Catalogo 42k 2020

Pequeños esfuerzos
suponen grandes cambios.
Todos compartimos un mismo reto:

proteger el planeta.
Many little efforts can make great changes.
We are facing a big challenge now and we must overcome it:

protect our planet.
Tanti piccoli sforzi insieme possono cambiare le cose.
Ora tutti abbiamo una sfida importante da vincere:

proteggere la terra.
Beaucoup de petits efforts peuvent changer les choses.
Il y a un grande défi et il faut gagner pour

protéger notre planète.
TM
REALIZACIÓN DE PEDIDOS
ES SIMBOLOGÍA / LIST OF SYMBOLS
Los pedidos podrán servirse CON O SIN PERSONALIZACIÓN y siempre se tramitarán a través de atención comercial personalizada.
Para gestionar pedidos de artículos personalizados es imprescindible devolver firmada la simulación enviada por el comercial. ELENCO DEI SIMBOLI / LISTE DE SYMBOLS
42K Running ofrece imágenes de todos los productos de este catálogo, tanto en página web como en los presupuestos y simulaciones.
En caso de necesitar una muestra física, esta se cobrará al precio de la columna más económica de la tarifa + 9€ de gastos de envío
(válido para Península y Portugal, Canarias y Baleares consultar).
En caso de necesitar muestra personalizada, los gastos aparecen reflejados en cada técnica de la sección ESTAMPACIONES.
Cuello antirozaduras Manga sentada Manga ranglan Manga ajustada
Una vez producido el pedido y en caso de haber ampliaciones, el precio del artículo será el aplicado en el pedido inicial, el precio de la Anti-friction collar Standard sleeve Raglan sleeve Slim sleeve
Collo anti-fregamento Manica standard Manica raglan Manica slim
estampación variará en función de la cantidad de la ampliación. Manche slim
Cou anti-frottement Manche standard Manche ranglan
Todos los pedidos incluyen los gastos de envío a partir de 300€ de base imponible (Península y Portugal). Los pedidos de dorsales
quedan excluidos de esta medida y tendrán su propia tarifa de transporte.
Consultar al final del catálogo tanto las CONDICIONES GENERALES como las CONDICIONES DE TRANSPORTE.
Los precios NO incluyen IVA.
Espalda larga Etiqueta impresa Bolsillo lateral Ribetes elásticos

HOW TO PLACE AN ORDER Long back Printed label Lateral pocket Elastic edges
Long back Etichetta stampata Tasca laterale Bordi elastici
IN Long back Etiquette imprimé Pochette latéral Bords elastiques
Orders CAN INCLUDE PERSONALIZATION OR NOT. They are always confirmed with the help of a salesperson. Signing the draft sent by
the salesperson is mandatory in case of printed orders.
Pictures of all the products of the 42 K Running price list, are available, on website, quotes and drafts. If a sample is needed, its rate is
given by the price of the cheapest column + shipping costs (ask the salesperson for them).
The costs of personalized samples, depending on the printing method, can be found in the section PRINTINGS of this catalogue. Cuello ajustable Cintura ajustable Cremalleras en bajos Cremallera trasera
Adjustable collar Adjustable waist Ankle zipper Rear zipper
Once the order has been delivered and in case of extension, the price of the product will be the same as in the previous order. Collo regolabile Cintura regolabile Zip sulle caviglie Zip posteriore
The printing prices of the printing will change depending on the quantity of products. Shipping costs are always calculated by the Col réglable Fermetures en bas Fermeture arrière
Ceinture réglable
salesperson.
See both GENERAL TERMS and SHIPPING TERMS at the end of the price list.
Prices DO NOT include VAT.
DETTAGLI PER LA REALIZZAZIONE DELL’ORDINE Apertura con cremallera Sin costuras Prenda compresiva Prenda térmica
Opened zipper Seamless Compression garment Thermal garment
IT
Gli ordini possono INCLUDERE O MENO LA STAMPA e saranno sempre effettuati con l’ausilio di un commerciale assegnato. Per ordini di Zip Senza cuciture Indumento compressivo Indumento termico
articoli personalizzati è obbligatorio restituire firmata la bozza inviata dal commerciale. Fermeture Sans coutures Vêtement de compression Vêtement thermique
42k Running offe immagini di tutti i prodotti presenti in questo catalogo, sia sul sito web che in preventivi e bozze. Nel caso in cui si
desideri visionarne un campione, a quest’ultimo sarà applicata la tariffa della colonna di prezzo più economico + le spese di spedizione
(consultare il commerciale).
In caso di campioni personalizzati, i costi sono indicati, a seconda della tecnica utilizzata, nella sezione STAMPE.
Una volta terminata la produzione e in caso di ampliamento dell’ordine, il prezzo dell’articolo sarà quello applicato all’ordine precedente, Repelente al agua Ligero Tejidos combinados Elastano.
Water repellent Light Combined fabrics Elestane
mentre quello della serigrafia cambierà in base alla quantità di articoli stampati. Le spese di spedizione di ogni ordine saranno sempre
Idrorepellente Leggero Tessuti combinati Elastan
calcolate dal commerciale. Hydrovac Élasthanne
Léger Tissus combinés
Consultare alla fine del catalogo le CONDIZIONI GENERALI e le CONDIZIONI DI TRASPORTO.

I prezzi NON includono IVA.
RÉALISATION DE COMMANDES
FR Adecuado para temperaturas inferiores a 5º Banda reflectante Resistente a la lluvia débil. Hasta 60 min.
Les commandes peuvent être réalisées AVEC PERSONNALISATION OU SANS. Le commercial s’occupera personnellement de desservir Thermal protection starting from 5º Reflective band Waterproof for 60 minutes under light rain
le client. S’il s’agit d’articles personnalisés, il est obligatoire d’envoyer au commercial le BAT signé. Adatto a temperature inferiori a 5º Fascia riflettente Waterpoof fino a 60 minuti di pioggia debole
Utilisable avec une température inférieure à 5º Bande réfléchissante Résistance à la pluie jusqu’à 60 min
42K Running offre images des touts les produits de ce catalogue sur la page web, dans les devis et les BAT. En cas de besoin
d’échantillon, le prix sera le de la colonne plus bonne marché + la tarif de transport (consulter le comercial)
En cas de besoin d’échantillon personnalisé, les coûts de realisation seront visibles dans la fiche technique dans la section IMPRESSIONS.
Une fois la production a été réalisé, s’il y a des articles supplémentaires à commander, le prix du produit sera le même de la commande
initiale, le coût de personnalisation sera calculé en fonction de la quantité demandé. Dans chaque cas la tarif de transport será calculé
par le commercial. Ojales para pulgares Ventilación espalda Transpirable Resistente a rozaduras
Thumb holes Back vents Breathable Anti-friction
Consulter à la fin du catalogue les CONDITIONS GÉNÉRALES et les CONDITIONS DE TRANSPORT. Fori per pollici Ventilazione schiena Traspirante Anti-sfregamento
Espace pour les pouces Aération arrière Respirant Anti-frottement
Les prix n’incluent pas TVA.
4 / 2020 2020 / 5
SIMBOLOGÍA / LIST OF SYMBOLS
ELENCO DEI SIMBOLI / LISTE DE SYMBOLS
Tallaje manga corta Tallaje tirantes Tallaje manga larga

T-shirt Sleeveless shirt Long sleeve shirt
Manica corta Canotta Manica lunga
Manche courte Débardeur Manche longue
Capacidad Unidades caja completa Cantidad mínima

Capacity Pieces per box Minimum quantity
Capacità Unità cassa completa Quantità minima
Capacité Unités carton complet Quantité minimale
Medidas Peso caja completa Observaciones

