Ponencias Jornada 14 Marzo SCI Edificios en Altura

Jornada sobre
Seguridad contra Incendios en

Edificios en Altura
Madrid, 14 de Marzo de 2019
Patrocinan:
Grandes Siniestros en
edificios en altura.
Lecciones aprendidas
Miguel Vidueira
Director Técnico CEPREVEN
Patrocinan:
Jornada sobre Seguridad contra Incendios en Edificios en Altura
TORRES GEMELAS
Cómo sucedió
Evacuación
El derrumbe
La protección contra incendios
Estructuralmente, las torres tenían un núcleo central de acero

reforzado con hormigón y una estructura perimetral de vigas de acero.
Los forjados se unían a las vigas del bloque central y a las del
perímetro.
La estructura metálica estaba protegida mediante un mortero

proyectado .
Todo el edificio disponía de rociadores automáticos, detección y

alarma.
Cada torre tenía 3 escaleras. En la torre norte estaban separadas 21m,

en la torre sur estaban separadas 60 m. Sus cerramientos eran de
ladrillo ligero.
Lecciones
El NIST elaboró un informe evaluando las medidas que, de haber
estado implementadas, podrían haber contribuido de forma importante
a la seguridad:
- La existencia de una cuarta escalera, que además habría sido

necesaria legalmente para dar servicio al restaurante y mirador de
la azotea.
- Máxima separación posible entre caminos de evacuación.
- Cambio en los sistemas de clasificación de resistencia al fuego para
edificios en altura.
- Transmisión en tiempo real de la información acerca del estado de
los medios de PCI.
- Redundancia de medios de PCI y adecuación al especial riesgo que
supone un edificio en altura con alta ocupación.
Lecciones
Whether you went up or whether you went down...whether you went left
or whether you went right...that decided whether you were going to live or
die that day. —Jonathan Weinberg, Baseline Financial Services, South Tower,
77th floor, on deciding which stairwell to choose.
It must be around the 65th floor, give or take, an announcement comes

on. It’s a woman who sounds a little nervous. ‘If you want to leave, you
can. If you want to stay, you can return to your office.’ She really left it to
whatever anyone wanted to do… At least a third of the people, maybe half
of the people [already in the stairwells] say, ‘fine, I’m going back to my
office’… And my colleague says to me, ‘I think we should keep going. It
may not have been an accident.’ —Henry D’Atri
Once we hit 69, it was just...a step a minute. —Arthur Lee, then-employee of
Bank of America, on how overcrowding in the stairwells slowed the descent.
TORRE GRENFELL
La investigación
La información que se presenta

aquí es fruto de las
investigaciones realizadas por
nuestros colegas de la FPA, así
como de los testimonios y
evidencias que se han
presentado en la primera fase de
audiencias de la investigación
oficial.
La investigación oficial sigue abierta y no se espera que finalice hasta

2020.
Cuándo empezó todo
El fuego se inició en la
madrugada del 14 de junio de
2017 en la 4ª planta.
La policía fue avisada a las

0:54h.
Los Bomberos tardaron 6

minutos en llegar.
Cómo se desarrolló
Cómo se desarrolló
Cuál fue el origen

Por qué se desarrolló tan rápido

Tipo de revestimiento
Otros incendios con el mismo revestimiento
LAKANAL HOUSE, Londres, 2009

Beijing TV Cultural Center, Beijing, 2009

Marina Torch, Dubai, 2015

¿Pudo evitarse la tragedia con rociadores?
Se ha culpado a la carencia de rociadores de la virulencia del fuego.

Los rociadores no pueden combatir un incendio que se desarrolla por
la fachada, pero podría haber contenido el incendio inicial y habría
ayudado a evitar que su penetración en el interior de las viviendas.
Los rociadores son necesarios desde 2007 en los edificios en altura,

pero no es una reglamentación retroactiva.
La Torch Tower (Dubai) disponía de rociadores que consiguieron evitar

que el fuego entrase a los apartamentos. El edificio se pudo evacuar
con seguridad.
¿Qué más falló en Grenfell?

Muchas puertas cortafuego no cerraban correctamente, permitiendo
que el humo se extendiera.
Existía un sistema de ventilación, diseñado para eliminar el humo de

una única planta.
No existía un sistema de alarma que fuera audible para los residentes.
El edificio carecía de “columna húmeda”, solo tenía columna seca.
La política de “permanecer en el apartamento” que se aplicó en

Grenfell hizo que cuando se quiso evacuar a los ocupantes fuera
demasiado tarde.
Lecciones
Un fuego en una cocina alimentado y propagado por la fachada

convirtió la torre en un infierno que acabó con 72 muertos.
Los fallos fueron mucho más allá de un revestimiento inadecuado:
- No se aprendió de la experiencia de Lakanal House en 2009.

- Sistemas no operativos, inadecuados o inexistentes.
- Mala política de evacuación de la torre.
Gracias por su atención
mvidueira@cepreven.com
NORMATIVA DE APLICACIÓN
Julia Maroto
Patrocinan:
Edificios en Altura
¿Problemática?
- Mayores dificultades en la evacuación

- Mayores dificultades para la intervención de los bomberos
- Problemática específica en el diseño de los sistemas de PCI
Normativa de aplicación
Código Técnico de la
Edificación, DB-SI
Código Técnico de la Edificación CTE
¿Edificio en Altura?
Alturas de evacuación de más de 28 m

SI 1 Propagación interior
Mayores requisitos de resistencia al fuego de las paredes,

techos y puertas que delimitan sectores de incendio, en
función del uso EI 120 - EI 180
SI 2 Propagación exterior
No hay requisitos especiales

SI 3 Evacuación de los ocupantes
Las escaleras de evacuación deben ser especialmente

protegidas
Toda planta sin salida de edificio accesible debe

disponer de la posibilidad de paso a un sector
de incendio alternativo mediante salida de planta
accesible o zona de refugio
SI 4 Instalaciones de protección contra incendios
 Ascensor de emergencia
 Hidrantes exteriores
 Instalación automática de extinción si la altura
evacuación mayor de 80 m
 Columna seca si altura de evacuación mayor de 24
SI 5 Intervención de bomberos
No hay requisitos especiales

(facilitar el acceso a cada una
de las plantas)
SI 6 Resistencia al fuego de la estructura
Mayor resistencia al fuego de los elementos estructurales

R120- R180
Norma Básica Autoprotección
Actividades sanitarias, docentes,

residenciales pública otras
actividades con altura de
evacuación superior a 28 m deben
disponer de Plan de Autoprotección
conforme a RD 393/2007
Normativa de aplicación
Reglamentación específica
PCI
Edificios
en altura
NFPA 101 Life Safety Code

High-rise Building ( +23 m)
Apartado 11.8 Específico para edificios en altura
NFPA 5000 Building construction and Safety Code
High-rise Building ( +23 m)

Apartado 33 Específico para edificios en altura
NFPA 101 / NFPA 5000
- Sistemas de extinción
- Sistemas de rociadores automáticos, válvula de control y
dispositivo flujo por piso
- Sistemas de columna seca Clase I ( salidas de 2 1/2“)
- Sistemas de detección, alarma y comunicación
- Sistema de alarma por voz
- Sistema de comunicación bidireccional bomberos
- Si ocupación >5000 o +128m, análisis del riesgo
conforme a NPFA 72 para determinar si es necesario un
Mass Notification System
Sistemas de alimentación de emergencia y reserva
- Para bombas eléctricas acorde a NFPA 20

- Para detección, alarma y comunicaciones acorde a
NFPA 72
- Para reserva
Type 60 class 1 level1, ( NFPA 110) con capacidad
para alimentar a todos los equipos que lo requieran
y posibilidad de seleccionar cargas
Sistemas de alimentación de emergencia y reserva

conectado a:
- Bomba Jockey
- Compresor de sistemas secos/ preacción
- Sistema de iluminación de emergencia y centro control emergencia
- Al menos un ascensor que sirva a todos los pisos y con energía de
reserva transferible a cualquiera de los ascensores. Ascensor de
emergencia
- Video monitorización de las escaleras

Centro de control de la emergencia
Debe existir y ubicarse en un lugar aprobado por los servicios de
emergencia debe contener todos aquellos elementos de utilidad
relacionados con la emergencia
- Control sistemas de alarma y evacuación
- Sistema de comunicación bidireccional
- Control del las válvulas de rociadores
- Ascensores
Separado del resto del edificio con resistencia al fuego de al menos 1
h, tamaño mínim0 19 m2, con mesa de trabajo, planos del edificio..
Disponer de plan de emergencia

Sistema de monitorización de las escaleras
Si la ocupación es ≥4000 personas monitorización
en tiempo real del uso de las escaleras mostrado en
el centro de control de la emergencia
Conclusiones
- Problemática específica
- Consideraciones especiales en la normativa
- Importancia de correcto diseño de la estrategia de
protección contra incendios
Muchas gracias por su atención

