Anexo D

Anexo D
(informativo)
utilizar unidades
Tabla D.1- Fuerza de magnetización longitudinal para inspecciones de diámetro interior 1
2 3 44 55
Etiqueta un Diámetro exterior Giros de amperios Gauss mínimo en

aire en el centro de coll
en 8 en bobina de identificación 10 en bobina de identificación
2 318 23/B 6 400 7 400 270
2 718 27/B 6 700 7 800 285
3 1/2 3 112 7 200 8 300 305
44 44 7 600 8 700 320
4 112 4 112 7 900 9100 335
55 55 8 200 9 600 350
5 1/2 5 1/2 8 600 10 000 365
6 5/8 6 5/8 NIA 10 900 400

una
Las etiquetas son para información y asistencia en pedidos.
Tabla D.2 - Requisitos actuales de magnetización de conductores internos
1 2 3 44
Número de Tipo de fuente de alimentación Descarga del condensador

pulsos unidades a
Batería CA rectificada trifásica
Amperios por pulgada Amperios por pulgada Amperios por lb / ft
Uno 300 300 240
Dos NIA NIA 180
Tres NIA NIA 145
una
Para determinar el amperaje requerido, multiplique el valor en la columna 4 por la masa lineal, expresada en libras por pie, de la
tubería.
Ccpynghl Am & r ~ an Petroleum Institute Proveed Cy! 173

HS "'nder ~ can1e withAPI Dijo t1; dHS StandardaStor ~ Purctlali ~, 490910 No ri: ir
¡No se permite la reproducción ni la red de redes! llcen1e de IHS RHill11J, 011tli8f2.010 I S'.48: 36 MST
174 PRÁCTICA RECOMENDADA PARA LA INSPECCIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE TALADRO PERFORADOS
Tabla D.3 - Longitudes de rosca compensadas y tamaño de punto de contacto

para mediciones de plomo paralelas al cono cónico
Hilos por Tono Cirio Tamaño del punto de contacto Longitud de la rosca Longitud compensada
pulgada para calibre de plomo (Paralelo a {Paralelo a
ln / in
eje de rosca) a cono cónico) una
± 0.002
en En en
55 0.200 1/6 0,115 1 1.003 47
55 0.200 1/4 0,115 1 1.007 78
44 0.250 1/6 0.144 1 1.001 95
44 0.250 1/6 0.144 1 1.003 47
44 0.250 1/4 0.144 1 1.007 78
3.5 0.285 71 1/6 0,202 2 2.006 93
3.5 0.285 71 1/4 0,202 2 2.015 56

3 0.333 3 5/46 0.236 1 1.001 36
una
La longitud del hilo es paralela a la longitud del hilo. La longitud compensada del hilo es para mediciones paralelas al cono cónico.
Copyrt ~ ht Ame ~ c • n Petroleum lnatltuta Proporcionado

por IHS 1Jnd & r Ucamui con API
Salcf ta: IHS Standard11 Stor9 PurchilH,. c90; 10 No para
No re ~ rod ~ ctll> no networkln9 pertnltt • d wnhcutlif: ll! 111e mim IHS R111ale, 0110atto10 15: .lll! l: Je MST
PRÁCTICA RECOMENDADA API 7G-2 / ISO 10407-2 175
Tabla D.4- Valores dimensionales para la clasificación de tubos de perforación
1 2 3 44 55 66 77 8 99 10 11 12
Etiqueta Peso de la etiqueta OD Nominal Nominal Wall en porcentaje OD en porcentaje OD al porcentaje

1a 2a codeb lineal pared restante. incrementar reducción
masa en en en
en lb / ft en 80% 70% 4% 3% 3% 4%
23/B 4.85 1 2.375 4.85 0.190 0,152 0.133 2.470 2,446 2.304 2.280
23/B 6.65 2 2.375 6.65 0.280 0.224 0,196 2.470 2,446 2.304 2.280
2718 6.85 1 2.875 6.85 0.217 0,174 0,152 2.990 2.961 2.789 2.760
2718 10.40 2 2.875 10.40 0.362 0.290 0.253 2.990 2.961 2.789 2.760
3 1/2 9.50 1 3.500 9.50 0.254 0,203 0,178 3.640 3.605 3.395 3,360
3112 13.30 2 3.500 13.30 0.368 0.294 0.258 3.640 3.605 3.395 3,360
3 1/2 15,50 3 3.500 15,50 0,449 0.359 0,314 3.640 3.605 3.395 3,360
44 11,85 1 4.000 11,85 0.262 0.210 0,183 4.160 4.120 3.880 3.840
44 14.00 2 4.000 14.00 0,330 0.264 0,231 4.160 4.120 3.880 3.840
44 15,70 3 4.000 15,70 0.380 0,304 0.266 4.160 4.120 3.880 3.840
4 1/2 13,75 1 4.500 13,75 0.271 0.217 0.190 4.680 4.635 4.365 4.320
4 112 16,60 2 4.500 16,60 0.337 0.270 0.236 4.680 4.635 4.365 4.320
4 1/2 20.00 3 4.500 20.00 0.430 0.344 0,301 4.680 4.635 4.365 4.320
4 1/2 22,82 44 4.500 22,82 0.500 0.400 0.350 4.680 4.635 4.365 4.320
4 1/2 24,66 55 4.500 24,66 0.550 0.440 0,385 4.680 4.635 4.365 4.320
4 1/2 25,50 66 4.500 25,50 0,575 0.460 0,402 4.680 4.635 4.365 4.320
55 16.25 1 5.000 16.25 0.296 0,237 0,207 5.200 5.150 4.850 4.800
55 19,50 2 5.000 19,50 0.362 0.290 0.253 5.200 5.150 4.850 4.800
55 25.60 3 5.000 25.60 0.500 0.400 0.350 5.200 5.150 4.850 4.800
5 1/2 19.20 1 5.500 19.20 0,304 0.243 0.213 5.720 5.665 5.335 5.280
5 1/2 21,90 2 5.500 21,90 0.361 0.289 0.253 5.720 5.665 5.335 5.280
5 1/2 24.70 3 5.500 24.70 0.415 0,332 0.290 5.720 5.665 5.335 5.280
6 5/8 25,20 2 6.625 25,20 0,330 0.264 0,231 6.890 6.824 6.426 6.360
6 5/6 27,70 3 6.625 27,70 0.362 0.290 0.253 6.890 6.824 6.426 6.360
una
Las etiquetas son para información y asistencia en pedidos. b Código de peso 2 designa
la masa estándar para este tamaño de tubería.
C; p ~ rf ~ hl American Petroleum ln1t11ute Proporcionado

por IHS ~ ndtr ~ cen111 w ~ h API Dicho tc-: IHS Stanr: larde Stor1t f11.Ui; h11n, 'liOSi 0 No para
No hay reproducción ni natwr; ir a pertnitt • d wi1hou1 ll1; en1e rrom IHS Renle, 01 / 0Bf.2010 15: 4a: 3! MST
Tabla D.5 - Valores dimensionales para la clasificación de tubos de cadena de trabajo
1 2 3 44 55 66 77 8 99 10 11 12 13 14
Etiqueta etiqueta OD Nominal Nominal Muro al por ciento OD máximo en OD máximo en

pags 2a lineal pared restante aumento porcentual disminución porcentual
masa en en en
en lb / ft en 87.5% 80% 70% 4% 3% 2% 2% 3% 4%
1.050 1.20 1.050 1.20 0.113 0,099 0,090 0,079 1.092 1.082 1071 1.029 1.018 1.008
1.050 1.50 1.050 1,50 0,154 0.135 0.123 0.108 1.092 1.082 1071 1.029 1.018 1.008
1.315 1.80 1.315 1,80 0.133 0.116 0.106 0.093 1.368 1.354 1.341 1.289 1.276 1.262
1.315 2.25 1.315 2,25 0,179 0.157 0.143 0.125 1.368 1.354 1.341 1.289 1.276 1.262
1.660 2.40 1.660 2,40 0.140 0.122 0.112 0.098 1.726 1.710 1.693 1.627 1.610 1.594
1.660 3.02 1.660 3,02 0,191 0.167 0.153 0.134 1.726 1.710 1.693 1.627 1.610 1.594
1.660 3.24 1.660 3.24 0,198 0.173 0.158 0.139 1.726 1.710 1.693 1.627 1.610 1.594
1.900 2.90 1.900 2,90 0.145 0.127 0.116 0.102 1.976 1.957 1.938 1.862 1.843 1.824
1.900 3.64 1.900 3,64 0.200 0.175 0.160 0.140 1.976 1.957 1.938 1.862 1.843 1.824
1.900 4.19 1.900 4.19 0.219 0.192 0.175 0.153 1.976 1.957 1.938 1.862 1 .. 843 1.824
2.063 3.25 2.063 3,25 0,156 0.136 0.125 0.109 2.146 2.125 2.104. 2.022 2.001 1.980
2.063 4.50 2.063 4.50 0.225 0.197 0.180 0.157 5 2.146 2.125 2.104 2.022 2.001 1.980
2 3/8 4.70 2 3/8 4.70 0.190 0.166 0.152 0.133 2.470 2.446 2.422 2.328 2.304 2.280
2 3/8 5.30 2 3/8 5.30 0.218 0.191 0.174 0.153 2.470 2.446 2.422 2.328 2.304 2.280
2 318 5,95 2 3/8 5,95 0.254 0.222 0.203 0.178 2.470 2.446 2.422 2.328 2.304 2.280
2 318 7,70 2 3/8 7,70 0,336 0.294 0.269 0.236 2.470 2.446 2.422 2.328 2.304 2.280
2 718 6.50 2 7/8 6.50 0.217 0.190 0.174 0.152 2.990 2.961 2.933 2.818 2.789 2.760
2 7/8 7,90 2 7/8 7,90 0.276 0.242 0.221 0.193 2.990 2.961 2.933 2.818 2.789 2.760
2 7/8 8,70 2 7/8 8,70 0,308 0.270 0.246 0.216 2.990 2.961 2.933 2.818 2.789 2.760
2 7/8 9.50 2 718 9.50 0,340 0.296 0.272 0.238 2.990 2.961 2.933 2.818 2.789 2.760
2 718 10.70 2 7/8 10.70 0.392 0.343 0.314 0.274 2.990 2.961 2.933 2.818 2.789 2.760
2 7/8 11.00 2 7/8 11.00 0,405 0.354 0.324 0.284 2.990 2.961 2.933 2.818 2.789 2.760
3 1/2 9.30 3 1/2 9.30 0.254 0.222 0.203 0.178 3.640 3.605 3.570 3.430 3.395 3.360
3 1/2 12.80 31/2 12,80 0.368 0.322 0.294 0.258 3.640 3.605 3.570 3.430 3.395 3.360
3 1/2 12.95 31/2 12,95 0,375 0.328 0.300 0.262 3.640 3.605 3.570 3.430 3.395 3.360
3 1/2 15.80 31/2 15,80 0,476 0.416 0.381 0.333 3.640 3.605 3.570 3.430 3.395 3.360
3 1/2 16.70 3 1/2 16,70 0.510 0.446 0.408 0.357 3.640 3.605 3.570 3.430 3.395 3.360
4 1/2 15.50 41/2 15,50 0.337 0.295 0.267 0.236 4.680 4.635 4.590 4.410 4.365 4.320
4 1/2 19.20 4112 19.20 0.430 0.376 0.344 0.301 4.680 4.635 4.590 4.410 4.365 4.320
una
Copyrl ~ hl American P: atrQleum ln • tll1.1t111

P ~ o \ lidsd por IHS und. & R ~ can1e wlthAPJ Sokt co: lHS Slandarda Stor • Pv ~ h111, '1eog10 No para
N ~ ~ 11miductlon o netwarking permitido con llcen1111 cortado de IHS reventa, D110Si2010 15: "4B: 38 MST
API PRÁCTICA RECOMENDADA 7G-2 / ISO 10407-2 177
Tabla D.6 - Criterios de unión de herramientas usados
1 2 3 yo 44 55 66 77 8 yo 99 10 11 12
Datos de tubería Clase Premium Clase 2

Etiqueta Etiqueta Nuevo Nominal Tubo Mínimo
Conjunto de herramientas Máximo Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
1 una za tubo OD II cerca grado conexión Herramienta OD caja
Herramienta de identificación Herramienta OD Herramienta de identificación
caja
masa etiquetar un Articulación articulación hombro Articulación Articulación hombro
anchura anchura
excéntrico excéntrico
vestir vestir
Dti una;, SO D1i d11 SO

en lb / ft en En en En en en
NC26 31/8 1 31/32 3/64 3 3/32 2 1/16 1/32
WO 3 1/16 2 1/8 1/16 3 1132 2 5132 3/64

2 318 4.65 2 3/8 4.65 E75 2 3/8 OHLW 3 2 3132 1/16 2 31/32 2 5132 3/64
2 3/8 231/32 2 3116 1/16 2 15116 2 7132 3/64

SL-H90 2
318 PAC 2 25132 13/B 9/64 2 23/32 1 19/32 7/64
NC26 3 3/16 2 3/32 5/64 3 5132 2 5132 1/16

E75 23/B 3 1132 2 3/32 3/32 2 31/32 2 5132 1/16
2 318 6.65 2 318 6.65 SL-H90 2 3 /
BOHSW 3 1116 21116 3/32 3 1132 2 118 5/64
X95 NC26 3 1/4 2 7/64 3 7132 2 3132 3/32
G105 NC26 3 9/32 1 15116 1/B 3 114 2 1/32 7164
NC31 3 16/11 2 17132 5/64 3 21132 2 11116 1/16
2 7 / BWO 35/8 2 19132 5/64 3 19132 2 21132 1/16

