INDECOPI

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9906

First Edition 1999-12-15
Rotodynamic pumps-Hydraulic performance acceptance tests- grades 1 and 2.

3. Terminos, definiciones y simbolos

3.1 Velocidad angular
ω=2 πn
3.9 velocidad media
Q
U=
A
3.12 Altura de velocidad

U2
2g (Energía cinética por unidad de masa del líquido en movimiento, dividido
por g)
3.16 Altura total

PX U X2
H X=Z X + +
ρg 2 g (En alguna sección)
Altura total absoluta en alguna sección

P X P AMB U X2
HX =Z X + + +
( ABS ) ρg ρg 2g
3.17 Altura total en el ingreso

P1 U 1 2
H 1=Z 1 + +
ρg 2 g ( altura total en la sección de ingreso de la bomba)
3.18 Altura total en la salida

P2 U 22
H 2 =Z 2 + +
ρg 2 g ( altura total en la sección de salida de la bomba)
3.19 Altura total de la bomba
 H=H 2 −H 1 ( Es la diferencia algebraica entre la altura total en la salida menos
la altura total en el ingreso) y la altura total de la bomba debe ser calculado por la
formula:

P2−P 1 U 2 2−U 12
H=Z 2−Z 1 + +
ρg 2g

3.24 Altura Neta positiva de Succión ( NPSH)

La Altura total absoluta en la entrada sobre la altura equivalente para la presión de
vapor relativo al plano de referencia para el NPSH.
P AMB −P V
NPSH=H 1−Z D +
ρ. g
Este NPSH relaciona al plano de referencia del NPSH, considerando que la altura
total en la entrada relaciona al plano.

referencia

1. Plano de referencia del NPSH.

3.27 NPSH disponible
NPSHA
NPSH disponible es determinado por las condiciones de instalación para un caudal
especifico.
3.28 NPSH requerido
NPSHR
 NPSH mínimo dado por el fabricante / proveedor para una bomba que logra un
comportamiento especifico a un caudal especifico, velocidad y el liquido bombeado
(la ocurrencia visible de cavitación, aumento de ruido y vibración debido a la
cavitación, iniciando la caída de la altura o la eficiencia, la altura o eficiencia caen
de una cantidad dada, limitación de la erosión por cavitación)
3.29 NPSH3
NPSH requerido para una caída del 3% de la Altura total de la primera fase de la
bomba como Norma base para el uso en curvas características.
3.30 Numero de Tipo ( K).
la cantidad adimensional se calculó al punto de eficacia mejor que se define por la
fórmula siguiente:
1 1
2 πn( Q 1 ) 2
ω( Q 1 ) 2
K= 3
= 3
( gH 1 ) 4
( y1 ) 4

1
Donde : Q es el caudal por el ojo y
1
H es la altura de la primera etapa

NOTA: El número de tipo será tomado al diámetro máximo del impulsor de la

primera fase.

3.31 Potencia de entrada de la bomba (P) (pump power input)

Potencia transmitida a la bomba por su motor.

3.32 Potencia de salida de la bomba (PU) (pump power output)

Potencia mecánica transferida al liquido durante su paso a través de la bomba.

PU =ρ QgH =ρ Qy

3.33 Potencia de entrada del motor Pgr (driver power input)

Potencia absorbida por el motor de la bomba
3.34 Eficiencia de la Bomba
Potencia de salida de la bomba dividida por la potencia de entrada de la bomba.
PU
η=
P
3.35. Eficiencia total.
PU
gr = P gr
Potencia de salida de la bomba dividida por la potencia de entrada del motor.
Tabla 1. Lista alfabética de letras usadas como símbolos

A Área m2
D Diámetro m
E Energía J
E Incertidumbre total, valor relativo %
 Frecuencia s-1 , Hz
G Aceleración de la gravedad m/s2
H Altura total de la bomba m
HJ Perdidas en términos de altura de líquido m
K Rugosidad uniforme equivalente m
K Numero de tipo (puro número)
L Longitud m
M Masa Kg
N Velocidad de rotación s-1 , min-1
NPSH Altura neta positiva de succión m
P Presión Pa
P Potencia W
Q Flujo masico Kg/s
Q Caudal m3/seg
Re Numero de Reynold (puro número)
T Factor de tolerancia, valor relativo %
T Tiempo s
T Torque N.m
U Velocidad media m/s
V Velocidad local m/s
V Volumen m3
Y Energía específica J/kg
Z Altura sobre el Plano de referencia m
zD Diferencia entre el plano de referencia del NPSH m
 Eficiencia (puro número)
 Temperatura °C
 Coeficiente por perdida de fricción en la tubería (puro número)
 Viscosidad cinemática m3/s
 Densidad Kg/m3
 Velocidad angular rad/s

Tabla 2.- Lista de letras y símbolos usados como subíndices.

Subíndice significado
1 ingreso
1’ sección de medición al ingreso
2 salida
2’ sección de medición a la salida
abs absoluta
amb ambiente
D diferencia, datos
F fluido en medición de tuberías
G garantizado
H altura total de la bomba
gr unidad combinada motor/bomba (total)
M media
M manometro
N velocidad de rotación
P potencia
Q (volumen) caudal
sp especifico
T giro,torque
U util
V vapor (presión)
 eficiencia
X en alguna sección