided en convulsién sootal y econdmica, Ia SPE declaré a ‘Whyte incompetente para dirigir un club de ftbol, £1 14 de febrero, la en ‘tidad hegemonica del balompi¢escoces entraba en concurso de acreedores por ‘mpago de nieve millones de libros al ‘seo, Justo cuntto meses més tarde, y ‘enplena desbandada deportiva,el Ran {gers se declaraba on bancarrota para enjugar sus deuas, 1 suefio humedo ‘delos aficionados del Celticseacababa decumplir ‘DEBUT EW INGLATERRA ‘Berwick, 26 de agosto. La nuova esta lin dol via crucs protestanto depara ‘un encuentro contra el unico equipo {inglés que, por su proximidad geogré fica, participa en las competiciones ‘escocesas. asf que, después de varios ‘esearooos con Ie Premier League ingle 4,1 Rangers juega su primer encuen ‘woliguero en suelo de inglaterra:no en old Traffordo Anfield sino ensbieldeld Park, un patatal con vistas alos silos douna abricadomalta. En clambionte flota un espeso aroma a cereal, “ALfinal he tenidola sorte de fichareste verano por el Rangers’ La ‘suerte? “St, la suerte, porque se trata do un equipo grande a pesar de estar fon euarta division. Aqui se respira ‘grandeza’,contrarresta Sandaza. "AllyLaeweciacinenel pong de Berwick Lega haste tata dele eeu err, ime dfs fondo: os pera dela fidrca ‘no qarn perder el enpte del Rogers. Tras flirtear con la Premier del sur, los Gers debutan en Inglaterra sobre un patatal con vistas a una fabrica ‘MeColst nos Insiste mucho en que obomos guardar o! mismo respeto alclub ya los aflcionados que antes, porque somos el Rangers" Sélo quo este Rangers no es ol mismo, al menos juridicamente, que cl {que um grupo de aficionados al remo fundaron a orilas del Clyde en 1872, Pocas horas después do entrar en i quidacién, una soctedad londinense amada Sevco refundé la entidad. La ‘empresa, con el inglés Charles Grecn al frente, adquirié a cambio de 5,5 mi- ones de bras nombre el escudo, el {de un muevo club m contradice: ‘sigue siendo el mismo Rangers". "No haria falta recordario ‘tanto’ eresponde Ewan Murray en The Guardian, "sino fuera por lainsisten- cia de In actual directiva en rechazar Inretroactividad de las sanciones” Es deci: Green quiere el nombre tradicio nal peronolos peajes que arrastra. "Se ‘atade un clubexistente previamen- te pero sostenido por una compafia nueva’ evita mojarse el presidente de a Scottish Premier League. Deportivamente, también cues- ta reconocer al equipo que dominé el figholescooés durante ultimo lustre: ‘carlos Bocanezra (Racing de Santan- den Maurice (Stoke) Wikca Jelavic yy Stovon Naismith [ambos al Bvorton), Allan MeGregor (Besiktas), Steven Davis (Southampton), Dorin Goian (spesia),Stoven Whittaker (Norwich), Xylo Lafferty (Sion)..lalsta de bajas y cesionos mgistradas desde enero senala 1 dileul:ad do revener a Jos mejores futbolistas en medio del eaoe. Cuando Jos bancos dejan de operar contigo por ign en el vestuari, "Esto sélo durard Seotth unde the rocks falta degavantias. Cuando una onocida smarea le coches alemana rescinde un lneralmente su contrato de patrocinio. (cuando el resto de los clubes te cast {gan ala division més haje, Cuando la Federacién tesancionasin poder fehar hasta septiombro do 2013, Cuando los operadores de televistin revisan sus acuerdos aprovechando una cldusula creada ante la posibilidad de que los os grandes del Old Firm terminasen uddndose a le Premier inglesa. Pero no, en Ibrox no ha habide mudanza, ‘inicamente un deshauelo, “Taausencia del Rangers equi valeala pérdida de interés de Sky TV, ano ser que vuelva muy pronto a la ite’, pregonaba en junio uno de los vocoros de Ia cadena por satélite. "No seri comervialmente rentable aguan- tarmésde una campata sin Old Firm’ Lo clerto es que esa teoria, la de que Jos Blues sora lanzados en paracaidas sobrela Premieral final de esta tempo- ada, goza de certo predicamento tom ‘una temporada, seguro que cambian las normas para que volvamos a Ia saxima categoria’ ratfica Sandaza, (MONTROSE EN LUGAR DEL CELTIC ‘Mientras espera esa amnisti, el Ran- zgersconchnyeconotroempate st amar 0 primera visfta Higuera a texritorio {nglés. Una cuestionable decisién del fcbitro evita a victoria del Borwick en las posteimorias delencuentr. Ally Me. Coit alii Ia tarde con una palabra «que resume os ltimos meses Blues, y anticipa los venideros: ‘agony’. En st agenda se agolpan ls ctas con rvales agrostes, que no se corresponden con Ja historia mayiseula del Rangers ni con su sufriente y multitudinaria af clén, Como ol Montrose, cuyo Ultimo 7 partido en ease convocé a 267 fdel simos espectadores. Seguramente, 10 sis doloroso para los Gers no seri rmodirse a esto oquipo semiprofesional 128 de septiembre sino dejar de hacer lo que el ealendario les habia previsto originalmenteparaesta fecha: pelearleLeyenda red y devil am ‘Alex Ferguson y Manchester United se han