2 718 6.85 2 718 6.85 E75 2 7 / BOHLW 3 1/2 2 7116 7/64 3 7116 2 112 5/64
2 718 3 1/2 2 19132 3/32 3 7116 2 518 1/16

SL-H90
NC31 3 13116 2112 9/64 3 314 2 19132 7164
2 718 XH 3 23/32 2 13132 9/64 3 21132 2 112 7/64
NC26 3 318 1 23/32 11164 3 11132 1 27132 5/32

E75 2 718 OHSW 3 19132 2 9132 5/32 3 9116 2 318 7/64
2 7/8 3 19132 2 15132 9/64 3 17132 2 17132 7164

SLH90
2 718 10.40 2 7/8 10.40
2718 PAC 3 118 1 7132 15/64 31 / B 1 13132 15/64
NC31 3 29/32 2 5/16 3/16 3 27132 2 7116 5/32

X95 2 7/8 3 16/11 2 5116 3/16 3 5/8 2 13132 5/32
SL-H90
G105 NC31 3 15116 2 114 13/64 3 718 2 3/8 11/64
5135 NC31 4 1/16 2 1/32 17/64 44 2 13116 15/64
NC38 4 13132 3 3/16 118 4 11132 2114 3/32
31120HLW 4 9132 3 3132 1/B 4 114 35132 7164

3 112 9.50 3 1/2 9.50 E75
3 112 4 3116 3 5132 7/64 4 5132 3 3/16 3/32
SL-H90
Ci;:> ~ ydg ~ I Amari1; 11n Pelroleum lnatltute Provrde <I

by IHS undlllr li1; 1n11 W ~ h APJ Seid 1o: IHS Stoiind '; ud1 Sien FurchaH, 490910
No reprcducticn o nelworklnlJ perrnirled sinlic;: 111n1e frr; im IHS No para reventa, 01f081201 O 15: 48: 'Je · MST
Tabla D ~ 6 ( continuado)
1 2 3 44 yo 55 66 77 8 yo 99 a 11 12

Etiqueta Etiqueta Nuevo nominal Tubo Mínimo
Conjunto de herramientas Máximo Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
1 una 2a tubo OD lineal grado conexión Herramienta OD caja
Herramienta de identificación Herramienta OD Herramienta de identificación
caja
masa etiquetar un articulación articulación hombro Articulación articulación hombro
anchura anchura
vestir vestir
D11 du SO Dti '4i SO

En lb / ft en en en en en En
NC38 4 1/2 3 1118 11/64 4 7116 31/B 9/64
NC31 44 21/8 15/64 3 15116 2 9132 13/64

E75
3112 OHSW 413/32 2 15/16 3/16 4 11132 3 1116 5/32
3 112 H90 417132 35116 1/8 4 112 3 318 7164
NC38 419132 27/B 7/32 4 17132 3 3/16
3112 13.30 31/2 13,3

3 112 4 318 2 718 13/64 4 5/16 2 31132 11/64
X95
SL-H90
3112 H90 4 5/8 3 5/32 11/64 4 9116 3 114 9/64
G105 NC38 4 21132 2 25132 114 4 19132 2 7/8 7/32
NC40 55 2 29132 9/32 4 29132 31116 15/64

5135
NC3B 4 13116 2 17/32 21/64 4 23132 2 29132 9/32
E75 NC3B 4 17132 2 31132 3/16 4 15/32 3 3132 5/32
X95 NC38 4 21132 2 25132 1/4 4 19132 2 29132 7/32
G105 NC38 4 23132 2 21132 9/32 4 5/8 213/16 15/64

3112 15,50 3 112 15.5 $ 135
NC38 4 29132 2 11/32 9/32 4 25/32 2 19132 3/16
G105 NC40 415116 3 1116 1/4 4 27/32 3 3/18 13/64
5135 NC40 5 3/32 2 13118 21/64 4 31132 2 31132 17/64
NC46 5 7132 4 1132 7164 5 5132 4 3132 5/64

44 11,85 44 11.85 E75
4WO 5 7132 4 1132 7/64 5 5132 4 3132 5164
40HLW 55 3 25/32 9/64 4 15/16 3 27/32 7/64

44 11,85 44 11.85 E75
4 H90 4 718 3 23132 7164 4 27132 3 25132 3132
NC40 4 13/16 3 114 3 (16 4 314 3 11132 5132
NC46 5 9132 3 15 (16 9 (64 5 7132 41132 7164
E75 45H 4 7116 219132 15/64 4 318 2 23/32 13/64
40HSW 5 1/16 3 11116 11/64 55 3 25132 9/64
4 H90 4 15116 3 21132 9/64 4 718 3 23132 7/64
NC40 415116 3 1116 1/4 4 27132 3 3116 13/64

44 14.00 44 14
X95 NC46 5 3/8 3 13/16 3/16 5 5/16 3 15116 5/32
4 H90 5 1/32 3 112 3/16 4 31132 3 19132 5/32
NC40 55 2 15/16 9132 4 29132 3 3132 15/64
G105 NC46 5 7118 3 314 7/32 5 11/32 3 27132 11/64
4 H90 5 3132 3 7/18 7/32 5 1132 3 15132 3116
5135 NC46 5 16/9 3 112 9 (32 5 112 3 21132 1/4
· · "',' · · .. ·· , ··· · .· .•.•,,•,,•,•.,• .

Copynght Amerleen P1troleum ln1Utute
Proporcionado por IHS bajo llceriae con API No Vendido a: IHS Standard & Blo'ei P ~ ti;: ht1111, 490 ~ 10 Net
nproductlcl'l o n! twcr ~ ing p111rmi'l1ed withqut lli; :: • n •• frc; im.lHS for-Re1111e, 01 / 08f2010 15: 4a: 38 MST
Tabla D.6 ( continuado)
1 2 3 44 yo 55 66 77 8 99 10 11 12
Etiqueta Etiqueta Nuevo Nomlnal Tubo Conjunto de herramientas Mínimo Máximo Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
1 una 2a plpaOD llnaar herramienta de conexión de grado OD caja
Herramienta de identificación caja
Herramienta de CDHerramienta de identificación
masa etiquetar un Articulación Articulación hombro Articulación Articulación hombro
Anchura anchura
vestir vestir
Dtl '41 SO D11 du SO

en lb / ft en en en en rn en
NC40 4 4 716 31 / S 7/32 4 25132 3 9132 11/64
E75 NC46 5 5116 3 29132 5/32 5 1/4 3 31132 1/B
4H90 4 31/32 3 19/32 5/32 4 29132 3 21132 1/B
NC40 55 2 31/32 9/32 4 29132 3 3132 15/64
44 15,70 44 15,7 X95 NC46 5 7116 3 314 7/32 5 11132 3 27132 11/64
4H90 5 3132 3 7116 7/32 5 1132 3 17132 3/16
NC46 5 15132 3 21132 15/64 5 13132 3 25132 13/64

G105
4H90 5 5132 3 11132 1/4 5 1116 3 15132 13/64
S135 NC46 5 21/32 3 13132 21/64 5 17132 3 16/9 17164
4 112 FH 5 3/8 3 5/8 13/64 5 9132 3 23132 5/32
NC46 5 13132 3 25132 13/64 511132 37/B 11/64
E75 41120HSW 5 7/16 3 15116 13/64 5 318 4 1132 11/64
NC50 5 23132 4 5/16 5/32 5 11116 4 13132 9/64
4 112 H-90 511132 3 29132 3/16 5 9132 44 5/32
4 112 FH 5112 3 13/32 17/64 5 13132 3 9116 7132
NC46 5 17132 3 19/32 17/64 5 7116 3 23132 7/32

X95
4 112 16.60 4 1/2 16,60 NC50 5 27132 4 5132 7132 5 25/32 4 1/4 3/16
4112 H-90 5 15132 3 314 1/4 5 318 3 27132 13/64
4 1/2 FH 5 16/9 3 21132 19/64 5 15/32 3 25132 114
NC46 5 19132 3 1/2 19/64 5112 3 518 1/4

G105
NC50 5 29132 4 1/16 1/4 5 13116 4 3116 13/64
4 112 H-90 5112 3 21132 17/64 5 7116 3 25132 15/64
NC46 5 25132 3 5132 25/64 5 21/32 3 318 21/64

S135
NC50 6 1116 3 13116 21/64 5 31132 3 31/32 9132
4112 FH 5 15132 3 112 114 5 318 3 518 13/64
NC46 5 1/2 3 518 1/4 5 13132 3 314 13/64

E75
NC50 513/16 4 3116 13/64 5 314 45118 3/16
4 4 112 20.00 4 112 20.00 4112 H-90 5 13132 3 25132 7/32 5 11132 37/B 3/16
4112FH 5 518 3 7132 21/64 5 17132 3 318 9/32
X95 NC46 521132 3 13132 21/64 5 8/16 3 9116 9/32
NC50 5 15116 44 17/64 5 718 4 1/8 15/64
X95 4 112 H-90 5 8116 3 16/9 19/64 5 15132 3 23132 1/4
NC46 5 23132 3 1/4 23/64 5 518 315132 5/16 '

4 1/2 20.00 4 112 20 G105 1 .:
NC50 6 1/32 3 29/32 5/16 5 29/32 4 1132 1/4
S135 NC50 6 7/32 3 19/32 13/32 6 3132 3 25132 11/32 :
' yo
Copyright Amerlc:; m P lttroleum Institute Proporcionado por l ~ S urider license con API
No reproductt1; 1 ~ er netwcr ~ inQ permitido wl 1 hou1 licen1e de IHS Se vende tc: IHS Btand; 1rd1 Sic re Furch.a.ti, . (90 y 1 O
Ni; i1tarAe1111e, 011DBl20iO15: 48: 36 MST
1 2 yo 3 44 yo 55 yo 66 77 yo 8 yo 99 10 11 12
Datos de tubería Clase premium Clase 2
Etiqueta Etiqueta Nuevo nominal Tubo Conjunto de herramientas Mínimo Máximo Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
1a 2a tubo OD llnear herramienta de conexión de grado OD caja
Herramienta de identificación Herramienta OD caja
Herramienta de identificación
masa etiqueta 8 Articulación Articulación hombro Articulación Articulación hombro
anchura anchura
excéntrico . excéntrico
vestir vestir
Dti t41 SO Dtl dtl SO

En lb / ft en en En En en en
E75 NC50 5 7/8 4 3/32 15/64 5 13116 4 7132 13/64
NC50 6 1/32 3 718 5116 5 15116 44 17/64

X95
5 H-90 5 27132 3 27132 19/64 5 3 (4 3 21132 1/4
55 19,50 55 19,5 NC50 6 3/32 3 25/32 11/32 66 3 15116 -, 19/64

G105
5 H-90 5 29/32 3 314 21/64 5 13/16 3 718 9/32
NC50 6 5/16 3 3/32 29/64 6 3116 3 518 25/64

5135
5 112 FH 6 314 4 1/4 3/8 6 SIB 4 3/32 5116
NC50 6 1/32 3 29/32 5116 5 15/16 4 1132 17164

E75
5112 FH 6 1/2 4 518 1/4 6 3132 4 314 13/64
NC50 6 7/32 39/16 13/32 6 3/32 3 25/32 11132

X95
55 25.60 55 25,6 5 112 FH 6 21132 4 318 21/64 6 9/16 4 17/32 9/32
NC50 6 9/32 3 7/16 7/16 6 5/32 3 21/32 3/8

G105
5 112 FH 6 23/32 4 9/32 23/64 6 518 4 7116 5/16
S135 5 112 FH 6 15/16 3 29132 15/32 6 13116 4 118 13/32
E75 5 112 FH 6 15132 4 518 15/64 6 3/32 43/4 13/64
5 112 FH 65/B 4 11/32 5/16 6 17/32 4 17132 17/64

X95
5112 21,90 5 1/2 21,90 5 112 H-90 63/16 3 15116 21/64 6 3/32 4 5132 9/32
G105 5 112 FH 6 23/32 4 9/32 23/64 6 19/32 4 7/16 19/64
S135 5 112 FH 615/16 315/16 15/32 6 13/16 4 5/32 13/32
E75 5112 FH 69116 417/32 9/32 6 15132 4 11116 15/64
X95 5 112 FH 6 23132 4 9132 23/64 6 19/32 47116 19/64

5 1/2 24.70 5 112 24.70 G105
5112 FH 6 25132 4 5/32 25/64 6 11116 411132 11/32
S135 5112 FH 71132 3 23132 33/64 6 7/8 44 7/16
E75 6 5 / B FH 77/16 515/32 1/4 7 318 5 16/9 7/32
X95 6 5 / B FH 7 5/8 5 3/16 11/32 7 1/2 5 3/8 9/32

6 518 25,20 6 518 25.20 G105
6 5 / B FH 711116 5 3132 5/8 7 19/32 5 9132 21/64
S135 6 518 FH 7 29132 4 11/16 31/64 7 25/32 4 15116 27/64
E75 6 5 / B FH 7112 53/B 9/32 7 13132 5 1/2 15/64
X95 6 518 FH 711/16 5 3132 3/8 7 9118 5 9132 5/16