Detección y Alarma de Incendios
Juan de Dios Fuentes
Patrocinan:
• Hoy
• Mañana
• Hoy
• Edificio Multi “Usos” / Multi-riesgo
• Verticalidad – Evacuación – Arquitectura de sistema
• Multiusuario / Multipropiedad
• Interacción con gran cantidad de sistemas
• Terminales - Puesto central – SCADA
• Requisitos “premium”
Edificio Multi “Usos” / Multi-riesgo
•Administrativo
•Aparcamiento
•Residencial
•Comercial
•Docente
•Hospitalario
•Industrial
•etc
“Zonas”
•Plantas de uso
•Parking
•Sótanos
•Plantas técnicas intermedias
•Plantas superiores
•Riesgos especiales en plantas de uso (ej: CPD’s, cuadros electricos)
•Refugios
Tecnología de detección
•Puntuales Ópticos (Ambiente, FT, FS, Conductos)

•Puntuales Térmicos / Óptico-Térmicos / Multisensor (Parking, zonas especiales)
•Aspiración (FT, FS, CPD’s, zonas especiales)
•Lineales (atrios, hall, zonas diáfanas)
•Etc
Cableado
•Separación de lazos (aislar fallos, interacción entre diferentes usuarios / propiedades)

Funcionalidad compleja
Maniobras
• Directas desde la/s central/es – sin interfaces

• UTA’s – Clima
• CCF’s
• Retenedores
• Ascensores
• Presurización (escaleras, vestíbulos, montacargas, refugios, etc)
• Extractores “Desenfumage” (enviar humo al exterior)
• Energía auxiliar
• Megafonía
• Alarma (Acustica-Sirenas, Visual)
• Secuencia, ej:
• 1) Planta
• 2) Inferiores (2), superiores (4)
• 3) Total
• etc
Paro del Sistema de Climatización de la planta afe

Activación de las sirenas y el Sistema de Megafon
Cierre de Compuertas Cortafuegos de la planta af
Cierre de Electroválvulas de Gas extición agua ne
Activación del Sistema de Control y Evacuación

Señalización óptica-acústica en la central de
Desbloqueo de los Retenedores de las Puertas
Activación de los Sistema de Presurización de

Desbloqueo de exclusas de la planta afectada
Cierre de Electroválvulas de Gasoil agua

nebulizada en G.electrógenos por sector
Transmisión de alarma a los ascensores
incendios como desconexión
Escaleras Protegidas y Especialmente

incendios como alarma
incendios como avería
Cierre exutorios en hall de entrada

Cortafuegos de la planta afectada
de Humos de la planta afectada

Condiciones Generales del Sistema de Protección Contra Incendios
Cierre cortinas de humos

MATRIZ CAUSA-EFECTO
Protegidas
afectado
Actuación de Pulsador Manual de Alarma X X
Actuación de Detector Automático X X
Actuación de un detector Automático o un pulsador manual de alarma y retardo de

X X X X X X X X X X X X
180 segundos sin reconocer
Actuación de un detector Automático o un pulsador manual de alarma y retardo de

600 segundos sin rearmar
Actuación de Detector Automático y actuación de un pulsador manual de alarma en

la misma planta
Actuación de un pulsador manual de alarma y actuación de un segundo pulsador

manual de alarma en la misma planta
Desconexión de algún elemento en la central X
Cualquier avería en la central de incendios como pérdida de tensión en central de

incendios, centrales de Extinción, fuentes alimentación auxiliares, falta de X
elementos de lazo…etc.
Arranque Bombas principales X
Detección de Flujo en la red de extinción rociadores sala de bombas X
Detección de presostato en la red de extinción rociadores X
Detección de Flujo en la red de extinción byes X
Detección de Flujo en la red de extinción rociadores sala de bombas y bomba

X X
principal en marcha
Detección de presostato en la red de extinción rociadores y bomba principal en

X X
marcha
Detección de Flujo en la red de extinción byes y bomba principal en marcha X X
Prealarma central de extinción de gas y retardo de 600 segundos sin rearmar X X X X X X X X X X X X X
Alarma central de extinción de gas y retardo de 600 segundos sin reconocer X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
Pulsador de evacuación
Operación
• Centrales. Ej. Sala de Control

• Terminal. Entrada del edificio  Bomberos
• Terminal. Otros usuarios
• Puesto central. Entrada del edificio  Bomberos
• Puesto central. Sala de seguridad
• Puesto central. Mto.
Aplicaciones
Aplicaciones Jornada sobre Seguridad contra Incendios en Edificios en Altura
OPC DA Servicios Web Email, SMS, Pager
3rd 3rd 3rd

Gestión
deGestión
Clientes móviles Clientes Web

Nivelde
Nivel
Subsistemas
3rd
Incendios Intrusión Accesos Video Notificación Protocolos Calor /Frío Ventilación Persianas Alumbrado Gestión de la
masiva Estandar energía
Seguridad y protección contra incendios 3rd Energía y Confort

• Mañana
En el futuro los edificios…
Estarán conectados a través de

redes inteligentes que les permitan
operar como “Prosumidores”
Tendrán un funcionamiento
inteligente y completamente
integrado
La simulación y virtualización
permitirán un diseño óptimo y
una reducción de costes de
implantación
El futuro de la gestión de edificios
funcionamiento
inteligente y
completamente integrado
Sistemas abiertos
tecnológicamente Interacción directa
Integrated building management system –

Control any system you want, from anywhere
Security Reception Real estate Facility Tenant/user Visitors Building users

desk management management management
Use Case 1 – Maximum comfort achieved

through personalized interaction with building
environment
Room 504
Use Case 2 –
Get informed about events
"Fire drill at
3 pm, Floor 3."
Use Case 5 – Find infrastructure

and peers in a flexible office
? !
Cloud
Find Platform
Jack
Smith… 701 702
703 704
705
Jack
Smith
Use Case 6 –
Mobile access control
Access
Granted
Cloud
Platform
ENTER
GRACIAS
Juan de Dios Fuentes
juandedios.fuentes@siemens.com
667 628 992
Rociadores automáticos.
Requisitos específicos para
el diseño.
Joaquín Lorao Garcerán
Patrocinan:
Requisitos Específicos para el Diseño.
1. Introducción
2. Normas y reglas técnicas
3. Requisitos específicos para el diseño según

CEA 4001 / UNE-EN 12845
4. Requisitos específicos para el diseño según

FM Global
5. Conclusiones
1. Introducción.
En base a la naturaleza del riesgo, los edificios en altura presentan un
auténtico desafío para la ingeniería en protección contra incendios.
✓ Inaccesibilidad exterior a partir de una determinada planta para

labores de extinción y salvamento. Necesidad de acceso desde el
interior
✓ Accesibilidad compleja a los edificios en grandes ciudades

Aumento del tiempo de respuesta de los servicios profesionales
✓ Incendios muy críticos debido a su desarrollo vertical
✓ Posibilidad de colapso de la estructura
Los incendios en edificios en altura no suelen ser los incendios más

frecuentes pero si el riesgo no se ha protegido adecuadamente (Protección
activa + Pasiva) y/o no existe un buen plan de autoprotección, se pueden
convertir en desastres de graves consecuencias.
En este sentido, la protección con un sistema de rociadores automáticos

juega un papel fundamental.
El uso de rociadores automáticos es, sin duda, la medida más efectiva de control de
incendios. En la medida en que se pueda confiar en los rociadores para controlar o
extinguir un incendio en cualquier parte de un edificio antes de que se produzca humo
sustancial, representan un sistema de control de humo, así como un sistema de
extinción.
FM Global Data Sheet 1-3 High-Rise Buildings Page 11


U.S. Experience with Sprinklers, John R. Hall, Jr, junio 2013, NFPA
Este documento ha confirmado que los rociadores son un elemento

altamente efectivo en la protección contra incendios.
En términos generales entre 2007 y 2011, los rociadores automáticos:
• Operaron en un 91% de los incendios en todo tipo de estructuras.

• Su efectividad alcanzó el 96%.
Entre las razones más comunes para que el rociador no se activara están:
La válvula de corte aguas arriba del puesto de control de los

rociadores estaba cerrada (64% de los casos).
Solución:
Dispositivas de transmisión de estado en válvulas (normativo) ligado

a simples protocolos de inspección (normativo).

U.S. Experience with Sprinklers, John R. Hall, Jr, junio 2013, NFPA
Otras causas:
• Sabotajes (17%)
• Falta de mantenimiento (6%)
• Diseño erróneo en función del tipo de riesgo (7%)
• Daños en los componentes del sistema (7%)
✓ Sólo el 7% de los fallos fue debido a daños en los componentes del

sistema.
Cuando los rociadores actúan de manera efectiva, es decir, si el sistema

se ha diseñado correctamente, el incendio es extinguido en la mayoría de
los casos.

Life safety laws. Sprinklers in High-Rise Building. August 2013.
IREM Institute of Real Estate Management. USA.
Según la NFPA:
Los edificios equipados con rociadores contra incendios redujeron el

riesgo de muerte en aproximadamente un 80% y redujeron los daños a
la propiedad en un 71%.
Entre 1996 y 2001, el costo promedio de los daños por incendio en

edificios con un sistema de rociadores en funcionamiento fue de menos
de $ 400,000, mientras que la pérdida incurrida en edificios sin sistemas
de rociadores promedió $ 2.2 millones.
En el 85% de los incendios, sólo se abre un rociador. Los rociadores

tienen una tasa de éxito del 96% en la extinción de incendios.
La efectividad de los rociadores automáticos, especialmente los

sistemas húmedos, son excelentes.

