Está en la página 1de 15
Jose Hrascics Ctedritin de Dec pei y Foi del Derecho Universidad de sangen-Naremberg, IMPUTACION Y DERECHO PENAL ESTUDIOS SOBRE LA TEORIA DE LA IMPUTACION Edicion a cargo de Paavo Sanciiez-Osttz GARRIGUES THOMSON CATEDRA ——— oobi ARANZAD! teat a aS Sega en ete ct ee pane i owen snd a rr pare ace cl ie, Seiten tener abe Ba pee eee re 8 {Puede y deberia ser sistemética la dogmatica juridico-penal?” 1. DOS CONCEPTOS DE INVISTIGACION SISTEMATICA, ev comprensv unite) Biv senda sede una investi ‘Ghent pode de acorioc lr dedos genrmete eos as mead tn eign i cer nmin ve Us dguneades de i expo stents Son caper ndopen Alte se dlr. De et mvp sla I nveigcn stn Swowde de fom trina en ego, en unto ae Eig casen meets de inveigasin gu gunn de cept ace she scope pr eames ros gue an sana, En. ‘ac mein tren atmtcn pine sn den pres, {Ee porque faced sagin lo que ve propeen le istoradore) Lo mm ‘ma Petra? porn tis anise narra: *Noestra ela noes a Sista de propescionesseguradas, hl tampoco un sr que apie ‘Stnanntepropeso aun erbio de vader defines. Olver Rox ‘poco niga que as unia dota nauralraprocedan de forma sstersc> ra eegunde smo des expres, BR oe ee cacsr S er ong ae Pr Rabie ar gettin Recn bs aeh 1 ruscio puto y Deel pn No rete dese Ingo éatrato que la invsigacoescenteas roceder Ge frma ston evel segundo sti dela expen conde ‘ma ua tri que cbora sa amin de conocnento defn Senatn rene my en el nan wee oe {8 proponen os concen investors que taj en sss en Sesto Eaaprecacn que hae Prax dear enc de la mtarers Wo ‘em sbvolato compart po todon en vestndores compte, Pera ‘tac, we fll ampere extend oop de gut en perl ile inc stern mo cnc ou, io tation pron Sento de Is expres, y qu apt t eg unt ere tales St gue hace unos aos Hama emai dea Unveond de Ca bride, planes inn ie Cusin de sno sr poate soe se Gy expen que © agate aiacretomaesamat 2 scious y Deetopo lo pds be end el a dei mPa npeans 1 Sap pet sete see Ee hae pun tan de Oe Tete cea nd Rapa as cee eee tpt pene ree eee ae rein pr pate ot waste nessa ee, Ep dn er evs y opis pe aces See ec nr soem ca et Sota nts it tecll tft ien pea ope at Reaves ancient pe, ‘ots wu gl cca te myn pn Dec eat aac ce eames ee Boy aberrttgat gms iyeear th capcmnae io se ene dace Dts sce, crepe ages Studies iste merce ees nae SON At igen fae cee e eret on pose deeb mb pe ae ag ae ee ona? i dace SSSI es oe Speen teeta ene ees etree cee ee Seay dcapanioest afters cnseeeha Pores, mo es de extra que ls cos dela pen, sean els sean, queden en mieto corona sh spear conacaedis. Eo gies oe ‘Zanco seat Se ej tines de Deco pol Sn de ‘Sempre recut grupos de casc, dca fora acon ‘Toman como gemplo el grupo de ctos que see hoy carter com daar goes Su tatamsni prtenet pero de caoe decal ‘gles manual de Derecho pera En se plates et gener l aetna ‘Tictor he reaizado un delto doko consumo ons sentavadolss en foneurso Heal oem concurs re con un dello prudent. Ning de feos des pers cnlglers que aca, pede aprtar sn move inlet Iman acepate para eave dl problema de un modo ode oa Con ada dea idea de retsbuctin o de Ie provenion, game debe euch Inecho I si consumed o intent? yo cmo debe clams da ee ‘ements del aloo io do a imprudent! tae propa de solucn de los dstinos autores para solconar dl problana no ener nada gue ver ot lus concrpiones def fers de a pena que esos mixes autos exponen. Dicks propesas pueden se as como dha sucee- Pao, sn quel stor en cut terga que skandonar to tora os pn Pr {sto sign gue no existe ura relat d deren ete le Tad eo as de a pena, port no, ln slucones de is problemas de dt ere: 1, por af. La miso vale pars a relcn ent es eras ea pay 26 Pacey tra site deg ji pea? ropa de sin pas a paps de cnr gue tan ‘Sin ds er importante ocpane das ors de a pena, Pero este ls Ya detin genera da dito etn on abi nada el Ge super Spore {elas tei de la ena oun deol, consitan los