Measures Full box weight Observations
Misure Peso cassa completa Osservazioni
Mesures Poids carton complet Observations
Técnicas de estqampación permitidas PRODUCTOS

OFICIALES
Printing methods allowed
Tecniche di stampa consentite
Techniques d’impression utilisables
TM
OFFICIAL PRODUCTS
PRODOTTI UFFICIALI
PRODUITS OFFICIELS
6 / 2020
ELEMENTS
A B
A
B
XS
S 61 cm 44 cm
M 63 cm 46 cm
L 65 cm 48 cm
XL 67 cm 50 cm
XXL
*Estas medidas pueden sufrir variaciones
ref. 42kc01ele 10 15 100 S-M-L-XL debido al proceso de producción.
* These measures may vary due to the
production process.
NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE / NOUVELLE COLLECTION
NEW
NEW
NEW
NEW
Air Earth Water Fire
ELEMENTS
T1
NEW
NEW
NEW
NEW
Air Earth Water Fire
A B
A
B
XS 62 cm 44 cm
S 64 cm 46 cm
M 66 cm 51 cm
L 69 cm 54 cm
XL 72 cm 56 cm
XXL 76 cm 60 cm ref. 42kc01ele 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
*Estas medidas pueden sufrir variaciones NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE / NOUVELLE COLLECTION
debido al proceso de producción.
production process.
2020 / 9
LOTUS
NEW
A B
XS
A
B S 61 cm 44 cm
M 63 cm 46 cm
L 65 cm 48 cm
XL 67 cm 50 cm
Fire Red Midnight blue Original White Wine
XXL
production process.
LOTUS
T1
ref. 42kc01lot 10 15 100 S-M-L-XL

Fire red Lime Wine
NEW
Midnight blue Original White Niagara blue
A B
XS 62 cm 45 cm
A
B
S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc01lot 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
debido al proceso de producción. NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE / NOUVELLE COLLECTION
production process.
2020 / 11
ZENITH
ZENITH
T1
Royal Blue Fluor Yellow Black
NEW
White Virtual Pink Angel Blue
A B
XS 62 cm 45 cm
A
B
S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc01zen 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
debido al proceso de producción. NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE / NOUVELLE COLLECTION
* These measures may vary due to the UNISEX
production process.
2020 / 13
ARES
A B
XS
A
B S 61 cm 44 cm
M 63 cm 46 cm
L 65 cm 48 cm
XL 67 cm 50 cm
Raspberry Imperial Blue Mint
XXL
production process.
ARES
T1
ref. 42kc01ar 10 15 100 S-M-L-XL
Raspberry Imperial Blue Golden sun
River Ice Dark sea
Mint
A B
XS 62 cm 45 cm
A
B
S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc01ar 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
production process.
2020 / 15
ATRIA
A B
XS
A
B S 61 cm 44 cm
Capri blue Quarz pink Shark grey M 63 cm 46 cm
L 65 cm 48 cm
XL 67 cm 50 cm
XXL
production process.
ATRIA
T1
ref. 42kc01atr 10 15 100 S-M-L-XL
Capri blue Quartz pink Aurora red
Deep blue Shark grey
A B
XS 62 cm 45 cm
A
B
S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm
ref. 42kc01atr 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
production process.
2020 / 17
SYRUSS
Pink Anthracite Aruba Grey
Electric blue Orange White
Grey Violet
A B Dark frost Grape
A XS
B S 61 cm 42 cm
M 63 cm 44 cm A B
L 65 cm 46 cm Silver pink Grape XS 62 cm 45 cm
A
XL 67 cm 48 cm S 65 cm 48 cm
B
XXL M 68 cm 51 cm
*Estas medidas pueden sufrir variaciones L 71 cm 54 cm
* These measures may vary due to the XL 74 cm 57 cm
production process. XXL 77 cm 60 cm
*Estas medidas pueden sufrir variaciones ref. 42kc01syr 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
ref. 42kc01syr 10 15 100 S-M-L-XL production process.
SYRUSS
T1
2020 / 19
MIMET
A B
A
XS
B
S 61 cm 42 cm
M 63 cm 44 cm
Ocean green Electric blue L 65 cm 46 cm
XL 67 cm 48 cm
XXL
Ruby White production process.
MIMET
T1
ref. 42kc01mmt 10 15 100 S-M-L-XL
White Slate grey Electric blue Ambar
Ocean green Purple Ruby
Flame orange Jungle
A B
A
XS 62 cm 45 cm
B S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc01mmt 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
production process.
2020 / 21
MARVEL
A B
A XS
B S 60 cm 41 cm
M 62 cm 42 cm
Coral Blue L 63 cm 45 cm
XL 65 cm 47 cm
XXL
Yuca production process.
MARVEL
T1
ref. 42kc01aq 10 15 100 S-M-L-XL
Coral Blue
A B
A XS 62 cm 44 cm
B S 64 cm 46 cm
M 66 cm 50 cm
L 70 cm 52 cm
XL 72 cm 56 cm
XXL 76 cm 60 cm ref. 42kc01aq 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
production process.
2020 / 23
LUNAR
Fluor Yellow Pacific blue A A B

B 4-6 50 cm 38 cm
8-10 53 cm 40 cm
12-14 57 cm 43 cm
Aurora red White black * These measures may vary due to the
production process.
LUNAR
T1
ref. 42kc01lu 10 15 100 4-6/8-10/12-14
UNISEX
Antracita White black Aurora red
Fluor green Fluor yellow Fluor orange
Pacific blue Capri
A B
A XS 62 cm 45 cm
B S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc01lu 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
*Estas medidas pueden sufrir variaciones UNISEX
production process.
2020 / 25
AQUARIUS
AQUARIUS
T1
Neuronal blue Ultra marine
Crystal grey
A B
A
B XS 60 cm 44 cm
S 64 cm 46 cm
M 66 cm 50 cm
L 70 cm 52 cm
XL 71 cm 56 cm
XXL 76 cm 60 cm ref. 42kc01aq 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
production process.
2020 / 27
XION2
A B
A
XS
S 58 cm 40 cm
M 61 cm 42 cm
L 62 cm 45 cm
Red Blue river
XL 65 cm 47 cm
XXL
production process.
XION-2
T1
ref. 42kc012xi 10 15 100 S-M-L-XL
White Red Purple
Grey Blue river
A B
A
B
XS 62 cm 44 cm
S 64 cm 46 cm
M 66 cm 51 cm
L 69 cm 54 cm
XL 72 cm 56 cm
XXL 76 cm 60 cm ref. 42kc012xi 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL

