CONSORCIO RIO URUBAMBA Sensorcia Rio Urubarba Mme Tatsfono. (9) 2100444 Fax (511) 213 0400 ASTALDI Lima 34-Perd Lima, 25 de mayo de 2012 Carta N° 185-12-GyMA sete: [CARGO] Montgomery Watson Harza - MWH Present Atencién = Ing. Hildebrando Naupari. Jefe de Supervision Asunto —_:_Remisién de Procedimiento de Ensayo para Prueba a Traccién de Pernos de Anclaje Rev. 01. De nuestra consideracién: Mediante ia presente tenemos a bien dirigitnos a Uds., a fin de remitirles 1a nueva revisién del “Procedimiento de Ensayo para Prueba a Traccién de Pernos de Anclaje”, el mismo que se aplicaré a los pernos de anclaje previo a su utilizacién en trabajos de sostenimiento. Solicitamos la revisién y aprobacién del Procedimiento de Ensayo para poder dar inicio a las actividades correspondientes. Sin otro particular, nos despedimos de ustedes. Atentamente, Por Consorcio Rio Urubamba él _ He Ing. José —biree Flo Rio Urubarnba Asi: PC 031 - Procedimiento de Ensayo para Prueba a Traccién de Pernos de Anclaje Rev. 04 (22 fojas) Cc. Ing, Alfredo Garcie (LOS). JORGE D. MIRANDA Proyecto GH, Sank Teresa LUZ DELSUR SAA. 2 or-wirconconcio Rio URUBAMEA PROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 AREA DE CALIDAD Revisién: 01 # ASTALDI 1 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE —Peche:22/2/11_| ANCLAJES Pagina 1 de 22 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PRUEBA A TRACCION INDICE OBJETIVO ALCANCE DEFINICIONES RESPONSABILIDADES 4.1 Gerente de construccién 4.2 Ingeniero de Produccién 4.3 Area de Calidad de Obra 4.4 Jefe de PAR&GA DESARROLLO DE OBRAS 5.1 Aspectos Basicos 5.2 Trazo y Replanteo Topografico 5.3 Explanacién en Ia zona de acopio de Cantera V1 RECURSOS Y MANO DE OBRA 6.1 Mano de Obra 6.2 Equipos ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD 7.1 Procedimiento de Ensayo 7.2 Frecuencia de Ensayo 7.3 Aceptacién de Prueba PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL 8.1 Equipos de Proteccién 8.1.1 Equipos de proteccién individual (EPT) 8.1.2 Equipos de proteccién colectiva (EPC) 8.1.3 Equipos, Herramientas y Materiales 8.2 Matrices 8.2.1 Matriz de identificacion de peligros 8.2.2 Matriz de control operacional de Seguridad 8.2.3 Matriz de aspectos ambientales significativos 8.2.4 — Matriz de control operacional de medio ambiente ANEXOS 9.1 Protocolo de Prueba Elaborado por: Miguel Gotuzze Mufioz | Lina Quispe Coloma —_| Marino Nicoli ‘Aprobade por: José Carlos Marmanilio. Casapino Revisado por: Revisado por: Firma: J “A (eul* Ingertéro de Calidad sefe de Calidad Jefe de Ingenieria Diredtof de ProyectoPRO! onoonci0 RIO URUBAMEA ASTALDI \CEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC 031 AREA DE CALIDAD Revisién: 01 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE —Fsohe:22/t2/11 ANCLAJES Pagina 2 de 22 HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS Fecha del Pagina 5 - N° de cambio | modificada Razon del Cambio Revision Se adjunta Matrices: = Matriz de Identificacién de Peligros y Evaluacién de Riesgos 25/05/12 |16,17,18,19,20,21 | Mettiz de control operacional de Seguridad | poy oy - Matriz de aspects ambientales nificativos - Matriz de control operacional de medio ambiente Rprobado por Elaborado por: Revisade por: Revisado por: si MHauel Galaeco Munoz | Una Gusge Coloma | Marine Nica Jost Cars Mammal Firmai Firmai Fi r Firma: ) \ § > ¥ Durlap Li 4A Ingenlefo de Calidad | Jefe de Calidad Jefe de Ingenieria | Direttor de ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC ost ‘consoRcio flo URUBAMEA Revision: 04 A AsTALDE AREA DE CALIDAD evision, 0 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE —_Fecha:22/12/i1 ANCLAJES Pagina 3 de 22 OBJETIVO Establecer las acciones de Control de Calidad aplicables al suministro, instalacién y pruebas de traccién de pernos de anclajes en los trabajos dé sostenimientos de los cortes en roca tanto superficial como subterréneos. ALCANCE Aplicable a las actividades de instalaclén de pernos de anclajes para el sostenimiento de Rocas. 3. DEFINICIONES: + Pernos de Anclajes: Barras de acere corrugada 0 helicoidales de diferentes longitud y didmetro acorde a los detalles constructivos y técnicos del Proyecto. + Resistencia en Tracci6n: Esfuerzo al que es sometido el perno instalado al ser sometido a resistir el movimiento o falla del terreno, Estos disloques estén conformados por fracturas y fallas que se abren debido a a presién vertical u horizontal por el efecto de gravedad, variacién de temperatura y huemdad en ‘el macizo rocoso. + Sostenimiento de Bloques: Ejemplo de la accién de los pernos para prevenir la formacién de la roca suelta siendo importante la colocacién de los pernos y la seleccion de las platinas para el sostenimiento de los bloques con presencia de fracturas. + Barra helicoidal: Barras |aminadas en caliente con resaltes en forma de rosca helicotdal de amplio pas6. E1 diserio de los hilos permite colocar una tuerca que puede rodar longitudinalmente por los resaltes por toda la barra. * Grado de Fluencia: Acorde a la norma ASTM A 615 se tiene como limite de fiuencia Fy minimo de los pernos Helicoidales 5270 Kg /em2 Aceros Arequipa. 4, RESPONSABILIDADES: 4.1. Gerente de Construccién Es el responsable de liderar, planificar, organizar, supervisar directamente la adecuada implementacién de los procedimientos, el cumplimiento de las especificaciones técnicas y coordinar con la Supervisin y ef Cliente la aprobacién y seguirriento de la obra. 4.2. Ingeniero de Produccién E5 el responsable de organizar, planificar y supervisar directamente la adecuada implementacién, ifusién y cumplimiento del presente ‘Aprobado por= ! wvisado por visado por: Elaborado por: Revisado por Revisado p Sprobade per menillo Miguel Gotuz20 Mufioz | Lina Quispe Coloma __| Marino Nicol my ™ TM ky | ingerlero de Catidad | Je de Calidad Jefe de Ingenieria | Direttér de ProyectoCcousoncio Rio URUBAMBA |# ASTALDI PROCEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC 031 AREA DE CALIDAD Revision: 01 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE |—Fechai22/2/t1 ANCLAJES Pagina 4 de 22 procedimiento. 4,3. Jefe de Calidad en obra Es el responsable de garantizar el cumplimiento del presente procedimiento organizando, exigiendo el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas, planos aprobados para construccién y normas técnicas aplicables. Verificara que los planos que se estan utilizando en campo sean los de Gitima revisién. Verificaré que los equipos ¢ instrumentos para mediciones, pruebas y ensayos se encuentren en correcto estado de funcionamiento y cuenten con el Certificado de Calibracién vigente (equipos de Pull Test.) Verificaré que los materiales utilizados en el proceso cuenten con el Cettificado de Calidad correspondiente. 