convertido en nombres sindnimos. La suya ha sido una historia de confianza como pocas, pero no siempre fue asi Cuando los tus no merodeaban por Old Taff, erica esccés estwo muy cerca de order su puosto.,¥ sila gloria do ‘Forges huberafrjado on Anfield antas de regresar a casa? eae de Francisco Ava {space Iusracin de Alex Santa alex sntloresafiosdeexcusosyseyuimos siendouna mien. ‘Adi6s, Fergie." No se podia quitar dela exheza quella pancarta que habia visto fugazmenteenlas radasy querepetidamente aparecia ees informa: tivos,Chdntas ganasletenian! Rotalaban el nombre de aquel imbécil-Pote Molyneux, e incluso le parmitian que ‘jora unas palabras «Ia BBG, increible. Alexander Chapman Fexguson llevaba tres aos en Manchester, adonde Ilegé para sustituir a Ron Atkinson, y \desdeel primer momento todo se lehabia hecho muy dificil Recuarda lo complicado que le supuso enderezar el rambo de un vestuario que ahogaba sus decepeiones en todo tipo de bebidas aloohelicas. Las multas que tavo que imponer 1 Norman Whiteside, Bryan Robson o Paul McGrath, aco: tumbrados a decidir quién, euindo y cémo debia jugar ol ‘qulpo hasta ontonces, ¥, claro, después estaba la alarmante flta de resul tados Tres anos demétodos expeditivos yniun titulo. Algtin ‘quo otro resultado notable fronte a alguno de los grandes, pero nada con un minimo de continuldad, For eso, aqualla roche después de que el triste Manchester City Ie hublera ‘endosado un 5-1 asu United, ni alos seguidores ni tampoco alos dirigentes de los ‘Red Devils’ les quedaban muchos més motivos pare estar a su lado. Atras habian quedado los dias feliees en Aberdeen ls ligas escocesas, las copas, la Supercopa de Europa, pero, sobre todo, aquella Recopa en la ‘quetin semidesconocido conjunto escocts habe sida capaz de derrotar al gran Real Madria el equipo que siempre le hhebia encandllado, ‘Tenia todos los medios para trabajar, pero Tos resul> tados no llegaban. En agosto de 1988, Ferguson consiguis la vuelta de Mark Hughes, que hn fracesndo en el Parga ‘También habia fchado a Ince, Pllister, Phelan, Steve Brice Nell Webb Tras aquel 5-1, el United estaba instalado en la Adeptesion, Seis dertotas yun empate despmés, la pancerta dle Molyneux ya no era la rareza de un jluminado, en Old Trafford as exiticas al enico se ofan desde Stratford End este ol West Stand ‘Perdida I ig, la nica salvacién para Berguson yu \deprimido United era Ia PA Cup. Un gol de Martin Robbins le snl In cabeza ante el Forest, Pero en Wembley, ya en la ‘final, a pesar del tanto de tee Martin, un zurdo que silo ‘habia marcado otro gol como profesional elmodesto Crystal Palace selevé el titulo y también el empleo de un Ferguson sin argumentos en los que respaldar su defensa ‘Susalida del United nofuetraumatica Fergie’ sabia cules eran la regas del ftboly después de tres anos, no podia pretender que os diigentes det equipo le siguieran protegiendo, a pesar de que habia iniciado el camino con. la promactén de jovenes valores como Giggs 0 Scholes, de tos que estaba convencido de que un dia serian las grandes estrellas. Enel fondo el escooéssiemprefueun tipo con estrella ¥ysisu camino desde Aberdeen hasta Manchester se habia EL Deloceae ftholeeé ‘cimentado en un prestigio labrado entre sus aiios en el. East Stirlingshire a0 libras semanales para un equipo que no tenia ni un portero en su plantilla)oen el Saint Mirren (con el que gan la Liga, pero del que fue despedido por ‘extralimitarseen sus funciones y disponer del paga de pri ‘mas a sus futbolistas), més sorprendente aun fue recibir una lamada desde Anfield. Bn Liverpool andaban muy deprimidos después de haber perdido el campeonato en el Ultimo segundo del ultimo partido de liga, en casa y ante ‘et Arsenal, con aque go! del inesperado Michast Thomas. 1989 habia sido un ano muy duro, primero a tragedia de tantaas vides malogradas en Hilsborough y después aquel desenlace de campeonato increible que dio lugar tiempo después a Febre en las gradas ce Nick Hornby. Total, que Kenny Dalglsh habia sido despedido. ‘Aergusonlecostédecidirse.onocfa por descontado 1a gran rivalidad existente con ls ‘Reds’ los radicionales ‘enemigos en slNorth West Pese a tao, secentiaigado emo- ‘ionalmenteat Manchester United, elprimergran equipo que Tehabia dado una oportunidad, pero no queria mirar hacia ‘ards, Como hombre deftbol. se sentia fracasado ye dota tenerse que perder ta progresiOn dels jovenes Red Devils EnLiverpoo! las cosas funcionaron desde el principio. ‘Bra um equipo que se ajustaba a sus caracteristicas como ‘entrenador Gon ‘Rergie’en el banquillo los Reds’ ganaron. ‘elcampeonato en la temporada 1989-90 y dejaron al Aston Via a nueve puntos, seprociamaron campeones dela ‘Cha: ‘ity Shiela’ y cayeron en semifinales dela FA Cup a manos del Crystal Palace. En Old Trafford lasrendasenelbanguil las Wevaba