production process.
2020 / 29
XION2
SUMMER
Fluor Orange Blue River
A B
A
B XS
S 60 cm 38 cm
A B
M 62 cm 40 cm A
B XS
L 64 cm 42 cm
S 66 cm 47 cm
XL 66 cm 44 cm
M 68 cm 49 cm
XXL Fluor Orange Blue River
L 70 cm 52 cm
debido al proceso de producción. XL 72 cm 54 cm
* These measures may vary due to the XXL 74 cm 57 cm
production process.
production process.
ref. 42kc042xi 10 15 100 S-M-L-XL ref. 42kc042xi 10 15 100 S-M-L-XL-XXL
XION2
T1
2020 / 31
ARES
SUMMER
A B
A XS
B S 61 cm 40 cm
M 63 cm 42 cm
Imperial Blue Raspberry L 65 cm 44 cm
XL 67 cm 46 cm
XXL
Mint production process.
ARES
T1
ref. 42kc03ars 10 15 100 S-M-L-XL
Raspberry Imperial Blue
Mint
A B
A XS
B S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc03ars 10 15 100 S-M-L-XL-XXL
production process.
2020 / 33
WINTER
ATRIA-MIMET
A B
A
B XS 62 cm 45 cm
S 65 cm 48 cm
MIMET
M 68 cm 51 cm
Deep blue Aurora red
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm
production process.
Shark grey Capri blue
WINTER
T3 T1
ref. 42kc02atrw 10 15 80 XS-S-M-L-XL-XXL
ATRIA
UNISEX
Ocean green Ruby
White Ambar
A B
A
B XS 62 cm 45 cm
S 65 cm 48 cm
M 68 cm 51 cm
L 71 cm 54 cm
XL 74 cm 57 cm
XXL 77 cm 60 cm ref. 42kc03mmt 10 15 80 XS-S-M-L-XL-XXL
*Estas medidas pueden sufrir variaciones UNISEX
production process.
34 2020 / 35
LHOTSE
LHOTSE
T1
Grey Maroon Blue
NEW
Black
A
A XS-S 82-92 cm
M-L 93-103 cm
XL-XXL 104-114 cm
*Estas medidas pueden sufrir
variaciones debido al proceso
de producción. ref. 42kc01lho 10 15 100 XS-S/M-L/XL-XXL
* These measures may vary due
to the production process. NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE / NOUVELLE COLLECTION
UNISEX
2020 / 37
ZERO
ZERO
T3
Rojo Azul
Gris
A B
A
B XS 62 cm 46 cm
S 65 cm 49 cm
M 68 cm 52 cm
L 71 cm 55 cm
XL 74 cm 58 cm
ref. 42ksd02zer 10 15 50 XS-S-M-L-XL-XXL
XXL 77 cm 61 cm
*Estas medidas pueden sufrir variaciones NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NOUVELLE COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE
debido al proceso de producción. UNISEX
production process.
38 2020 / 39
WIND
CORTAVIENTOS
WIND
WIND
T3
Turquesa Azul
Blanco Rosa/Negro
A B
XS 63 cm 50 cm
A
S 66 cm 53 cm
B
M 69 cm 55 cm
L 72 cm 57 cm
XL 75 cm 59 cm ref. 42kcv01wi 10 15 100 XS-S-M-L-XL-XXL
XXL 78 cm 61 cm
UNISEX
production process.
2020 / 41
VEST- EVO
CHALECO
A B
A
XS 67 cm 52 cm
S 69 cm 54 cm
EVO
B
M 71 cm 56 cm
L 73 cm 58 cm
XL 75 cm 60 cm
Orange White
XXL 77 cm 62 cm
production process.
VEST-EVO
T3 T3
ref. 42kcha04rv 10 7 100 XS-S-M-L-XL-XXL

UNISEX
NEW
Blue Grey Print
Red
A B
A
XS 68 cm 52 cm
S 69 cm 54 cm
B
M 70 cm 56 cm
L 71 cm 58 cm ref. 42kcha04rvevo 10 7 100 XS-S-M-L-XL-XXL
XL 72 cm 60 cm
NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION / NOUVELLE COLLECTION / NUOVA COLLEZIONE
XXL 73 cm 62 cm
UNISEX
production process.
42 2020 / 43
SOFT SHELL
SOFT SHELL
T3
Yellow Black
NEW
Blue
A B
XS 63 cm 46 cm
A
B S 65 cm 49 cm
M 67 cm 53 cm
L 69 cm 57 cm
XL 71 cm 61 cm ref. 42kcha02sfs 10 10 20 XS-S-M-L-XL-XXL
XXL 73 cm 65 cm
UNISEX
production process.
44 2020 / 45
SHORT-TRAIN
Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques
Tejido ultra ligero. Ultralight fabric. Tessuto ultra leggero. Tissu ultra léger.
Cintura ajustable. Adjustable waist. Tasca posteriore con Poche arrière avec
Logo 42k reflectante. 42k reflective logo. cerniera. fermeture.
Bolsillo trasero Side openings to make Cintura regolabile. Taille réglable.
con cremallera. stride easier. Aperture laterali per Ouvertures latérales
Aperturas laterales Fast drying. facilitare la falcata. pour faciliter la foulée.
para facilitar Back pocket with zip. Logo 42k Logo 42k réfléchissant.
la zancada. catarifrangente. Séchage très rapide. A B
Secado rápido. Asciugatura rapida.
XS 29 cm 50 cm
TRAIN
B S 31 cm 52 cm
A M 33 cm 54 cm
L 35 cm 56 cm
XL 37 cm 58 cm
XXL 39 cm 60 cm
production process.
SHORT-TRAIN
T1 T3
ref. 42kpcrun 10 12 50 XS-S-M-L-XL-XXL ref. 42kmr01 10 8 50 XS-S-M-L-XL-XXL

UNISEX Embolsado individual incluido / Individually packed
SHORT
UNISEX

A B
XS 28 cm 36 cm Tejido elástico, ligero Perfect fit, Tessuto sottile e Tissu fin avec flexibilité
A
S 30 cm 38 cm y suave con ajuste light and soft ottima vestibilità. parfaite.
B M 32 cm 40 cm perfecto. elastic fabric. Cintura regolabile. Taille réglable.
L 34 cm 42 cm Cintura ajustable. adjustable waist. Logo 42k in gomma. Logo 42k engommé.
Logo 42k engomado. 42k rubber logo. Tasca posteriore con Poche arrière avec
XL 36 cm 44 cm
Bolsillo trasero con Back pocket with zip. cerniera. fermeture.
XXL 38 cm 46 cm cremallera.
production process.
2020 / 47
ref. 42kmr05 10 10 50 XS-S-M-L-XL ref. 42kmr02 10 12 50 XS-S-M-L-XL
TRAIN UNISEX
Embolsado individual incluido / Individually packed
UNISEX
Embolsado individual incluido / Individually packed
A B
A
XS 28 cm 36 cm
B S 30 cm 38 cm
M 32 cm 40 cm
L 34 cm 42 cm
XL 36 cm 44 cm
XXL
Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques * These measures may vary due to the Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques
production process. A B C
A XS 28 cm 36 cm 67 cm
Tejido elástico, ligero Perfect fit, Tessuto sottile e Tissu fin avec flexibilité B
Tejido elástico, ligero Perfect fit, light and soft Tessuto sottile e Tissu fin avec flexibilité
y suave con light and soft elastic ottima vestibilità. parfaite. S 30 cm 38 cm 69 cm y suave con ajuste eslastic fabric. ottima vestibilità. parfaite.
ajuste perfecto. fabric. Cintura regolabile. Taille réglable. M 32 cm 40 cm 71 cm perfecto. Adjustable waist. Cintura regolabile. Taille réglable.
Cintura ajustable. Adjustable waist Logo 42k in gomma. Logo 42k engommé. L 34 cm 42 cm 72 cm Cintura ajustable. 42k rubber logo. Logo 42k in gomma. Logo 42k engommé.
Logo 42k engomado. 42k rubber logo. Cerniere con fasce Fermetures avec XL 36 cm 44 cm 73 cm Logo 42k en gomado. Zips with reflective Cerniere con fasce Fermetures avec
Bolsillo trasero Back pocket with zip. riflettenti sulla parte bandes réfléchissantes C XXL Cremalleras con strips. riflettenti. bandes réfléchissantes
con cremallera. posteriori. dans la part inférieur. bandas reflectantes Back pocket with zip. Tasca posteriore con dans la part inférieur.
Tasca posteriore con Poche arrière avec *Estas medidas pueden sufrir variaciones en parte inferior. cerniera. Poche arrière avec
cerniera. fermeture. Bolsillo trasero con fermeture .
* These measures may vary due to the production process.
cremallera.
TRAIN
3/4 LONG
T3 T3
2020 / 49
ITEMS ref. 42kmpe
UNISEX
10 8 100 S/M-L/XL
Fluor yellow White Black
C A B C
S-M 41 cm 8,5 cm 12 cm
L-XL 45 cm 9,5 cm 13,5 cm
A
Lycra super elástica. Super elastic Lycra. Lycra super elastico. Lycra super élastique.
Máxima suavidad High softness Massima morbidezza Douceur maximale
y ligereza. and lightness. e leggerezza. et légèreté.
Banda de silicona Silicone internal band . Fascia interna Bande de silicone
en el interior. in silicone. intérieur.
PREMIUM GLOVES
ITEMS
T4 T4
ARM WARMER
Composición 100% Composition 100% Composizione: 100% Composition: 100%