4.4, Jefe PARGA Es responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento, con el apoyo y liderazgo del Gerente de Construccién y el Supervisor de Produccién. Asegurar antes del inicio de los trabajos, que el personal cuente con los EPI, permisos Correspondientes, ATS, pre uso de equipos y la sefializacién correcta del drea. 5. DESARROLLO 5.1. Protocolos aplicativos: © Presentado en el capitulo 9 de Anexo, en donde se escribe la secuencia de prueba para la respectiva aceptacién del ensayo por parte de Supervision. 5.2, Control de Calidad: ©. Verificar se aplique todo lo descrito en el Procedimiento de Instalacién de Pernos de Anclaje para el ensayo respectivo. 5.3. Puntos de Inspeccién o Control: © Certificado de Calidad: Se verificara que el acero de los pernos de anclajes cumplan con los requisitos de la norma ASTM A - 615 0 dependiendo de las caracteristicas técnicas del proyecto y el material corcesponda a las especificaciones técnicas del mismo. | Aprobado por: Elaborado por: Revisado por: Revisado por: é Miguel Gohveto Muar Lina Guispe Coloma | Marino Nicol Jos Carlos Mermanio Fra! 4 Cf us. |"! > Ingenierdide Calidad | rete Ge Calidad Jefe de Ingenieria | —Diretfor de ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 consoncio alo UxUIAMER E iors O1 LE ASTALGI AREA DE CALIDAD Revisién: 0 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE | —Fecha.22/i2/11 ‘ANCLAJES Pagina 5 de 22, Aceptacién de los Pernos : Se verificara Longitud Diametro Tipo y grado de Acero Procedencia Limpieza © Ubicacién de Pernos a inspeccionar: Se verificara a través de levantamiento Topografico del perno a analizar. o Instalacién: Se verificara que esta sea acorde a los detalles del proyecto y disefio de lechada aprobado. © Tensado: El equipo requerido para el tensado de los pernos consistiré en una Equipo de Traccién ENERPAC de 30 Ton © Pruebas La verificactén de los Pernos se hard en el 2% de los pernos instalados .Si algunos de los pernos fallase durante la verificacién, se tensara el perno mas préximo al que fallo. ta carga aplicada se hard en funcién de tres incrementos iguales midiendo las extensiones de la barra en cada incremento. La carga parcial se mantendré cada 3 minutos. Se tomaran medidas de la deformacién y del tiempo para verificar cualquier corrimiento 0 falla del perno. 6. RECURSOS Y MANO DE OBRA 6.1 Mano de Obra + 1 Técnico operador de Equipo + 2 ayudante 6.2 Equipos 1 Equipo para Traccién ENERPAC de 30 Ton Telehander o cualquier equipo de Izaje Similar Vehiculo Liviano 7 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 7-4 Procedimiento de Ensayo Los pasos a seguir para realizar el ensayo de Pull Test se detalla a continuacion: + Instala el equipo de Traccién a usar en la Prueba para lo cual se verifica el certificado de calidad del equipo. Fremat ff Firma: 7 1 TTI "FS wy bee WA Ingerlero de Calidad Jefe de Calidad Jefe de Ingenieria | Direator-Ge ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 consoneio rio unvsamar AREA DE CALIDAD Revision: 01 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE | —Pecna:22/12/t1 ‘ANCLAJES Pagina 6 de 22 /@ ASTALDI + Coordinar con Produccién a fin de presenter un drea de didmetro 0.30 m del centro del perno a ensayar. La cual deberé presentar una superficie plana y sin presencia de cufias de roca muy pronunciadas. + Una vez liberada la zona del pero a inspeccionar se procede a la instalacién del equipo para traccién en la siguiente secuencia de pasos acorde a los accesorios de la foto. Ror eg@ ie + Se retira la Tuerca y arandela del perno seleccionado para supervisarla antes de la Prueba Elaborade por: __| Revisado por: Revisado por orebade DOr: ilo higuel Gotu2z0 Mufoz Lina Gulspe Coloma | Marino Niel jose Con Firma Firma: 7} 5 Firma: x | Asal Tageni¢yo de Calidad | lefelde Catidad |” Jefede Ingenieria | _Direston ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 LcoNsoRCIO Rio URUBAMEA Revision: 01 eS ASTALDN AREA DE CALIDAD evision. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS pe |—20he:22/2/11 ANCLAJES Pagina 7 de 22 + Se procede a la instalacién del vastago de contacto con el perno a ensayar para lo cual se enrosca a este. - Aprobado por: Elaborado por: Revisado por Revisado por: Ap 4 Foz sé Carlos Marmanillo Miguel Gotuzz0 Mutoz | Lina Quispe Coloma _| Marino Neal dose Carl Firma Trmag { Fiqmafy, [) Firma: 1 % {Ld Za i Qaslud Tagentero de Calidad fe de Calidad Jefe de Ingenieria Diretor de ProyectoCconsoRcio Rio URUBAMBA |# ASTALDI PROCEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC 031 AREA DE CALIDAD Revision: 01 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE ANCLAJES Fecha:22/i2/11 Pagina 8 de 22 vastago de Contacto de Roca + Se procede a instalar el véstago de Cémara de Presién después del + Se instala el vastago de sujecién con fo que garantiza al vastago de contacto con la pared rocosa el 100% a través de giros de sujecién. ‘Aprobado por: Elaborado por Revisado por: Revisado por ° Miguel Gotuez0 Mfr | Lina Quepe Coloma | Marino Nol Jose Cerlos Marmanilo Farmar Firma: ji aL iw) eon ¥ Crulio Ingenlérdde Calidad | Jefe de Calidad Jefe de Ingenieria Directo? de ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 AREA DE CALIDAD Revision: 01 # ASTALDI PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE £072 22/12/11 ANCLAJES Pagina 9 de 22 ‘+ De esta forma el cuerpo de equipo de Traccion Enerpac queda instalado + La gata hidrdulica de presién se conecta con el vastago de la cdémara de presién. ] Aprobado por: Flaborado por: | Revsado por Revisado por Aprgiado per | Miguel Gotuzz0 Munoz | Lina Quispe Coloma | Marine Nicol oe [Fimaz i Df TH . Firma WWoidel "7 Ingerkefo de Calidad efe de Calidad Direet6r de ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 ision: OF £ ASTALGE AREA DE CALIDAD. Revisién PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNos pe —/eche:22/12/11 ANCLAJES Pagina 10.de 22 * Se verifica el manémetro este en cero. Aprobado por: José Carlos Marmanillo Casapino Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Miguel Gotuzzo Mufoz | Lina Quispe Coloma | Marino Nicoli Firma; Firma: | i | Finan Firma: AAS BLA lorie f2 l Direct f Proyecto Ingénfero de Calidad Jefe de Calidad Jefe de IngenieriaPROCEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC O31 onsoncio Rio URUEAMHA é AREA DE CALIDAD Revisién: 01 ASTALDI PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS pe |feche:22/12/11 ANCLAJES Pagina 11 de 22 + Se procede a la Prueba en la siguiente secuencia de ensayo: > Se toma la medida o espacio entre la arandela de separacién y vastago de cémara de presién la cual es reportada en el protocolo del pull test la medida y hora respectiva. > Se aplica las cargas acorde a la secuencia solicitada en el protocolo para lo que se deber tener en cuenta las siguientes consideraciones. | | | Aprobado por: | Elaborado por: | Revisado por: Revisado por: | : | | | tose Carlos Marmanilo | Miguel Gotuzz0 Mufloz | Lina Quispe Coloma | Marino Nicol | ose San Firma Firma