Las muertes por incendios en edificios de gran altura están en su

punto más bajo de todos los tiempos.
Entre otros factores es debido a la introducción de materiales con

resistencia al fuego en la construcción y la intensificación de los
esfuerzos en formación y seguridad sobre todo en edificios de oficinas
comerciales.
Sin embargo en los edificios residenciales, tienden a ser más

peligrosos debido a su uso.
Los tres principales factores de riesgo para el fuego incluyen;
✓ Cocinar
✓ Fumar
✓ Los juegos peligrosos de los niños

Estadísticas relevantes:
• De 2005 a 2009, de los 15.700 incendios de gran altura, resultaron 53

muertes y 546 personas con lesione
• El 80% de los incendios ocurren en el hogar
• El 82% de los incendios de gran altura se originan en áreas que no son

oficinas (baños, cocinas, almacenes y salas de fotocopias)
• El 94% de los incendios de gran altura se limitan a la sala de origen

(debido a medidas de seguridad tales como la compartimentación)
• El 98% de los incendios en edificios equipados con sistemas de rociadores

se extinguen antes de la llegada del departamento de bomberos
La importancia del Mantenimiento y la inspección en los sistemas de rociadores en

edificios de gran altura.
Como se puede ver en las estadísticas, un sistema de rociadores que opera

erróneamente, puede ser muy perjudicial agravando las consecuencias del incendio
de manera exponencial.
Los rociadores son muy beneficiosos, pero como todo sistema, no pueden funcionar
en cualquier condición.
En base a la gran dependencia de estos sistemas por parte de los servicios de

extinción y salvamento, así como la importancia de su correcta interacción con el
resto de sistemas, la fiabilidad, es vital para salvar vidas siendo esencial su correcto
mantenimiento, los chequeos rutinarios, así como las inspecciones.
El nuevo RD513/2017, y en concreto con las nuevas inspecciones que se han de llevar
a cabo de las instalaciones de PCI, supone un gran aumento en la seguridad por el
avance que supone a favor de la fiabilidad de los sistemas, sobre todo en edificios con
determinada antigüedad.
2. Normas
❖ UNE-EN 12845:2015 Sistemas Fijos de Lucha Contra Incendios. Sistemas

de Rociadores Automáticos. Diseño, Instalación y Mantenimiento
❖ CEA 4001 Sistemas de Rociadores Automáticos de Agua (Sprinklers)
❖ VdS CEA4001. Guidelines for Sprinkler Systems
❖ FM Global Datasheet 1-3 High-Rise Buildings
❖ FM Global 2-0 Installation Guidelines for Automatic Sprinklers
❖ FM Global Data Sheets 3-7 Fire protection pumps
❖ NFPA 13-2019. Stardard for the Installation of Sprinkler Systems
❖ NFPA 101 Life Safety Code

UNE-EN 12845
▪ CAPÍTULOS 8, 9: Suministro de agua / tipos
▪ CAPÍTULO 15: Válvulas
▪ ANEXO D: Zonificación de Sistemas de rociadores
▪ ANEXO E: Requisitos especiales para sistemas de gran altura
▪ ANEXO F: Medidas adicionales para mejorar la fiabilidad y disponibilidad del sistema

RT1-ROC. CEA 4001
▪ CAPÍTULO 7, 8: Abastecimiento de agua / tipos
▪ ANEXO D: Requisitos para edificios de mas de una planta
▪ ANEXO F: Medidas adicionales para mejorar la fiabilidad y disponibilidad del sistema

VdS CEA 4001
▪ CAPÍTULO 7: Abastecimiento de agua – general
▪ CAPÍTULO 8: Elección del suministro de agua
▪ CAPÍTULO 9: Bombas
▪ ANEXO D: Requisitos para edificios multiplanta zonificados
▪ ANEXO F: Medidas adicionales para mejorar la fiabilidad y disponibilidad del sistema de

rociadores
FM GLOBAL DATA SHEETS
▪ DATA SHEETS 1-3: High rise buildings
▪ DATA SHEETS 2-0: Installation guidelines for automatic sprinklers
▪ DATA SHEETS 3-7: Fire protection pumps

CEA 4001 Sistemas de rociadores automáticos de agua (Sprinklers)

Especificaciones para su diseño e instalación
R.T.I. ROC 2017
UNE-EN 12845 Sistemas fijos de lucha contra incendios

Sistemas de rociadores automáticos
Diseño, instalación y mantenimiento
Octubre 2016
CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Requisitos para sist. de gran altura.
¿Cuándo se debe aplicar?.

✓ En edificios de más de 1 planta donde la diferencia de alturas entre el rociador más alto
y el más bajo > 45 m
✓ Clasificación de riesgo NO superior de RO3. Para mayores -> PBD
En cuanto al riesgo deben cumplir con los requisitos establecidos para RO3.
Se deberán subdividir en instalaciones de rociadores con distancias máximas de 45 m

entre el rociador más alto y el más bajo en cada instalación.

CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Requisitos de subdivisión (CEA) o zonificación (DIN) de instalaciones:
El nº de rociadores por P. Control podrá ser > 1000 (DIN 12.000 m2)
Con las siguientes restricciones generales:

❑ No deberá incluir en ninguna subdivisión un riesgo > RO3
❑ Para aparcamiento, áreas de descarga y almacenes deberá disponer de una inst.
independiente no subdividida
❑ Protección integral con rociadores
❑ Nº max. de rociadores por P. Control < 10.000 Uds (DIN 120.000 m2).
En ningún caso, ninguna subdivisión deberá:

❑ Incluir más de 500 rociadores (DIN 6.000m2) (En ANEXO F, si la autoridad lo requiere
200 (DIN 2.400m2)
❑ Incluir más de una propiedad
❑ Cubrir mas de una planta (excepto altillos < 100m2)
CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Se deberá instalar por cada instalación subdividida un puesto de control
Esquema de puesto de control tipo

CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Válvulas Subsidiarias
Se dispondrá de una válvula subsidiaria de cierre por cada subdivisión que

estará siempre:
➢ Instalada en punto de fácil acceso en la planta subdividida

➢ En posición abierta
➢ Etiquetada con identificación de zona protegida
Sistema de pruebas y drenaje permanente
Se dispondrá de Sistema de pruebas y drenaje permanente conducido a

desagüe e instalado aguas abajo del interruptor de flujo para simular el
funcionamiento como prueba de un sólo rociador.
Dispositivos ZoneCheck
Beneficios
• Reducción de costos debido al ahorro de tiempo, todos

los sistemas ZoneCheck pueden operarse desde el
panel de control desde una ubicación central (con
tecnología de bus de lazo compatible con sistema)
• Sin interrupción en la operatividad del sistema
• Protege los recursos naturales (sin consumo de agua)
• No genera un incremento en el fenómeno de corrosión,

ya que no se introduce agua dulce en la red de tuberías
durante las pruebas
• Posible instalación tras la puesta en marcha del

sistema
CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Dispositivos de supervisión de estado
Se dispondrá de dispositivos de supervisión de estado en cada instalación con

indicación en central de incendios para:
❖ En válvulas de cierre que dan paso al agua de los rociadores (indicación de

estado totalmente abierta o cerrada)
✓ Con indicación óptica (verde) de posición correcta
❖ En válvulas de cierre subsidiarias (indicación de estado no totalmente abierta)

✓ Con indicación óptica [amarillo (DIN ámbar)] y acústica
❖ Puesto de control no totalmente abierto

✓ Con indicación óptico [amarillo (DIN ámbar)] y acústica
CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
❖ Se avisará si se produce una caída de la presión estática normal en 0,5

bar o más en cualquier colector que abastezca el sistema
✓ Con indicación óptico (ámbar) y señal acústica
* Indicación DIN
❖ La posible entrada de agua a cada subdivisión, mediante interruptor de
flujo aguas abajo de cada válvula de cierre
✓ Con indicación óptico (rojo) y señal acústica
❖ Flujo de agua en cada puesto de control

✓ Con indicación óptico (rojo) y señal acústica
En general aunque se deberán poder silenciar las alarmas acústicas desde la

central, la indicación óptica deberá permanecer hasta poder restaurar el sistema.
Si se produce una nueva señal de alarma o fallo en la central, deberá producirse

nueva alarma acústica hasta que se silencie o restaure el sistema.
CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Presión de reposo en válvulas de retención y de alarma
La presión de reposo en la entrada de las válvulas de retención o alarma, no

deberá ser inferior a 1,25 veces, la diferencia de presión estática entre la válvula
y el rociador más alto de la instalación.
Presión de agua
La tubería, accesorios, válvulas y otros equipos deberán ser capaces soportar la

presión máxima que se pueda producir.
Para evitar posibles problemas con presiones > 12 bar, las campanas de alarma
hidráulicas se podrían conectar tras la acción de una válvula reductora de
presión o bien mediante fuente secundaria (p. ej. red pública), con una válvula de
diafragma conectada a la toma de alarma hidráulica del puesto de control.
UNE-EN 12845 2016
Presión de agua máxima:
En los sistemas de rociadores de gran altura, si la posición entre el rociador más alto
y el más bajo > 45 m, la presión podrán ser > 12 bar en:
✓ Impulsiones de bombas
✓ Colectores y ascendentes
Los equipos deben estar preparados para ello.
* Indicación DIN
CEA 4001 R.T.I. ROC 2017 / UNE-EN 12845 2016
Abastecimiento de agua
Tipos:
El sistema dispondrá al menos de un abastecimiento de agua superior.

