Está en la página 1de 10
sta Fel de Womens Feata Se Disereo Fiscal de Meguagyua - Fiscal Superior Pra de fa | | MINISTERIO PUBLIGO | | HSCALIRDELANAGIN PROCEDENCIA _ :Tercer Despacho Fiscal CARPETA FISCAL: No 37090248002019-1671-0 DENUNCIADO Rocio del Pir Mannes Enaay ota AGRAVIADO——_ + An Covi Marines Flores DELITO Lsiones Violen aie DISPOSICION FISCAL SUPERIOR N° /3'>-2029- Io, Sace de Noviembre el Dos Mil Diecinueve.- DADO CUENTA: Gon el recurso de queja (60 entiende elevacin de actuados) imerpnesto por la denunciante Ana Cecilia Martinez Flores, en contra de la disposicin N° O#- 019 de fecha 17 de Sepiesabre del 2019 que abs folie 172/107, expedida por el Tox ‘Despacho Fiscal de la Fiscalia ‘Provincial Penal Carporativa de ‘lo, que DISPONE: 1) DLCLARAR QUE NO PROCEDE PORMALIZAR Ni CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA on contra de Reco Milder Martinez Eavada'y Rei Ceito del Pilar Martines Estrada por la presinta cmisén dl dito Conra ta Vid, ef Cuero la Salud er la medaidad de Agresones contra integrates del grupo ferilar(oolencia fica pcolgics) ‘renal 197 dol eign pal on agracin de Aa Cain Motives Flores, ATENDIENDO: PRIMERO: De la admisibilidad de la impugnacion. 1.1 La denunciante Ana Cevilia Marines. Flores iterpone _equerimiento de elevacibn de actuados en contra de Is Disposicén Fiscal N® 04-2019 conforme {lp previo en cl Ariul 34° In. el Codigo Proesa Penal”, concordado cone Are. 139, inciso 6 de le Consttucdn, referido ala pluralidad de iastancs’, y la Sentenia del Tribunal CGonsitacional Expediente N° 44262012:PA/TC de fecha 15 enero 2019" 1.2. Cémputo del plazo de elevacién. 2) Fecha de noifcacin 24/09/2019 (178) 1b) Fecha de impugnacin : 01/10/2019 (fs. 172/177) Distrito Bical de Moguayua - Ficalia Superior Pal di a | msTERIO PUR HSCALIA DE LANA De la fecha de notifcacn y de In incerposicién de recurso presentando se verfca que este se encuentra dentro del plzo legal etablecio. SEGUNDO. Hechos denuaciados. Los hechos dennciados en esncia sow loe siguientes: Ana Cecilia Martins Hrs dere gue ota 06 de enero de! 2019 send las 1800 boas aproximadement en crcnsancis gue encontral en la laa defo 188 dspona a recorar a a cad de Mogae, fu tia de maltrato fico alone: de abil, ‘ees en la cabeza 9 otras partes del cuerpo; como de maltrato prclgico-con isis por pare de ‘tia Rocio Milder Marines Hore desu prima Rocio Carito del Pilar Martine: Etrade, Enconerindose les lines sefridas por la gravid debidementeacrediadas con o! Certfcado ‘Médico Legal N® COO163-VEL. ef cual ceric: “Exoriaciin rojia con pédida de setancia de 2.2e0.1 cm en resin malar zquierda. Ccavinado por agente conuidente. Concnyenda: 1) Presents lin tmatces 01 race de rauciin 2) Ceesonad por agente contondete. Precrbiesd, am dia de atencibn fucibiatioa por am ta de incapecied mato ll, leo complicaciones" TERCERO. Deseripeién Tipics. Dtitos Conta ls Vida el Cuerpo y Ia Salud en su modeled de Agresiones en contra de Ios mujeres o iniegrances del grupo familiar pievisto y sancionatn ten el primer prraf del artculo 122-8 del Cédigo Penal que etablece: “EL que de culquier modo ce leone corporles we reuicnn menos de dts dia de aiencia 0 cdscanse seg prescrip acai, 0 alin ipo defection poco, ceivon oviduct ‘que no clfque come dt plquico & wna mujer por sx condicion de tal 0 imuegrantes del supe familiar en cualquier ce los contextos proves en el primer paérafo del artculo 18-8, werd ‘primsido con pena privaiv de libertad no menor de wno ni mayor de ives aioe inilitacén conform ls riomeraes 5 11 del arvcul 36 del presente CSdigo los arses 75 y 77 de Cio delos nis yadolecentes, sin corresponde.” (us) El sefior Fiscal Provincial fundamenta la disposicién reeurrida et sintesis en los siguientes fundamentos bo) 1) Del Acta de recep de demrcia verbal, se aprecia que et formu com fc 09 deanera del 2019 por ls denunciante Ana Cecilie Marines Hore. Sendo que, lr bechos fueron ald 06 de del 2019 « les 18:00 horas aprosimadamente, No sehalendo le denamciante ringina justifccin para que baya djad pas tres das (bles, eine ealendsrio) para recién acu ala tuoi rena deni por sass is y ais ele abe fi por parte dou they prima, Del Cetifcado Médico