fadaentes de ha tore comprensiva del Derecho penal contradic en todo caso el segundo postu anes expo, 2. Sobee loa elementos en el defi del concept de dlto ‘A. ita de esta stan an perros ene estado stu! del doe trina del Dec pal consider ov cut clement mentored del ribs da censpt de dels como eanceple adamant de wn tors m= Frei dela octane general del dls. Yo miso no ety en sbenato Seguro de que sean cncepcsfurdamontales, pero peer der aor Ia ‘heen ables, Acopeaus, en cabo, por ut memento al aegurent de ‘ples comet de ela y mt de ness, deo troy ‘hbo y de tpl de la cond, de anand de exipemog, ‘Son concopios udamenaes dees peiendida toa Puce se gual at SS ndocundo canted ates concepts no ar inguna dicate ncpere ‘le respect al segundo postlad. Pro seponer gue sbre I bate de tor fancies conarmos con una tee sede y comprensve ‘Senesto objeto de conacmlento, conteaie Jacl primer posted [Lo gue tenemos en major de os os, una mera enumearacién do canepicstundmentey pro no aa jatfecn sen deg Nays {Geet Gon procments ney lo Soy how conceples fundamentals de ‘ss teria comprensia. Se ein en lta ambien proposiones dots ‘bre ins laces extents ete oe conception concrete sci puta y ee pst Impl el juio de imputcin de primer vt deforma sii «com eh Eencepts de espacio prespane por una pare pr ct, implica, lean, {que presupereimpics l de ine. Supeieno que sx as ics reaioes nin ne eoneptos eberon snc en on tora corns yar fds y deaurliate esta apart de aqua. Peo nada de eo algo seme: [ante stosde Se dt al a custion ce seo no conebble a Salah fad sin lst. Conoceros tanblan et debate seb orden Bpario 0 ‘peta de storia del dle, cust ana qu se dda a esc ee {ipa yartjread de un hecho, Soha dace tmosn n gs recon, allan ete tipo y scsi, Pro io strogineo de dichor plans ‘esta ya gue ls cose nose contempian dese un peo de vitae awe por lo tno no hry" en cuslguler as, tds no~ ana puesta Eompeeata para una coostin compres. 3. Conceptos azo y distin? ‘Al anterio hay que afar que I dora jrtico pel también en ‘uct tats conc rer psd. La sepen general dl conte: ‘id det conept del det muta de on acer termi vena, pro no dean acuerdo soe ioe confoidor «aq chs enpresons =o Fefieen aunque sobre eo xen seer in stant eels be as ‘ecandad de Conceptos tan importantes como fs de doo «imprdenca renin problemas ens coe Yel, nos pos en cto modo Rayan vein tno so tal ances gue ens inn de corte ene a tao dp rerun ya Tad Conscieni ve ure For tds Lapin decane a Tangs era ue nina anu foal poo sepa de Esco “pe oe oe Respects cts castes de dete laren algunas employ, 4 ty gee poss choise Sota techon‘Alt en contuty e onbep de tata laren ta or pips rennin cs mob 7 pn de ey i te nrtcin Sn ner pleeetensi ow bo cian Rates Sees at thee areencce met eee Se Feri iene ogi aw ner ow Rt oat ‘ar Beat er been aight, GA 7p SY 8 Baek y deer stoning ju peal? tne un contenido distin cuando se rata de doesn rene aun apeser Guo payacamente mmo que cuando seat de defer ete aio ‘un ee pau tin depts dees: areal por mens fae concepossprobablemont rq ose han teen ‘gusmentconfso ey, por lo generale concepto de endo dence want, As oben Homa ead de nsdn del Dero Sry {ise de acstad general tence paneen uno ant ‘neon ent aa pen Ge que lamado cto de neces de Det ‘So cl emo eo nid tants tiem ben er canbe cone {Mmuy pros elo direncadora dl ado de nectand del Derecho ‘hall mis con opel gue n para respect al lanado eto Sf: reesdad state gener) ange uy zones cas emp inept ‘Unit empl Ba a tani dl XVI a XK los putas rc ten dlerensosoe fanart ene ste ee ry ct Her nr. [Arps sents todo ab vor que dia dfrecacon soma ‘Dednt nmedntsmente de Puree, cae obra jardin comprendia {eel aoe ey 1679 oe ura an nae alana re seu anes aden erence {os prodeciore so sani In sala en wh Fate importante ‘siebato de opleactn! To ello ee go sy cones pra ls penalss (ge tabaan ch tomo't 1800" nef» XK sucresn argo io siguiente: oneepto tis benno pace heblase at ie es tne ype a decir peal sta ‘Te scone ya en cunio se sdeira en assigns de Derecho pe des tr re esau. cor eer ead re ee cae ea it Se ope to 1 Gp een fs np. pra pat 1g, BESIRLL Se Fac cnt py 20 a rauscrn: pts y Deh pn teva, At aes noe ented, pede Iga aenenderse. Un ma ‘eal de Derecho penal de lengua gos poboado en ext tae resale may Scetad al eu sl expresion speci, sex rar, praca ‘Sian «aque sa ego com pes el cone. a ‘Astninmo In orezoenn ees pti est rate ‘seo y ma que as ba preci, hay Y ha hbo fant radcson {Sn cin i cut, uaa en pues ‘alice taba como stare, a expres ha algurid el aici row Rei, cor ayuda de cai unos presenta cv, cog coms ‘cho petra seo une sci dfs a sna de lors en's hor do doc eds pral cg qu se ur {Ettocavi ms am ene en cmt co Teng ale ge a cote ny i nv nln iment por Pessoa 2 través dei tdci famon en el. XVI uc fiers arerage™ no a ‘iI conteapsen Sets os yc ies ces 1W, "TRES EMPLOS PARA TRADAJAR DE FORMA SSTEMATICA -Anaue ead ane occa ue dct ert penal no coe Sed Svs neds oad compre {bres satis de orci cae pr lace ‘an sat ero mens pes gue gan ‘Sere cern un tej stems en sands de \napecitn bien Eo mines qu tab eta pose 4 Santen gue yu iva ob. Ss preson alguns de hv aad ganze moa ones enploe 1. Sobre la doce jusdicpenal dt ere primer empl srelere aun determin pect dee doe jr de err Su ogees se montana aft En 39. el testinono mds angio se eneueta ene cia de Axara ‘ccc eve nia fe Gat es bln aoc ded juts romano domino ances ago deca ee sige, Coe ‘Ruy lade ex na Floss oral diva tando eseconne gel ct, {so jeri como mora, de eat o mio gus da grr tris que eas han de tere Geto su ato ws Como Osean BEG Poe Cr Da, Pra AS Gielen gu nD ot it pe Sy ny oy Sedo ‘fence Pa fo (70 Ln, 182 & ec ee mane se Peso, see Sets Bs GA Dapp. 7 ya JO nce ae y dt retention eget sepin see ao ene bien pss dl gues, Ta inca Braise gusty woe out enor ieee yenoe ‘Stree Enel psa fon non wks eos eens ‘Seca mis cre, Lx oan act een Je gur decrement ‘Ste cua ry sei mesos teeta ‘Svante pr el po din dopa lao deuce to eee prne opde atau de canon concep de gee ‘fo, i'ng eave yen ot pa ae gar ence eee de ‘isu yee ds Yaa, Loe pitas ale ros oo. ‘inn de chao sgn cerns Gon nip. Poiana nase ‘Soe la exuzes ance sore eosanar rican © dc pod ‘eesine nls nbeucln de una concn evel po eon doen une ‘Sos eto y enum cas Se cpu Law eres de vale ‘Spr corte 2 eran sun ht vox ono stn Se crony otic se ac untae, oben sore le mpac de t feces ascii nga ee oe Spon Se [Frise gna aap i Carico Se cor bre ecg: {SiS cl cs oe Se sb etSe rac proce e Iria Soe tenes sue eres qu crn Sedan Fest {heat qutcan yeas gun etme "1972 Drm eum dom cn y ui, anna cv in t,o ou lao fea Segoe pola tai re Senet sca pop Oar sie cm eb ge ‘fre seca embin ere cores que rele ¢ crews ‘Seton yee ue ebmen seo soot de wn sary ‘Engen odo Ged eaad in cxtrge prde cine ‘So nen: de tsuuncln Ban doen soy fdr ta emetinda, ‘Sowers dre eso dos veo [oye Uo tiigands nendcamenic hana dare a ern pe ck gue udu superna elRti pro gas eapd supe ad. sa pede de econ on do monn no ma, ee de pose, por gem, momar seo les smpes eres de sabi ‘glen sta sn eur la, elevares pa cua Deco penal. Ob “laments e posible que erores de sasuncn conduzcan aque alge eo “Ramen oe un hecho aniuridico pr no antjrtiino aquc alglen cn ‘Sire errneamente que a hecho no antjurio es anid Bs dec, os ‘Groves de subnet pion conduc a erore e velo, y ls roe ‘Se valores son “ato de dts lite relevant en Deo pl IEE Dag, ce her Rasulo en ei i Hots 1, peti pier races luli y Deco po eo es no pone scetinenle que tn err de meen dsetogse ton eur dvr. Mis bp conse coon a gon ‘Stor de ubwnc caecy en con ley de consesea Bac SE er cent de on nie ot bur tl xen rte slo sdguee cde cy Deseo peal de maners sess te son ssc ror de'aloracon Poon Saran ete sq tambon om ce. ‘Sc cx aru sin entender 2. Sobre ls dctins del concurs y de eels Segundo empl, Ba un aia el 3801956 Ki" matin imo hay un adm latido de rdacsons en las que dos pos delves ‘puso halle ene Kc lo hace ecurieno s cneepon dn tol de {Sri Cnr ip do ata nce detec en coe eojant de oe ‘melden 9 inogiable qu te compe Son gel con a po, Bete od se pre on cn dont Drogo se tran nto ucla representa Som poses Enno vase: Kue sete a siden cbr, rere: Sas ysterogenednds. 