6 SIB 27,70 6 518 27.70 G105
6 518 FH 7 3/4 415/16 13/32 7 21132 51/B 23/64
5135 6 5 / B FH 8 417/32 17132 7 27132 4 25132 29/64

una
Copyright American Ps1l'i; iltum ln • titut11 Prcvldad

bP "IHS bajo Mc1n1ewlth AP ~
Vendido a: IH5 Standards Store PurchlilH, 490910 No para Re:
No se permite r1prod1.1ct1on o nDtworklng wll: ticut llC: eh11e de IHS
ule, D1 / 0flf2.D1D 15: 4a: 3S MST
Tabla D.7 -Requisitos dimensionales de conexión de herramienta-unión
Dimensiones en pulgadas
1 2 3 44 55 66 77 8
Etiqueta una Rotary- Counterbore Counter- Longitud pin Longitud pin Longitud Longitud caja Profundidad caja
llevado a hombros diámetro longitud del agujero base pin hilos
conexión Control de calidad Lqc LPC LPC Lpb Lsr Sotavento
max. min. min. max. max. min. min.
NC23 2 16/11 16/9 2 7/8 3 1116 16/9 3 1116 3 16/9
NC26 3 16/9 2 718 3 1116 16/9 3 1116 3 16/9
NC31 3 33/64 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1/16

NC35 3 7/8 16/9 3 5/8 3 3/16 16/9 3 13/16 4 5/16
NC38 4 9/64 16/9 3 718 4 1/16 16/9 4 1116 4 9/16
NC40 4 13/32 16/9 4 3/8 4 9/16 16/9 4 9/16 5 1/16
NC44 4 3/4 16/9 4 3/8 4 9/16 16/9 4 9/16 5 1/16
NC46 4 31/32 16/9 4 3/8 4 9/16 16/9 4 9/16 5 1 (16
NC50 5 3/8 16/9 4 3/8 4 9/16 16/9 4 9/16 5 1/16
NC56 66 16/9 4 7/8 5 1/16 16/9 5 1116 5 9116
NC61 6 9/16 16/9 5 3/8 5 16/9 16/9 5 16/9 6 1116
NC70 7 7116 16/9 5 7/8 6 1/16 16/9 6 1116 6 9116
NC77 8 1/8 16/9 63/B 6 9/16 16/9 6 9/16 7 1116
2 3/8 SH 2 9/16 16/9 2 3/4 2 15/16 16/9 3 1116 3 9116
2 7/8 SH 3 16/9 27/B 3 1/16 16/9 3 1/16 3 16/9
31/2 SH 3 33/64 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1116
4SH 315/16 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 9/16
41/2 SH 4 9/64 16/9 3 7/8 4 1/16 16/9 4 9/16 55
2 3/8 PAC 2 15/32 5/16 2 1/4 2 7/16 5/16 2 7/16 2 15/16
2 718 PAC 2 41/64 5/16 2 1/4 2 7/16 5/16 2 7116 2 15/16
2 3/8 SLH · 90 2 53164 16/9 2 3/4 2 7/8 1/4 2 15/16 3 7116
2 7 / B SLH-90 3 19164 16/9 2 7/8 3 1/4 3 1116 3 16/9
2 3/8 OH 2 55164 16/9 2 1/4 2 7/16 5/16 2 7/16 2 15/16
2 7/8 OH 3 17164 16/9 2 3/4 2 15/16 5/16 2 15/16 3 5116
27 / B XH 3 27/64 16/9 3 718 4 1/16 16/9 4 1/16 4 9/16
31/2 XH 3 15/16 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1/16
41/2 FH 4 15/16 16/9 3 718 4 1/16 16/9 4 1116 5 16/9

51/2 FH 5 31/32 16/9 4 4 718 5 1/16 16/9 5 1/16 5 16/9
6 5/8 FH 6 29132 16/9 47/8 5 1/16 16/9 5 1116 5 16/9
2 3/8 IF 3 16/9 2 7/8 3 1/16 16/9 3 1/16 3 9116
2 7/8 IF 3 33/64 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1/16
31/2 IF 4 9/64 16/9 3 7/8 4 1/16 16/9 4 1116 4 9116
5 1/2 IF 6 33/64 16/9 4 7/8 5 1/16 16/9 5 1/16 5 16/9
6 5/8 IF 7 37/64 16/9 4 7/8 5 1/16 16/9 5 1/16 5 16/9
3 1/2 H-90 4 1/4 16/9 3 7/8 4 1/16 7116 4 1/16 4 9/16
4 H-90 4 5/8 16/9 4 1/6 4 5/16 7/16 4 5/16 4 13/16

4 112 H ~ 9o 4 61/64 16/9 4 3/6 4 9/16 7116 4 9116 5 1/16
5 H-90 5 15/64 16/9 4 5/8 4 13/16 7116 4 13/16 5 5/16
5 1/2 H-90 5 112 16/9 4 5/8 4 13/16 7/16 4 13/16 5 5/16
6 5/8 H-90 6 1/8 16/9 4716 5 1/16 7116 5 1/16 5 16/9
NOTA Ver Figuras 9 y 10.

una
.. ··· , ·· .... · .. ·· .- · .. · .,, ...·.·.·,·,.· ..·.· ..· ...

Derechos de autor ~ h1 AmeiicEln Petroleum lnatltuta
Prolildtd por IHS unQ'er ~ c; 1nH con API $ Qld a: IHS Standarda Store Juego de palabras :: haH, 490910 Not
No reprcductlcn o netwotldng pe.1mltt11d wlth.ou • lii;: ein: se ffQm IHS fgr R • ilal1! 1 01I081201D 15: 45: 3B MST
Tabla DB - Usado tambiénHoint diámetros de bisel una
1 2 3 44 55 66
Etiqueta si giratorio· Etiqueta si Rotativo intercambiable Junta de herramienta usada Bisel Bisel
llevado a hombros conexiones a hombros Rango de ODc diámetro diámetro
conexión
DF DF
mtnlmurn> maxlmurrr '
NC26 2 3/8 IF 2 7 / B SH 3 17164 a 3 3 / B 3 1/4 3 13/32
NC31 2 7/8 IF 3 1/2 SH 3 61/64 a 4 318 3 15/16 4 3/32
NC38 3 1/2 IF - 4 39/64 a 5 4 9/16 4 23/32
NC40 4FH - 5 1/64 a 5 112 55 5 5/32
NC46 41F 4112XH 5 23/32 a 6 1/4 5 45/64 5 55/64
NC50 4 1/2 IF 5XH 6 1/16 a 6 5 / B 6 3/64 613/64
NC56 - - 6 6 47164 a 7 6 23/32 6 7/8
3 1/2 FH - - 4 31/64 a 4 5/8 4 15/32 4 5/8
4FH - - 5 1/64 a 5 1/2 55 5 5/32
4 1/2 FH - - 5 23/32 a 6 114 5 45/64 5 55/64
5 112 FH - - 6 23/32 a 7 1/4 6 45/64 6 55/64
5 112 FH - - 7 3/32 a 7 112 7 5/64 715/64
6 5/8 FH - - 7 45/64 a una 112 7 16/11 7 27/32
4 H-90 - - 5 17/64 a 5 112 5 1/4 5 13/32
4112 H-90 - - 5 23/32 a 6 5 45/64 5 55/64
2 7/8 SH NC26 2 3/8 IF 3 17/64 a 3 3/8 3 114 3 13/32
31/2 SH NC31 2 7/8 IF 3 61164 a 4 3/8 3 15/16 4 3/32
4 SH - - 4 25/64 a 4 5/8 4 21/64 4 31/64
3 1/2 XH - - 4 17/32 a 4 3/4 4 33/64 4 43/64
41/2 XH NC46 41F 5 23/32 a 6 1/4 5 45/64 5 55/64
5XH NC50 4 1/2 IF 6 1/16 a 6 5 / B 6 3/64 6 13/64
NOTA Ver Figuras 2 y 1 O. a
Los diámetros de bisel de la junta de herramientas se aplican a las juntas de herramientas de tubería de perforación, conexiones de Kelly inferiores, subs de protector de Kelly,
HWDP y todas las conexiones que conforman estas conexiones. si
C Cuando el diámetro exterior se hace más pequeño que el diámetro mínimo de bisel mostrado, un bisel reducido de 1/32 pulg. X 45 ° se debe rectificar o mecanizar
en la circunferencia completa de la cara de sellado del pasador o caja. El bisel reducido no será motivo de rechazo.
re
El diámetro máximo de bisel es para conexiones que han sido revestidas con equipos portátiles de revestimiento en el rlg o el almacén. No es para
conexiones reelaboradas en un taller mecánico.
Cop ~ rlgllt American Petroll! Um ln1litute Proporcionado

por IHS 1.mder licencia con API Dicho a: IHS St1mdaros Store Pur ~ h • at, 4-QOl # 1 CJ
No reprodvctJQJ \ ar m: tworkirig permitido withci11t lic: ense rram IHS No para reventa, 01JOBl2010 15: 4a: 3a MST
APL PRÁCTICA RECOMENDADA7G-2flS0 10407-2 183
Tabla D.9 - Dimensiones de conexión del collar de perforación (sin características de alivio de tensión)
1 2 3 44 55 66 77 8
Etiquetar un rotativo Mostrador- Mostrador- Longitud del pin Longitud del pin Longitud del pin Caja de longitud Profundidad de la caja
llevado a hombros aburrir longitud del agujero base hilos
conexión diámetro
Qc o DLTorQ LQC LPC LPC Lpb LBT Lsc

máximo mínimo mínimo máximo máximo mínimo mínimo
NC23 2 16/11 16/9 2 7/8 3 1/1 B 16/9 3 1116 3 16/9
NC26 3 16/9 2 7/8 3 1/16 16/9 3 1116 3 16/9
NC31 3 33/64 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1/16
NC35 37/B 16/9 3 5/8 3 13/16 16/9 3 13/16 4 5/16
NC38 4 9/64 16/9 3 7/8 4 1/16 16/9 4 1/16 4 9/16
NC40 4 13/32 16/9 4 3/8 4 9/16 9116 4 9/16 5 1/16
NC44 4 3/4 16/9 4 3/8 49/16 16/9 4 9/16 51/16
NC46 4 31/32 16/9 4 3/8 4 9/16 16/9 4 9/16 51/16
NC50 5 3/8 16/9 4 3/8 4 9 (16 16/9 4 9/16 51/16
NC56 66 16/9 4 4 718 5 1/16 16/9 5 1/16 5 16/9
NC61 6 9/16 16/9 5 3/8 5 16/9 16/9 5 16/9 6 1/16
NC70 7 7/16 16/9 5 7/8 6 1/16 16/9 6 1/16 6 9/16
NC77 8 118 16/9 6 3/8 6 9/16 16/9 6 9/16 7 1/16
2 3/6 REG 2 3/4 16/9 2 7/8 3 1/16 16/9 3 1/16 3 9 (16
2 7/8 REG 3 1/8 16/9 3 3/8 3 9116 16/9 3 16/9 4 1/16
3 1/2 REG 3 5/8 16/9 3 5/8 3 13/16 16/9 3 13/16 4 5/16
4 1/2 REG 4 3/4 16/9 4 1/8 4 5/16 16/9 4 5/16 4 13116
5 1/2 REG 5 41/64 16/9 4 5/8 4 13/16 16/9 4 13/16 5 5/16
6 5/8 REG 61/B 16/9 4718 5 1! 16 16/9 5 1/16 5 16/9
7 7 518 REG FF 7 5/32 16/9 5 1/8 5 5/16 16/9 5 5116 5 13/16
7 7 518 REG LT 7 13/16 5/16 5 1/8 5 5/16 16/9 5 5/16 5 13 (16
8 5/8 REG FF 8 7/64 16/9 5 1/4 5 7! 16 16/9 5 7/16 5 15/16
B 5/8 REG LT 9 1116 5/16 5 1/4 5 7/16 16/9 5 7116 5 15/16
2 3/8 SH 2 9/16 16/9 2 7/8 3 1/16 16/9 3 1/16 3 16/9
2 716 SH 3 16/9 2 7/8 3 1/16 16/9 3 1/16 3 16/9
3 112 SH 3 33/64 16/9 33/B 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1/16
4 SH 3 15/16 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 9/16
4112 SH 4 9/64 16/9 3 7/8 4 1/16 16/9 4 1/16 4 9/16
2 3/8 PAC 2 15/32 5/16 2 114 2 7/16 5/16 2 7116 2 15/16
2 7/6 PAC 2 41/64 5116 2 1/4 2 7/16 5/16 2 7116 2 15/16
31/2 PAC 3 11/64 5/16 3 1/8 3 5/16 5/16 3 5/16 3 13/16
2 3/8 SLH-90 2 53/64 16/9 2 3/4 2 7/8 1/4 2 15/16 3 7/16
2 7/8 SLH-90 3 19/64 16/9 2 7/8 3 1/4 3 1116 3 16/9
2 3 / 80H 2 7 (8 16/9 2 1/4 2 7/16 5/16 2 7/16 2 15116
2 7 / B OH 3 1/4 16/9 2 3/4 2 15/16 5/16 2 15/16 3 5/16
2 7 / BXH 3 27/64 16/9 3 7/8 4 1116 16/9 4 1/16 4 9/16
3 1/2 XH 3 15/16 16/9 3 3/8 3 16/9 16/9 3 16/9 4 1/16
31/2 FH 4 7/64 16/9 3 5/8 3 13/16 16/9 3 13/16 4 5/16
- ~ ···. ·· .... · .. ··, ····· ...... · • ·. ·. · .. · ,, ·, · .. · -
Cop-yrlght Amerlc: an Petro ~ l !! um rnatJtute Proveed b

~ IHS unditr Hc; en111 with AP ' Vendido a: 1HS Standard una compra en la tienda, . 490g1 a
Sin uproducliol "I on n • twor ~ i'lg p111rmttted WithctiUlcen • e fram IHS Not1or Roaalo, 011QB / 2D10 15: ~ e ::! Ll MST
184 PRÁCTICA RECOMENDADA PARA LA INSPECCIÓN ANO CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE TALADRO PERFORADOS
1 2 3 44 55 66 77 8
Etiqueta una giratorio- Mostrador- Mostrador- Longitud pin Longitud pin Longitud pin Caja longitud Profundidad caja
llevado a hombros aburrir longitud del agujero base hilos
conexión diámetro
QC o DLTorq Lqc LPC LPC Lpb Lar Laca

máximo mínimo mínimo máximo máximo mínimo mínimo
4 FH 4 13/32 16/9 4 3/8 4 9/16 16/9 4 9/16 51/16
4 1/2 FH 4 15/16 16/9 3 7/6 4 1/16 9116 4 1/16 5 16/9