Firma: | Z | bal | Ingenlero de Calidad | — 3dtdde Calidad Jefe de Ingenieria Direeter“de ProyectoPROCEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC 031 consorcio Rio URUSAMEA @ ASTALDI AREA DE CALIDAD Revisién: 04 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNOS DE ANCLAJES Fecha:2a/12/11 Pagina 12 de 22 Reportar los datos solicitados en el protocoio de Ensayo de Pull Test del perno indicado @ ensayar por supervision. Saeco REGISTRO eRcsccran FT CONTROL DE CALIDAD ews |# ASTALO ENSAYO DE PULL TEST rac: rte 2032 frowene oe pnovecro, CENTRAL RIOROELECTRCA SANTA TERESA -OUPOS: —setnenalbcoENERPAC 3e50 TH Prege DATOS GENERALES BI Warmers Fema tae Fmd wprets (or es {conn et emo e531) Psrevo aa reo re aro 6 a rose3 68 PSTD 4 [poe 9a ao (ren) Fein ac aera BD HO > Se tomara un rango de carga aplicada mayor o igual Barpntcnd © 70 covorme sexpectaancnes a 2 ton con incrementos iguales espaciados en por lo menos 3 ton hasta lo parémetros indicados: * Para pernos hasta 3 metros Carga méxima 6 Ton + Para pernos hasta 6 metros Carga Maxima 12 Ton «Para pernos hasta 9 metros Carga Maxima 17 Ton v reportados en el protocolo de registro Pull Test. Se procede a aplicar la carga y los desplazamientos obtenidos seran medidos y » Estas medidas serdn hechas con vernier y reportadas en el Protocolo de Pull Test. > Se verificara incrementos constantes a valores de incremento de cargas. Tiaborado por: __| Revised por Revisado por Rorgbado por Higuel Gotunto Mur | Une ugpe Coloma | Marine Neo lost Car "a_i (a. = ingénfero de Calidad seth be Calidad Jefe de Ingenieria Oregarhe ProvenPROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 Covsoncio alo URUEANSA AREA DE CALIDAD Revision: 01 ASTALDI PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARAPERNOS DE |—f2cn8:22/12/11 ANCLAJES. Pagina 13 de 22 * Los valores y desplazamientos obtenidos se reporta en el Protocolo de Pull Test el cual deberd ser firmado para la verificacién y respective aprobacién una vez aceptada la prueba. x REGISTRO (enero 4 : CONTROL DE CALIDAD rest J# ASTALDI ENSAYO DE PULL TEST [eco: alae LECTURAS To] Comsat | Tenjo | Dare co Leto oo z = 5 7 w @ © a [erp [Satos det oneayar fecedecage 1 brcocecays2, a4 codecams cece cer? de ca race a Couenraros SECON Aprobado por: Elaborado por: Revisado por: Revisado por: : . FE meni CT ator | ne toma | Ree vee ca rime fy Fima 7 Ty Firma AH! % > Tratatn cuact | awl cata ier de trmencta | Orsay ac‘consoxcio alo URUBAMA 4 ASTALDI PROCEDIMIENTO DE CALIDAD CRU PC O31 AREA DE CALIDAD Revisi6n: 01 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARAPERNOS pE | —Fechsi22/12/11 ANCLAJES Pagina 14 de 22 Con los datos obtenidos se graficara una curva Carga Vs Desplazamiento en la que se Identificara e| desplazamiento uniforme que presenta el perno de anclaje ante la solicitaciones de carga. 7.2 Frecuencia de Ensayo La frecuencia de Ensayo corresponde al 2% de los pernos instalados. En caso el ensayo no fuera satisfactorio en esta frecuencia se procederd a ensayar los pernos que estén inmediatamente préximo respecto al Identificado del perno que no cumple lo indicado. 