Legal N° 000163-VEL de fecha 09/01/19 a horas 17:19 pracicado a Ana Celia Martinez Flores emitido por la Dvisién Médico Legal, en la cual el Médico Legiza Vicor Manuel Mendona Cazes india que al examen mado penta: "“Excoriacin roi con pide de send iBekad i | MINISTERIO PUBLICO Siperer(e obtrko ica de Nena Feats Se Distrito Fiscal de Moguygua ~ Fscalia Superior Bal de | HscallaDe vaNAcioN suzancia de 0220.1 em en repiin malar iguierde, Ocationado por agente contundente Condliyendos 1) Prsenta lin traemdtces en proc de realucibn, 2) Ocsionado por agente comtrrent. Peribiendo wn dia de atencisn facatiea por wn de de inexpacdad meio lp salvo complcaiones Advirindose del presente documenta la demara por parte de la dewrciante cen someiee al examen fico. As tain 6 apecia que el erie no cuenta cn ls anotacién ‘por pars del mao de “siones recent, ello fin de pater afrmar.ue Sis guarden correipondencia con ls lsone ue detall al former ox dersncin.Asmiomo ue, lo deunciado porta perona de Martzee loves no guara relacién con el exsmen medico practiced, yx que ta tno repr aration 9 adem as lesions que preset, no uardan relacin y/o rea icanssente Com ade hber sido cesionda por ds personas (ee, 54 ay epi. Bal Protocolo de Pericia Peoligica N° 000282862019.PSC-VF de fcke O8 de abril del 2019 ‘omitido por La Divisén Méico Legal y practicado «le demuciante,o cal conc qu, "Dede cde evduar a Martinez Flores Ana Casa, somos dela opinién que presenta: A) Diagrntica: Noes pportadora de anomalia piquica. B) Evento Vielento: Vizima de agresién fica por ti y prima ‘maternas. C) Personalidad Rasgos de ser ama persona de carécter fuerte, por con tndencia inhibin ante esresoresextromor, tendencta a albergarresentiniento, ain Con ciertainmadurez ‘emocional y eniouia ala dependencia afectin, impulioa, eactiva, pero no texdencia a la violencia, inestable srzocionalmente. D) Respucna 1 lox prdidos de Operabores 3) Emocionaimente devoialeve tensién ansiosa residual, ain no dessuse emotive que i cute sctividades cotidianas. 6} Aum no reine los eriterios clinicos para caloracién del Dario Priguico”. d) Del Protocolo te Perici Pscldgice N° 007526:2078-PSC de fiche 17 de junio del 2013 emis ‘por la Divisié Médico Leyel, en la cual el Picélogo Rene Lucio Cham Casi comiiye que: “Despucs de exaluer 4 Martinez Flores Ana Ceili, sonas de la opinién que preena: Al examen actual evidence indicedores de feta dl eto piso-mocional om su forma de vescin de {onion > cr tnacionalcongrente con fos bechos derunciados. No evidoncicfectcién de les tivo es, No requiere cvaluacién pare waloracién de dai, " «Del Transcrigcin de ideo N° 1382019 que corespone a entrevista inca dele dence, reaizada con fick 7JIN/19, nl cal a demonstrate le fra 9 criti om com se suataron los bcos. Sin embargo, tl reaa no guar relacin de come foe eredide eto ice como verulment, por cuanto ba eeledo ques encntab en compa de oes fae, a cul, ante ete eco evident Dubieen iteroeide Al ambi, el recxnocer que atoll como s prima le ipwtada Roc Carita del Pr Marines Estrada se encontrar aeompades dens moore i, ou, pr sata cmis difeltara la agrenon entre amb ff De le manifeuacién de la imputade Rocio Milder Martiner Estracte, ain scel6 que, ‘fetioumente la denunciante es sabrina» que el problema (que materia de denunci) sscitb Solo entre su hija y su sobvina Ana Cecilia, la cual exebe cantando en el caro, mendindoes indirectas, lo que metivo que su hiiay su sbrina se jalaran los cabelos, Sendo su partcipucié solo dd separa 1) Dele manifesacin dela impntads Rocio Carita de ilar Martinez Esra, quien sels que, lo imanifetado por su prima, a deranciante es mentira: por exanto he sdo ella que ba enpezado, esac ear erpen a cotar le canon enti y que end tab yond dele combi om ie om baz ce lal os cael pare try por lo su madre abi defer 1) El vesleado de las eouluaciones picoligics, son vascondenals para las denuncas de violencia familar em el proene caso no ee tiene conclusiones de afectacin pricoligca para ser etendide Diserite Fiscal de Moguggua Saperior Boral de Ma a ‘RINISTERIO PUBLICO iL) vate oe in como dali, simacin que no permite sctestar la exec de dato paicelégio on aravio de le ‘douncint a