poliéster. polyester. poliestere. polyester.
Guante elástico, Elastic gloves, hands Guanti elastici che si Gant en élastique qui
adaptable a la mano. adaptable. adattano perfettamente facilite l’adaptation à
Anverso sublimado Upper side sublimated alla mano. la main, face sublimé
en mimetizado con in camouflage with Parte superiore en mimétisé avec
reverso en negro. reverse in black. sublimata in stampa mi- revers en couleur noir
Puño adaptable Adaptable double metica e parte inferiore en évitant la saleté au
doble capa. Interior cuff Internal part in nera per evitare che si toucher.
micro afelpado micro-Fur. sporchino. Poignet adaptable
Rango de efectividad Range of effectiveness Polso regolabile double face. Intérieur
desde + 5 ºC a - 5 ºC. from +5ºc to – 5ºC. rinforzato. Interno micro en fourrure.
microfelpato. Validi per Rang d’efficacité
temperature comprese de + 5ºC à – 5ºC.
tra + 5ºC – 5ºC.
A B
S-M 20 cm 8,5 cm
ref. 42kgtprem 10 8 200 S/M-L/XL
B
L-XL 22 cm 9 cm
A UNISEX
2020 / 51
ITEMS
ref. 42kbaneva 10 20 500 50X25
UNISEX
A B
A
Única 50 cm 25 cm
B
Micro fibra elástica. Elastic microfiber. Microfibra elastica. Micro fibre élastique.
Gran suavidad Extra soft and elastic. Morbida Beaucoup de douceur
y elásticidad. Multifunction. ed elastica. et élasticité.
Múltiples funciones. Full colour Multiuso. Fonctions multiples.
Diseños en Digital sublimation. Stampa in Design en sublimation
MAKALU
sublimación digital Individually packed. sublimazione digitale digital tout en couleur.
a todo color. a colori. Présentation en sac
Embolsado incluido. Imbustamento singolo. individual.
ITEMS
ref. 42kcalcoo 25 15 300 34/36 - 37/39 - 40/42 - 43/45 - 46/48
Calcetín hilo tejido / yarn dye shock

UNISEX
EVAN
Green Black Orange
Pink Yellow Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques
Calcetín confeccionado Socks for Running Calzini confezionati Chaussette confection-

para running o trail. or Trail. appositamente per né particulièrement
Compuesto por tejido Combination of Running o Trail. pour le runnig ou le trail.
Coolmax e hilo de plata. Coolmax fabric Combinazione di Combinaison de tissu
Refuerzos y and silver thread. tessuto Coolmax e filo Coolmax et fils d’argent.
protecciones en Reinforcements in d’argento. Renforts et protections
A A
metatarsos, talón metatarsus, heels and Rinforzi e protezioni su dans les métatarses,
Largo 11 cm plantar fascia. metatarsi, talloni talons et fascia plantaire.
de aquiles
y fascia plantar. Compression area e fascia plantare. Zone compressive
Zona compresiva anti-slip in the middle Zona compressiva antidérapant.
en el medio pie of the foot. anti-scivolo sulla parte Bicolore.
antideslizante. Bi-coloured. centrale del piede.
Bicolor. Bicolore.
2020 / 53
ITEMS ref. 42kktuala 10
NUEVA COLECCIÓN / NEW COLLECTION
UNISEX
4 115 25x9cm
Naranja Verde gris
B A B
A Única 25 cm 9 cm
Características Characteristics Caratteristiche Specifications
Turbante técnico Bilayer technical Fascia tecnica doppio Bandeau technique

bi-capa headband velo bicouche
95% poliester 95% polyester 95% poliestere 95% polyester
5% elastano. 5% elastane. 5% elastan. 5% élasthanne.
Utilizable como Acts as headband or Utilizzabile come fascia Utilisable comme
turbante y coletero. hair tie. ed elastico bandeau et élastique.
9cm de ancho. 9 cm wide. per capelli. 9 cm de largeur.
MORFEO
Multidisciplinar. Multidiscipline. 9 cm di ampiezza. Multidisciplinaire.
Gran capacidad de Great absorbency. Multidisciplina. Grande capacité
absorción. Individually packed. Eccellente capacità di d’absorption.
Embolsado incluido. assorbimento. Présentation en sac
Imbustamento singolo. individual.
ITEMS
T2 T1
ALAI Azul-Naranja Negro-Rojo
Mint-Negro Negro-Plomo
Óptica de policarbonato Multicolour and anti- Lenti in policarbonato Verre optique

multicolor antirreflejos. reflective lenses in multicolor anti riflesso. en polycarbonate
Patillas engomadas polycarbonate. Stanghette antiscivolo multicouleur anti reflet.
y ergonómicas Ergonomic and anti- rivestite di gomma. Branches engommés et
antideslizantes. slip rubber temples. Sistema di aerazione ergonomiques antidérapantes.
Sistema de refrigeración Anti-condensation anti vapore. Système de refroidissement
anti vaho. system. Ponte in gomma anti buée.
Puente engomado anti Anti-friction rubber antisfregamento. Pont engommé
rozaduras. bridge. Custodia di tela. antifrottement.
Funda individual de cordón. Case with cord. Imbustamento singolo. Etui individual avec ficelle.
Embolsado incluido. Individually packed. Présentation en sac individual.
ref. 42kgmor 10 300 Talla única

A B 11 One size
Única 4,7 cm 14 cm Opcional: Personalización en serigrafía en la funda / Optional: Printing the case in
B
screen printing
A
NUEVOS COLORES / NEW COLORS / NUOVI COLORI / NOUVELLES COULEURS
UNISEX
2020 / 55
ITEMS
KAILASH
ITEMS
T2
Gris Amarillo flúor
Rojo
Fabricada en Made of microfiber Confezionata con Fabriqué en microfibres

microfibra y elastano. and elastane. microfibra ed elastan. et élasthanne.
Visera curvada rígida y Prebended, rigid Visiera precurvata Visière courbe rigide
forrada. and lined visor. rigida e rivestita. et recouverte.
Elástica, adapatable Elastic, adaptable Elastica, regolabile Élastique, adaptable
y muy ligera. and ultra light. e molto leggera. et très léger.
Orificio coletero. Ponytail hole. Foro per coda Espace pour la queue
di cavallo. de cheval.
A A B
B
Única 25 cm 7,5 cm Talla única
ref. 42kvikai 10 11 300 One size
56 2020 / 57
ITEMS ref. 42kcp 10 12 200 Talla única
One size
A
A
Min 39 cm
Max 44 cm
Tamaño ajustable. Adjustable size. Elastico, misura Grandeur réglable.