Alimentación
por bombas
Depósitos de
gravedad y
Bombas aux.
FM Global Property Loss Prevention Data Sheets 3-7
April 2012

Principales requisitos para sistemas de gran altura.
✓ Las bombas deberán estar en lugar accesible desde la calle (planta primera o
sótano)
✓ No se deben instalar bombas en serie
✓ Evitar, si es posible, válvulas reductoras de presión. El origen es tratar de diseñar el

sistema para no sobrepasar los 12 bar en la instalación
✓ Alimentar los rociadores directamente desde:
1. El equipo de bombeo
2. Desde un tanque por gravedad
3. Mediante una combinación de ambos sistemas
✓ Las bombas para llenado de los tanques de gravedad han de ser capaces de
llenarlo en 8 horas como máximo

Principales requisitos para sistemas de gran altura.
✓ Se debe limitar el tamaño de las zonas protegidas a un máximo de 84 m en sentido

vertical, instalando para cada una de las zonas una bomba contra incendios distinta y
conexiones para bomberos independientes
✓ En zonas que presenten alturas superiores a 84 m, se deben utilizar tuberías y

conexiones de alta presión en las zonas de descarga de las bombas y en los niveles
inferiores del edificio
✓ Cuando se utilicen motores eléctricos y la altura del edificio sea superior a la máxima
que pueda ser alcanzada por la capacidad de bombeo de los camiones de bomberos,
se ha de disponer de una alimentación de emergencia
Configuración típica para máx. 84 m


Configuración típica para más de 84 m
Conclusiones
En base a la tipología del riesgo es importante destacar:
▪ Posibilidad de desarrollo de incendio vertical
▪ Edificios con alta ocupación
▪ En base a la altura, necesidad de labores de extinción y

salvamento desde el interior del edificio
▪ Gran dependencia de la fiabilidad de los sistemas para

las labores de extinción y salvamento
▪ Posible colapso del edificio

Conclusiones:
Por lo tanto, se debe prestar especial atención a:
▪ Posibilidad de supervisión del estado y grado de

operatividad del sistema (subdivisión de sistemas, elementos
de supervisión con comunicación a central de incendios del
edificio). Importante: Inspección/Mantenimiento.
▪ Posibilidad de control de la instalación (equipos de bombeo

en planta calle accesible)
▪ Minimización de presiones elevadas en la instalación para

evitar roturas a favor de la fiabilidad (división de
instalaciones por altura, limitación de instalación de
reductoras de presión)
La supervisión, el control y la fiabilidad en las instalaciones de

rociadores en edificios de gran altura, son elementos clave para
las labores de extinción y salvamento por parte de los
servicios profesionales.
Los incendios en edificios de gran

altura no suelen ser los incendios
con mayor frecuencia pero si no
está bien protegido el riesgo, se
pueden convertir en el mayor
desastre
Muchas gracias por su atención

Cambiar foto
Muchas gracias joaquin.lorao@pefipresa.com
por su atención
joaquin.lorao@pefipresa.com
Sistemas de agua nebulizada
Albert asensio
Patrocinan:
Que es el agua nebulizada

• Es un sistema de agua de extinción de incendios, en el que se descarga gotas de agua con un
tamaño muy pequeño y una velocidad muy elevada con el fin de optimizar el rendimiento de
agua.
• El principio es básico, el agua se impulsa desde un sistema de bombeo o una batería de

cilindros y descarga a alta presión a través de boquillas, dando lugar a gotas muy pequeñas,
con una muy alta velocidad.
• Para ser agua nebulizada, el tamaño del 90% de las gotas debe ser inferior a 200 micras.
• Mecanismo de actuación:
 Enfriamiento: La absorción de calor de la llama o el fuego, al evaporarse el agua

absorbe energía del fuego. El tamaño de la gota más pequeña, resulta en una mayor
superficie de intercambio, lo que mejora la absorción de energía de calor y genera
una mayor cantidad de vapor.
 Desplazamiento localizado del oxígeno. Las gotas de agua se transforman en vapor de

agua aumentando su volumen y consecuentemente desplazando oxígeno de forma
localizada, por un breve espacio de tiempo. (el agua se expande 1700 veces).
• Finalidad del sistema de agua nebulizada para esta aplicación
 Control o supresión del fuego:
o Drástica reducción de la liberación de energía y prevención del crecimiento del

fuego.
o La duración de la descarga para permitir la actuación por medios manuales.
o Duración de la descarga: 60 minutos.
o Usado en riesgos ordinarios.

Marco normativo
• Existen diferentes normas y protocolos útiles para la elaboración y aprobación del sistema
de agua nebulizada.
• Dependiendo de la ubicación final del sistema o el riesgo a proteger vamos a seguir

diferentes pautas.
• Actualmente se usan las siguientes normas:
 EN-14972
 NFPA 750
 IMO
 APSAD D2
 BS
• Ninguna de ellas da criterios de diseño y remiten a los ensayos del fabricante

• Tipos de ensayos:
 Ensayos propios
 Ensayos ante un inspector/auditor
 Performance based
 Sistemas aprobados
• Algunos de los laboratorios más reconocidos para aprobar sistemas de agua nebulizada:
 VdS
 FM
 IMO
• En el momento de seleccionar el mejor sistema de extinción hay que plantearse varias

variables:
 Importancia estratégica del activo y de la actividad. Personal, empresarial,

inmobiliario.
 Clase de combustible. Mobiliario textil.
 Potenciales fuentes de ignición. Fallos eléctricos, cocinas.
 Evolución previsible del incendio.
 Estanqueidad.
 Accesibilidad para la extinción por medios manuales.
 Protección estructural existente.
 Nivel de daños admisible.
 Viabilidad de instalación del sistema de protección.
• En los edificios en altura suelen estar destinados a uso residencial, hotelero o de oficinas,
en todos ellos destaca la posibilidad de una alta ocupación de personas, por ello resulta
crítico:
 Recorridos de evacuación, muy largos

 Difícil accesibilidad para equipos de rescate
• Por ello será necesario un sistema para lucha contra incendios.
• Los sistemas de agua nebulizada ofrecen unas prestaciones que resultan muy
interesantes:
 Control del incendio

 Protección de la estructura
 Reducción de la temperatura
 Lavado de humos
• Otro aspectos a destacar:
 Reducción del consumo de agua

 Tuberías más pequeñas
 Sistemas a alta presión
• Como consecuencia:
 Menos daños por agua

 Menor tiempo de interrupción
 Más fácil ocultación de tuberías
Clasificación de los sistemas de agua nebulizada
• Dependiendo el sistema de presurización:
 Sistemas con grupos de bombeo.

 Sistemas con baterías de cilindros.
• Dependiendo de la configuración de la tubería:
 Tubería húmeda:
 Difusores cerrados.
 Tubería seca:
 Difusores abiertos.
 Difusores cerrados: sistemas de preacción.
Aplicación del agua nebulizada
• Para la correcta aplicación del sistema de agua nebulizada, tendremos un grupo de presión
 Un cuadro de control
 Una o varias bombas principal.
 Una bomba jockey
• Dispondremos de un depósito con reserva de agua para 60 minutos
• Habrá la posibilidad de instalar válvulas de sección por planta
• Una red de tuberías para la distribución.
• Difusores para la descarga del agua

Características de los sistemas de agua nebulizada
• Capacidad de extinción de incendios
• Lavado de humo y partículas de combustión
• Reducción de consumo de agua y de daños por agua
• Recarga a bajo coste
• Uso de tuberías de pequeño diámetro
• Totalmente seguro para las personas y el medio amiente

Gracias por su atención
Albert Asensio
Water mist product manager
SIEX - KOMTES GROUP
Web page.: www.siex2001.com
EXTINCIÓN AUTOMÁTICA EN FACHADAS
Luis Sánchez
JOHNSON CONTROLS
Patrocinan:
Problemas en los edicifios en altura
Incremento de los fuegos en edificios en altura
2
Fuego en fachada exterior
• Cuando ocurre un incendio, la llama puede ser atraída a
través de la cavidad, extendiéndose rápidamente hacia
arriba, produciéndose el efecto ”chimenea
• El tipo de material utilizado en la construcción de las
fachadas exteriores favorece (sobre todo en edificios
antiguos) un rápido desarrollo del fuego.
3
E Fuego se desarrolla rapidamtente– Tiempo
de respuesta es Crucial
Disastrous
fire
El punto de
intervencion debe
de ser en los Crecimiento actual
inicios
Small Crecimiento percibido

fire
Tiempo de respuesta
(Time taken to Detect + Time taken to Start Suppression)
4
El tiempo es Crítico
Bradford Stadium, England 1985 – 56 people died
Fire starts 30 seconds 60 seconds
90 seconds 120 seconds
5
El tiempo es Crítico
Address Downtown Hotel, Dubai 1, January 2016 – 14 people injured
4 floors on fire 20 floors on fire
+ 120 seconds
6
Edificios en altura, accesibilidad y tiempo de
respuesta
Grenfell Tower, London, UK, June 2017
http://www.bbc.com/news/uk-england-london-40357535
Retos para los edificios en
altura
• La mayoría de los medios

manuales de extinción
solo alcanzan 30 / 60
metros
• El agua solo alcanza
aproximadamente 30m
sobre la escalera
• El suministro de agua
puede ser un problema
• Los fuegos externos
impiden la lucha de
posibles fuegos internos.
Address Downtown Hotel,
Dubai, January 2016 7
Factores clave de una evaluación de riesgo de
edificios de gran altura.
Interno
• Rociadores instalados
• Detección de humo disponible
• Rutas de escape
Externos
• Altura del edificio
• Revestimiento de combustible
• Fachada con cavidad
8
SpraySafe™ AFS Responde en
segundos para abordar directamente
cualquier incendio que desarrolle a
cualquier altura en la fachada de un
edificio
Sistema totalmente automático de detección y
supresión de incendios
Reinicio remote &