7.3 Aceptacién de Prueba La prueba realizada serd aprobado si esta cumple con los parémetros de carga maxima para los diferentes Perno de Anciaje de la Obra. PREVENCION DE RIESGOS Y GESTION AMBIENTAL 8.1 Equipos de Proteccién 8.1.1 Equipos de Proteccion In + Casco de seguridad. + Barbiquejo. + Lentes de seguridad. + Protector de oidos. + Guantes de cueto y/o jebe. + Ropa reflectiva. + Botas de jebe con punta de acero + Mascarilla descartable, cuando sea necesatio. jual (EPI) 8.1.2 Equipos de Proteccién Colectiva (EPC) «Cintas de seguridad. Casapino + Matias = Conos “Aprobado por: Elaborado por: Revisado por: Revisado por: ° mani Miguel Gotuzz0 Mufioz | Lina Quispe Coloma Marino Nicoli José Carlos Marmanillo "i Blea > eePROCEDIMIENTO DE CALIDAD RU PC 031 ‘consoncto aio Unueauen AREA DE CALIDAD Revision: 01 | ASTALDI PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA PERNos pe |__Techa'22/12/11 ANCLAJES Pagina 15 de 22 8.1.3 Equipos, Herramientas y Materiales Equipos Herramientas Materiales 8.2 Mal + 1 Equipo para Traccién ENERPAC de 30 Ton + Telehander 0 cualquier equipo de Izaje Similar + Vehiculo Liviano trices -AMatriz de identificacién de peligros .2Matriz de control operacional de Seguridad .3Matriz de aspectos ambientales significativos .4Matriz de control operacional de medio ambiente Elaborado por: Miguel Gotuzzo Mufioz Revisado por: Lina Quispe Colonia Revisado por: Marina Nicoli ‘Aprobado port José Carlos Marmanillo Casapino Firma: Firma’ p j alu Firma: > Ingeniro de Calidad r Jefe de Calidad Jefe de Ingenieria Director de Proyectoa foun [TT an cnuewiey oe veo euuew | ewoye> adsind eur | oun ozenyo= Anbu ton vosian, 1-50-02 ‘upmeloqer 8p 24984 soyeraz oBeques sew: 10d oveHO.esa - sents ee namie? as a soBsery ap uojoenteng f solBiied ep Up!9eoynUap] ap ZEW 178 ‘vawvanen om oman Ze ap ay eulbeg ‘sarvIoNy T eygay | 30 SONad Vuvd OAVSNA 3G OLNAIWIGa90ud laqwisv #] Lo woisinoy ayarvo 3a vauv "a Yvanvanin ops o1eX03N09 Leo. dd NO dvarivo 3a OLNaIWIGaD0udoypaKoug BP 40}De4IG eua|uabuy ap ayor BepIIeD ep ater pepiieD ap oueiuabur Cy OPO Vf vA riff RUS US Pauly, seus yews, Spy ES jooniouuew | ewe adam eur | Zour oxzm05 106 ut Sy 129 #800 sled opesinaw Si0d OpeSiel {hod opeoaerg z0'1083 vouba nto | oun 39°24) S2p2pioe 9p op eel tos3 vourawio | oun 2-64) ofest0 Kodnbo op veoereau tos3 vouranko | cuns 99-541 ‘otecus f odds op vores, da 9p ann ‘efie2 oP enue caveus rane rosa vowramio | ounse-tn | mnemensnceenieisiseseiy | enna ap nc min Riper ‘annig otsong ojaeatiy 9p SoustiIO ‘Senquoneig SePIPOM ‘oon o16ited __TWNOIOWEEEO TOWINOD 4a ZL tan oo con SE Moone eps soyenoz Bemus te epeyo130 conus gaaieeasiees acer rowiev 9 peplinBag ap jeuojseiedy [oNuoD ap ZINE ZZ —_vanvawen ope o1or08109 2Z Op L1 eulbed Sarv TONY THEnEzBIs] | 30 SONYAd Vulvd OAVSNA 3d OLNSINIGSO04d vusy 107) LO uoIsINe avaltv5 40 vauv 7a vanyenin 091 o1ouosnoo 120 9d NAD avditv2 30 OLNAINIGa90udepadoug ap opauig euatuabur ap ayer Pepiied ap aor BePIIED ap oxaIyapui WT y Fe 5 | rn i FV: i deuista i fowls seus uu ourdesey oypuewsew sone asor Hod opeqoidy jooIN ouueW | — ewO}o9 adsind eur | zoUNW ozzNI05 jandW Hod opesinay Hed opesiaay, Hod opesoge|3 vozeneues serena tovewrd wig | own ap Bul legen fs assez9e05 fy ‘9p seuay oleae op eate'otege op ouoaue ep operon sauna 1083 vowpdwto | oun op buy ensawosogyp sydung, 809 cen ‘sb se op sonutueew poo rau v0.83 wourait | oun ap tu) eqnesP4 996 6 9p vopeesut pepueo fo ‘sn ja Ua jeuosiad [a uoDeraedes ‘carom ap sopepED ap es 1os3 vourg no, oun ep'éyy | seyworewey f souoroadsut eee Wy ‘seyans sopuoid ez sep ‘sopeuwedene ssixe epond apuop odnba zz 8p 9} eulbed [- tireviezewes | sarvToNy 3G SONYAd Vd OAVSNA 30 OLNAINIGIIOUd 40 “uoIsiAgy lawwisy ¥ i) ‘vanvamis oy o!9403N0> avarty9 30 vauy $20 