Archie Knox, quien habia sido el asistente de ‘Ferguson en sus res arios enol United. HV ManU'seilusiond con el titulo europeo conseguide a costa del Barcelona, en 1a final dela Recope, aunque en la First Divisién, los titules -segulan sin llegar Bn la 1990 91, fue el Arsenal el camped. ‘Liverpool fue segundo ysellevéla'Charity Shield’. Ferg son, después de os cetros conseguidos en los dos primeras ais, sentia que tenta pendiente un trabajo en otro lado, Un dia reuntd a Grobbelaar Barnes y Rush y les anuncié ‘que no iba a continuar ta siguiente temporada. Fl téenico ‘esencés habia contactado con los dirigentes del United y planted su vuelta a casa, con sus logras como técntco red ‘como principal argumento, Supercopa de Buropa y Copa. de la Liga como titulos en la 1991-92 y subcampeones de liga tras el Leods United en su regroso.Sabia Ferguson que ‘en la siguiente, ya no valdrian excusas. Hacia 26 afios que 1 United no ganaba ol tule domésticoy la ocasin ora le ‘deal con ol nacimionto do la Prem League. De la mano del recién Ilegado frie Cantona, todo empend a rodar. La Premfer atersiaS por in en OleTraford, Ferguson fuo elogido entronador dol ano. Bn la 1993-98, ‘ogé ol primer doblete, pero hasta quo no apareci6 aquella, ‘Pancarta en la grada de Old Trafford, Alex no sinti6 que el circulo se cerraba: "Tres afos de éxitos, Nos has evade alCOMPLETA TU COLECCION EN www.panenka.org/numeros-anterioresengafia der Cares Mov 108 “gn el fitbol se masiado” Soccer a Vs The State ne 113 116117 10BM en correvera Puebla, México Mole poblano 2Quién no ha tenido un amigo mexicano, siempre orgulloso de su cultura culinaria, que no haya agasajado ‘os suyos con un sabrosisimo mole poblano? Esta salsa puede acompanar cualquier carne, aunque dicen que combina mejor con el pavo,y esté elaborada con infinidad de ingrediontes: chocolate, cacao, chiles, ajies...Un eabor ‘shsolutamente inolvidable, Streetlife Festival ‘Los germanos som muy dados a este tipo de eventos, lo cual también explica muchas cosas, El Strvelife Festival clorra al tralico de Leopoldstrage, una de las prineipales calles de In cludad, durante todo un fin de semana para dsjaria a merced de In misica en vivo, puestos de comida, juegos para toda la familia y otras Infolativas Widicas y educativas. Todo dentro de la ‘opica ecoldgica del sello Green city. wwwestreetife-festival.de Swansea, Gales Catherine ZetaJones Hoy cuando se habia del Swansea se piensa en tun fitbo! pulero. Prucba de ello es el mote de ‘swancolona’ quo se escucha on la ciudad galesa, Pues bien, cl estilo no sé se encuentra en el trreno de Juego.ta actriz de Hollywood Catherine Zeta-Jones nacié en Swansea en 1969. De reconocida carrera en Hollywood, puede que se hayan agotado todos los rdjetivos para defini su belleza,Buenos Aires, Argentina rio de Once Cada rincén dela capital argentina tiene su historia, su encanto y su sello distintivo ‘Algunos son ‘barrios no oficiales’, ome éste «que es parte de la Balvanera pero que ya tiene {dontidad propia gracias a sus comercios de precios espectaculares, poquofios santuartos dle acquelios que buscan ropa exclustvemente argentina, Aqui uno puede sumergirse en sus,» calles: worw:paisonce.com.ar “ .. 7 Kigali, Ruanda Kigali Genoeide Memorial Centre ‘Los quo han estado all dioon quo sstremece, El sgenocidio ocurrido en Ruanda, donde el gobiemo Thntn intents exterminar a la poblacion tsi en 1994, dejo ~segiin eifras que munca se pondran ‘de acuerdo east 1,000,000 de muertos, Este ‘memorial, construido en el mismo lugar donde estén enterrados 250,000 de ellos, da fe de la rasacre, www-kigalimemorialeentre org Recorrido cultural por el #11 Dundee, E: i a 103 Ena ciudad excocesa de Dundee se enorgullecen de haber inventado 1 sello postal moderno, Tanto es asi que, ene] cementerio How, 1a 1épida de James Chalmer aparece de esta guisa: ‘Creador dela ostammpilla postal adhesiva, un éxito sin comparecion alguna y que se hha adoptado en todos los sistem postales del mundo’. Al César..lo que i fe del César Claro que siBD eoccrcs, "Testo de Jordi Domongue @omingue gor Profesion: Ex tenisa profesional | Localidad: Palina de Mallorca | esau ttn pea 0) at 5, oot aero rags Newataslb prostates groorapeyopaa nie nae ee | 2nd | Brmevey ann snocssn tamara Sih nde is enoe, pee ede ns {0a e roves ste? Haare paring de dl ~ ce dit Tuten, {acomentads cant p meg geet on ache pal oee nes waa, | \ | 4 Gente eo trun enon Moc’. moto" - ape una atta on Nae | Metmaresceseoncataber,nola won pens Paes eboquns eee ea ce | 5 Recite més contnoin.. Jugar un ota Cuadarpresuqusa del Marca es its oes ol ya ol el Maries casa mig Lo llatresne mucho 104 0255875960 ——___ | tue mi le? La art cont Sampras nt - La dro ct Lac on is Put. ‘penser ims Nos Nad ro infin ices tnae Leta 7. Demis nid.. Laalgsancia de clea pens deport sage de