Cremallera oculta. Hidden zip. regolabile. Fermeture caché.
Banda reflectantes Reflective band on Cerniera nascosta. Bandes réfléchissantes
en cremallera. the zipp. Fasce catarifrangenti dans la fermeture.
Color amarillo flúor. Fluor yellow colour. sulla cerniera. Couleur Jaune fluorescent.
BIB BELT
Gran capacidad High warehousing Color giallo fluo. Grande capacité
de almacenaje. capacity. Grande capienza. de stockage.
ITEMS
T4 T4
SPORT BELT
Yellow Blue Red
Orange Black
Material elástico, ligero Elastic and light Materiale elastico Matériel élastique.
y ajustable a tamaño material, adjustable Fori per 6 gel Espace pour 6 gels
de cintura. waist. alimentari. énergétiques Clips
Hueco para 6 geles Capacity Comode clip per pour fixer le dossard
de alimentación. 6 energy gels. fissare il pettorale très léger.
Prácticos clips Functional clips di gara. Taille réglable.
para fijar el dorsal. to fix the bib Ultra leggero.
number. Regolabile.
A B ref. 42kcd 10 200 Talla única

12 One size
Min. apertura
Min 29 cm 3 cm
A
Max 38 cm 3 cm
UNISEX
Max. apertura
2020 / 59
ITEMS ref. 42katrnp 10 15 1200
170ml
A
A B
NEW
170ml 125 cm 90 cm
B
Vaso plegable, Foldable glass 42k. Bicchiere pieghevole Verre pliable 42k. réutilisa-
reutilizable y flexible reusable and flexible. 42k. riutilizzabile ble et flexible 170 ml.
170ml. 170 ml e flessibile. 170 ml. Realisé avec TPU.
Elaborado en TPU. Made with TPU. Prodotto in TPU. Sans BPA et PVC. il n’inter-
Libre de VPA y PVC. With no BPA and Senza BPA e PVC. fère pas avec le saveur.
No adultera el sabor. PVC. It does not Non altera il sapore Poids 12 gr.
Peso 12gr. affect the taste Peso 12 g Anses dans la partie
ATLAS
Los salientes en la Weight 12 gr I manici nella parte supérieure pour faciliter
parte superior facilitan Handles in the upper superiore facilitano l’adhesion.
su agarre. part for a better grip. la presa. Présentation en sac
Embolsado incluido. Individually packed. Imbustamento singolo. individual.
ITEMS
NEPAL
Blue Red
NEW
500ml
Bidón blando Flexible bottle Borraccia morbida Bidon softflask 250 / 500 ml.
NEW
de 250 / 500ml. 250k / 500 ML. 250 / 500 ml. En buvant le volume
Reduce su volumen It decreases his Il volume diminuisce de l’eau se réduit.
a medida que bebes. volume while proporzionalmente Il s’adapte au porte bidons
Estrecho y ligero. drinking. quando si beve. ou au sac à dos.
250ml Se adapta al Easily adaptable to Si adatta al porta-borraccia Étroit et léger.
portabidones backpack and flask o allo zaino. Il permit de mettre
o mochila. holder belt. Stretto e leggero. une combinaison de gel
Permite llevar geles. Narrow and light. Permette di miscelare et eau dans le bidon.
Amplia abertura. Big opening. acqua e integratori in gel. Grande ouverture.
Fácil limpieza. Easy to clean. Ampia apertura. Facile à nettoyer.
Libre de BPA y PVC. With no BPA Facile da pulire. Sans BPA et PVC.
Embolsado incluido. and PVC. Senza BPA e PVC. Présentation en sac
Individually packed. Imbustamento singolo. individual.
A
A B
250 18 cm 7 cm ref. 42katratl250 - 42katratl500 10 10 300 250ml/500ml
B
500 22 cm 9 cm NUEVOS COLORES / NEW COLORS / NUOVI COLORI / NOUVELLES COULEURS
2020 / 61
ITEMS ref. 42kah 1 40 1 pequeño/mediano/grande/extragrande
small/medium/large/extra large
Azul Blanco
Rojo Negro
Amarillo Azul claro

M.exterior M.interior
Pequeño 6 x 3,5m 4 x 2,5 m
Mediano 7 x 3,5m 5 x 2,5 m
Grande 8x4m 5,6 x 2,8m
Extra G. 11,2 x 5,6 m 8 x 4 m
Verde Naranja
LONA
Motor integrado Motor in one of the Motore integrato in una Moteur intégré dans
en una de las patas. colums. delle due colonne. le pied.
Saco de transporte, Moorings and cords. Chiodi e corde. Ancrage et cordes.
MICROPERFORADA
anclajes, cuerdas Transportation bag. Sacca per il trasporto. Sac de transport
y martillo. Hammer. Martello. Marteau.
Manual de Owner’s manual. Manuale di istruzioni. Notice d’instructions.
instrucciones. 2 years warranty. 2 anni di garanzia. Garantie de 2 ans.
2 años de garantía.
ITEMS
ARCO
Violet Red Green