51/2 FH 5 31/64 16/9 4 4 716 5 1/16 16/9 5 1116 5 16/9
6 5/8 FH 6 29/32 16/9 4 7/6 5 1/16 16/9 5 1/16 5 16/9
2 3/8 IF 3 16/9 2 7/6 3 1/16 16/9 3 1116 3 16/9
2 718 SI 3 33/64 16/9 3 3/6 3 16/9 16/9 3 9116 41/16

3112 IF 4 9/64 16/9 3 7/8 4 1116 16/9 4 1/16 4 9116
5112 IF 6 33/64 16/9 4 4 716 5 1116 16/9 5 1116 5 16/9
6 518 IF 7 37/64 16/9 4 718 5 1/16 16/9 5 1/16 5 9116
3 112 H-90 4 1/4 16/9 3 7/8 4 1116 7/16 4 1/16 4 9/16

4 H-90 4 5/8 16/9 4 118 4 5116 7/16 4 5/16 4 13/16
4 .112 H-90 4 61/64 16/9 4 3/8 4 9/16 7/16 4 9/16 51/16

: 5 H-90 5 15/64 16/9 4 5/8 4 13/16 7/16 4 13/16 5 5116
5) 12 H-90 5 1/2 16/9 4 518 4 13/16 7/16 4 13/16 5 5/16
6,51a H-90 6 1/6 16/9 47/8 5 1/16 7/16 5 1116 5 16/9
iH-90 FF 6 5/6 16/9 5 3/8 5 16/9 7/16 5 9116 61116

7'.H-90LT 7 3/16 11/32 5 3/8 5 16/9 7/16 5 16/9 61/16
7 7 5i: a H-90 FF 7 33/64 16/9 66 6 3/16 7/16 6 3/16 6 16/11
7 7 5/8 H-90 LT B 1116 11/32 66 6 3/16 7/16 6 3/16 6 11116
85/8 H-90 FF 8 25/64 16/9 6 1/2 6 16/11 7/16 6 16/11 4 3/16

8 5 / B H-90 LT 9 7/16 11/32 61/2 6 16/11 7/16 6 16/11 4 3/16
NOTA Ver Figuras 9, 1 O y 11.
una
C.cpyl1ghl Armu1can Pell'ole1.1m ln1titute Proporcionado por IHS bajo ~ c ~ n • & wHh API Ne
reproductron 1; 1f n111fwcr \ dng p1mnmrd withcut lh ;; enu rrom IHS Seid a: JHS Standardl Espacio& fUrchiHl! t ~ ' 490910
ND1 (o reventa, 01/0812010 15:48:38 MST
PRÁCTICA RECOMENDADA API 7G-2 / ISO 10407-2
185
Tabla D.1 O - Límites dimensionales en conexiones de ensamblaje de orificio inferior usadas con características de alivio de tensión una
1 2 55 3 44 66 77 8 99 10
Rotativo Labelb- Contador · Contador · Longitud Longitud Alivio del pasador Alivio del pasador Caja Caja Caja
llevado a hombros aburrir aburrir alfiler alfiler surco surco taladro taladro taladro
conexión diámetro longitud dla. dia. Cyllnder cilindro hilo
dla. dla. punto de
fuga
Qc o DLTorq Lqc LPC LPC DRG DRG Debutante Debutante Lx
máximo mínimo mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo árbitro.
NC35 3 7/8 16/9 3 5/8 3 13116 3.2 3.231 3 15/64 31/4 3 114
NC38 49/64 16/9 3 7/8 4 1/16 3.477 3.508 3 15/32 3 31/64 3 112
NC40 4 13/32 16/9 4 3/8 4 9/16 3.741 3.772 3 21/32 3 43/64 44
NC44 4 3/4 16/9 4 3/8 4 9/16 4.066 4.117 44 4 1/64 44
NC46 4 31/32 16/9 4 3/8 4 9/16 4.295 4.326 4 13164 4 7/32 44
NC50 5 3/8 16/9 4 3/8 4 9/16 4.711 4.742 4 4 516 4 41164 44
NC56 66 16/9 4 4 718 5 1/16 5.246 5.277 4 51/64 4 13/16 41/2
NC61 6 9/16 16/9 5 3/8 5 16/9 5.808 5.839 5 15/64 5 1/4 55
NC70 7 7/16 16/9 4 7/8 6 1/16 6.663 6.714 5 63/64 66 5 1/2
NC77 8 1/8 16/9 6 3/8 6 9116 7.371 7.402 6 35/64 6 9/16 66
41/2 REG 4 3/4 16/9 4 1/8 4 5/16 3.982 4.013 3 23/32 3 47/64 3 3/4
51/2 REG 5 41/64 16/9 4 5/8 4 13/16 4.838 4.869 4 1/2 4 33/64 4 1/4
6 5/8 REG 6 1/8 16/9 4 7/8 5 1/16 5.386 5.417 5 9/32 5 19/64 4 1/2
7 5/8 REG FF 7 5/32 9 / 1.6 51/8 5 5/16 6.318 6.349 5 55/64 5 23/32 4 3/4
7 5/8 REG LT 7 13116 5/16 5 1/8 5 5/16 6.318 6.349 5 55/64 5 23/32 4 1/2
85 / B REG FF 8 7164 16/9 5114 5 7/16 7.27 7.301 6 25/32 6 51164 4 7/8
8 5/8 REG LT 9 1116 5/16 5 5 114 5 7116 7.27 7.301 6 25/32 6 51164 47/B
4 112 SH 4 9164 16/9 3 718 4 1/16 3.477 3.508 3 15/32 3 31/64 3112
3 112 FH 4 7/64 16/9 3 518 3 13/16 3 25164 3 27/64 3 7/32 3 15/64 3 1/4
4FH 4 13/32 16/9 4 318 4 9/16 3.741 3.772 3 21/32 3 43/64 44
4 112 FH 4 15/16 16/9 3 718 4 1/16 4.149 4.18 3 61/64 3 31/32 3 1/2
5 1/2 FH 5 31/64 9116 4 7/8 5 1/16 5 7132 5 1/4 5 7/64 5 1/8 41/2
65/8 FH 6 29/32 16/9 4 7/8 5 1/16 6 9/64 6 11/64 6 3/64 6 1/16 41/2
3 1/2 lF 4 9/64 16/9 3 7/8 4 1116 3.477 3.508 3 15/32 3 31/64 31/2
5 112 IF 6 31/32 16/9 4 7/8 5 1/18 5 55/64 5 57/64 5 16/11 5 45/64 4 1/2
6 518 IF 7 37/64 16/9 4 7/8 5 1/16 6 59/64 6 61/64 6 3/4 6 49/64 4 1/2
31/2 H-90 4 1/4 16/9 3 7/8 4 1/16 35/B 3 21/32 3 16/9 3 37/64 3 1/2
4 H-90 4 5/8 16/9 4 1/8 4 5/18 44 4 1/32 3 7/8 3 57/64 3 3/4
4112 H-90 4 61/64 16/9 4 3/8 4 9/16 4 21/64 4 23/64 4 3116 4 13/64 44
5 H-90 5 15/64 16/9 4 5/8 4 13/16 4 19/32 4 5/8 4 13/32 4 27/64 41/4
5 112 H-90 51/2 16/9 4 5/8 4 13/16 4 7/8 4 29/32 4 11164 4 3/16 4 114
6 5/8 H-90 61/8 16/9 4 4 718 5 1/16 5 1/2 5 17/32 5 17/64 4 1/4 4 1/2
7 H-90 FF 6 5/8 16/9 5 3/8 5 16/9 66 6 1/32 5 17/84 4 1/4 55
7 H-90 LT 7 3/16 11/32 5 3/8 5 16/9 66 6 1/32 5 17/64 4 1/4 55
7 5 / B H-90 FF 7 33/64 16/9 66 6 3/16 67/B 6 29/32 66 61164 55/B
7 5/8 H-90 LT 8 1/16 11/32 66 6 3/16 6 7/8 6 29/32 66 61164 5 5/8
8 5 / B H-90 FF 8 25154 16/9 6 112 6 16/11 7 3/4 7 25/32 6 3/4 6 49/64 61/B
NOTA Ver figuras 9, 11, 12 y 13)
una
Las conexiones del conjunto de orificio inferior incluyen todas las conexiones entre, pero sin incluir, la broca y la tubería de perforación. si
;·
Cop11ri ~ hl Amartciri Petrcleurn lnsututa Proporcionado Dy IHS bajo ~ c1mn w ~ h AP 'No re
~ rcdu-cUo ~ o net'Nol'l!: lng permitido WithQ ~ Uli; l! NH frem IHS
Boid W: Estándares IHS: Storei · Purchaae, 49081C
¡No para ReHl1! 1 01JCIS / 2.010 15: <4a: JB MST
186 PRÁCTICA RECOMENDADA PARA LA INSPECCIÓN ANO CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE TALADRO PERFORADOS
Tabla D.11 - Diámetros de bisel de collarín usado
1 2 l 3 44 55 66
Etiqueta una giratorio- Etiqueta una Collarín intercambiable exterior · Diámetro de bisel Diámetro de bisel
llevado a hombros rotativo rango de diámetro b
DF DF
conexión conexiones
mínimo máximo C
NC23 - - 3118 a 31/4 2 63/64 3 9/64
3 318 a 3 39164 3 114 3 13/32

NC26 3 316 IF 2 718 SH 3 518 a 3 55164 3 7/16 3 19/32
3 718 para 4 3 5/8 3 25/32
4 118 a 4 23164 3 15/16 4 3/32

NC31 2 7 / B SI -
4 318 a 4 518 4 1/8 4 9/32
NC35 - - 4 314 a 4 63164 4 112 4 21132
4 3/4 a 4 63164 4 9/16 4 23/32
NC38 3 1/2 IF 4 112 SH 5 a 5 15/64 4 3/4 4 29/32
5 1/4 a 5 31/64 4 15116 4 3/32
5 1/4 a 5 31164 55 5 5/32
NC40 4 FH - 5 112 a 5 47164 5 3/16 5 11/32
5 3/4 a 5 63/64 5 3/8 5 17/32
5 314 a 5 63/64 5 31164 5 41/64
NC44 - - 6 a 6 15/64 5 43/64 5 53/64
6 1/4 a 6 31164 5 55/64 61/64
6 a 6 15/64 5 45/64 5 55/64
6 114 a 6 23/64 5 57/64 6 3/64

NC46 41F 41/2 XH
6 112 a 6 47164 6 5/64 6 15/64
6 3/4 a 6 63/64 6 17/64 6 27/64
6 1 / B a 6 23/64 6 3/64 6 13164
6 3/8 a 6 39/64 6 3/32 61/4
NC50 4 1/2 IF 5XH 6 5/8 a 6 55/64 6 9/32 6 7116
6 7/8 a 7 7/64 6 15/32 6 5/8
7 1/8 a 7 23/64 6 21132 6 13/16
7 112 a 7 47/64 7 3132 7114
NC56 - - 7 3/4 a 7 63/64 7 9/32 7 7/16
8 a 8 15164 7 15/32 7 5/8
8 1/4 a 8 31/64 7 51/64 7 61/64
una 112 a 8 47164 7 63/64 B 9/64

NC61 - -
8 314 a 8 63/64 8 11/64 8 21/64
9 a 9 15/64 8 23/64 8 33/64
9 112 a 9 47/64 8 61/64 9 7/64

NC70 - - 9 3/4 a 9 63/64 9 9/64 9 9/32
10to10 15/64 g 21/64 9 31/64

NC77 - - 11to1115 / 64 10 114 10 13/32
3 1/4 a 3 23/64 3 3 5/32

2 3/8 REG - -
3 3/8 a 3 112 3 3/16 3 11/32
2 7/8 REG - - 3 7/8 a 4 3 16/9 3 23/32
Copyrigtrt Amertc • r1? EtrDleum Institute ha sido

aprobado por IHS bajo lic :: enHwith APJ Vendido a: IHS Standards Bl1; 1r11 P1.in:::.hue, 49 \ l91D Not ror
No r! Lproductlon o netwctk ~ "S perrnlth1d wtthc1,1t Hc: enu de IHS Ruale, 011DIV2Dl 0 15: "48 ::! 8 MST
Tabla D.11 ( Continuer!)
1 2 3 44 55 66
Etiqueta una giratorio· Etiqueta una Taladro intercambiable exterior Diámetro de bisel Diámetro de bisel
llevado a hombros hombro rotativo rango de diámetro si
DF DF
conexión conexiones
mínimo madmum?
4 1/4 a 4 31/32 4 1/16 4 4 7/32

3 112 REG - - 4 112 a 4 5/8 4 1/4 4 23/32
5 5/8 a 5 47/64 5 9/32 5 7/16

4 112 REG - - 5 3/4 a 5 63/64 5 15/32 5 5 518
6to61 / 8 5 21/32 5 13/16
6 5/8 a 6 47/64 6 6 17/64 6 27/64
6 3/4 a 6 63/64 6 29/64 6 39164
51/2 REG - - 7 a 7 15/64 6 6 41/64 6 51/64
7 1/4 a 7 31/32 6 6 53/64 6 63/64
7 112 a 7 518 7 1/64 7 11164
7 112 a 7 47/64 7 1/8 79/32
7 3/4 a 7 63/64 7 5/16 7 15/32