Pili Proclear ase ratealano Gnesi ey mst pried bce | °4Dinde wea mis cance a cat Cuando va apo su mujer al tab ~ Ea las rae | "hatin eran mince aes ae | 9 016 es mis are de xen? Un tera ‘Sino ara y ox tre no aed a erie pa iusto a as 9. wh is tc ia tp sn Sen Sonat po cae IS inten tater a mages acsiteeeecs eaten ee osinnay dato saponins ee aa | Be aa a nn Bri-e la Op Sent mig ng ets ora eet at | 1.2m nay més ic al? En Mats Rae Ent aos Ch crea ‘alpaca mimo. 2611 hos Oudo qu hana ieee se |e ine nn dsr tatu ata De ais edemy \ Ena Mayan muca wan yogi ste, Fara raza los sae oo 15 tenon eats be oak sr. Uy ae chr - Cran Wek con or ok ata Saas uncer’ x Wz haga Lan en old arava En Yor AUTH oa | becaa| [2] | | iz] Gites | ffl] |Estetrabaj siempreha sido muy agradecido.Trabajas30031 dias soguidos y Iuego tines todo el ano para ti. Pero parece quo ltimamente as cosas estén cambiando.El veneno dela ‘competencia ba legado también al calendario, La ambicion Yel intrusismo estin resquebrajando la convivencia entre los meres Ave, troneos! Os saluda "IX’ 0°09" 0 como prefiriis Mamarme. Me va bien inchiso lo de 'S' que al fin yal eabo ‘yaeta uma letra mucho antes de que'un psado de asesinos Viniesen a ensuciarla, Septiembre es la palabra que me de- signe en vuostro idioms, Me aman asi porque al principio, ‘cuando no habia pay per view nl LEP ora soptimo mes del fealendari, Seprémber, con el siete a la espalda, Oficialmente lleva con vosatros desde el afo 46 a (antes de Cray. ahf fue cuando un tal Julio César y un astrénomo euyo nombre, Sésigenes, le hublera frangueado Jas puertas a la transmistOn de partidos en TVE, se ellaron para estableeer el calendar juliano. Todo eso mo lo han contado, porque yo era demasiado pequefio todavia, pero sieve por lo menos para recordar que antes de ser esto que somos ahora, muchos de nosotros hemos sido otros antas. En todo este tiempo, como os podéis imaginar, he pasado por todo tipo devvicistudesy peripecins EIpiradode Caligula quiso cambiarme el nombre pore de Germanieus, ‘como s! yo tuviera algo de bérbaro; en 1586 sobrevivt al cambio del calendariojullano por el gregoriano y en 1752 los franceses perdicron la cabeza ¢ intentaron borrarme del mapa con la implantacin de una especie de ealendario | ‘ower power’ ¥ todo eso lo superé con estuerza y profe sonalidad, ‘La época que recuerdo con més cari os la sogunda mitad del siglo XX. Ahi fue en donde pude convertirme en aquello por lo que me conocéis: el mes dl renacimiento. El botén de eset devuestro sistema. La vuelta al barrio,acasa, al cole. La hora de los eoleccionsbles, de forrar los libros, de volver a comer pipas con los colegas en los bancos de la laza.Yoerslamnuerte dle, Losiltimoscalores del verano, +E placer de retomar los vigjos hibitos hasta que sin daros cuenta of veins otre vez on mild del invierno. ‘Misecreto ora lapausa. La expoctactin. Dejaros llegar con hanbredefithol para luego entrar accién con banda sonora de goles en Las Gaunas y montones de quinielas en todos los quioseos, Lamia era la wor del locutor de ado que allana moradas saltando por las ttimas ventanas ablertas del verano. De todas las llusiones de vuestra nueva vida ‘nubiésois nombrado porsavor al baldn que volvia a rodar. 104 tiempos! Desde que todo os dinero, sin embargo, se mezclan Jas cosas. So esta perdiendo autonticidad. Se quiere inventar la tortilla de los huevos de oro, Este afto la liga ha dado comionzo un 18 de agosto. Ses asi como vamos a funcionar partir de ahora, deacuerdo.¥o ya tengo preparados ol cava yas uvas. partir de ahora el dia deano nuevo soré ol 1 de septiembre, queen el fondo es lo que siempre he querid. Después de todo zno ha sido ese el dia on que aio tras ao ‘wuesteas vidas volvian a comenza:?Este soy yo.. ahora Martin Caparrés =. ‘Con a nara subraya por un bigot puntaguido yuna conversaci6n an mds ada, el eseitr Martin Capers (Buenas Aes, 25) sinboa a rerentara lcn ete ity eta. Tas dade race, a trata castalina camer en Aas antes por halon La senda ira crate os 0 porate camo Faber Fontana Osildo Srino, he cnslan ees ys pare uve Ea Gaeane mevcano en Vil. eesamert cones cio i fmazo Caperrés su iltimo ‘bro, dé ¥ vuelta (Seix Barral), unayeompiiacién ce la Cohmesfiondencis entre ambos durante e! ditima Miundia| Testo de itor Lagunas/ Gaorlagunes Fetoe Edu Fev Sefererleorer) tn mi bro sobre la historia de Boca, Boguita, cuento cémo descubri el fdtbol en un retrete de Mar del Plata, ‘Tenia einco anos y estaba aprendiendo a lest por lo que trataba de descifrar todo lo que caia en mis manos. Un dia de diciembre en casa do mi abvela Rosita encontré un periddico atrasado en ol bafo: un club, Boca Juniors, le habia ganado 4 otto, River Plate. ¥ por pure oportunismo decid hacerme del vencedor. Mi relacion con el fthol empezé, pues, con una lectura en el We, (© Al principio