Blue sea Yellow Blue dark
Estructura de malla PVC microperforated Struttura in tela PVC Structure en toile PVC
PVC microperforada. mesh structure. microforata. micro-perforé.
Evita el efecto vela y Avoids the sail effect Evita l’effetto vela Il évite l’effet voile et
el riesgo a romperse. and the risk of e il rischio di rottura. le risque de se casser.
Ideal para exterior y breaking. Ideale per esterni e Ideal pour l’extérieur et
zonas con exposición Suitable for outside zone esposte al vento. espaces avec exposition
al viento. and windy areas. Alta qualità di stampa. au vent.
Excelente calidad Excellent printing Tutti i lati interni sono Excellente qualité
de impresión. quality. rinfozati in PVC. d’impression.
Refuerzo de PVC PVC reinforcements on Anelli rinforzarti ogni Renfort de PVC dans
en todos laterales all internal and lateral 50 cm su tutto les côtes internes.
internos. sides. il perimetro. Bagues d’engrenage
Ollados reforzados Reinforced rings every Si invia in blocchi chaque 50 cm dans
cada 50 cm. 50 cm. di 10 m. tout le périmètre.
Lona de 10 m 10m tarp. Se sert en bloc de 10 mt
A B continuos. continu.
Única 77 cm 1000 cm
ref. 42klona 20 m 10 1 10 m X 77cm
2020 / 63
TEJIDOS 42K / 42 KFABRIC / TESSUTI 42K / TISSU 42K
Made with 100% spun polyester and with our hexagonal multifunctional design pattern, CELL TECHNOLOGY allows the garment
Confeccionado con Hilatura de Poliester 100% y bajo nuestro diseño de hexágono multifunción, el tejido CELL TECNOLOGY to have a good breathability maintaining an excellent performance after the multiple washes and the continuing use.
permite una buena transpiración y un excelente resultado ante los múltiples lavados además de un óptimo rendimiento al
desgaste por uso.
The main characteristic of this fabric is his lightness and softness. It is very quick drying and Ideal to prevent friction. In addition, it
is very suitable during the part of the year when there is more need of these characteristics.
NeoTec es el tejido que recomendamos para los eventos deportivos que necesitan prendas 100% personalizadas en grandes
cantidades para obsequiar a sus participantes
With his 100% spun polyester, AIR-MESH is characterised by his micro perforated, offering a great performance concerning the
La característica principal que define NEO- TEC es su ligereza además de su suavidad. Ideal como tejido que previene
sweating during trainings and competitions. The fabric is strong and resistant to increase the durability of the garment, also under
rozaduras. Material de secado muy rápido. Perfecto en los deportes o épocas del año en los que necesitamos un plus de estas
unfavourable conditions.
características.
His compact and light confection is specific for products that require a continuing use. It is ideal as well for mid-season garments.
El tejido AIR-MESH, con una hilatura de Poliester 100% se caracteriza por su micro perforado, que ofrece un óptimo rendimiento
The ULTRALIGHT version is softer without any quality loss during the performance or after multiple washes.
en entrenamientos y competiciones para aquellas zonas más propensas a la sudoración. Tejido fuerte y resistente que aumenta la
durabilidad de la prenda incluso en condiciones adversas.
DUOFIT is the only fabric of our collection with a specific spun with a two-coloured tonality from the beginning of his coloration
process. Known as marbled, his main characteristic is his lightness. It is ideal for every garment whose idea is create something
Su confección compacta pero ligera le hace ideal para prendas que requieran un uso exigente, además de ser ideal para prendas
fashionable, without losing the technical characteristics.
de entretiempo.
La versión ULTRALIGHT nos da un plus de ligereza sin perder su excelente comportamiento ante usos muy continuados.
The main characteristic of GEO-TEC is his ability of drying the sweating and let it evaporate without losing the softness. The
geometric shapes that give the fabric his name reinforce his additional breathability. The garments made with GEO-TEC have a
Es el único tejido de nuestras colecciones con una hilatura que contempla tonalidades bicolores desde su proceso de tintado.
technical and aesthetic extra value.
Comúnmente conocido como Jaspe, su característica principal es su ligereza. Resulta ideal para confeccionar prendas deportivas
en donde el componente moda es primordial sin perder los principales valores técnicos.
Soft skin is the new multi-use fabric of our collection. His main characteristics are breathability, softness, lightness and durability.
These values are at the maximum level since the first moment we put on the garment. The performance is great under
Geo-tec tiene en la evacuación y secado del sudor su principal característica sin perder un comportamiento excelente en
unfavourable conditions and after continuing use.
cuanto a la suavidad que transmite. Las figuras geométricas que le dan nombre son las encargadas de reforzar esa transpiración
adicional que GEO-TEC nos ofrece. Las prendas con el confeccionadas tienen un plus estético además de técnico en sí mismas.
This fabric is made of a polyester thread totally obtained from recycled PET plastic bottles. His main characteristics are perfect for
the running garments: lightness, softness and breathability.
Soft skin es el nuevo tejido más polivalente de nuestra colección, ya que aúna cualidades difíciles de conseguir, como
transpirabilidad, suavidad, ligereza y durabilidad en las proporciones más altas posibles, desde el mismo momento en el que nos
ponemos la prenda. Con un rendimiento excelente en condiciones adversas y en su uso prolongado.
Thermofit is a thermal compression fabric made of 71% of polyamide, 23% of polyester and 6% of spandex. It is designed to
expel the sweat and help the thermoregulation of the body. Softness and adherence make this fabric ideal for trainings with low
temperatures.
Infini_Tech se elabora con hilo de poliéster que se obtiene íntegramente a partir del material reciclado (unas pequeñas bolitas
denominadas “granza”) en el que se transforman botellas de plástico PET usadas. Este nuevo tejido reciclado se caracteriza por su
ligereza, suavidad y transpirabilidad por lo que es idóneo para la confección de prendas destinadas al running.
Here you will find all the technologies and treatments applied to our technical fabrics for running, trail or fitness.
Thermofit es un tejido termocompresivo realizado con un 71% de poliamida, un 23% de poliéster y un 6% de spandex. Ofrece
un buen índice de evacuación del sudor y favorece la termorregulación del calor corporal. Por su gran suavidad y excelente La Dry-Tec® technology works on the breathability capacity of our t-shirts. It allows the t-shirt to reduce the humidity produced by
adaptación al cuerpo es un tejido que garantiza la máxima comodidad para la práctica deportiva con tiempo fresco. the body, facilitating the sweat evaporation and drying the t-shirt quickly.
The DC4® treatment is applied to our technical clothes with the goal of fixing the colour and not to lose its quality after many
A continuación detallamos las tecnologías aplicadas a dicho tejido para la práctica de running, trail o fitness. washings. 42k Running bets on intense, dynamic and bold colours. This technology guarantees the duration of the colours for a
long time.
La tecnología Dry-Tec® incide directamente sobre la capacidad de transpirabilidad de nuestras prendas.