6 518 REG - -
8 a 8 15/64 7 1/2 75/B
8 1/4 a 8 3/8 7 16/11 7 27/32
8 5/8 a 8 55/64 8 15/64 B 25/64
8 7/8 a 9 9 7/64 8 27/64 B 37/64

7 518 REG FF - -
9 9 118 a 9 9 23/64 8 39/64 B 49/64
9 9 3/8 a 9 9 39/64 8 51/64 B 61/64
7 5/8 REG LT - - 9 9 5/8 a 1 O 9 15/64 9 25/64
9 5/8 a 9 9 47/64 9 1/8 9 9/32
9 3/4 a 9 9 63/64 9 5/16 9 15/32

85/8 REG FF - - 10to1015 / 64 9 1/2 9 21/32
10 1 / 4to1031 / 64 9 16/11 9 27/32
10 112 a 10 39/64 9 7/8 10 1/32
8 5/8 REG LT - - 10 518 a 111 / B 1031/64 1041/64
4 7/8 a 5 7/64 4 21/32 4 13/16

31/2 FH - - 5 1 / B a 5 23/64 4 27/32 55
5 3/4 a 5 63/64 5 33/64 5 43/64
4112 FH - - 6 a 6 15/64 5 45/64 5 55/64
6 1/4 a 6 31/64 5 57/64 6 3/64
6 7/8 a 6 63/64 6 33/64 643/64
7 a 7 15/64 6 45/64 6 55/64
7 1/4 a 7 31/64 6 57/64 7 3/64

5 1/2 FH - - 7 112 a 7 47/64 7 5/64 715/64
7 3/4 a 7 63/64 7 17/64 7 27/64
B a B 15164 7 29/64 7 39/64
···· · .. ·· • ,• .· .· .. · .. · .· .. · .
Derechos de autor Amert-can? Oll'ci ~ e tu m ln1tl1ut1? rovt ~ ed por IHS bajo lic1n1e1 con API NQ r epti;
identificación o conexión en red permitida wtthoutliai = n1e- jrem IHS SQ! D a: lHS Standards Store Purchu1, 4 ~ 091 o Not rorR1 !! U1 1 e,
011tlB / 2Q1C 1-5: 4 ~: Ja MST
1 2 l 3 44 55 66
Etiqueta una giratorio- Etiqueta una cuello Crlll intercambiable exterior- Diámetro de bisel Diámetro de bisel
llevado a hombros hombro rotativo rango de diámetro b
conexión conexiones . -?
F DF
mínimo maxirnum?
8 a 8 15164 7 16/11 7 27/32
8 1/4 a 8 31/64 7 7 718 81/32
8 112 a 8 47/64 8 1/16 8 7/32

6 5 / B FH - - 8 3/4 a 8 63/64 8 114 813132
9 a 9 15/64 8 7/16 8 19/32
9 114 a 9 112 8 518 8 25/32
2 318 SL H-90 - - 3 1/4 a 3 3/8 3 7164 317/64
4 1/8 a 4 15164 3 55/64 41164

2 7/8 SL H-90 - -
4 114 a 4 5/16 4 7/64 417/64
4 4 718 a 4 63/64 4 39/64 4 49164

3 1/2 SL H-90 - -
5to51 / 8 4 55/64 5 1/64
5 a 5 15/64 4 51/64 4 61/64

3 1/2 H-90 - -
5 1/4 a 5 112 4 63164 59/64
6 a 6 7/64 5 31164 5 41/64

4 H-90 - -
6 6 116 a 6 1/4 5 47164 5 57/64
6 a 6 15/64 5 47/64 5 57164
4 1/2 H-90 - - 6 1/4 a 6 39164 5 63/64 6 9/64
6 5 / B a 6 3/4 6 15/64 6 25/64
6 112 a 6 47/64 6 7/64 6 17/64

5 H-90 - - 6 314 a 7 6 23/64 6 33/64
6 314 a 6 57164 6 23/64 6 33164

5112 H-90 - -
67 / Bto71 / 2 6 39/64 6 49164
7 518 a 7 47164 7 15/64 7 25/64

6 518 H-90 - - 7 3/4 a 8114 7 31/64 7 41/64
B 114 a 8 31164 7 63/64 8 9/64

7 H-90 - -
8 112 a 8 5/8 8 15/64 8 25164
B 518 a 8 63/64 8 15/64 8 25164

7 H-90 LT - -
9 a 9 1/8 8 39/64 8 49164
7 5/8 H-90 - - 9 112 a 9 5/8 9 15/64 9 25164
9 3/4 a 9 55/64 9 15/64 9 25/64

7 5/6 H-90 LT - -
9 9 716 a 10 1/4 9 39/64 9 49/64
8 5/8 H-90 - - 10 112 a 1 0 5 / B 9 63/64 10 9164
1 O 3/4 a 11 15164 10 31/64 10 41164

8 5/8 H-90 LT - - 11 114 a 11 112 10 47164 10 57164
2 3/4 a 2 63164 2 11116 2 27/32

2 3 / B PAC - -
3a31/B 2 47164 2 57/64
2 718 PAC - - 3 1/8 a 3 1/4 2 63/64 3 9164
2 3/6 OH - - 3 1/16 a 3 3/16 2 63/64 3 9164
Derechos de autor: Am11ri1; • n Petrcleum rna1 ~ ute Proporcionado Cy! HS uneer • ;; en1ewith API Na
reproducción er networtdri ~ p11rmitt ~ d witholl11i ~ 1m11e rrom IHS Soldto: IHB Sb1ndud1 Stare l = 3urch & 11e, 48-0910
Nol rorRenl •, 01I081: 101D 15:48 38 MST
1 2 3 44 55 66
Etiquetar un rotativo Etiquete un collar de perforación intercambiable afuera · Diámetro de bisel Diámetro de bisel
llevado a hombros hombro rotativo rango de diámetro b
conexión conexiones .Ff? DF
mínimo rnaxlrnurn "
2 7 / B OH
3 3/4 a 3 63/64 3 19/32 3 3/4 )
- - 4to41 / 4 3 47/64 3 57/64
2 3/8 SH - - 3 1/8 a 3 3/16 2 61164 3 7/64 !;
4 116 a 4 23/64 3 15/16 4 3/32
3 1/2 SH
- - 4 3/8 a 4 112 4 1/8 4 9/32 1:,:
4 3/4 a 4 63/64 4 33/64 4 43/64

4 SH 3 1/2 XH
- 5 a 5 1/8 4 45/64 4 55/64
4 1/8 a 4 23/64 3 53/64 3 63/64

2 718 XH 3 1/2 DSL
- 4 318 a 4 112 4 1/64 4 11/64
7 112 a 7 39/64 71/6 7 9/32
7 5/6 a 7 55/64 7 5/16 7 15/32
7 7 718 a B 7164 7 1/2 7 21/32
5 1/2 IF - - 8 1 / B a B 23/64 711/16 7 27/32
8 3 / B a B 9/16 7 7 718 B 1132.
8 5/8 a 8 55/64 8 t / 16 B 7/32
87 / 8to9 8 1/4 B 13/32
9 a 9 15/64 8 39/64 B 49/64
9 1/4 a 9 31/32 8 51/64 B 61/64

6 5 / B SI - - 9 112 a 9 47/64 8 63/64 9 9/64
9 3/4 a 9 63164 9 11/64 g 21/64
10to 101/4 9 23/64 g 33/64
NOTA 1 Ver Figuras 1 O y 12.
NOTA2 Las conexiones de collar de perforación incluyen todas las conexiones entre, pero sin incluir, la broca, HWDP y / o la tubería de perforación. una
Las etiquetas son para información y asistencia en pedidos. si
El OD máximo para una etiqueta de conexión puede ser demasiado grande para esa etiqueta de conexión. El usuario debe verificar la relación de resistencia a la flexión de la conexión y el
equilibrio de torsión de la conexión antes de aceptar esa DO.
C El diámetro máximo del bisel es para conexiones que se han revestido nuevamente en el campo. Los biseles en las conexiones recién maquinadas deben estar de acuerdo con ISO 10424-1.
Copyri ~ ht Amer1can Petrole1Jm ln'ltitut11? Ro ~ lder .:

por IHS ~ ndar ~ c '! Nsa con Afll ¡Único! a: IHS Sh11dard1 Slore Purcfiaae, 490910
No reprcductlem o l \ etworkirig pemiitteci · wlthou1 llcen1e de IHS Nc1 para ReHIB, C1 / DSl2C1'0 15: 48: .38 MST
190 PRÁCTICA RECOMENDADA PARA INSECCIÓN Y CLASIFICACIÓN DE ELEMENTOS DE TALADRO DE PERFORACIÓN USADOS
Tabla D.12 - Relaciones de resistencia a la flexión para ensambles de fondo
1 2 3 44 55 66 77
Etiqueta de conexión una Diámetro interno si Diámetro exterior en relación de resistencia a la flexión C
1,90 2,25 2,50 2,75 3.20
1114 2 29/32 3 1/32 3 3/32 3 3116 3 5/16
NC23 1112 2 13/16 2 15/16 3 3 1116 3 13/64
1 314 2 11/16 2 49164 2 53/64 2 57/64 2 63/64
1112 3 5/16 3 7/16 3 17/32 3 5/B 3 49/64
NC26 1 3/4 3 7/32 3 11132 3 13/32 3 1/2 3 41164
2 3 1/16 3 5/32 3 1/4 3 5/16 3 27/64
1 112 4 1/32 4 3/16 4 5/16 4 13/32 4 39164
NC31 1 314 3 31/32 4 1/B 41/4 4 11/32 4 17/32
2 3 29/32 4 1/16 4 5/32 4 1/4 4 27/64
11/2 4 1/2 4 11/16 4 13/16 4 15/16 55/32
1 314 4 15/16 4 21132 4 25/32 4 29/32 57/64
NC35 2 4 13/32 4 19/32 4 23/32 4 27/32 51132
2 1/4 4 11/32 4 1/2 4 5/8 4 23/32 4 59164
2 112 4 3/16 4 11132 4 15/32 4 9/16 4 47/64
1112 4 718 5 3132 5 7/32 5 3/8 5 19132
1 314 4 27/32 5 1116 5 3/16 5 5116 5 35/64

NC38 2 4 13/16 5 5 1/8 5 9132 5 1/2
2 1/4 4 3/4 4 15/16 5 1116 5 3/16 5 13/32
2 1/2 4 21/32 4 13/16 4 15/16 5 1/16 5 17/64

2 5 5/32 5 3/8 5 17/32 5 21/32 5 29/32
2 114 5 1/8 5 5/16 5 15/32 5 19/32 5 13/16

NC40
2 1/2 5 1/32 57/32 5 3/8 5 112 5 3/4
2 13/16 4 57/64 5 1/16 5 7/32 5 5116 59/16

2 5 21/32 5 7/8 6 1/16 6 3/16 6 15/32
2 1/4 5 5/8 5 27/32 61/32 6 5132 6 7/16

NC44
2 1/2 5 9/16 5 25/32 5 15/16 6 1/16 6 11/32
2 13/16 5 1/2 5 21/32 5 13/16 5 15/16 6 3/16
2 5 31132 6 3/16 6 3/8 6 17/32 6 13/16
2 1/4 5 15/16 6 5/32 6 11/32 6 15/32 6 25/32
2 1/2 5 7/8 6 3/32 6 9/32 6 13/32 6 23/32

NC46
2 13/16 5 25/32 6 6 3/16 6 5/18 6 19/32
3 5 23/32 5 29/32 6 3/32 6 7/32 6 15/32
3 1/4 5 19/32 5 25/32 5 15/16 6 1/16 6 5/16
2 1/4 6 17/32 6 25/32 6 J.1/32 7 1/8 7 15/32
2 1/2 6 15/32 6 23/32 6 15/16 7 3/32 7 13/32
2 13/16 6 13132 6 21/32 6 27/32 7 7 5116

NC50
3 6 3/8 6 19/32 6 25/32 6 15116 71/4
3 1/4 6 9/32 6 1/2 6 11/16 6 13/16 7118
3 1/2 6 5/32 6 3/8 6 17/32 6 11/16 6 15/16
....... ,, ·· . ····· ....... • . • . • .. • .. · , · .. · ...
Copyright Amerlcii!l n P1lroleum 1n1tltGlt1 Provided by IHS under lic:l!nflll with API
No nproductlori or n !l t.Yori<lng pennttted without Heer.go rrcm lHS Sold ti;i~IHS Stindardl!i Store Pur.c:hue, "4909tO Not
rorReaale,011oe12c10 15:<4a:38 MST
API RECOMMENDED PRACTICE 7G-2/ISO 10407-2 191
Table D.12 ( continuecf)
Dimensions in inches
1 2 3 4 5 6 7
Connection label a Inside diameter b Outside diameter at bending-strength ratio c
1.90 2.25 2.50 2.75 3.20
2 1/4 7 5/32 7 15/32 7 11/16 7 716 8 1/4
2 1/2 7116 77116 7 21/32 7 27/32 87/32
2 13/16 7 1/16 7 3/8 7 19/32 7 25/32 8 5/32

NC56
3 7 1/32 7 5/16 7 9/16 7 23/32 8 3/32
3 1/4 6 31/32 7 1/4 7 15/32 7 21/32 8
3 1/2 67/8 7 5/32 7 3/8 7 17/32 7 7/8
2 1/2 7 7/B 8 7/32 8 15/32 8 11/16 9 3/32
2 13/16 7 27/32 8 5/32 8 7/16 8 5/6 9 1/32
NC61 3 7 13/16 8 118 8 13/32 8 19132 9
3 1/4 7 3/4 a 3132 8 11/32 B 17/32 8 15/16
3 112 7 11/16 8 81/4 B 15/32 8 27/32
2112 9 1/32 9 7116 9 3/4 9 31/32 10 7116
2 13/16 9 9 13/32 9 23/32 9 15116 10 13132
3 9 9 13/32 9 11/16 9 15/16 10 3/8