aa las canchas con mi padre, que era madrilefio.V mientras mi hermano y yo enloqueciamos por entrar an la Bombonera, él profriaestadios mis corcanos y cémodos porque no le gustaba e ftho. River tenia buon, fpareamlento,esealoras accosbles..asi que nos levabe al Gallinero y s6lo, muy de tarde en tarde insistiamas mucho: ‘ver a Boca. Eso si, sempre eon la condioién de sali del estadio cinco minutos antes de que se aeabaran los encuentros. ‘ardé muchos aos en poder escuchar el ptido final de un partido, y ain cuando ahora lo hago siento clerta satisfac, {ntima. Pobre, mi viejo, que quoria salir mis cémodo. @ Atos 11 adios me hice socio y coment « ir goloa la tibuna popular. Reeuerdo una noche del 70, un partido contra ol Sporting do Cristal Limedo en que expulsaron a 21 de los 22 jugadores, Al nico que no echaron fue « Moléndes, lun peruano de Boca quo trata do poner paz entro sus compaiioros y sus compatriotas, Habis futboistas armados con los palos de los banderines de cérner..y nosotros ariba gritando: "Y pegue y pegue y pegue, Boca page” @ Posteriormente, coineidiendo con mi adoleseencia y primera jventud, el ftho] se convirtlé en aatoma para tos intelactuales: el oplo del pueblo, aquello que distzaia a as masas de su tarea revolucionaria. Supongo que extabaos ‘convencides de que realmente habia una tarea revolucionaria, Por aquella época empecé a militar en politica, y ca {uve menos tempo e interés para el fol. 81 mundial de 1978 marea uno de los momentos mas difiiles en mi relacin con el balompié. Me results arising: Estaba exliado en Paris, y trabajaba para una revista de quierdas, Habiomos hecho un mmero especial sobre 1 boicot, pero cuando empezé el campeonato no pude dejar de mirarlo. El dia dela final, mis compafieros franceses me Invitaron # una festa del Sindicato de Correctores, el Ultimo que todavis era anarquista. Me fui inventando excusas ‘que ellos desmonteban una tras otra hasta que exploté “Mind, desde muy chiquito me adlestraron para querer que [Argentina sallera campeona del Mundo. Si ocurre con los militares... qué se le va a hacer?” Celebré aquellos goles ‘como un loco. Luege me pasé dos dias con umn dolor de cabera horsible. La culpa me carcomia el cerebro. Une delas cosas que mas lamenté del exilio Fue no poder ver a Maradona con Boca en el 81. En aquella época no habia partidos televisados, ni Internet, acaso un breve en algin diario atrasado. Fuimos a Alicante averle en el Mun- dial de Espana, lo intentamos...Y cuando regresé a Argentina él ya estaba en Europa, Ahi me desencanté del fitol. Me volvia enganchar cuando nacié mi hij, en 1991. Todo padre argentino -y no argentino sabe que tiene que perpetuar su ‘adscripeién fibolisten. Le anqué un abono cuando tenia sels afioa sin saber que estabamos a punto de asistir a la dpoca mis gloriosa dela historia xeneize. © Diego era, para lo bueno y para lo malo. un compendio perfecto de a argentinidad, Ademas lo vimos crecer, su ‘desparpaj al borde de llega lo exportamos hecho, En cambio Messi, cuando apareciS, no parecia argentino... nada, Elno parece os un sor en ol fthol iaunque Gltimamente da la sensacion de estar madurando).¥ on el plano meramente| \deportivo, Maradona eonvertia cada jugada en un momento agénico, era todo muy heroleo; en cambio Leo lo hace todo penosamente fil. Deberia sobreactuar la difcultad que él no le encuentra a lo que hace, (@ Mo gusta mucho ir al fthol porque supone mi espacio dela salvajeria feliz, porque s6 que todo lo que sucede abies ua tonteria, No tiene una importaneia real, sin embargo, durante dos horas nada me importa ni me excita mas que saber dénde terminara ese euer inlado. Me emociona cuando todo el estadio canta al unisono, pero silo pienso un ‘minuto lamento que ya no gritemos por algo verdaderamente trascendental, No creo que nadie oe olvide de reclamar nada por eulpa del fithol: simplemente ccurze que en esta era de desencanto no sabemos qué reelamar, De alguna manera fithol so agota en si mismo.Tiene un efecto como ol del magnosto de las cémaras antiguas, un fogonazo, @D Tengo un desacuerdo con Valdano: él define como fitbol de taquierdas a clort estilo genoroso, con propésito| este: For esac con ello, lo qu stead esque para praca es io deoegonecesitas my buenos ugar. queel fthol de iequlerdas consticuya un privilegio delos equipos ricos encierra cuando menos un contrasentido. Los lubes | {angeatinos no pueden practicarlo porque sus jugadores emigran. Nos hemos convertido en un pais agrocxportador: soja, tuigo, came de vaca y carne de jugador. Habria que encontrar la manera de nacionalizar est ltimo, como el petrleo.BP Viscovone Tatas de Forge Nazar @jorsnacor Elotro futbol De Federico Peretst Dicon que la gran esta dal fitbol esta ‘nos Mundiales... incluso en a Euro cope o la Copa América, Algunos se dejan seducirporla