el agua es uno de los recursos más valiosos e Water is one of the most valuable and

indispensables para la vida en nuestro
planeta y cada dia es mas dificil encontrar
fuentes de agua para abastecer a las
poblaciones.
Resulta increible que en Colombia por
ejemplo El 28 por ciento de la población rural
estan en una situación crítica por la falta de
agua potable, por lo que miles de personas
tienen que consumir agua de pozos y ríos, y
se exponen a enfermedades.
indispensable resources for life on our planet
and every day it is more difficult to find
water sources to supply the populations.
It is incredible that in Colombia for example,
28 percent of the rural population are in a
critical situation due to the lack of drinking
water, so thousands of people have to
consume water from wells and rivers, and
are exposed to diseases.

Debido a esta necesidad de tener acueducto

Due to this need to have aqueduct and
y agua potable surge la idea de implementar
drinking water, the idea of implementing a
un dispositivo casero en las casas que sea
homemade device in the houses that is
capaz de eliminar las bacterias y
capable of eliminating bacteria and
microrganismos usando la radiacion ultra
microorganisms using ultra violet radiation
violeta.
arises.
Los sistemas de tratamiento y desinfección
Water treatment and disinfection systems
de Agua mediante luz Ultra Violeta (UV),
using Ultra Violet (UV) light guarantee the
garantizan la eliminación de casi el 100% de
elimination of almost 100% of pathogens.
patogenos.
To achieve this it is imperative that the water
Para conseguir esto es imprescindible que el
is free of any turbidity, so that the Ultraviolet
agua este libre de cualquier turbiedad, para
Light can cross the water.
que la Luz Ultravioleta pueda atravesar el
agua.

El prototipo del dispositivo consiste en una
tuberia reflectiva con una lampara de luz
ultra violeta en su interior, la radiacion actua
sobre el agua que va pasando dentro de la
tuberia.
The prototype of the device consists of a
reflective pipe with an ultra violet light lamp
inside, the radiation acts on the water that is
passing inside the pipe.

CARACTERISTICAS DE LA DESINFECCION CON

LUZ UV CHARACTERISTICS OF DISINFECTION WITH
UV LIGHT
• Desinfección instantánea y eficiente

• Segura
• Instant and efficient disinfection
• Limpia
• Safe
• El mejor costo-beneficio
• Clean
• Ambientalmente adecuada
• The best cost-benefit

• Environmentally adequate