Detecta & Localiza Apuntar & Suprimir
Sistema en espera
Detecta y rastrea En pocos segundos se El Sistema entra en modo
automáticamente la ubicación produce una descarga de “espera” cuando no se detecta
3D de hasta 4 fuegos agua en cantidades ningún fuego.
simultáneamente, suficientes para apagar el
recalculando la posición 10 incendio.
veces por segundo
10
SpraySafeTM AFS Componentes
2 x IR Detectores de llama
Instalados fuera del edificio, sobre fachada
Monitor robótico con brazo extensible

Gracias a us brazo extenible el monitor queda oculto dento de la
fachada.
Puesto de diluvio
Permtie la entrada del agua al brazo robótico
PLC & Software

Sistema intelegente de control de los sensors de llama y del brazo
robótico
Graphical User Interface & Web Server

(Optional)
allows control from PC and smartphones 11
SpraySafeTM AFS Componentes
 El Sistema de detección se compone de 2 detectores de llama de triple
tecnología (ir3)
 Los detectores están instalados fuera del edificio sorbe la fachada del
mismo con un pequeño Impacto estructural
 Detectores de alta sensibilidad, capaces de detectar fuegos de 30cm a
50metros
 Cobertura de 50m x 50 metros (hasta 20 pisos x 50m de anchura del
edificio)
 ATEX Zona 1 aprobada
 Carcasa de acero inoxidable SS316
 Aprobado por UL y aprobado por FM
 Utiliza los datos de 2 detectores IR para triangular la posición de fuego

 Determine la posición en 3D para hasta 4 llamas simultáneamente.
 Dirige la boquilla robótica a las llamas y abre válvulas.
 Rastrea dinámicamente el fuego, el sistema corrige la lectura 10 veces por segundo
 Oscila el monitor y ajusta el spray y la elevación.
 Se reinicia automáticamente y vuelve al modo de espera cuando ya no hay llamas
 Aprobación CE
12
Monitor robótico con brazo extensible.
El brazo está oculto en el interior del
edificio cuando está en modo reposo.
 Dimensiones (sin monitor):
 Longitud: 5,5 m
 Perfil exterior: 340 mm x 260 mm.
El brazo telescópico interior se

extiende hasta 4 m fuera del
edificio durante su funcionamiento
13
Robotic Monitor
• Rango completo horizontal de 360º y rango vertical de +/- 90º
• Alcance: hasta 70 metros en horizontal y 65 metros en
vertical.
• Motores industriales tipo robot.
• Precisión de posición mejor que 0.1º
• Acero inoxidable 316L.
• Mantenimiento muy bajo
• Flujo: hasta 1.200 lit / min @ 8bar
• Baja presión de operación (5 bar min)
• Disponible en 2 configuraciones de coeficiente de descarga
(K26, K30)
• Certificado de aprobación por Bureau Veritas (BV)
Licensed by Unifire
14
DV-5 Válvula de Diluvio with Remote Rest
 La capacidad de “Rearme remoto”, (Listado UL),
proporciona flexibilidad y control de operación de
válvula desde diferentes localizaciones.
 La actuación eléctrica proporciona múltiples
opciones de disparo compatibles con varios
sistemas.
 Dispone de disparo electrico manual de
emergencia opcional.
 Su diseño de actuación mediante diafragma, con
menos partes mecánicas móviles, reduce el
desgaste y el mantenimiento.
 Soporta presiones de trabajo hasta 17 bar.
 Se puede equipar con accesorio para control de
presión.
15
Typical Layout
Detector
Robotic Monitor & Boom
16
17
SpraySafeTM AFS - Automatic Operation
FIRE 1 at X°,Y°
Aim at area X,Y, Z
Stand-by
StartCondition
pump
SPRAYSAFE AFS
Open valve
Close valve
FIRE 1 at X°,Y°
Stand-By
FIRE
18
Spray Safe AFS is designed to aim above a fire
DET DET
1 2
Spray impact
FIRE region
WETTED REGION
Monitor
G
System coverage area
19
Coverage area
VUR - Vertical Upward Range
Rango ascendente vertical
HR – Horizontal Range
Up to 25 m
El alcance del monitor robótico
Rango Horizontal Up to 35 m
Up to 35 m y el área de cobertura del
sistema varían según la presión
del agua y el tamaño del orificio
(K26, K30) seleccionado
VDR - Vertical Downward Range
Rango Vertical hacia abajo
40 m* Las configuraciones variables
del sistema permiten flexibilidad
en el diseño dependiendo del
tamaño del edificio
* VDR Limitado a 40m por las limitaciones del propio test
El área de cobertura por sistema es de al menos 50 mx 50 m de un edificio

(15-17 pisos)
20
Coverage area varies by pressure and orifice size
Pressure Reference VUR VDR* HR HR
Orifice Size HR (m)

(bar) Flow (LPM) (m) (m)
20 20 40
K26 838
25 15 40
5
VUR
20 25 40
K30 967 M
30 20 40
23 22 40
K26 918
28 17 40
6
23 25 40
K30 1059
32 20 40
27 23 40
K26 992
VDR
32 18 40
7
27 25 40
K30 1144
33 20 40
30 25 40
K26 1060
35 20 40
8
30 25 40
K30 1223
35 20 40
21
Fuegos en altura
1. Rapidez  El fuego se desarrolla en
segundos!
La intervención de bomberos puede en algunos
casos tardar 30m. A…
250m
2. Fuerzas de Intervención no pueden
A5
trabajar a todas las alturas
Brigadas contra incendios solo pueden alcanzar 200m
~60m A4
3. Large coverage area 150m
Por lo menos 50m x 50m (sección del edificio por
A3
plantas (15-17 plantas)
100m
4. Mínimo impacto estructural
A2
5. Capacidad para utilizar la 50m
infraestructura existente.
A1
Optimizado para utilizar el suministro típico de
agua de tubería vertical (NFPA 14)
22
Pruebas Independientes de
Validación
Pruebas independientes y validación
Pruebas y validación en Dubai (febrero de 2018)
 Rise - prueba de desarrollo de protocolo y evaluación
 Thomas Bell-Wright International Consultants - ejecución de prueba
 Montaje de fachada de prueba a escala completa
 60 pruebas de objetivo completadas
 3 pruebas de revestimiento SP-105 completadas
Consultoría especialista en protección de fachadas
24
Independent Testing and validation
Tests at US Naval Research Laboratory (Dec 2015)
• Collaboration with Jensen Hughes
7.3.2.3 Test FS-9: Large Fire Prevention

(Automatic Activation and Targeting)
The system detected the fire so quickly, that the

firefighting party igniting the heptane pan fires
below the stacks of pallets, had to run out of the
hangar after ignition. The system applied water to
the fuel package within 5 seconds of ignition. The
applied water prevented the pallets from igniting
25
Test Program
50 m (165 ft)
1. Validación de las
prestaciones
25 m
2. Validación de las (82 ft)
prestaciones de extinción.
35 m
(115 ft)
26
Testing Setup
27
The wall represents part of the coverage area
DET DET
1 2
System coverage area
30
Test series #1: targeting performance
Objetivos:
 Validación a escala completa del rendimiento de

detección y focalización dentro del área de cobertura
completa.
Variables de prueba:
 Localización del fuego: basado en el área de

cobertura.
 Presión: 5 a 8 bar (72.5 a 116 psi)
 Factor K: 374
Paquete de combustible:
Downward targeting
 Paneles aislantes de espuma mineral de 600 x 1200 x
50 mm empapados en 2.5 L de nafta (diluyente de laca)
 Bandeja de 841 x 594 x 130 mm (w x l x profundidad)

con 2.5 L de nafta
Criterio de desempeño:
 Detección automática y respuesta a fuente de fuego.
 Suministro de agua.
.
Upward targeting
31
Test Series 1: Targeting Testing
34
Test series #2: suppression performance
Objetivo:
 Validación a gran escala de la capacidad
del sistema para contener un incendio y
evitar la propagación del incendio en el
sistema de fachada "en el peor de los
casos".
 Lograr un rendimiento comparable al
éxito de prueba de montaje (NFPA 285,
BS 8414, SP 105, etc.)
Paquete de combustible:
 Bandejas de heptano SP105 en la
cámara de combustión (15 minutos de
tiempo de combustión)
Criterio de desempeño:
 Limitar el daño y la propagación de la
llama a la parte inferior de la segunda
ventana
35
Test Series 2
40
Test Series 2
41
Numerous Applications
Stadiums, Airport Terminals, Jetties, Ferry Terminals, Atriums, Chemical Plants, Large indoor &
underground spaces, basically endless possibilities
42
Gracias!
La importancia de la Protección
pasiva en Edificios en Altura.
Soluciones específicas
Ramón San Miguel Coca
Patrocinan:
Los incendios de edificios altos nos han mostrado una serie de problemáticas
asociadas a estos edificios:
 Las estructuras deben estar diseñadas o protegidas para

evitar el colapso del edificio.
 Las fachadas pueden ser un punto débil importante para

la propagación del fuego por el edificio.
 La evacuación es complicada. Es preciso una

sectorización adecuada para dar tiempo a esta
evacuación.
 El control del humo del incendio es fundamental.
LA PROTECCIÓN PASIVA ES FUNDAMENTAL PARA TODAS ELLAS
LOGO DE LA EMPRESA
LOS MATERIALES Y SISTEMAS DE PROTECCION