purezay democra cia de los Juegos Olimplcos...Pero si re apuran, ee dificl encontrar mayor sinceridad -en el amplio sentido del fomcept- qua en el fithol argentino ‘Toda la miseriay la grandeza el balompié puede resumirse allen Ja irra del'Gharro" Moreno, Bochin\, Maradona y Messi, pero también en la del "Garrafa’ Sanchez y miles de juga lores anénimos -o no tanto- que ban Adado vide a ls diferentes -y a veces Aificiies de entender categorias del fscenso trasandine Por todo, espera con mucha lMustén el estreno 1 otro fitbo, la pelieula-documental del argentine Federico Peretti. Mas de 200 horas de ‘macion en 200 partidos de diversas categorias entre 2009 ¥ 2011, com testimonios que cnptan hasta Ins mis remotas ligas reglonslesyloselubes més humildes de toda Argentina: de norte a sur del Atléntico hasta la misma Cordillera de Los Andes, El propio Peretti zoconocié on una entrevista a Dpa ‘quo su obra va més alé dol fitbol: "No es sélo para un ELOTRO putlice futbolero.No vernas goles en Japelicula,se ven muy pocas jugudas. Es més bien ver qué pasa fuera del rocténgulo de juego on todos estos lado Elproyecto de Perot dioaluz Iniclalmente aun libro de fotogretias, su gran pasién, pero crecis hasta com vertirscanestapeticula,queencuentra on su web wwnw.lotrofutboLcom.ar ‘usa definetén hermosnenlas palabras eno de sus productores, Fernando Prieto: "El otro futbol noes s6lo un ocumental sobre fithol, ex vivir en ‘earne propia un mundo signado por el despajo y el olvido, pero con tuna amplinofertaparanquelvaliente que esté dispuesto a explorarlo. Barrio, ‘mprovisacién saerifico,situaciones «que parecen haber salido de un cuen to lugaresinverosimiles, personajes Aifciles de encontrar en otro dmbito, pasién y a certeza de contar con un privileglo que en Primera y en Europa no se consigue: saber que siempre se tiene una maravillosa historia més que contar’. Habré queesiaratentos porstlega pronto. Espana Enagostoseestrenden Argentina ynoestaria mal que agin Aistrbuidor se animara a traezla, ae AMancanian Story Capitales de fithol cierto es que | saan muy mano: seado pero, por dssgracia, imposible de ovadir. ¥ lo 4o le violonca ligads al fitbol es -por historia mas que por presente- una marea casi rogistrada dolos britanicos, Un film muestra Ia rivalidad entre el United y el clty en la ciudad que los romanos Hamaban Mancunium.Aagutel triiler wwu.youtube,com/watch?v=2. uotsBxhUGfeature=player embedded Yy Metagol. Hoy es et ‘deste curso: Barel Yahablamos de Juan José Campanella segunda temporada do esta serie de reportaes en ESPN, quo on su primera versién tuvo siete millones de espec tadores en Latinoamérica. Las vistas chester, Ciudad de Mexico y Sao Paulo Edson Arantes & do Nascimento y og cial: Evasién o responsable de la iona, Bogoté, Man.Tees de Rae Tings raf jt De Juan Estab BY sf ol ftbol no to Inventaron los ingle 0s? Este os la duda ‘que plantea jCalcios, ‘una novela del escri tor colombiane Juan Esteban Constain (opayan, 1979) que 1 propio autor deft ne como una "Recién Iistorfea’. Constain, también traductor especializado en el ‘mundo elisico, pro fesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Rosario Argentina) e historiador, convierte ‘un personele valet profesor Amaldo Momigliano {1908-1987}, en protagonista (de su historia Enlanovela, Momighiano,un intelectual ehistora dor tallano que durante a époce de Benito Mussolinttuve ‘que emigrar a Inglaterra perseguido por las leyesraciales el dictador,escandaliza la sociedad académica de Oxford allanzar su teoria: el Sitbol fue inventade por los italianos, zo por los ingloses. Juan Esteban Constain Calcio! FC Reading » | {Caleiot deseribee! trabajo deinvestigactin de Mom allano queintenta demostrar queol primer partido de futbol de Ia historia se Jugé en el ao 1530 en Ta plaza de Santa ‘crocede Florencia para dirimirelenfrentamientobelico entre Js fuerzas dela Repilbliea de Florencia y las del imperio ‘espaol de Carlos V, que habia impuesto la prohibicién de jugar al calcio loventino, una mezcla de rugby ¥ el fithol ‘actual. Al lado de Carlos V otros personajes historcos como lartista Miguel Angel Buonarrotiel papa Clemente VI; el almsrante genovés andrea Doria o ol descubridor espafol Gonzalo ximénez de Quosada van aparociendo enol relato el autor que demuestra su maesteia para ervar universos fictios partiendo de los hechos historicos. El colombiano Constain, seguidor confeso de Boca Juniors y columnista habitual en ol diario "El Tempo, ha ‘unido en esta novela sus dos grandes pasiones: la historia yl fithol,en un relato que merecié el premio Espartaco dentro del encuentro lterario de Ia Semana Negra de Gin del afio 2011 y que en Espatia ha sido publieado por Ia ed torial Seix Barral FE] fthol, con un estilo quo a veces tionde hacia al ‘onsayo sin protendor sor un texto académico, es