Esta tecnología se encarga de gestionar la humedad producida por el cuerpo generando una rápida evacuación hacia el exterior Softness and lightness are the main characteristics that make a t-shirt special. This is what the SoftLight®, technology does. Its
y una rápida evaporación. working process eliminates any possibility of friction from the fabric fibres, making the t-shirt very soft.
El proceso DC4® es utilizado en nuestras prendas deportivas con la finalidad de fijar el color y convertirla en una prenda cuya
intensidad no se deteriora con el paso del tiempo ni con los lavados. 42K Running apuesta por colores actuales, dinámicos y
deportivos, este proceso garantiza el colorido de nuestros productos durante mucho más tiempo.
La primera característica que convierte a una prenda técnica en una prenda apetecible, es su suavidad y su ligereza. De esto se
encarga precisamente la tecnología SoftLight®, un proceso mediante el cual las fibras del tejido experimentan un cambio donde
se elimina cualquier posibilidad de abrasión y donde se consigue un acabado muy suave y confortable al tacto.
2020 / 85
Confezionato con filo di Poliestere 100% con il nostro esclusivo design esagonale multifunzione, il tessuto CELL TECHNOLOGY Confectionné avec filature en 100% Polyester, en suivant notre dessin hexagonal multifonctionnel, le tissu CELL TECHNOLOGY
consente una buona traspirazione e un’ottima resistenza ai continui lavaggi e all’utilizzo ripetuto. permets une optimale évacuation de la transpiration avec une bonne résistance après plusieurs lavages.
Le caratteristiche principali del NEO-TEC sono leggerezza e morbidezza. Ideale come tessuto che previene il logorio della NeoTec La caracteristique principale du tissu NEO-TEC est sa légèreté et douceur. C’est ideal pour prévenir le frottement. Aussi le
maglietta e ad asciugatura ultra rapida. Perfetto per le discipline e i periodi dell’anno dove queste caratteristiche diventano séchage est très rapide. Parfait pour les moments de l’année ou ils sont plus nécessaires cettes caracteristiques.
fondamentali
Il tessuto AIR-MESH, con filo di Poliestere 100%, è caratterizzato dal micro-forato, che offre un ottimo rendimento nelle zone del
Le tissu AIR-MESH, avec filature en 100% Polyester, se caractérise par son microperforé. Il offre une performance optimale
corpo più propense alla sudorazione in gara o allenamento. Tessuto durevole che aumenta la resistenza della maglia anche in
pendant les entraînements et les compétitions concernant la sudation. AIR-MESH est un tissu résistant qui augmente la durabilité
condizioni avverse.
du vêtement, aussi avec conditions adverses..
La trama compatta ma leggera, lo rende ideale per indumenti destinati ad un uso esigente, oltre che per le mezze stagioni. La
Avec sa confection compacte et sa légèreté, INTERLOCK ULTRALIGHT TECHNOLOGY est un tissu ideal pour une utilisation
versione ULTRALIGHT fornisce una maggior leggerezza, senza perderne l’eccellente resistenza all’uso ripetuto.
exigente. La version ULTRALIGHT est encore plus léger. Il ne perd pas ses caracteristiques après l’utilisation continue et les
plusieurs lavages.
È l’unico tessuto, utilizzato nelle nostre collezioni, a includere tonalità diverse fin dal momento della sua tessitura e colorazione.
Comunemente conosciuto come mercerizzato, la sua caratteristica principale è la leggerezza. È ideale per la realizzazione di
Il est le seul tissu dans notre catalogue avec une filature de ton bicolore en commençant directement par le proces de coloration.
indumenti alla moda, senza perdere le caratteristiche tecniche che lo contraddistinguono.
Il est communément connu comme Jaspé, sa caracteristique principale est la légèreté. Il est ideal pour confectionner vêtements
sportifs ou la mode est l’élément fondamental sans perdre les caracteristiques techniques.
Geo-tec vede nell’evaporazione e asciugatura del sudore la sua principale caratteristica, senza tralasciare la morbidezza al tatto. Le
figure geometriche a cui il nome si ispira, hanno il compito di intensificarne la traspirabilità. Gli indumenti confezionati con questo La caracteristique principale du tissu GEO-TEC est l’évacuation maximale de la transpiration et la facilité de séchage de la
tessuto vantano caratteristiche non solo tecniche, ma anche estetiche molto spiccate. sueur. Les figures géométriques qui lui donnent le nombre renforcent la transpiration additionelle que GEO-TEC nous offre. Les
vêtements confectionnés avec ce tissu ont un valeur ajoutée technique et estéthique, sans perdre sa douceur.
Soft skin è la novità di quest’anno. Si tratta del tessuto più polivalente della nostra collezione, che racchiude tutte le qualità più
difficili da conseguire, come traspirabilità, morbidezza, leggerezza e resistenza. Lo fa al livello più alto possibile, dal momento in cui
Soft skin est notre nouveau tissu du 2019. C’est le plus polyvalent de notre collection. Ses caracteristiques principales sont
si indossa la maglietta. Ha un’ottima resa in condizioni avverse e a seguito di un uso prolungato.
: transpirabilité, douceur, légèreté et durabilité. La performance des vêtements confectionnés avec ce tissu dans conditions
adverses et pendant l’utilisation continue est excellente. .
Infini_Tech Il filo di poliestere di cui è composto Infini_Tech è ottenuto interamente da bottiglie di plastica PET riciclate. Le
caratteristiche di questo tessuto riciclato sono leggerezza, morbidezza e traspirazione e lo rendono un materiale perfetto per
Le fil en polyester de la composition du tissu Infini_Tech est obtenu totalement par des bouteilles en plastique PET recyclés. Il y a
indumenti destinati al mondo del running.
légèreté, douceur et transpirabilité, les caracteristiques parfaites pour les vêtements de running.
Thermofit è un tessuto termico compressivo composto al 71% da poliammide, al 23% da poliestere e al 6% da spandex. Ottimo
nell’espellere il sudore, favorisce la termoregolazione del calore corporeo. La morbidezza e la totale aderenza al corpo lo rendono Thermofit est un tissu de compression thermique composé à 71% par polyamide, à 23% par polyester et à 6% par Spandex.
un tessuto estremamente adeguato agli allenamenti con basse temperature. C’est parfait pour expulser la sueur et régler la température du corps. Le douceur et l’adhérence au corps le rendent un tissu
extrêmement convenable pour les entraînements avec les températures baisses.
Qui sotto sono indicate le tecnologie e i trattamenti applicati ai suddetti tessuti tecnici per running, trail o fitness. Voici les technologies et les traitements appliqués aux tissus techniques pour running, trail ou fitness.
La tecnologia Dry-Tec® lavora direttamente sulla capacità di traspirazione dei nostri prodotti. Gestisce l’umidità prodotta dal corpo, La technologie Dry-Tec® travaille sur la capacité de transpiration des nos tissus. Il s’occupe de l’humidité du corps en favorisant
indirizzandola verso l’esterno e favorendone la rapida evaporazione. l’évacuation de la sueur.
Il trattamento DC4® viene utilizzato sui nostri capi d’abbigliamento tecnici con lo scopo di fissare il colore e convertirli in indumenti
che non sbiadiscono con il tempo e con i lavaggi. 42k running scommette su colori intensi, audaci, dinamici e sportivi: questa Le traitement DC4® est utilisé sur nos vêtements avec le but de fixer la couleur et éviter la décoloration après le temps et plusieurs
tecnologia garantisce colori forti per molto molto tempo. lavages. 42k running parie sur des couleurs audacieuses, dynamiques et sportifs. Avec cette technologie les couleurs vont durer
beaucoup.
Le prime caratteristiche che rendono speciale un capo tecnico sono morbidezza e leggerezza. È proprio di questo che si occupa
la tecnologia SoftLight®, attraverso un processo di eliminazione di qualsiasi possibilità di abrasione dalle fibre del tessuto, che La technologie SoftLight® s’occupe de donner au vêtement légèreté et douceur. Il s’agit d’un procès pour éliminer n’import quelle
rende la maglietta soffice e scorrevole al tatto. possibilité de frottement avec le tissu. Le t-shirt sera mou et douce au toucher.
86 / 2020 2020 / 87
CONDICIONES GENERALES TRANSPORTE
Todos los pedidos deberán ser confirmados al comercial vía e-mail, no siendo válido ningún otro método de confirmación. Una vez preparado el pedido y puesto a disposición del cliente en los almacenes de Reclamos Peñalver S.L. (o bien Disponible Publicidad S.L en el
caso de Custom y tienda on-line), se entenderá que le ha sido entregado, siendo de su responsabilidad la recogida o envío del mismo.
En caso de haber varios pagadores, un mismo pedido se podrá facturar como máximo a 3 razones sociales distintas. Reclamos Peñalver S.L. (o bien Disponible Publicidad S.L en el caso de Custom y tienda on-line) ofrece el servicio de transporte a través de SEUR o
Previo aviso antes de la entrega de la mercancia, deben aportar información de facturación. CORREOS EXPRESS, siendo este gratuito en pedidos superiores a 300€ de base imponible, condición válida con una sóla dirección de entrega. El
plazo de entrega en Península y Portugal será de 24h/48h, pudiéndose ampliar a 72h en pequeñas poblaciones alejadas de núcleos urbanos.
Las imágenes que aparecen en el catálogo, simulaciones, presupuestos, página web, banners o newsletter pueden diferir mínimamente de la Envíos internacionales - consultar
realidad. En caso de duda recomendamos solicitar muestras (consultar costes).
Reclamos Peñalver S.L. (o bien Disponible Publicidad S.L en el caso de Custom y tienda on-line) a través de su marca 42K, no asume obligación
Todos los pedidos* incluyen los gastos de envío a partir de 300€ de base imponible (Península y Portugal) - consultar condiciones alguna en relación al transporte del pedido al lugar designado por el cliente, siendo de exclusiva responsabilidad de éste los daños y perjuicios que
en el apartado TRANSPORTE - Los pedidos con base imponible inferior tendrán un gasto fijo de 12€/bulto. pueda sufrir por demoras en la entrega, extravíos, bultos abiertos, daños en las mercancías y cualesquiera otros.
Los pedidos con destino Baleares tendrán un gasto adicional de 25€/bulto. Canarias - consultar.
42K ofrece a través de SEUR o CORREOS EXPRESS servicios especiales de transporte (entrega antes de las 10:30, antes de las 13:30, entrega en
*En el caso de dorsales, el envío no está incluido. El precio del transporte (Península y Portugal) será de 9€/bulto. Sábado, etc), estos servicios tendrán un coste adicional reflejado en factura que asumirá el cliente (sólo envíos nacionales).
En cada ficha de producto aparece reflejada la cantidad que contiene una caja completa.
*Si los dorsales forman parte de un pedido global y este supera los 300€ de base imponible, los gastos de envío están incluidos. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES
En los pedidos impresos podrá haber una variación de un +/- 3 % sobre la cantidad solicitada Para realizar cualquier reclamación 42k pone a disposición del cliente el mail: incidencias@42krunning.com
(los pedidos de pequeñas cantidades para clubes y colectivos quedan excluidos de esta.medida). No se admitirán devoluciones de artículos impresos previamente confirmados. En caso de devolución, el pedido deberá entregarse con su
embalaje original y en perfecto estado, no se admitirán devoluciones una vez pasados 15 días desde el envío.
En entregas inferiores a la cantidad solicitada, se realizará el abono, en ningún caso repondrá la mercancía.
42k se reserva el derecho de modicar los precios dependiendo de la fluctuación de la moneda de referencia. CONDICIONES DE PAGO
Los precios NO incluyen IVA Los pedidos con base imponible inferior a 300€ se pagarán por adelantado mediante transferencia bancaria.
Los pedidos con base imponible superior a 300€ podrán elegir la opción anterior o la opción de 50% por adelantado y el otro 50% girado a la
CONDICIONES DE DISEÑO Y ESTAMPACIÓN cuenta bancaria una vez transcurridos 15 días desde la facturación del pedido.
Para realizar cualquier técnica de estampación, los archivos deberán enviarse en formato vectorial realizados en cualquiera de estos programas: Ayuntamientos y Organismos oficiales: consultar condiciones y documentación necesaria.
Adobe ilustrator / Corel Draw /PDF vectorial / InDesign o en imágenes de alta calidad (resolución mínima 300ppp) con los siguientes formatos: jpeg/.
tiff/.png/.bmp/.psd
En caso de que los archivos no cumplan estas condiciones, nuestro departamento de diseño ofrece el servicio de vectorizado Nº DE CUENTA: ES68 – 2038 – 9931 – 24 - 6003248691 (indicar el nº de pedido y el nombre del cliente o evento.)
con un coste de 20€ por logotipo. En trabajos que carezcan de imagen corporativa, el servicio de creatividad tendrá un coste de 20€/hora.
En cualquier caso, antes de ejecutar un trabajo 42k mandará una simulación que el cliente deberá devolver firmada al comercial o al responsable
de diseño. Las simulaciones incluyen hasta 2 modicaciones, a partir de la tercera el coste será de 20€/modificación.
Una vez aprobado un pedido, no se aceptarán modificaciones ni en el diseño ni en las cantidades.