NC70
3 1/4 B 31/32 9 11/32 9 21/32 97/8 10 11132
3 1/2 8 29/32 9 5/16 9 19/32 9 27/32 10 9/32
3 3/4 8 7/8 9 1/4 9 17/32 9 13/16 10 7/32
2 13/16 9 15/16 10 3/8 10 11/16 1031/32 11 1.5132
3 9 29132 10 3/8 10 11116 10 31/32 11 7/16
NC77 3 1/4 9 7/8 10 11132 10 21/32 10 15116 11 13/32
3 1/2 9 27/32 10 5116 10 5/8 10 7/8 11 3/8
3 3/4 9 13/16 10 1/4 10 9/16 10 27132 1111/32
1 1/4 2 27/32 2 31/32 3 1/16 3 1/8 3 9/32

2 3/B REG
1 1/2 2 3/4 2 7/8 2 15/16 3 3 5/32
1 1/4 3 11/32 3 15/32 3 19132 3 11116 3 7/8
2 7/B REG 1 1/2 3 9/32 3 7116 3 17/32 3 5/6 3 13/16
1 314 3 3/16 3 5116 3 7/16 31/2 3 11/16
11/2 4 45/32 4 5/16 4 13/32 4 5/8
31/2 REG 1 3/4 3 15116 4 3/32 4 1/4 4 11/32 4 17/32

2 3 55/64 4 4 5/32 41/4 4 7116
2 5 15132 5 23/32 5 29/32 61/32 6 5/16
4 1/2 REG 2 114 5 7/16 5 21/32 5 27/32 5 31/32 6 9/32
2 1/2 5 3/8 5 19/32 5 25/32 5 29/32 6 3/16
2 1/4 6 19/32 6 29/32 7 1/8 7 9/32 7 5/8
2 112 6 9/16 6 27/32 71116 7 7132 7 9/16
2 13/16 6 17/32 6 25/32 7 7 5/32 7 1/2

5 1/2 REG
3 6 15/32. 6 23/32 6 15/16 7 3/32 7 13/32
3 1/4 6 3/8 6 5/8 6 27/32 7 7 5/16
3 1/2 6 1/4 6 1/2 6 11/16 6 27/32 7 3/16
Copyri;ht Amertcan Petroleum lnstttute ProvlCed:

by IHS under llcer11&e wtth API Sold 'o:IHS Slandard1 Store Purchase, 490810 Not for
No 11~rQdu~ion or networ~lng penniited wtthou1 Uc1mH rram IHS R"•l•.0!10612~10 i ~:~ 6:36 MST
192 RECOMMENDED PRACTICE FOR INSPECTION AND CLASSIFICATION OF USED DRILL STEM ELEMENTS
Table D.12 ( continued)
1 2 3 4 5 6 7
Connection label a Inside diameter b Outside diameter at bending-strength ratio e

1.90 2.25 2.50 2.75 3.20
2 1/2 7 7/16 7 3/4 7 31132 B 5/32 8 17132
2 13/16 7 13/32 7 11/16 7 29/32 B 3/32 8 15/32
6 5/6 REG 3 7 3/8 7 21/32 7 718 B 1/16 8 13/32

3 1/4 7 5/16 7 19/32 7 13116 8 8 11132
3 1/2 7 1/4 71/2 7 23/32 7 15(16 8 7132
2 1/2 B 5/8 9 9 9/32 9 1f2 9 15116
2 13/16 8 19/32 8 31/32 9 7/32 9 15(32 9 7/6

3 8 9/16 8 15/16 9 3/16 9 7/16 9 27/32
7 5/6 REG
3 1/4 8 17/32 8 7/6 9 5/32 9 13'32 9 13/16
3 112 8 15/32 8 27/32 9 3/32 9 5/16 9 25/32
3 3/4 8 13/32 8 25/32 9 1/32 9 1/4 9 21/32
2 13/16 9 29/32 1011132 10 21/32 10 29/32 11 13/32
3 9 7/8 10 5/16 10 5/8 10 7/8 11 3/8

8 5/8 REG 3 1/4 9 7/8 10 9132 10 19/32 10 7/8 1111/32
3 1/2 9 27/32 10 1/4 10 9/16 1013/16 11 5/16
3 3/4 9 13/16 10 7/32 10 17/32 10 25/32 11 114
1 1/2 4 3/16 43/8 4 112 4 5/8 4 27/32
2 7/8 FH 1 3/4 4 5/32 4 5/16 4 7/16 4 9/16 4 25/32
2 4 1/16 4 1/4 4 3/8 4 15132 4 11116
1 1/2 4 11116 4 29/32 5 1/16 5 5/32 5 13/32
1 3/4 4 21/32 4 27132 5 5 1/8 5 3/8
3 112 FH 2 4 5/6 4 25/32 4 15/16 5 1/16 5 5/16
2 1/4 4 17/32 4 23/32 4 7/8 4 31/32 5 3/16
2 1/2 4 13/32 4 19/32 4 3/4 4 27/32 5 1116
2 5 3/4 5 31132 6 3/16 6 5/16 6 5/8

2 114 5 11/16 5 15/16 6 1/8 6 1/4 6 9/16
2 1/2 5 21/32 5 7/8 6 1116 6 3/16 6 15/32
4 1/2 FH
2 13/16 5 17/32 53/4 5 15/16 6 1/16 6 11/32
3 5 29/64 5 21132 5 27/32 5 31/32 6 1/4
3 1/4 5 5116 51/2 511116 5 13/16 6 1/16

2 114 7 1/4 7 17/32 7 314 7 15/16 8 9/32
2 112 7 7(32 71/2 7 23/32 7 29/32 8114
2 13116 7 5/32 7 7116 7 21132 7 27/32 B 3/16

5112 FH
3 7 1/8 7 13/32 7 5/8 7 25/32 8 1/6
3 114 7 1116 73/8 7 9/16 7 3/4 8 1/32
3 112 7 7 9/32 7 7/16 7 5/8 7 15116
2 112 8 17132 87/8 9 1/8 9 11/32 9 3/4
2 13/16 B 1/2 8 27/32 9 3/32 9 5/16 9 23132
3 8 15/32 B 13116 9 1/16 9 9/32 9 11/16

6 5/B FH
3 1/4 8 7/16 8 3/4 9 1/32 9 7/32 9 5/B
3 1/2 8 3/8 8 23/32 8 31/32 9 5/32 9 9116
3 3/4 8-5/lB .. -.····· .. , . . · .8 .. 5/.8 8 718 9 3132 9 15/32
Copyright Amem:al\ P111trole\.lm ln11tJ1u1e

Pravidod by IHS \.mdar ~c111naa with API Sold tg:IHS S'llndard11 Store PurchaH, 4;091 O Not rer
No reproductlati. or netwcr•lng sii:rmitted without ucenae from IHS Re&ale,0110912010 1~:4Ue MST
1 2 3 4 5 6 7
Connection label a Inside diameter b Outside diameter at bending-strength ratio c

1.90 2.25 2.50 2.75 3.20
2 5 1/32 5 7/32 5 3/8 5 1/2 5 3/4

3 112 H 90 2 1/4 4 31/32 5 1/8 5 5/16 5 13/32 5 21132
2 1/2 4 716 5 1132 5 3/16 5 5/16 5 17/32
2 5 17/32 5 3/4 5 15/16 6 1116 6 11/32
2 1/4 5 112 5 11116 5 718 6 6 9/32

4H 90
2 1/2 5 7/16 5 5/8 5 13/16 5 15/16 6 3/16
2 13/16 5 5/16 5 1/2 5 11/16 5 13/16 61/32
2 6 6 7/32 6 7/16 6 9/16 6 7/8
2 1/4 5 31/32 6 3/16 6 3/8 6 17/32 6 13/16
2 1/2 5 29/32 6 1/8 6 5/16 6 15/32 6 3/4

4112 H 90
2 13/16 5 13/16 61/32 6 7/32 6 3/8 6 5/8
3 5 3/4 5 31/32 6 1/8 6 9/32 6 17/32
3 1/4 5 518 5 27/32 6 6 1/8 6 3/8
2 1/4 6 5/16 6 19/32 6 25/32 6 15/16 7 1/4
2 1/2 6 9/32 617132 6 3/4 6 29/32 77/32
2 13/16 6 7/32 6 15/32 6 21132 6 13/16 7 3/32
5H 90
3 6 5/32 6 13/32 6 19/32 6 23/32 7 1/32
3 1/4 61/16 6 9/32 6 15/32 6 19/32 6 718
3 1/2 5 15/16 6 1/8 6 5/16 6 7/16 6 3/4

2 1/4 6 23/32 6 31/32 7 3/16 7 318 7 11/16
2 1/2 6 11/16 6 15/16 7 5/32 7 5/16 7 21/32
2 13/16 6 5/8 6 7/B 7 3/32 7 1/4 7 9/16

5112H90
3 6 9/16 6 13/16 7 1/32 7 3116 7 1/2
3 1/4 6 1/2 6 23/32 6 31/32 7 3/32 7 13/32

3 1/2 6 3/8 6 5/8 6 13/16 6 15/16 7114
2 1/2 7 9/16 7 27132 a 3132 8 9/32 6 21/32
2 13/16 7 1/2 7 13/16 a 1110 8 7/32 6 19/32
6 5/8 H 90 3 7 15/32 7 25/32 B B 3/16 a 9115

3 114 77116 7 23/32 7 15/16 B 118 8 15/32
3 1/2 7 11132 7 5/8 7 27/32 B 1/32 a 318
2 1/2 8 8 11/32 B 5/8 6 13/16 9 1/4
2 13/16 7 15/18 B 5/16 a 9110 B 25132 9 3/16
7H 90 3 7 29/32 a 9132 B 17/32 8 3/4 9 5/32
3 1/4 7 718 a 1132 8 15/32 B 11116 9 3/32

3 1/2 7 13/16 8 5/32 8 13/32 a 21132 g
2 13/16 9 5/32 9 9/16 g 27/32 10 1/8 10 9/16
3 9 118 9 17/32 9 27/32 10 3/32 10 9/16
7 5/8 H 90 3 114 9 3/32 91/2 9 13/16 10 1/16 10 1/2
3 1/2 9 1/16 9 15/32 9 3/4 10 10 15132.
3 3/4 9 1/32 9 13/32 9 11/16 9 15/16 10 13/32
.. ··· .-- .... · .. ·· . ·· · "', .. , .. ·.·-·.· .. · .. ·.· .. ·h.

Cop,-righl Amutcan Pelr~ltum lnetitut1 Pravid:ll!!d by tHS
unc'er lltanile with API No rep-cuucnen er networ1dng Sold 1a:IHS St;,ndard1 Store Purcha11, 49091C
perrnil1edwlthcut llcenae from IHS Not far Renle,01/DB/2010 15~46:36 MST
1 2 3 4 5 6 7
Connectlon label 8 Inside diameter b Outside diameter at bending-strength ratio e

1.90 2.25 2.50 2.75 3.20
3 10 5/16 10 25/32 11 3/32 11 13/32 11 29/32
3 1/4 10 9/32 10 3/4 11 1/16 11 3/B 11 7/B

8 5/B H 90
31/2 10 114 10 23/32 11 1/16 11 11/32 11 27/32
3 3/4 10 7/32 10 11/16 11 11 5/16 11 13/16

1 1/4 2 51/64 2 57/64 2 31/32 31/32 3 5/32
2 3/B PAC 1 1/2 2 45164 2 25/32 2 55/64 2 29/32 3 1132
1 3/4 2 17/32 2 19/32 2 21/32 2 11/16 2 25/32
1 1/4 3 3/64 3 5/32 3 15/64 3 5/16 3 7/16
2 7/B PAC 1 1/2 2 31/32 3 1/16 3 9/64 3 7/32 3 11/32
1 3/4 2 27/32 2 59/64 3 3 3/64 3 5/32
1 1/2 3 11/16 3 53/64 3 15/16 4 1/32 4 13/64

3 1/2 PAC 1 3/4 3 518 3 49/64 3 55/64 3 61/64 4 7/64
2 3 33/64 3 41/64 3 47/64 3 13/16 3 61/64
1 1/4 3 23/64 3 31164 3 37/64 3 21/32 3 13/16
2 318 OH 11/2 3 5/16 3 27/64 3 33/64 3 19/32 3 47/64
1 3/4 3 7/32 3 5/16 3 13/32 3 15/32 3 19/32
1112 3 55/64 4 4 1/8 4 13/64 4 3/8
2 7/8 OH 1 3/4 3 51/64 3 15116 4 3/64 4 9/64 419/64