ol toma principal ents tercere obra de Constain que-en 2006 publicé libro de relatos Los martiresy en 2007 la novela histérica -Lnaufragio del Imperio. También publics, en 2008, a libro Aloldgico Librorum, y en 2004 una breve historia sobre el pensamlento politico oceldental: ideas politicas: historia y flosoia Soccer Vs The State Heres de nuestro tiempo autoestopist de Gomi otras. La cuestion de como el futbol Ina sido abordado desde un punio ans cai ~~ a de vista politico NN aera central é do este libro os- || meso ttempo| cexito por Gabriol || nme Kuhn, activista ‘Aquellos a quienes lesgusteelestilode Santiago Segurols, ‘uno de los referen ts dal periodismo deportivo expaziol, nopucdon perdorso cstelbro,tnaanto logiarealizada por El periodista de BI Pats Ramén Lobo (Venezu 1a, 1955) ofrece fen este libro, ppublicade por la ‘editorial Libros {1 KO, un Toco. Fido, explicada de inquierdas austrinco que hizo sus pinitosen elmundo del futbol amateur. -uhndeselosa sus proploseomentarios, con aire de tzquierda algo radical, a ‘una coleccién de ensayos, eportajes y centrevistas que versan sobre el fitbol Pedro Gifuentes y Fablo Martine: que rocogelosmajoresarticulos eseritos en 25 anos de profesion, na recopilacion ‘queresumelomejor desu stabajoen una época que,ademés,coincideconaenla stapa mis dorada del deporte espatiel. ‘en primera persona, porlos principales confictos de los ultimos anos (dosde Groza Sarajovo, desde Sierra Leona a rab). Lanovedad es queabordael papel ‘que ocupa ol deporte, y en especial el futbol, en estos confictos.rer trl Crane ee ener a ed OMRON ete Peete en Cee ec cat Coca Potts UENO ne CCLUCE irene ae) Se ET Perret Sees OS cence ect} Po Rees aoe acerca Eve Soret eee eo eer tay energias renovadas: "Domingo noche nos Pete TRC ttt) perce erent ema eect Seer e eee aunts eee On ry UE eS en eet) ete eee Cee eee cote ences Pern ntert aries Cee Cum tt Peaeter ten tet rts oeeeitr rry aleohol sacudié a la secretaria. allfestaba AO ecco Pent ee ee eee ranted ert ert ee eee Seen ne tea a eee ee ey Dente en Onno en ce Oem eR oe econo tt Rrrt eC scourerertten ot enor} por los motivos que apunté el apasionado rece Pere eter ete eee es tro Soe ee ciclo y tierra en biisqueda de testimonios eee rors ener as Cereal} ROmRenepeea eee nn sts) Petre enc te eee Coc iary eer tty Pte eee eee rece yc oae ener pete cee eee cers rector. peter ery Pov Seer nS cetee ese Serene ners See ee eee Bre ent ceo Tee PR COs an tt eMC cay POSSE ete nein eerste eer Se eo!bj Meter oz } ThyWM 8 ccicoes el nimero nveve Por Las Alejandro Dia | algo iz Mhatracion de ea Crespo @beacrespol1 historia de Rademel empezé ol dfa en quo le pusiexon nombre de futbolista. Esa es la magia que tiene el fitbol: un gol justiica haber venido a este mundo. ¥ ni hablar de crecer arropado por la igura de un genio como Faleao: goles, titulos,gambetas,y sobretodo,eseamor porlacamisetaazal ‘de Millonarios. #1 estandarte de una nueva generacién de futholistas colombianos nacida en medio de cenias. ‘Radamel Daz Bastdas nacié un miércoles 16demaye, alsiompo que Falcaojugaba por primera vez contrasl equipo desu coreaén, Millonarios,on El Campin do Bogota dando ‘firma al minuto tres cuando conect6 ina chilena quetodos enelestadiocelebraron como un gol propio. Fuelatinica ver quo Faleao no agradeci6 ol prodigio del gol anta ls ojos de Dios, sino que ajé la cabeza arropentido por tralclonar sus orfgenes, Esa noche, 1 milagro del gol aparecié en Tasala de partos del hospital dondenacté Radamel Diaz Bastidas.Una ‘ocho difiil con el padre enol estadio y la madre pariendo en una salade urgencias. Ala mofane siguiente, el padre se fparecisen el momento de hacer el registro civil del nino y lo bauti eon el nombre del naevo idolo: Radaml ‘Mis que una tradicién familiar, era una manera poé- tiea do combatir el Alzheimer que pasaba de generacién on igneraeidn. Ataeaba a los hombres destruyenda eada uno de los recuerdos, por Io que algunos decidieron proteger lo mis sagrado que puede tener un ser humano: el equipo de fithol.¥asimacieron {os Alfredos, los Delos los Willingtons ymmichos otros, siempre con la particularidad de sernombres on mucha historia yreferentes de Tas grandes épocas del "Rollet ara’ Pero Faleao no habia jugado uncaconelequipo Yyapenas habia pasado por las divisiones infertores. Ese fue 1 primor dolor de cabeza para el pequetio Rademel cuando ‘ented al cologio. No entendia que un jugador fuera hincha del equipo desde a distanciasin haberee puesto la camiseta ‘Su padre le explicé que su nombre tenia que ver con la idea del nfesias que siempre profetiza alg locoy que de repente aparece ante os ojos de os feligreses. Habla alzado ‘opas de todos los colores dejando pinceladas en cada uno de los arcos contra los que tuve que enfrentarse, aunque Bogoté estaba muy lejos desumagiay