Od N¥O avarivo 34 OLNATWIG390uNdo199Aoud 9 soya euewaBuy ap aor BepiteD ap aypr Pepiled ep osayabu LE say { L * Uleudus f / th seuss i ‘oudese5) 2 ewe Soue> esor sea apes 40d opeqosdy peasy ol euio|o9 adsind eur ‘40d opesinoy zounpl ozzmy09 janB IW 40d opesoqe| ‘sori opezng fue glover v eganid eleg OAesug ag OqAIWIpsc01g nl — ca =a Doyo ea 7] § Gd Pld @ Ee EE ee een ea tay ails RE geal da | @ Ge] ab] ae | gb] SCHL Peel Fedde] [8] 2/81 7213 | squnses sled el te z 2| 2 | SIMeaWeusey upeeioaer ap Stems (OWASY @ oS ‘Seifue Ue PePINIEY —_vumvanen ops vinHOENOD SOAHROYIUBIS soeIUeIquTy So}Dodsy Op zINEW ¢'7's 27 ap 6) BUIBEd SarvIONY biebezeule 30 SONY3d VUVd OAWSNS 3G GLNIWIGS90Nd ev aq Lo ‘uorsinoes avariv 3a waa 7 vvanvunun ops oiowosnco 160 9d NYO dvarivo 30 OLNaIWIGaI0Ndoy akolg ap 10}2110 ua|uabuy ap ayer Pepires ease OeDIIeD ap orajupouL rr ] / vous hs eum pum eS rw ounen | ewojo0 adsind eum | zounn ozzmen me 350C sued OpesiAay Jod opesiaay 40d opeaoady 40d opesoqe|3 Hvouna iio p08 oped oo reece bo sp apsnuevonen, #3 oeweeox onaaguoneu youre Wie mpunie3| exsuivsnin dno oP yp everc [Bp yoo 8 owe se ‘sag $c 90 isn upo2edsU) soa 29 ar evenwy 092840 eweibordsnjee | 1zee0=) canbe pp sanssap & exp ‘sopy] snail 9p 19 9249 96 opevay Kent fp ensn upaoedsy voupa fo semveIsa) posing seveundew o sop aya soap eajgoe f soeenauea| ewan ey 2190p oanbo ja sess eaep 05 ery v0 canbe bp ey esa & seo] sp awerep povrog| weary icetisi0) “2D |} cartoye serant 9g eouabiown op epee ofode eros) zn SHNIES off sonar SOLE UoO aueLDD fa P 2890 | oheuy so aeuep 1S CAND UN 9p muRuap STII 9S UND] KSIUURIRDILY Ib1U" Hea }0D BUELRD fo Kedar vionaee anv oLsand 30 o1NsnIn00 Notovannay 30 soremLRD ‘JouiNo? 3a svar uppaeiy V eqanid e1eg okesuy aq oyLEIWIDI2014 ven Moy TWanateny o193dsy laqwisy oa avenin ops osH08R09 a1uaiquiy oIpew ap evoIseiedg jonuoD aPZINEW PTE @Z @P 07 Bulbed Trigee eyes SarvIONV JQ SONY3d Vuvd OAVSNA 3d OLNSINIGI90Nd Lo sugisinogy dvarw3 3a vauv be0 dd NYO VaTIVS 30 OLNSINTGzI0uNd laqvisv "a ‘vanvaran of otoxosnooChe y c PepIeD 2p ouaIye6ut ‘* reuuiy ‘ouidese5) oynewien sojie9 9500 ‘eWoI09 adsin’d od apeqoldy od opesinad Hod opesinay, ZOUNY| OZM05 |anGivd Hod opeioqe(3 ce _ | epeomneo quasi om coma s oem) sso separ pop wound wo epurisg| op reede. ‘coq ornpaid un ean 9s arb zn eped} juan SoKpoid sq UO zenIoy] od ojusUELOUDAUG HOURIEd| 7 a pe teen exec cea 2H Rep slr op Op mma pensantoennss| RO se ser oc! eines pene ee con sp eos oem | commen couraul yOu WAS sepuerss|4 sodinby ap ar ‘sognba 2p cquawmue}uew op ewesbord yjduno A 1808992183) te Age's zeyedeD ugsonujsveo] jouw nto enesa) _psnoare sy snoop coonn ep sat erm san sap ‘fovea ap sev02 sy sepoy us sepemnysapUNS ap UREA 22 ap 4Z eulBed sarviony ne 3G SONUAd VUVd OAVSNA 3G OLNAIWIGII0Nd LO suolsinoy ayvanv3 30 vauv '80 Od NYO GVGI1V9 3d OLNSIWIaa90Nd low.sy 7 vawvaran of oouosnooPROCEDIMIENTO DE CALIDAD GRU PC 031 AREA DE CALIDAD Revisién: 01 ConsoRcio Wo URUBAMBA | #_ASTALDI PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARAPERNOS DE. —Fechaiza/i2it!_ ANCLAJES Pagina 22 de 22 9. ANEXO: 9.1 PROTOCOLO DE CALIDAD Be rcraoy Sav be PULL TEST sen a es Te | SES mere Ty os ERE rae J z i= = a ‘Aprobado por: José Carlos Marmanillo Casapino Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Miguel Gotuzzo Mufiaz | Lina Quispe Coloma _| Marino Nicoll a} Firma: Ho ler =? “| Ingehiero de Calidad stele de Calidad Jefe de Ingenieria Directir de Proyecto