2 3 45/64 3 27/32 3 15/16 41/64 4 11/64
1 1/2 4 57/64 5 3/32 5 15/64 5 23/64 5 37/64
3 112 OH 1 3/4 4 7/8 5 1/16 5 3/16 5 5/16 5 17/32
2 4 53/64 5 1/64 5 9/64 5 17/64 5 15/32
2 5 49/64 6 6 11164 6 5/16 6 37/64
40H 2 1/4 5 47/64 5 31132 6 1/8 6 17/64 6 17/32
2 1/2 5 43/64 5 29/32 6 1/16 6 13/64 6 29/64
3 1/4 5 15/16 6 5/32 6 5/16 6 29164 6 45/64
4 112 OH 3 1/2 5 13/16 6 6 5/32 6 9/32 6 33/64
3 3/4 5 41/64 5 13/16 5 15/16 6 3/64 6 17/64

a
Labels are for information and assistance in ordering.
b
Minor differences between measured inside diameters and inside diameters ln the tables are of little significance; therefore, use the inside diameter from the table
that is closest to the measured inside diameter.
c
The effect ofstress-relief features Is disregarded in calculating bending-strength ratios.
Cop~r1ghl Am"tloan Peb'.oletJm rn1titute f>n~..-i~l!td

by lH5 under icen1e with API Sold to:IHS 81i1lldard1 Store Purch&.H, 490910 Not for
No reptodudic;in 1;1r networkl~g permltt!!d withoat lie.ens& from IHB Resale,01IOBl2010 Hi:4S:3B MST
Table D.13 - Drill-collar elevator groove and slip recess
1 2 3 4 5 6 7
Drill-collar OD Elevator- Radius attop Length Slip-groove Radius at top Length ofsllp
ranges groove depth of elevator elevator depth of sllp groove groove
groove groove
Ia
rEG Leg
la
e 5 rsG Lsg
+1 +2
0 0
4to 4 5/8 7/32 118 16 3/16 1 18
4 3/4 to 5 5/B 1/4 1/8 16 3/16 1 18
5 3/4 to 6 5/B 5/16 1/8 16 1/4 1 18
6 314 to 8 5/B 3/8 3/16 16 1/4 1 18
8 3/4 and larger 7/16 1/4 16 1/4 1 18
NOTE See Figure 16.
a
le and 1 5 dimensions are from the nominal OD of a new drill collar.
C\lpyr1ghl Aml!lrlC11r\ Petroreum ln1titute P~vldtd by IHS under

5cl!lnae with APJ N~ reprodudicm 1;1r netwcrking ptrmitti=d Si;ild •o:IHS Standard& Store Purchaae, 4'90~1 D
wlthoutllcen!e from IHS Notfnr ROl•l•,01/Qi/2010 15:4~:38 MST
Table D.14- Float-valve recess in bit subs
1 2 3 4 5 6
Diameter of valve Length of valve Label b rotary- Length of float Length of Diameter of float
assembly a assembly shouldered recess baffle-plate recess
connection recess
LR DFR
I'
± 1/16 Lbr + 1/64 i1
1 21/32 5 7/B 2 3/B REG 9 116 3 1 11/16

1 21/32 5 7/B NC23 9 1/8 3 1 11116
1 29/32 6 1/4 2 7/B REG 10 3 1 15/16

1 29/32 6 1/4 NC26 9 1/2 3 1 15116
2 13/32 6 1/2 3 1/2 REG 10 1/2 3 2 7/16
2 13/32 6 1/2 NC31 10 114 3 27/16

2 13/16 10 3 1/2 FH 14 3 2 27132
3 118 10 NC38 141/4 3 3 5/32
315132 8 5/16 4 112 REG 12 13116 3 3112
315/32 8 5/16 NC44 13 1/16 3 3112
3 21/32 12 NC46 16 3/4 3 3 11/16
3 7/8 9 3/4 5 112 REG 14 3/4 3 3 29/32

3 7/8 9 314 NC50 14 1/2 3 3 29/32
4 25/32 11 3/4 6 5/B REG 17 3 4 13116
4 25132 11 3/4 5112 IF 17 3 4 13116
4 25/32 11 3/4 7 5/8 REG 17 1/4 3 4 13116
4 25/32 11 3/4 5112 FH 17 3 4 13/16
4 25/32 11 3/4 8 5/8 REG 17 3/8 3 4 13/16
4 25/32 11 3/4 NC61 17 1/2 3 4 13/16
5 11/16 14 5/6 8 5/8 REG 20 1/4 3 5 23/32
5 11/16 14 5/8 6 516 lF 19 7/8 3 5 23/32
NOTE See Figure 17.
a
The ID of the drill collar or sub and the ID of the bit pin shall. be small enough to hold the valve. b
Labels are for Information and assistance In ordering.
. ····· · · . · . · . .·.· . · .,• .

Co~ynght Ameiicsn P l!llrolei.:m ln•Uhue Prr~vJdeU
b~ IHS und:er licenui with API Sgld to:lliS Stu1d.an:l1 StorD PurchHll, 490"910
No-reprodueU~n or rietworJ;ing permitted wtthaut lic:en1e tram IHS Nol fQr Re•~fe,01108'2010 15:.ita:JB MST
Table D.15 - Used bit-box and bit-bevel diameters
1 2 3 4 5
Connection label a Bit-sub diameter Bit dlameier
minimum maximumb minimum maximumb
1 REG 1.452 1.484 1.484 1.516
1112 REG 1.916 1.948 1.948 1.979
2 3/B REG 3.031 3.063 3.062 3.094
2 716 REG 3 19/32 3 5/B 3 5/8 3 11/32
3 1/2 REG 4 3/32 4 1/6 4 1/8 4 5/32
4112 REG 5 5/16 5 11/32 5 11132 5 3/8
5 1/2 REG 6 31/64 6 33/64 6 33/64 6 35/32
6 5/8 REG 7 11/32 7 3/6 7 3/8 7 13/32
7 5/B REG 8 29/64 8 31/64 8 31/64 8 33/64
8 5/B REG 9 17/32 9 9/16 9 9/16 g 19/32
a
Labels are for Information and assistance in ordering. b
The maximum bevel dlameters apply only to connections that have been re-faced in the field. They are not for use on newly manufactured
products.
Table D.16-API work-string tubing EUE-connections criteria
Label a Length (measured Coupling perfect Maximum power Minimum power Ml.nlmum
from end of pin) thread length tight make-up tight make-up coupling length
LC
1.050 0.300 1.025 1.875 2.325 3.250
1.315 0.350 1.150 1.950 2.450 3.500
1.660 0.475 1.275 2.075 2.575 3.750
1.900 0.538 1.338 2.138 2.638 3.875
2 3/8 0.938 1.813 2.688 3.188 4.875
2 7/8 1.125 2.000 2.875 3.375 5.250
3 1/2 1.375 2.250 3.125 3.625 5.750
4 1.500 2.375 3.250 3.750 6.000
4 1/2 1.625 2.500 3.375 3.875 6.250
a
Labels are for lnfonnation and assistance In ordering.
Copyright Amertci~ P&UQreum tn~1it1.i1• Provl~ed' b~ tK·B

urjder ~Cit.nUI with API Ng re~rod1.1ctlor1 o~netwcrlclng Sgld to;IHS Stliilmlard1 Store Purchaee, -4SOa1 o Not ror RHil ~ ll!.01/0e.r.2010
p1umttted without llcense rrom IHB 1.5:4B:3B MST
...
ID
00
..,. ..,. .,,. w t..) w w w N
... ...
Ul UI UI UI
s"" s""'~ ...

(J1 (J1 (J1
s~ El!
:::. I:!.
OD :;; a;
"'
:::! ~ ""' "" ll;:
....
a;
""'
:::! s ... :;; I:!.
m co
... ::::! s· 0
c
"'
CD
"'
C)O
""
OD
···· ~.. ..· ·.....

',.'.-"·····
· · ..... " ..... ' .. ", ... .....
I N ....
I I I I I l I I I I I I I I I J I C) ~ ...... ~
......
I I I I I I I I I I I I I I I I J
c..>
NN
N
~N 0
....
Cll
...
j\j
I I I I I r I I I I I I I I I I I
i:..> ~ N
0
.... ... .....
c.l U) C1I ~
c.l w NNN .... ....

I I I I I I I I I I I I I I I Ul N «> 0 I
N c:o
"'
i>:
wwN .... .... ....

I I I I I I I I I I I I I I I w ..... CD U) !:::l 'I I ::::!
.,. ..,. w w NN
"'
Ul c;.>• ..... ......
I
C1I C1I
I I I I I I w0 w0
"'
CD 0 "' I N
""'
Cl Cl) CD C1I N «> 'I
01 ~ .,. ..,. w t.) c.J ~ N N .... ... ...

..,. ...
N
I I I I I I I (J1 c:o ""'
U1 N U) CJ> c.J CD < n CD 00 t
ilii ;o
~ mn
I I I I I I I
U1 C1I
t
..,. w w w N N ~ ....
... CD ... ... N
... er 0
w0
""'
'I r.n N "' ...... U'I ..... w I :;; CD' ;;::
;;::
c m
z t:l
°' ~ c:o°' ..,. ,,. ... N·
:...
I I I I
Cll ~
C1I ..... c:o °' N U)
"" w t..)
CJ)
w w NN
w0 CD U1 CD I I I s ..... mc
'"' I -0
O! jj
C)
8l Cl ... <n ~ ~ ,,.
t ~ ww c.J ~ ~ ~ I N
-I ~
co c:o CD t.)c:o UI N0 I I r :::! 0 -- i
<ii 9. 0m
--L..
-. i ..... C) ~ Cl 01 ..,. t .... c.l ~ t.) NNN~ I N 0
"T1
0
s~
C1I
UI c:o 0 -. i w 0 °' ...... 0 -. i N co Cl w I I I 5' ;I]
"' .... z
3
Cl)
..,. ..,. ..,. N C)

. r:
"ti
-. i
UI ...
..... C)
.....
Cl
w0 Cl
Cl
w U)
UI (J1
Cll t.) 0
.... c.l ~ t..)
-. i .....
NNNN
CD (J1 w0 I I I I !!! C)
DI
Cll
mn
Gi = .. Cll
:::I
0
z
..... ..,. ww ... N 3 '1:1
m f;'.l w
...
nl
-. i 01·
.... "" ~ w
(J1 N
0 C)
"'
U) (J1 N 00 (J1 U) Cl w0 ...... ~N N co I I I I ~
~~ rn c
O' n
.,,. ..,. ...
N QI
.... ..
"" a ~
......
w' °
Cl Cl
U1 ~ c:o ~ ....
UI U1
- . i· ..,. ..... w
""
w w NNNN
c:o UI N co C) w .... 00 I I I I ... Q'
O'
Cl)
... 'i'i
:::;-;
g.
..
Ol 0
Ill N < ;;
......
N
Cl
.,,.
Cl
...
Cl UI
......
<n UI ~ "" ""'
w0
w~w N N N N ...
w0 ...... w0 I I I I ...
Ill
0
z0
a·
00 -. i 01 .....
~6
00
,,. N= = c
en
"T1
c
j m C) ..... Cl UI Ul .... I
it ..,. w w w w NwN0N ....
C'I Cl)
w0 C) N co N U) C) ..... (D C) I I I 1e ::r 0 m
"" N
.... ~
Ol g t:l
CJ
,,. ..,. w w N N N ~ ..... ... N c ;I]

;=
-. i
0
Cl
Cl
Cl
"' UI f;S CD "' ~ (.)a> Ul w I I 1 I C"I ....
~
N U) N U) IJ) CD UI
UI
0
.,. ,,. .... w w NN .... 3 er ~

Cl
00
Cl Cl ~ UI
0 w0 "' CD w U)
w (.)
0) w0 ...... !:::l
.....
U)
.....
C) ,,. I I I I w ;:
""' 5' m ....
.... ~ w c.J w N N N N ..... ..... .... w
... DI m
;:
~ m 0< 11
<11
w U)
C)
"" UI U)
"' N U)
CD w0 ..... Ul N
co
I I I I
ii:
ct.
0
m
:I ~
Cl)
(,) en
..... ..... .....
~ UI UI
...... w U)
"" ""' N «> C) w 0 .... ..... I I I I
U) C)
""' CllN co
w w w NNNN
(JI ......
~
Ol
w
C) .,,. ..,. ww~ I ...
0 !fl Rl ""
U) UI ..... CD (JI I I I I r I I I I I I I
is
N
UI UI w ...
U) C) I I l I I I I I I I I [ I I I I I I I 1 j\;
<n UI w
-. i w I I I I I r I I I I I I I I I I I I r I
~
(,)
I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I 1
"'
ii:
..,.
I I I I l I I r I I l I l I I I I I I I I I
..,.
I I I l I I I I l I I I l I 1 I I I I I I I
~
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I r.n
co co co ...., ...., ..... ..... ...., ..... en en en en cn en en
... .....
0)
... ...
;;;
!:! ...
:j;; -
a;
0)
:.:! ~ "' a; ~·. ·.se· . ·.i:t . . .....
.. , CJI .... a;·
... - , , !. '"?:! . . .. ie ...
.... .CJII!! N" ~
CJ) 5· 0
c
"' ~ a;
CJI CJI
"'
....
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
lil
....
I I I I I I I I I
1 I I I I I I I I I I I
s
...
I I I I I l I I l I I I l 1 I I I I I I I
~
....
l I I I I I I I I I [ I I I I I I I l I I
!£
...
I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I
s
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I N
N ...
I I I I I I I I I I I I l I I I I I I [ l
iii
N ...
I I l I I I I I l I I I I I I l I I [ I l :j;;
l I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I l s I\)
..... .....
....
..... ..... ..... ... ... ... ...
..... ....
.... ... co ~ co
N
...
(D (C
N~N
I I 1 I I c.n c.) ~ 0 0 ..... <.:> 0) 0 ::!
0 U1 (D ID 0 Cll 0 Cl a;
... ... ... ...

)>
.... .... ..... ..... ..... ... N
s
:B
i <N ~ N ~ ... ~ ...
...
(D ~ 0) 0) .....
I ! I I I (C t (C (C (C 0
0
Cll
0 (l) 0) <N CD ;ti
mn0
i ~ .....
... .... ....
NN
... ...
..... .....
..... ... ... (C (C ~ 0) ...... le
l\) ~
e. ;: ;:
I I l I I 00 (,)
<N
co
t.)
t.) 00 c.) 0) t.)
0~0
ID 0
U1 ..... t.) CD . . !.., ~
.n0 C'
mz
... ... .... ... ...

