a eropoLoclapEias unas scales
‘A final del cuestionaro s ubian las Hamadae PREGUNTAS OB CLAsicA-
‘abn, orientadas a recolectar datos sociodemoypificos de los enevestados,co-
‘me edad, educacion, estado civil y acupacin, Esse preguntas permitencrae~
terizar i muestra y compart, generlmence con parsmetros poblacionsles
‘onsale, afin de evalua su grado de aproximacién en ets vatabes, Com st
‘nombre india, se uelizan pars claient ls musta, seginentsndols vein
‘estas variables, inde extimar sur efector en le opiniones dado au carter
si estracturalo mis permanente
“Tanto el orden de as preguntas en el cuestonsto como el erden que adop-
tenlas espuestacal interior de cada proguna cera pueden influ en ls re-
sulados. A fn de controlar estos efecto se recomend elias una prucba pie
To del cuestionstio y lteat la pretentacin dela respuesta entre los
encuesados, en particular cuando tonen mucha alterntivs, De este modo,
se minimizaa los efectos dels respuestassistemitcas,es deci, a tendencia
Aealgunosrspordentesaelegieslempre una misms sernativs (generlmente
laprimera cl ikima que sels present).
‘Alors e dsehat un cuestionaio es importants tener en cuenta qu Ia
Inluencia de ns preguntas sobre as espuestas ent condiionada en gran pate
or el engusje, Habicualmene, sda po supuesto que el interpelado recono=
‘orb sentido dela pregunta tal como fue formulado —"supuasca de Liters
pecablih’ (ChikyShaber.o9)—peowo no eneconment a
Tengusj ulizadoconlleva wna intencin yuna perspectva que no siempre
son compartias por ls parlpantes en el zondeo. El nterpelado reconraye
tl sentido de ls pregunta desde su props peapectva cules, y su respuesta
responde esta proguaia econstriids Este proceso, propio de td ttividad
‘conversiciona,3feca avalide de as respaeseas dea encuest yt comtpata-
bilidad El problema seagvava cuando no exiten campos compartdos de seti-
Ao ni usos semejanes del lengusje etze quien react Iss progntasy lo te.
ppondentexo en el caso de una muestaculturalmenteheterogensa— ente
losrespendenes ene
“Muchas palabras uilfzada fecuentemente en las encuesta sienen una
«carga importante de ambigiedad eimprecisiGn (por ejemplo, mayor, sino,
‘bueno, uy bueno, malo, sufclent)y pueden adquirr senidos diferentes pa
‘alosencuestades. También puede ccurir que se wlice un lengua técnica en
Jas pregontas que muchos entrevistados no comprendan, Se vse importante
etonees en el dseo dl cuestonaie,minimizar a utliacion de alsbis y
texpresones vagas oambiguss que agraven el dstanciamienco que pueda exe
Urentrela perspective de quien edacta el cuestionarioy ls encoestados,
Carirutox2
LAENTREVISTA EN PROFUNDIDAD
12, Ineroducclén
Elsérmino‘entevisa ene sentido actual —al menos en cunnto entrevista
pevidlstica—pareciera haber sido emplead por primes ver ens engua ine
les (interview) en un aticulo del semansrio neoyorquino The Nation, de
_rinipios de 869, Sin embargo, en cuanto verbo cuyo significado aude aes
‘erun encuentro personal’ témino existe en dich idioma desde al menos
15482 st significado remiteasuorgen etimoldgico, ya que, aunque derivado
sn inmediatamente de palabra francesa entrevue sus tices peden ot
“evs ast los nos atnos tery vider erent "ete very oe
Ens clencas socials fa entrevista se efiere suns forma especial de en-
uentro: ua conversacin aa que se eeure com elin de recoleca deer
‘nado ipo de infocmaciones en el marco dena investgacign, Tl conte renee
tan deli y Mardi (996), strata de atéenieamie lend en esas pli
con estimaciones que indian que cera del 0% de los escudiosempircas se
salen enalgén mode decliss,
Un simple ejrccionos ha demosuado que estas estimaciones no son pars
‘ada exagradas:aalizandoeuanttatvamentelosabsractsdelos ates im
dizados en Sociological Abstracts, en los que habitualmente se reportan los
‘adios (méeodos yténicas)empleados para llevar adelante a invetigacin,
hemos detectado queen mis del 43% de cas 17 mil trabjos sua el ermine
‘entrevista’ en sentido estrcto. Sl acepeamos que tambien las eneuesas/son
dros que epresentan otro 43%) invlucran una form especial de entrevista
{ets alle ual ony eRe crewmen ci de
Se cade nab de ge expa tars ceifentpcod cace
‘scapes eons de aoa eres dena! man dana elieny ses dooce,
‘20 ytd por Cambie Scena Abie Sucre econ a
‘Soscnyenisanaaea andes comigslnen oe cpl staan ace
‘brand dy deduct,6 ETODOLOGIADELAS CENCASSOGALES
~como se veri mis adelante, en el apartado#2.2— teneinos queen mis del
86% deos estudios empisios indizados lo investigadores se han valido de
‘entrevista. Stademas se reconoce que la eliacin de observations partich.
antes (3,9), habitualmentedesrrlladssenel marco de etulosstnogrfi-
os, jgualmente conlevalgin tipo deentreviets, llegar a superar el 30%
sel total Finalmente, dado que en los experimentos (6,7) tamibign se puede
recurtira dxpasitivos genérieamente dasfieable como entrevistas pale