1) Los dos cnn pen ae Kec On 8d)2} Uno pude ser unsubcnanio dl ere (bordnacion) 9 Yow dos Peden cruz eno snide de que hay hecho que se cmrerponden so Enna tipo, hechos que oe caespondey sto son St toy Recon gues “meson lave con sno yoo Gees). 8) Le dos congas Fri i ne de om nih eee “onan ea aver element del oko nj ida No ays ‘posiade, sf ste sulla pve Ku pa fundameniar una consderan por tant pra daca juio-pna dl concurs, En efecto legs a cone sn de que siempre gue dos pos dal mismo ernment cncarcen, y= ‘oxthan esr aplcndos, o bn se enconteanenze sen uma ean de ‘Sthordnace,o bin on i de intereera Desde el punt de vit gin, ‘ss certameite I postbidad de que dos ips exinctan plement por” {gue oe das counts que los rpraentan son ietons Pete no eae -0, ee ee Sec eee eerie ee meena Pattee thccan Peek era sein a egies pal. tren redone pict # do ao eosin abi ae 1 ese oma nado concede je tpn ag ‘Eo ge eget geo yaaa con eg lx rime ‘ep ig abate ete en aS ps cron lb fcr Stereo es acon pe dv cna een 99 Fecih because frm vrs ona den que psean ‘tne cago en tein gc De don pond ons, ce oes {or pt nt ey tment ‘fechas puoi fos Ge expe y band, {Tendo a fae unt mir dotminde eounai wo tle 3 ‘tne ene po des ogea a cin de Kase efit ent. Fanon he sean el to plot por Russ Bse ecu Cn ‘Sins sence specs pope eect om i snr fare ler oan rtm de ona de clin Se poe a Eiewenca ue advan pal J concas gra anc {2 itin doa cis de dor ten relevant paso Dro pou SRE Vics cuenta episalpae my ‘Gato ganeo le del oncuren, ut ex el eguoma gue oy pve in ‘Sur iar ny dive Se musta a loose au! ta aio, ere “roto seaion muy eatecha, Una elastin eat ecto devs, podria {ort pan rpldtnent en pwnd No hay mus qu ort cre ‘peblen dela alsin ye el concuno se peentan prtsu amet ‘cine concuven do ni ebwres enon concen stn pee ‘SeTp cls eda eando la stun e de fal earkter qu ol obliado por {h dab ala capi saa sig ode ge tet ae BE probicin de canis pore cotta chan oe deere concn ten ents co una conned bes exacts, ste iy us solace nae one sx prcon ee nly as scans tone pate cm oe Gid'goe ance See desta y asa Gero punyu an so ‘Apa deo seer an mares supe de ques dud per, ‘instant en ninguna pute elabora den de que os tps ei ‘Shiu de utcadn se cmporen respect alos ips de dete como er ‘Spctnes espa rope halls eachamenteomparenids en mines {Bese conn popmacon sr pets dev grote Con que se abe ‘ramps bidet su yo lo org Permits contaren ura ms Ble lege teams ye Prius, on teh Lara Te 29 ascot iputacon y Dero peat scchadnadaracin de lab elaine ene los poe de dotosy ow de as ‘huss de justice, pude, debe, abordars eon ne metho dea Lg, 44 Sobre el deseo desstemas de cscs “ere eempo, Un proceso pena no senor cond moe sabi, ‘nape tes debe chor no ques tn queda das tele ‘oe en realidad ha sudo, Hyon elec, grupos Ge esos gue susan, [Problemas en estes, Aung Ia mayor pte dea stasloes dows pueden resolver rcureno Tela sin ei ro gua Spe Seng oe prt prt colds te ene Peal pero poo dtetinase, por oa pate ce oma ton uh cos on dal Cano de ete geo aa predopen, ‘onus nt puateenitine de forma totalmente plate ans dlaeon [Bocca cntos cme st pry pc ee conde el aad $f tron sce lava sess aque aq: ‘ad de le prucha de os hecho se refere a des sio don, Creda {elevates ar ol Derecho peal ever como hay cto, ysl caro cases Fandamentles de toe cee probiotic La detects do ets {tro grupos de casos conduc guetaangarenacon poy cea de ‘Eealudént como de conden, adopt en cia co en cscler me omens

También podría gustarte