... .... .... ... ...
5"
CD'
Dm
... (D (C (C 00 0) ..... 3
l\)
c C
I I I I I ~ ... it w ..... ....
s
NN
N
...., I\) ..... N
0
0)
0
(,.)
(C 0 Ol N 0)
'l:!
~
t.) Ill
en
~
...
cn -- I
....
... .... ... ...... ..... ..... ....
... ..... .....
..... ...
N
"Cl ... - ~
00
.... ..... ~ "'
0)
I I I I l ~ N ~ ..... ::i
0
N co "' ':C (C c.n
ID
2
;:::;
-
(J) c.) ~ 0) en Ol N
0)
m
Cl a' :::i ...,
0
..... ... .... ..... .... ..... .....
.... ....
.... ..... ..... N-
5· q'l
I I I I I .... .... c.) c.) NN

... 0
... ....,
0
"'
(C 00 ~ co .....
a '=· N
::::.
~6
(,) 00 0 (l)
CD
c.n
s
0 Cll 0 (JI 0 Cll
en
CJ)
.... ... ... .... · 0 ...
.... .... ....

N=
.... ...
..... .....
... .... ..... .....
t w~
00
=·
0)
I I I [ l 0 ~ < D cc CJ) N ...., ~ 0~
(CN ~ ... <D CD .... 0 Cll
c.) (C (II It:!
;n n ::: r
... .... .... l1

.... ..... ..... ..... ..... .... ....
.... ....
N
I I I I I t w co w co w coN N
c.) c.)
0~0
(D 0 "'
Cll ...
(C 00
Ql
00
N
.....
co ~ :.:!
"'
... ... .... .... ... ....
..... ...
..... .... .... al ~ w
....
CD (C 0) 00 00
I I I I I ~ww en N N .... Cl ..... CJ) I\)
0
.....
0
N co
t.) CD 0
.... ... .... ... ..... ... ...

...
-
.....
....
c.)
w NN al ~
0) 0) 00
I I I I w 00 w"'CDCD
c..i 0 0
1 ..... N ..... N ..... N .....
(II 0 0) Cl
:j;;
..... ... ... ... ... ..... ... c.)
I I I I I ~ ru ~ ......(D
.....
(D ....
0
CD
0
....
(D
(D Cll
(C ID 0)
0 (l) ...
Cl
::I
.....
(,.)
Ol
ID Cll
en
::!
in
... ..... ..... ..... ..... ..... .... .... ....,

t.)
....
I I I I (..:l
<D
(..) N
w w co < N 0)
0)
N .... ..... 0 0
c.>
(C ~ CD
(D 0
0)
c.n ...
Cll
Cl
...... en en
I\) 00 .... !!!
"'
"'
... .....
c.> w ru
.... ... ... ...... .....
.....
... ..... (D (C CD ~ Cll ..... ..... en Ol ...
t.)
I I I I 00 w 0)
l\)
c.> ...., c.)
0
0)
0
(..) Cl (..) (D 0 Cl N ..... (,.)
;;;
..... ...... .... ...... ...... ..... ...... ... w

r
I I I I <N w I\) N ...... ...... 0 0
«)
en ...
(D 0)
.....
co
N Cl
.....
""
c.)
en en
.... 0;
"' ~
Cl 0 c.n 0 UI 0 (JI 0 Ol
Cll
.... ... ... ... ..... ....

.....
....
... ...... .... ..... cn
w
(I)
::I
l 00 ~ 00
(D
t ::;! Ol Ul
I
"'
NN 0 0
I
c.> (..)
~
0) c..i (D 0 U1
cc <N 00 <N
"" w g'
c.) 0) 0) <N
.... ... ... ... ...

.... w ~
.... .... ...
... ..... {/)
c.n NN ......
....,
0
I I I I I I I I I I I I .... 5·
0 c.n (D co w co t..l
... ... ...

"O 0
.... ... ..... ....
... ...
.....
..... 0 0
(C (C
[ [
c:
I I I I I I I I I
I\)
t..l I\)
w ..... .... c.n 1
s..
0
en c.n 0
~
... ... _.... ....
.....
.....
{/)
"C
N I\) 0
I I I I I l l [ I I I I [. I I [ c.n
en ..... c.n Q .... ...,
Cll
Ci' ...
<D
E. <D
200 RECOMMENDED PRACTICE f'OR INSPECTtON AND CLASSlFICATION OF USED DRILL STEM ELEMENTS
Table D.18 - Drill-collar mass per foot at ID in inches
Dimensions in pounds per foot
OD Drill-collar mass per foot at ID in inches
in 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 114 2 1/2 2 13/16 3 3114 3 1/2 3 3/4 4

2 7/8 19 18 16 - - - - - - - - - -
3 21 20 18 - - - - - - - - - -
3 1/8 23 22 20 - - - - - - - - - -
3 1/4 26 24 22 - - - - - - - - - -
3 3/4 35 33 32 - - - - - - - - - -
3 1/2 30 29 27 - - - - - - - - - -
3 5/8 32 31 29 - - - - - - - - - -
3 3/4 35 33 32 - - - - - - - - - -
3 7/8 37 36 34 - - - - - - - - - -
4 40 39 37 35 32 29 - - - - - - -
4 118 43 41 39 37 35 32 - - - - - - -
4114 46 44 42 40 38 35 - - - - - - -
4 318 48 47 45 43 40 38 - - - - - - -
4 112 51 50 48 46 43 41 - - - - - - -
4 5/8 - - 51 49 46 44 - - - - - - -
4 3/4 - - 54 52 50 47 44 - - - - - -
4 7/8 - - 57 55 53 50 47 - - - - - -
5 - - 61 59 56 53 50 - - - - - -
5 118 - - 64 62 59 57 53 - - - - - -
5 114 - - 68 65 63 60 57 - - - - - -
5 3/8 - - 71 69 66 64 60 - - - - - -
5 1/2 - - 75 73 70 67 64 60 - - - - -
5 5/8 - - 78 76 74 71 68 63 - - - - -
5 314 - - 82 80 78 75 72 67 64 60 - - -
5718 - - 86 84 81 79 75 71 66 64 - - -
6 - - 90 88 85 83 79 75 72 68 - - -
6 118 - - 94 92 89 87 83 79 76 72 - - -
6 114 - - 98 96 94 91 88 83 80 76 72 - -
6 318 - - 103 100 98 95 92 87 84 80 76 - -
6 112 - - 107 105 102 99 96 92 89 85 80 - -
6 518 - - 111 109 107 104 101 96 93 89 84 - -
6 314 - - 116 113 111 108 105 101 98 93 89 - -
6 718 - - 120 118 116 113 110 105 102 98 93 - -
.. · · "' ·.. . . ·· ·.·.·· ~· .. ·. · .

CopyrigMI Amencan Petroleum ln11ilute Provldt!d by IHS· unuer Uc::einse with API No
reproductJon or mitwOrklrig p11rmltt1d w~h.01.1t li~enH frem IHS Seid to:IHS Stam:lar<iil Store P~rc~HCI, - 4g0910
Nol for RH0!1,01/0Bl2D1D 15:~a:JB MST
Dimensions in pounds per foot
OD Drill-collar mass per foot at ID in inches
in 1 1 1/4 1 112 1 3/4 2 2 1/4 2 112 2 13/16 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4
7 - - 125 123 120 117 114 110 107 103 98 93 88

7 1/8 -· - 130 127 125 122 119 114 112 107 103 98 93
7 1/4 - - 134 132 130 127 124 119 116 112 108 103 98
7 3/8 - - 139 137 135 132 129 124 121 117 113 108 103
7 112 - - 144 142 140 137 134 129 126 122 117 113 107
7 5/8 - - 149 147 145 142 139 134 131 127 123 118 113
7 3/4 - - 154 152 150 147 144 139 136 132 128 123 118
7 7/8 - - 160 157 155 152 149 144 142 137 133 128 123
8 - - 165 163 160 157 154 150 147 143 138 133 128
81/8 - - 170 168 1.66 163 160 155 152 148 144 139 134
8 1/4 - - 176 174 171 168 165 161 158 154 149 144 139
8 3/8 - - 181 179 177 174 171 166 163 159 155 150 145
8 112 - - 187 185 182 179 176 172 169 165 160 155 150
9 - - 210 208 206 203 200 195 192 188 184 179 174
9 1/4 - - 222 220 218 215 212 207 204 200 196 191 186
9 1/2 - - 235 233 230 227 224 220 217 213 208 203 198
9 3/4 - - 248 246 243 240 237 233 230 226 221 216 211
10 - - 261 259 256 253 250 246 243 239 234 229 224
10 1/2 - - 288 286 284 281 278 273 270 266 262 257 252
11 - - 317 315 312 310 306 302 299 295 290 266 280
11 1/2 - - 347 345 342 340 336 332 329 325 320 316 310
12 - - 378 376 374 371 368 363 360 356 352 347 342
Copyright American P1tr1;1leum ln1;titufl!! Pro\llded:

by IHB under ~ceriae wilh.API Sold to!iHS Stindard1 Store Purchaae, 4BC9·1D Not for
Nr,;i r111pTQdu:~o~ or networking permitted without licente from lHS RtBalo,D110Br.!010 15:~8:J8 MST

Anexo D - OCR - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo D - OCR - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tabla D.1- Fuerza de magnetización longitudinal para inspecciones de diámetro interior 1

Etiqueta un Diámetro exterior Giros de amperios Gauss mínimo en

2 318 23/B 6 400 7 400 270

2 718 27/B 6 700 7 800 285

3 1/2 3 112 7 200 8 300 305

44 44 7 600 8 700 320

4 112 4 112 7 900 9100 335

55 55 8 200 9 600 350

5 1/2 5 1/2 8 600 10 000 365

6 5/8 6 5/8 NIA 10 900 400

Tabla D.2 - Requisitos actuales de magnetización de conductores internos

Número de Tipo de fuente de alimentación Descarga del condensador

Uno 300 300 240

Dos NIA NIA 180

Tres NIA NIA 145

Ccpynghl Am & r ~ an Petroleum Institute Proveed Cy! 173

Tabla D.3 - Longitudes de rosca compensadas y tamaño de punto de contacto

55 0.200 1/6 0,115 1 1.003 47

55 0.200 1/4 0,115 1 1.007 78

44 0.250 1/6 0.144 1 1.001 95

44 0.250 1/6 0.144 1 1.003 47

44 0.250 1/4 0.144 1 1.007 78

3.5 0.285 71 1/6 0,202 2 2.006 93

3.5 0.285 71 1/4 0,202 2 2.015 56

Copyrt ~ ht Ame ~ c • n Petroleum lnatltuta Proporcionado

Tabla D.4- Valores dimensionales para la clasificación de tubos de perforación

Etiqueta Peso de la etiqueta OD Nominal Nominal Wall en porcentaje OD en porcentaje OD al porcentaje

la masa estándar para este tamaño de tubería.

C; p ~ rf ~ hl American Petroleum ln1t11ute Proporcionado

Tabla D.5 - Valores dimensionales para la clasificación de tubos de cadena de trabajo

Etiqueta etiqueta OD Nominal Nominal Muro al por ciento OD máximo en OD máximo en

en lb / ft en 87.5% 80% 70% 4% 3% 2% 2% 3% 4%

Copyrl ~ hl American P: atrQleum ln • tll1.1t111

Tabla D.6 - Criterios de unión de herramientas usados

Datos de tubería Clase Premium Clase 2

Dti una;, SO D1i d11 SO

NC26 31/8 1 31/32 3/64 3 3/32 2 1/16 1/32

WO 3 1/16 2 1/8 1/16 3 1132 2 5132 3/64

2 3/8 231/32 2 3116 1/16 2 15116 2 7132 3/64

318 PAC 2 25132 13/B 9/64 2 23/32 1 19/32 7/64

NC26 3 3/16 2 3/32 5/64 3 5132 2 5132 1/16

BOHSW 3 1116 21116 3/32 3 1132 2 118 5/64

X95 NC26 3 1/4 2 7/64 3 7132 2 3132 3/32

G105 NC26 3 9/32 1 15116 1/B 3 114 2 1/32 7164

NC31 3 16/11 2 17132 5/64 3 21132 2 11116 1/16

2 7 / BWO 35/8 2 19132 5/64 3 19132 2 21132 1/16

2 718 3 1/2 2 19132 3/32 3 7116 2 518 1/16

NC31 3 13116 2112 9/64 3 314 2 19132 7164

2 718 XH 3 23/32 2 13132 9/64 3 21132 2 112 7/64

NC26 3 318 1 23/32 11164 3 11132 1 27132 5/32

2 7/8 3 19132 2 15132 9/64 3 17132 2 17132 7164

NC31 3 29/32 2 5/16 3/16 3 27132 2 7116 5/32

G105 NC31 3 15116 2 114 13/64 3 718 2 3/8 11/64

5135 NC31 4 1/16 2 1/32 17/64 44 2 13116 15/64

NC38 4 13132 3 3/16 118 4 11132 2114 3/32

31120HLW 4 9132 3 3132 1/B 4 114 35132 7164

Ci;:> ~ ydg ~ I Amari1; 11n Pelroleum lnatltute Provrde <I

Datos de tubería Clase Premium Clase 2

D11 du SO Dti '4i SO

NC38 4 1/2 3 1118 11/64 4 7116 31/B 9/64

NC31 44 21/8 15/64 3 15116 2 9132 13/64

3 112 H90 417132 35116 1/8 4 112 3 318 7164