PASIVA ACTUAN:
 Proporcionando acabados y elementos que no
provoquen el incendio o que no lo propaguen.
 Manteniendo la estructura del edificio estable
en condiciones de incendio, evitando su
colapso.
 Compartimentando en sectores de incendio
para limitar la propagación del fuego, o
potenciando la compartimentación existente.
 Eliminando los humos que el incendio pueda
provocar
 Disminuyendo o evitando el riesgo que
presentan las instalaciones del edificio.
LOGO DE LA EMPRESA
Protección de estructuras. Estructura metálica
EN CASO DE INCENDIO:
- La capacidad de soportar carga del

acero disminuye con la temperatura.
- Al alcanzar la Tª Crítica, pierde su
capacidad portante, y colapsa.
Dependiendo de la carga aplicada, la Tª

Crítica oscila entre 400 y 700 ºC.
Usualmente, se toma como valor medio
500 ºC (perdida del 50% en la capacidad
portante)
LOGO DE LA EMPRESA
Incendio Edificio Windsor
LOGO DE LA EMPRESA
ES NECESARIO PROTEGER LA ESTRUCTURA Y

AUMENTAR EL TIEMPO DE RESISTENCIA
La Protección Pasiva aporta soluciones para que la estructura
aguante hasta varias horas la acción de un incendio.
LOGO DE LA EMPRESA
Sistema de Placas Sistema de Pinturas Sistema de Morteros

Altos valores de Resistencia al Intumescentes Altos valores de Resistencia al
Fuego (Norma EN 13381-4) Valores medios de Resistencia Fuego (Norma EN 13381-4)
Rápidas de instalar al Fuego (Norma EN 13381-8) Aplicables por proyección
Fijación independiente de la Aplicables mediante pistola, Económicos
estructura rodillo, etc.
Precisan tratamiento de la
Actúan desde el primer Estéticamente agradables superficie metálica
momento Sobrecargas ligeras
Estéticamente agradables Precisan tratamiento de la
superficie
LOGO DE LA EMPRESA
Protección de estructuras. Estructuras de hormigón

Los elementos (pilares, vigas, forjados, etc) de hormigón pueden ser diseñados
en obra nueva con la adecuada Resistencia al Fuego.
En rehabilitaciones (Cambio de Uso), y en ocasiones en obra nueva, estos
elementos pueden no cumplir las especificaciones.
Elemento crítico es la armadura metálica (análogo a la Estructura metálica)
Otro elemento crítico es la sección y las cargas soportadas.
Pueden usarse sistemas de protección ensayados con Norma EN 13381-3
LOGO DE LA EMPRESA
Protección de Estructuras. Estructuras mixtas / Forjados de

chapa colaborante.
Las estructuras mixtas hormigón/acero no

son comunes en perfilería, pero si lo son en
forjados, como el de hormigón/chapa
colaborante. El estudio del cálculo de este
tipo de estructuras se define en el
EUROCODIGO 4 Parte 1-2. Los efectos del
fuego sobre este tipo de estructuras son los
ya descritos, con la salvedad de que la chapa
está expuesta a la acción del fuego desde el
principio y el mencionado Eurocódigo
establece como temperatura crítica 350ºC en
lugar de los 500ºC de los perfiles de acero.
La protección necesaria debe realizarse con
sistemas ensayados con Norma EN 13381-5
LOGO DE LA EMPRESA
Protección de estructuras. Soluciones de protección de

estructuras de hormigón y mixtas
Se puede realizar protecciones con
MORTEROS de:
 Elementos estructurales de
hormigón (vigas, pilares, etc.)
 Forjados de hormigón (Losa plana,
nervados, bovedilla cerámica y de
hormigón…)
 Forjados de chapa colaborante
hexagonal o reentrante.
Otras protecciones menos habituales:
- Pinturas intumescentes o ablativas
- Falsos Techos de placas de
protección contra el fuego
LOGO DE LA EMPRESA
Propagación del fuego por fachada. FRANJAS.

FRANJA ENCUENTRO FORJADO/FACHADA
El CTE exige en los encuentros entre forjados y fachadas, que la Resistencia al fuego
del forjado se mantenga, y que el muro disponga de una franja de un metro con una
Resistencia al fuego.
Cuando la fachada es de tipo Muro Cortina se exige una solución específica: Franjas de
placas de 1 m.
Ensayadas con Normas EN 1364-4 Fachadas configuración parcial, aplicable a las
franjas
OBJETIVO: Evitar la propagación por fachada.
LOGO DE LA EMPRESA
Propagación del fuego por fachada. FRANJAS.
LOGO DE LA EMPRESA
COMPARTIMENTACIÓN EN SECTORES DE INCENDIO
Distribución de los espacios interiores del edificio en volúmenes

diseñados para contener la propagación del fuego.
Estos espacios se denominan Sectores de Incendio. Sus elementos

compartimentadores (paredes, techos y suelos), así como los huecos que
aparezcan en ellos (puertas, ventanas, pasos de instalaciones, juntas...) deben
cumplir con las características de Resistencia al fuego exigidas por el CTE
LOGO DE LA EMPRESA
Sistemas de compartimentación con particiones de

tabiquería seca de placas resistentes al fuego
Particiones sándwich Particiones Trasdosados Trasdosados directos

monolíticas delgadas independientes Resistencia al Fuego
Resistencia al Fuego
hasta EI 180 - 240 Resistencia al Fuego Resistencia al Fuego hasta EI 240 junto con
hasta EI 180 hasta EI 120 la pared
Estructura interna tipo
canal y montante Estructura interna Estructura tipo canal y Trasdosado directo
sencilla tipo angular montante Asimétrico, fuego solo
Aislamiento con lana
de roca Espesores pequeños Ensayados para fuego del lado de la placa
por ambos lados
Norma de ensayo EN 1364-1
LOGO DE LA EMPRESA
Sistemas de compartimentación con elementos vidriados

Vidrios resistentes al fuego EI 30 a 120.
Norma EN 1364-1
Aúnan estética, luminosidad y seguridad contra
incendios.
Compuestos de dos vidrios templados entre los
que se incluyen material intumescente transparente
líquido o en láminas
Conforman sistemas vidriados sencillos, con
estructuras adecuadas y ensayadas
LOGO DE LA EMPRESA
Sistemas de compartimentación horizontal con techos de

placa resistente al fuego
TECHOS INDEPENDIENTES
Sistemas de techos en descuelgue sencillos, solo
con placas o con placas + Lana de roca. Resistencia
al Fuego hasta EI 180 Norma EN 1364-2
Estructura de soporte sencilla tipo Nonius o varillas
roscadas y primarios
Fuego desde abajo
Para protección de instalaciones o cerramientos
horizontales.
TECHOS INDEPENDIENTES SIMETRICOS
Compartimentación para fuegos desde arriba
y desde abajo.
Para compartimentar pasillos de evacuación,
etc.
LOGO DE LA EMPRESA
Mantenimiento de la sectorización. Paso de instalaciones.