CONTACTAR CON 42K RUNNING
ARTÍCULOS Y DISPONIBILIDAD
Formulario web: www.42krunning.com/contacto-2/
Nuestro catálogo cuenta con artículos originales 42K y con una selección de otros productos distribuidos. 42K Running se responsabiliza del stock
de sus propios productos comprometiéndose a disponer de existencias durante todo el ejercicio. En caso de no disponer de alguna referencia o de Teléfono general: 96 378 56 94
faltar algún color o talla, 42K Running se compromete a ofrecer alternativas de características similares.
Consultas generales (no comerciales): info@42krunning.com
El resto de artículos de la sección NO 42K del catálogo no están sujetos a esta responsabilidad.
Comercial general: 42kventas@42krunning.com / comercial@42krunning.com / comercial2@42krunning.com / ventas2@42krunning.com
PLAZOS DE ENTREGA
Comercial eventos y circuitos: fernando@42krunning.com / julio@42krunning.com
Los pedidos sin impresión tendrán un plazo de entrega de 48-72h, pudiendo variar en función de disponibilidad.
Los pedidos con impresión tendrán como plazo de entrega el concretado por el comercial. Comercial grandes cuentas: guillermo@42krunning.com
Tanto los pedidos de pequeñas cantidades para clubes y colectivos (no eventos) sin fecha de celebración concreta, como las ampliaciones de
pedidos de eventos ya celebrados, tendrán como plazo de entrega mínimo 15 días laborables. Comercial clubes y colectivos: ventas@42krunning.com
Los pedidos 100% personalizados para clubes o eventos (CUSTOM) - Consultar plazos y condiciones. Comercial pedidos internacionales: italia@42krunning.com / france@42krunning.com
TRANSPORTE
Diseño: imagen@42krunning.com / custom@42krunning.com / proyectos1@42krunning.com / proyectos@42krunning.com
Una vez preparado el pedido y puesto a disposición del cliente en los almacenes de Reclamos Peñalver S.L. (o bien Disponible Publicidad S.L en el
Comunicación y redes sociales: socialmedia@42krunning.com
caso de Custom y tienda on-line), se entenderá que le ha sido entregado, siendo de su responsabilidad la recogida o envío del mismo.
Administración: administracion@42krunning.com
Reclamos Peñalver S.L. (o bien Disponible Publicidad S.L en el caso de Custom y tienda on-line) ofrece el servicio de transporte a través de SEUR o
CORREOS EXPRESS, siendo este gratuito en pedidos superiores a 300€ de base imponible.
Almacén y logística: logística@42krunning.com / almacen@42krunning.com
Condición válida con una sóla dirección de entrega. El plazo de entrega en Península y Portugal será de 24h/48h,
pudiéndose ampliar a 72h en pequeñas poblaciones alejadas de núcleos urbanos.
Taller: taller@42krunning.com
Envíos internacionales - consultar
Tienda online: shop@42krunning.com
144 / 2020 2020 / 145

Catalogo 42k 2020

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Catalogo 42k 2020

Cargado por

Copyright:

Pequeños esfuerzos

suponen grandes cambios.

Todos compartimos un mismo reto:

We are facing a big challenge now and we must overcome it:

Tanti piccoli sforzi insieme possono cambiare le cose.

Ora tutti abbiamo una sfida importante da vincere:

Beaucoup de petits efforts peuvent changer les choses.

Il y a un grande défi et il faut gagner pour

Espalda larga Etiqueta impresa Bolsillo lateral Ribetes elásticos

Consultare alla fine del catalogo le CONDIZIONI GENERALI e le CONDIZIONI DI TRASPORTO.

Tallaje manga corta Tallaje tirantes Tallaje manga larga

Capacidad Unidades caja completa Cantidad mínima

Medidas Peso caja completa Observaciones

Técnicas de estqampación permitidas PRODUCTOS

ref. 42kc01lot 10 15 100 S-M-L-XL

Fire red Lime Wine

Royal Blue Fluor Yellow Black

ref. 42kc01ar 10 15 100 S-M-L-XL

Raspberry Imperial Blue Golden sun

River Ice Dark sea

ref. 42kc01atr 10 15 100 S-M-L-XL

Capri blue Quartz pink Aurora red

Deep blue Shark grey

Electric blue Orange White

ref. 42kc01mmt 10 15 100 S-M-L-XL

White Slate grey Electric blue Ambar

Ocean green Purple Ruby

Flame orange Jungle

ref. 42kc01aq 10 15 100 S-M-L-XL

Fluor Yellow Pacific blue A A B

ref. 42kc01lu 10 15 100 4-6/8-10/12-14

Antracita White black Aurora red

Fluor green Fluor yellow Fluor orange

Pacific blue Capri

Neuronal blue Ultra marine

ref. 42kc012xi 10 15 100 S-M-L-XL

White Red Purple

Grey Blue river

*Estas medidas pueden sufrir variaciones

Fluor Orange Blue River

ref. 42kc03ars 10 15 100 S-M-L-XL

Raspberry Imperial Blue

ref. 42kc02atrw 10 15 80 XS-S-M-L-XL-XXL

Ocean green Ruby

Grey Maroon Blue

ref. 42kcha04rv 10 7 100 XS-S-M-L-XL-XXL

ref. 42kpcrun 10 12 50 XS-S-M-L-XL-XXL ref. 42kmr01 10 8 50 XS-S-M-L-XL-XXL

Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques

Fluor yellow White Black

Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques

Composición 100% Composition 100% Composizione: 100% Composition: 100%

Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques

Calcetín hilo tejido / yarn dye shock

Pink Yellow Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques

Calcetín confeccionado Socks for Running Calzini confezionati Chaussette confection-

Naranja Verde gris

Características Characteristics Caratteristiche Specifications

Turbante técnico Bilayer technical Fascia tecnica doppio Bandeau technique

ALAI Azul-Naranja Negro-Rojo

Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques

Óptica de policarbonato Multicolour and anti- Lenti in policarbonato Verre optique

ref. 42kgmor 10 300 Talla única

Gris Amarillo flúor

Fabricada en Made of microfiber Confezionata con Fabriqué en microfibres

Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques

Tamaño ajustable. Adjustable size. Elastico, misura Grandeur réglable.

Características Characteristics Caratteristiche Caractéristiques