Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
RESUMEN CIENTÍFICO

DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA.
FACULTAD DE CIENCIAS.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA.

18 de abril de 2020

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Objetivos del Resumen

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Objetivos del Resumen

Objetivos

Permitir que el lector identifique el contenido básico del

artı́culo de forma rápida y exacta.
Permitir que el lector identifique la pertinencia y relevancia
de ese contenido.
Ayudar al lector a decidir si le interesa leer el documento
en su totalidad.
Proporcionar una visión conjunta y concisa del artı́culo.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Contenido

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Contenido

Contenido

Según los estándares de ANSI (American National Standard

Institute) e ISO (International Standards), aceptados
internacionalmente, se debe escribir un resumen incluyendo los
siguientes puntos :
Los antecedentes teóricos.
El propósito, que incluye los objetivos y el alcance.
La metodologı́a utilizada, o sea, las técnicas o enfoques.
Los resultados.
El tiempo, el lugar y los sujetos de investigación.
Las conclusiones y las implicancias de los resultados.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Importancia

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Importancia

Importancia del Resumen

Muchos profesionales leen solamente el tı́tulo y el resumen

del artı́culo.
El resumen, junto con el tı́tulo, es la parte del artı́culo que
se incluye en los sistemas de internet.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Estilo

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Estilo

Estilo

Escriba con oraciones cortas.

Evitar abreviaturas y referencias bibliográficas.
Debe ser objetivo e impersonal.
Se debe escribir en voz activa, utilizando la tercera persona
singular.
Las oraciones deben ser completas, pero no demasiado
largas o complejas.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tiempos Verbales

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Tiempos Verbales

Tiempos Verbales

Tiempo presente para los antecedentes y las conclusiones.

Infinitivo en el objetivo.
Tiempo pasado para los materiales, métodos y resultados.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Errores comunes

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Errores comunes

Errores comunes

No es inteligible por si mismo.

No incluye los objetivos.
No se incluyen materiales y métodos.
No se incluyen los resultados mas relevantes.
Incluye información irrelevante o conclusiones no
mencionadas en el texto.
Carece de precisión y concisión.
No está ordenado adecuadamente.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tips para redactar

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Tips para redactar

Tips para redactar

Ejercı́tese fusionando dos oraciones en uno.

Elimine las palabras innecesarias.
Excluya la información menos importante.
Evite términos estadı́sticos.
Utilice abreviaturas para las palabras que use con mayor
frecuencia.
La versión en español y la versión en inglés tienen que decir
lo mismo; la única diferencia entre ambas es el idioma.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tips para redactar

TEMA TRADUCCIÓN
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO En este trabajo .....
Este artı́culo describe....
ANTECEDENTES Estudios recientes han establecido que...
Estudios previos han mostrado que...
PREGUNTA DE LA INVESTIGACIÓN Nos preguntamos si...
Este estudio se plantea si ...
MATERIAL Y MÉTODOS Para responder a esta cuestión,
estudiamos los efectos de ....
Para determinar X nosotros...
RESULTADOS Encontramos que ...
Los hallazgos fueron ...
CONCLUSIONES (RESPUESTAS) Concluimos que ...
Este estudio muestra que ...
Por lo tanto ...
Estos resultados muestran que ...
IMPLICANCIAS Estos hallazgos sugieren que... se podrı́a ...

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tipos de Resumen

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Tipos de Resumen

Tipos de Resumen

Descriptivo
Informativo -Tradicional
Informativo - Estructurado

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tips para redactar
Resumen Descriptivo

Resumen Descriptivo

Su extensión es de 50 a 100 palabras.

No incluye los resultados del trabajo.
Es usado en revistas con formatos breves para ahorrar
espacio, (no es recomendable para revistas cientı́ficas).

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tips para redactar
Resumen Informativo Tradicional

Resumen Informativo Tradicional

Su extensión es entre 150 y 200 palabras.

Incluye su mensaje principal y establece sus puntos más
importantes.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Tips para redactar
Resumen Informativo Estructurado

Resumen Informativo Estructurado

Presenta una estructura como por ejemplo: objetivos,

diseño, mediciones, principales resultados y conclusiones.
Evita exclusión de información relevante.
Más utilizado en las revistas de mayor difusión en
Biomedicina.

Seminario de Pregrado.
Seminario de Pregrado.
Bibliografı́a

Tabla de contenido

1 Objetivos del Resumen

2 Contenido

3 Importancia

4 Estilo

5 Tiempos Verbales

6 Errores comunes

7 Tips para redactar

8 Tipos de Resumen

9 Bibliografı́a Seminario de Pregrado.

Seminario de Pregrado.
Bibliografı́a

BIBLIOGRAFÍA
Mari Mutt, José A. Manual de Redacción Cientı́fica.
Departamento de Biologı́a, Universidad de Puerto Rico
Mayaguez, Puerto Rico.
Vojvodic Hernández, Iván. Informe de Investigación El
Artı́culo Cientı́fico. Universidad San Martı́n de Porres,
Perú.

Seminario de Pregrado.