“La resistencia al fuego requerida a los elementos de compartimentación de incendios
se debe mantener en los puntos en los que dichos elementos son atravesados por
elementos de las instalaciones, tales como cables, tuberías, conducciones,
conductos de ventilación, etc.“ (CTE DB SI 1)
Cables eléctricos de fuerza,

comunicaciones, etc..
En edificios en altura y
singulares, los elementos Tuberías de agua, gas, líquidos
separadores (paredes y especiales…
forjados) son atravesados
por instalaciones de todo Conductos de aire y climatización
tipo:
Instalaciones especiales
Los huecos de paso de instalaciones deben

sellarse: patinillos, áreas técnicas, etc. con sistemas
garantizados y ensayados
Los conductos requieren, además, compuertas, o ser
resistentes al fuego.
LOGO DE LA EMPRESA
Mantenimiento de la sectorización. Conductos de ventilación y

extracción. Resistencias al fuego hasta EI 180
Los pasos de conductos de ventilación requieren, o bien instalación de compuertas

cortafuegos, o bien ser resistentes al fuego por si mismos, o estar protegidos,
construidos de materiales como placas resistentes al fuego.
Los pasos de conductos de extracción de humos

requieren, o bien conductos resistentes al fuego o
protegidos; o bien colocarse compuertas cortahumos Y
conductos resistentes al fuego.
Las compuertas cortafuego se ensayan con Norma EN

1366-2.
Los conductos de ventilación se ensayan con Norma
EN 1366-1
Las compuertas de control de humo se ensayan con
Norma EN 1366-10
Los conductos de extracción de humo MULTISECTOR
se ensayan con Norma EN 1366-8
LOGO DE LA EMPRESA
Mantenimiento de la sectorización. Sellado de paso de cables y

tuberías.
SISTEMAS DE SELLADO DE PASOS DE
MULTIINSTALACIONES:
- Sistema de Revestimientos + Lana Mineral
- Sistema de Morteros
- Sistema de Almohadillas
- Sistema de masillas
- Sistema de ladrillos flexibles
SISTEMA DE SELLADO DE PASO DE TUBERIAS
COMBUSTIBLES:
- Sistema de banda continua
- Sistema de collarines prefabricados
SISTEMAS DE SELLADO DE JUNTAS:
- Sistema de espumas autohinchables
- Sistema de masillas elásticas
Norma de ensayo: EN 1366-3 (paso de instalaciones) y
1366-4 (Juntas lineales)
LOGO DE LA EMPRESA
Justificación documental de sistemas de Protección pasiva.
> Documento oficial: Informe de Clasificación

(para sectorización en general) o Informe de
Evaluación (para protecciones
estructurales), según Normas
> El Informe de ensayo NO es necesario ni
obligatorio excepto en algunos casos.
> Otros documentos (No obligatorios):
Certificado de Instalación
Certificado de Calidad de los
productos
Otros…
LOGO DE LA EMPRESA
Importancia y responsabilidad del instalador.
La aplicación de todos los sistemas de Protección Pasiva son trabajos delicados y

de responsabilidad.
La aplicación de estos productos debe ser realizada por profesionales, con
personal preparado.
De la correcta aplicación depende el resultado final

del sistema de protección.
LOGO DE LA EMPRESA
LOGO DE LA EMPRESA
Consideraciones especiales
para la evacuación de
personas.
José Antonio Merat Martínez
Patrocinan:
“No siempre el resultado del cumplimiento literal de la

normativa da lugar a un edificio bien protegido, de igual
forma que una óptima protección de un edificio puede, y en
algún caso debe, alcanzarse, al margen de la misma”.
LOGO DE LA EMPRESA
EL DISEÑO DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD CONTRA

INCENDIOS DE UN EDIFICIO DE GRAN ALTURA, ESTÁ REGULADO
POR EL CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN,
FUNDAMENTALMENTE EN LOS DOCUMENTOS BÁSICOS DB-SI Y DB-
SUA, DADO EL USO A IMPLANTAR EN EL MISMO (RESIDENCIAL
PÚBLICO, RESIDENCIAL VIVIENDA, COMERCIAL, ADMINISTRATIVO,
PÚBLICA CONCURRENCIA Y APARCAMIENTO).
NO SE ESTABLECE UNA REGULACIÓN ESPECÍFICA PARA EDIFICIOS

DE GRAN ALTURA, NI EXISTE UNA DEFINICIÓN CONCRETA DE LOS
MISMOS.
LOGO DE LA EMPRESA
Requerimientos del DB-SI, específicos para edificios de

gran altura:
- NIVEL DE PROTECCIÓN REQUERIDO A LAS ESCALERAS:
ESCALERAS DE EVACUACIÓN DESCENDENTE

ESPECIALMENTE. PROTEGIDA
RESIDENCIAL VIVIENDA h > 28 m

ADMINISTRATIVO, DOCENTE h > 28 m
COMERCIAL, PÚB. CONCURREN h > 20 m
RESIDENCIAL PÚBLICO h > 28 m
HOSPITALARIO
zona hospital. o tratamiento intensivo h > 14 m
otras zonas h > 20 m
APARCAMIENTO Para cualquier altura
- NÚMERO MÍNIMO DE SALIDAS EN CADA NIVEL:
AL MENOS DOS SALIDAS POR PLANTA

EN GENERAL h > 28 m
RESIDENCIAL PÚBLICO h > PB+2
*Al menos, dos salidas de planta conducen a dos escaleras diferentes
LOGO DE LA EMPRESA

gran altura:
- ESTABILIDAD ESTRUCTURAL:
ALTURA DE EVACUACIÓN DE EDIFICIO
< 15 m < 28 m > 28 m

Residencial vivienda, Residencial público,
Docente, Administrativo R 60 R 90 R120
Comercial, Pública concurrencia, Hospitalario R 90 R 120 R 180
Aparcamiento (uso exclusivo o situado sobre otro uso) R 90 R 90 R 90
Aparcamiento (situado bajo un uso distinto) R 120 R 120 R 120
-RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS ELEMENTOS DE COMPARTIMENTACIÓN:
ALTURA DE EVACUACIÓN DE EDIFICIO
< 15 m < 28 m > 28 m

Residencial vivienda, Residencial público,
Docente, Administrativo R 60 R 90 R120
Comercial, Pública concurrencia, Hospitalario R 90 R 120 R 180
Aparcamiento (uso exclusivo o situado sobre otro uso) R 90 R 90 R 90
Aparcamiento (situado bajo un uso distinto) R 120 R 120 R 120
LOGO DE LA EMPRESA

gran altura:
- DOTACIÓN DE INSTALACIONES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS:
ASCENSOR DE EMERGENCIA:
EN GENERAL h > 28 m
ZONAS DE HOSPITALIZACIÓN
O TRATAMIENTO INTENSIVO h > 15 m
HIDRANTES EXTERIORES:
EN GENERAL h > 28 m
INSTALACIÓN AUTOMÁTICA DE EXTINCIÓN
EN GENERAL h > 80 m
USO RESIDENCIAL PÚBLICO h > 28 m
COLUMNA SECA
EN GENERAL h > 24 m
USO HOSPITALARIO h > 15 m
APARCAMIENTO h > PB+3
DETECCIÓN Y ALARMA
USO RESIDENCIAL VIVIENDA h > 50 m
LOGO DE LA EMPRESA
LOS OBJETIVOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS DEL CTE SON:

GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS OCUPANTES DE UN
ESTABLECIMIENTO, EVITAR DAÑOS A TERCEROS Y GARANTIZAR LA
INTERVENCIÓN DE LOS EQUIPOS DE RESCATE Y SALVAMENTO. NO
SE PLANTEAN MEDIDAS ENCAMINADAS A EVITAR DAÑOS
MATERIALES, EN EL PROPIO ESTABLECIMIENTO.
EN LA ESTRUCTURA CONCEPTUAL DEL CTE PREVALECE LA

NECESIDAD DE CONTROL ADMINISTRATIVO.
LA TASACIÓN DE LOS PROBLEMAS (TIEMPO / DISTANCIAS).
LOGO DE LA EMPRESA
Reflexiones previas al diseño. El tiempo en el diseño de la

evacuación de edificios de gran altura.
EN CUALQUIER CASO, LA ESTABILIDAD ESTRUCTURAL, AUNQUE NO

ASÍ TODA LA ESTRATEGIA DE COMPARTIMENTACIÓN, CONDICIONA LA
DURACIÓN DE LOS TIEMPOS DE EVACUACIÓN E INTERVENCIÓN DE LOS
EQUIPOS DE RESCATE Y SALVAMENTO.
LA SUFICIENCIA DE LOS VALORES ESTABLECIDOS EN EL DB-SI.
LA VIABILIDAD DE LA EVACUACIÓN HORIZONTAL Y DE LA EVACUACIÓN

SECUENCIAL.
LA IMPORTANCIA ESTRATÉGICA DE LA DOTACIÓN DE INSTALACIONES

EN EL DISEÑO DE LA EVACUACIÓN DE EDIFICIOS DE GRAN ALTURA.
LOGO DE LA EMPRESA
Código de seguridad humana (NFPA 101):
“Edificio, de Gran Altura. Edificio de más de 75 pies (23 m) de altura. La altura del
edificio se deberá medir desde la parte inferior del acceso del vehículo de
bomberos hasta el piso de la planta ocupable más alta.”
“Los edificios de gran altura deberán estar protegidos en su totalidad mediante un

sistema de rociadores automáticos aprobado y supervisado. Cada piso deberá estar
equipado con una válvula para control de los rociadores y un dispositivo de flujo de
agua”.
“Los edificios de gran altura deberán estar protegidos en su totalidad mediante un
sistema de columna reguladora de agua”
“Se deberá instalar un sistema de alarmas de incendio que utilice un sistema de
comunicaciones alarma/voz”.
LOGO DE LA EMPRESA
CONSIDERACIONES EN EL DISEÑO DE EDIFICIOS DE

GRAN ALTURA:
EL ANÁLISIS DETALLADO DEL COMPORTAMIENTO

ESTRUCTURAL, TIEMPOS Y ESTRATEGIA DE EVACUACIÓN, Y
DE INTERVENCIÓN.
LA INSTALACIÓN VOLUNTARIA DE DETECCIÓN COMO MEDIO

DE OPTIMIZACIÓN DE LA EVACUACIÓN.
LA EXTINCIÓN AUTOMÁTICA COMO MEJORA DE LA

RESISTENCIA ESTRUCTURAL, Y LA CONTENCIÓN DE LOS
EFECTOS DE UN INCENDIO.
LOGO DE LA EMPRESA
La compatibilidad y el dimensionado de los medios de

evacuación de edificios de gran altura:
EL NÚMERO Y DISEÑO DE LAS ESCALERAS ESPECIALMENTE PROTEGIDAS EN

EDIFICIOS DE GRAN ALTURA:
LA CAPACIDAD DE ASILO Y DESALOJO DE UNA ESCALERA ESPECIALMENTE

PROTEGIDA.
DISTRIBUCIÓN HOMOGÉNEA/HETEROGÉNEA DE LA OCUPACIÓN DE LOS NIVELES

DEL EDIFICIO.
LOGO DE LA EMPRESA
Intervención de Bomberos
Sergio Monleón Jiménez

Oficial del Cuerpo Bomberos Ayto. Madrid
Patrocinan:
INDICE DE CONTENIDOS
1.INTRODUCCIÓN
2.DIFICULTADES Y PELIGROS PARA LA INTERVENCIÓN
3.ANÁLISIS HIDRÁULICO
4.CONSIDERACIONES ADICIONALES
1. INTRODUCCIÓN:
• Tipo constructivo fuertemente consolidado.
 Implicaciones profesionales para los C. Bomberos.