parecia quest destino ro quotia verlo enfundado con la camisota do Millonarios, Enelcologio,lascosasTueron demal en poorhasta que 1 ptopio Radamel cambié las alas de clase por las calles, ‘Al poco tiempo su padre perdié totalmente la memoria y Radamel no tivo otra open que abandonar la casa patema Instaléndose en mediodel nampa, buscando enlasealles esa otra educacion quenoofrecen nos ibros las matemétias, Entonces corr la noticia de que Faloao queria terminar su carrera profesional en casa, en medio de los suyos. Nadie aba un poso por el equipo y mucho menos por uns leyonda entrada en afios que apenas podia soportar el acoso de nus- ‘vas promesas hinchadas de musculos. Radamel movié sus ‘contactos en los bajos mundos para poder moviizar gente ‘yasi nar el estado con pancartas pidiendo el retorno de Ulises a su patra, No han a pedir un favor, entrarian para adueniarse del club abriéndololas puertas al Profeta.Y asi,al domingosiguientedelas declaraciones deFaleao,«] Campin 0 pinté do azul do pies a cabeza, con miles do pancartas donde so loa la ilusién do muchas generacionos unidas por ‘primera ver en tomo a un deseo. ¥ tras de todo estaba ‘Radamel Diaz Bastidas.Al final de loe 90 minutos e estado siguidsaltando mientras coreahaelnombredeFaleao nadie somovlé desu lugar Nunca sohabjaoscuchado a unostadio rugiede esa manera. Nohabiattulos nl campeonatos de por medio. Bra el futuro lo que se estaba celebrando. Un futuro que por fn devolveria la grandeza al equipo eon el reterno del hij prodigo. Alafo siguiente Faleao llegé as flas del club, pero ‘Radamel Diaz Bastidas ya no sabia quién era ese jugador En poco més de dos afios habia perdido completamente la ‘memoria ya sus veintitantos tuvo que volver con su madre, No reeordnba su nombre al el nombre de su padre, ni mu hho menos la palabra ftbol. Entonces los goles de Faleao empezaron acontagiar a toda a ciudad vistiendola de azul Habia hinchas por todas partes y no importaba no saber nadia de fithol yn que Faleno lo inyectaba a hase de garra No hho tituos. Hubo elegria. Festa. Camaval Goes, Pero ‘nadie recordaba a Radome! Diaz Rastidas, De ver en cuando la mam recibia la ta dealgw sna vocina y este aprovechaba para escuchar mientras llas chismoseaban con las vidas do los demas. En una de esas, tun nifo entré a ta casa de la mano de una visita, con la particularidad de que levaba puesta una camiseta de la selecei6n Colombia. ¥ mientras el par de amigas fueron @ ponerel caféparalamerienda, Radamel observ al pequeto. Entonces algo ocurrié. Radamel vo quela camiseta del nino tonia un en la espalda y encima el nombre de Faleao. Lo ‘inico que lo unis ala realidad eral carifo que veia venir de ova mujor quo decta sor su madre, Poro ol nombre de Faleao Je dio vuetas on Ia cabeza durante varios dias. BI fithol le ‘tenia reservada tina oportunidad ‘Al poco tiempo, aqual ipo volvié con una camiseta do aillonariosy juntos pasaron latarde dibuando:Radamal ‘zo un corazén azuly elninole pints 14 estrellas yunbalén, {de Fsbo! al lado. Bsa noche, ante el estupor de la madre, Radamel le puso un numero "a la via camiseta azul de su padre y dui con ella.BE roms Patras Las intrabistorins del Panenka contintan en el blog {Los apuntos de Antonin (www-panenka.org) TL nicantones al gol ‘nn dos primers coon que hizo Meh ia charporel Swansea ve inereeree por elreporae scbrealcbgoléequepublicenosen anemia Teenvlnese1?DFY deshisurieren lo pieree cates ars Sativnar el Geoser j Pars sfobre el Real Oviedo de Churro, mediamanga... tobe Real rte 26 ayia nang oat tata cog rugnimere Coste gle (oon altro cl ena ene de pe. fee emia league Get oa, ocala PinStnt Anton Sareencunto con Hane preter qe impart educatn sea the memorable Juntos vllaron al pesado po es tipo lacoes dal recite eealae De ropexte, Davids quod holado: "Aa! En entamlerda de pared me hice Ie eslin que ms mea asad oe Ejenes de ttn crore tn Sas acl fens Chee nodareng ings oreouldedurmnts 20 atest” Cn a de deanteras Gshbré mareado yan. olerda de Borel el nn qv git eeu | conversar con él se habian rmultiplicado por diez Afor- tunadamente,los deberes ya estaban hechos. foha En metro al estadio ‘La cts transeurrié en una cludad erizada por ‘una semifinal de Champions. El Chelsea vist taba Barcelona y Martin Capartos compertia, tun café con nogotros antes de acudir al Camp Hou con wna duda. 21 jogo del Barga? zLa ‘ficacia de los Blues? Noo escitor argentine no tenia elaroelmediomas rapido para cruzar 1 Eixample barcelonés. Al fna, le servimos fe Cicerone en la red de transportes publices. St los recortes municipales no lo Impidieron, Marcin llegé a toe pecern nter reintnlldslosdeDiniaten. 44 BELGCae eT Ca aed Taiz asa] Role Fe age rae. * GOLTELEVISION.COM / 902 433 601 ea eS Set a a Eeaheer rercombina de 4.259 V100 kn. Eisone de CO: de 109217 gen, Go Further fordes