 Complejidad de intervención
 Necesidad definir e implantar plan de intervención específico + exigencias normativas adicionales
 Visitas de conocimiento previo (visitas + preplanes de intervención)
 Intervenciones en EGA´s: tendencia en aumento a medio plazo

1. INTRODUCCIÓN:
 Características singulares de los EGAs:

 Altura de evacuación > 28 m.
 Características (según TIPO DE EDIFICIO):
 Entorno
 Tipo de construcción (fachada,
estructura, huecos, falsos techos,..)
 Ocupación y uso
 Circulación interior (escaleras,
ascensores, control accesos, refugios..)
 Instalaciones generales (complejidad,
centro control)
 Medidas de prevención incendios
(sectorización, escaleras, instalaciones
PCI)
2. DIFICULTADES Y PELIGROS PARA LA INTERVENCIÓN:
A) ACCESIBILIDAD Y EMPLAZAMIENTO:
 Difícil aproximación y operatividad
de vehículos de bomberos:
- Rescates por fachadas
- Corte de propagación exterior
B) EVACUACIÓN Y MOVIMIENTO INTERIOR:
 Alta ocupación
 Interferencia en escaleras (evacuación-actuación de
bomberos)
 Caída de elementos de fachadas
 Recintos/plantas cerradas
 Dependencia de ascensores de emergencia
C) DESARROLLO Y PROPAGACIÓN DEL INCENDIO:

 Gran riesgo de propagación vertical del incendio, humos y gases,
por:
 Efecto chimenea en huecos verticales
 Fallos en compartimentación de huecos y fachadas (escaleras, patinillos,
encuentros, etc.)
 Demora de tiempo hasta el inicio del ataque (detección, verificación,
aviso, llegada, desplazamientos...)
 Factores diversos (carga y tipo de combustible, ventilación, viento,…)
D) ATAQUE Y EXTINCIÓN DEL INCENDIO:
 Gran dependencia de los medios del edificio:

 Correcto funcionamiento de los núcleos de
comunicaciones vertical
 Ascensores de emergencia
 Instalaciones de PCI (BIE, columna seca,
extinción automática,..)
CORRECTA INSTALACION Y MANTENIMIENTO
 Alto riesgo de propagación del incendio

por cámaras ocultas con riesgos de
desplomes (falsos techos, suelos técnicos,
etc.)

E) ATAQUE Y EXTINCIÓN DEL INCENDIO:
 Dificultades para la impulsión del agua a cotas

elevadas:
 Características de los cuerpos de bomba y sistemas
de impulsión
 Resistencia de mangueras ordinarias
 Resistencia de la instalación de columna seca
 Gran consumo de agua para el llenado de la
columna seca
 Necesidad de sofocar rescoldos en exterior
(posibles importantes desequilibrios hidráulicos)
F) OTRAS DIFICULTADES:
 Deficiencia en las comunicaciones (efecto jaula de Faraday).

 Edificios en construcción (deficiencia de medios de protección contra
incendios).
 Gran complejidad de Dirección y Control de la intervención (gran

concurso de medios).
3. ANÁLISIS HIDRÁULICO:
TIPOS DE BOMBAS EN C.BOMBEROS:
 Bombas de presión normal (FPN)- 1 voluta, BP (hasta 20 bar).
 Bombas de presión combinada (FPNH): 2 volutas adosadas, BP-AP (hasta
54,5 bar).
EJEMPLO PARA EL CASO DE UN EGA (incendio a 100 m.)
¿CÓMO PODEMOS CONSEGUIR MEJORES RESULTADOS?
 Minimizar pérdidas de carga en las líneas (correcto montaje- ∅, L, trazado)
 Trabajar en el modo de Alta Presión (problemas asociados)
 Modificar las curvas de la bomba (acoplar bombas) (mayor complejidad)
¿QUÉ OTROS PROBLEMAS SE NOS PRESENTAN?

 Mayor sensibilidad a fenómenos de golpe ariete
 Problemas asociados al uso de pulsaciones de
agua para la extinción
 Resistencia de columna seca (presión prueba
exigida 15 a 25 bar)
 Resistencia de mangueras ordinarias:
6. CONSIDERACIONES ADICIONALES:
¿CÓMO RESUELVEN LA PROBLEMATICA HIDRÁULICA EN OTROS
PAISES?
REGULACIONES NORMATIVAS MÁS EXIGENTES:

EJEMPLO: REINO UNIDO (British Standard: BS 9990:2006):
 Exigencia de instalación de Columna Húmeda en edificios con altura superior a
los 50 m.
 Condiciones exigidas:
 Salidas en todas las plantas (salvo planta de calle)
 Caudal mínimo aportado: 1.500 l/min durante 45 min.
 Presiones de salida en planta: 8 bar
 Posibilidad de alimentación exterior a depósitos de agua.
 Revisión periódica (semestral: visual- anual: de servicio)
 Exigencia de corrección de urgencia de posibles deficiencias

Ponencias Jornada 14 Marzo SCI Edificios en Altura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ponencias Jornada 14 Marzo SCI Edificios en Altura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jornada sobre

Seguridad contra Incendios en

Madrid, 14 de Marzo de 2019

La protección contra incendios

Estructuralmente, las torres tenían un núcleo central de acero

La estructura metálica estaba protegida mediante un mortero

Todo el edificio disponía de rociadores automáticos, detección y

Cada torre tenía 3 escaleras. En la torre norte estaban separadas 21m,

- La existencia de una cuarta escalera, que además habría sido

It must be around the 65th floor, give or take, an announcement comes

La información que se presenta

La investigación oficial sigue abierta y no se espera que finalice hasta

Cuándo empezó todo

La policía fue avisada a las

Los Bomberos tardaron 6

Cuál fue el origen

Por qué se desarrolló tan rápido

Otros incendios con el mismo revestimiento

LAKANAL HOUSE, Londres, 2009

Otros incendios con el mismo revestimiento

Beijing TV Cultural Center, Beijing, 2009

Otros incendios con el mismo revestimiento

Marina Torch, Dubai, 2015

¿Pudo evitarse la tragedia con rociadores?

Se ha culpado a la carencia de rociadores de la virulencia del fuego.

Los rociadores son necesarios desde 2007 en los edificios en altura,

La Torch Tower (Dubai) disponía de rociadores que consiguieron evitar

¿Qué más falló en Grenfell?

Existía un sistema de ventilación, diseñado para eliminar el humo de

No existía un sistema de alarma que fuera audible para los residentes.

El edificio carecía de “columna húmeda”, solo tenía columna seca.

La política de “permanecer en el apartamento” que se aplicó en

Un fuego en una cocina alimentado y propagado por la fachada

Los fallos fueron mucho más allá de un revestimiento inadecuado:

- No se aprendió de la experiencia de Lakanal House en 2009.

Gracias por su atención

- Mayores dificultades en la evacuación

Código Técnico de la Edificación CTE

Alturas de evacuación de más de 28 m

Código Técnico de la Edificación CTE

Mayores requisitos de resistencia al fuego de las paredes,

Código Técnico de la Edificación CTE

No hay requisitos especiales

Código Técnico de la Edificación CTE

SI 3 Evacuación de los ocupantes

Las escaleras de evacuación deben ser especialmente

Toda planta sin salida de edificio accesible debe

Código Técnico de la Edificación CTE

SI 4 Instalaciones de protección contra incendios

Código Técnico de la Edificación CTE

No hay requisitos especiales

Código Técnico de la Edificación CTE

SI 6 Resistencia al fuego de la estructura

Mayor resistencia al fuego de los elementos estructurales

Norma Básica Autoprotección

Actividades sanitarias, docentes,

NFPA 101 Life Safety Code

NFPA 5000 Building construction and Safety Code

High-rise Building ( +23 m)

NFPA 101 / NFPA 5000

NFPA 101 / NFPA 5000

Sistemas de alimentación de emergencia y reserva

- Para bombas eléctricas acorde a NFPA 20