conenencie de maltrato erable le pate oanclaay trend en cee ge ‘te acrerde a lo calcio por el artiodo 26 de ta Ley No 3036 (o} Low etfs comespondientr de califcacién del dato fsico y priguico de la victim deber ser acores com lor ‘pametros ricer del Inia ce Medicine Leal y Ciencias Foremes del Minis iio (oh puesto que loser mics contonen informa della de for race ce kt cutie fcr y pcos a ls qe ba some a octina 5) Dela dlligeniesitadas precedente yn oberooncia al AcuerdoPlnsra N® 22005/GH116 dl 3032005, a fn de oor be sndiacion formas por la densncirte en conte de es impmada es newsario.comprobur ls siguientes requisites concrmronce a) anencia de Incvediildad sbjetive Es der, que no exten relacione entre agrevadaeirputada tad on leo, roots, ens w ote ue pean inciir ene parce dea dep, ue ‘por ende le nsguon spinel para gononarcertssa. 8) Veesimilitud, gue o alo inde on la Caberncia 9 solder del propia decaracit, sina que dee car rdead He certs coroboracones perf, de caricer obcivo que Je doten de atid probaorin Yo) Pessoa en le Sneviminacin,e dein etme debe meter user rete procs de ane nsforme rape al identi dl oor. Siendo qu endl preset vos sire quer le demsincaney ls imputedas exe cnistady omuantes enentomiento por motivon no edercdes entre alles (Ansnce de nerd Sauget Aa tara, nop ecg porte Dec lec de quel densi, lego ie scado al bebo, eto da 06/01/19, recien hye acuib a ser cxoninada por d metico legit el die 09/01/19 en bors del tarde; gonerando dude 3 at aiones que prota fron nlmentcetonade por tints dhe ell, gut dl exien matic leal now prea Somes ls nae fis a decanter por parte dls impacadas (Veolia 3 ee sin oa ta gag enn gen Spe ag rt Fee er ele ea Fane i Te i a En canscnonca,babiendo deslegado los ats de meestigain urgent neers, le sndeacion dliecta de la donuncante no es mévitosficient pare formatizar wna inwtgacén Peal pues no ‘haa nn sna, para dssriar el principio deincenciaconstitacinalrente protgide bre tad, por cuanto no cuenta con elersetospeifricspea corroborate (conforme lo fdamenos antes dealades) QUINTO. Fundomentos del recuseo Impugnato Tos fundameatos en los cuales la recurrente basa su requerimiento de elevacibn de acuados en sitess son ls siguientes: bo) SSETIMO: Que de conformidad com ol articulo 9 de lz Ley N° 30364 LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR 'Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS {INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR ol cual exablece en su Av. 19 que cuando le vet 408 mia, mio, adolecente 0 mje, iu delaracion debe pracicarse bajo la adenice de eneevsta iia, la misma que ten la calidad de prueba preconstitide; que del acta de rcepién de deuncia sorb, e aprece que ete forraulé co fc 09 de nero del 2019 por la denumcante Ana Coca Martinez Flore. Siendo que, [os beos fueron del dia 06 de enero del 2019 « las 1800 boras ‘praximademente argumentando su dspacbo que ls resrrente no hy ninguna jusifcnion para Fiscal de oguegua — Fiscalia Superior Bosal de a | | RINISTERIO PUBLIGO B/E) SCALA Be LA NAGISN ve que aya jad pasar tess (ie, sein el calendar) pare recién acura a atria presenta denuncis por les arson fas y celia que sal bbe sido por pare deta Jprima Gcteca Que, del cetifado métizo legal N° OOO163-VEL de fcke 08/01/19 a horas 1749 practicdo a Ana Cecilia Mertinee Hore enitid por le Diisn Medico Legal, onl cual el médico legis Victor Manuel Medora Cazcano, indica que el eaten medic pena: “excricén rojca con peda de sonia 02X0.1 cm en rein malar inquire. Ocasionade por agente conned Conctyonc 1) Penta lem taumtcn en proceo de resluci6n. 2) ocssonado por agente conuindente.Precribendo a di de aencin fcuativ por un dia de inapacidad mio leg, ‘aloo complcaciones, SITUACION QUE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LAS AGRESIONES SUFRIDAS A LA RECURRENTE, exsiendo OMISION DE ACTOS DE INVESTIGACION ‘POR PARTE DE SU DESPACHO, eto reir ua POST FACTO para determina por parte del més ls “events son recientes” para eabce,y que ao delarado eesti contato tare le dononconte y leet, o Fl ha llega conceione nto pretender brag a la prc onic, on bare al empiri, que eablce cos que juan ae Fa, (qe cxite won declaricon de le grecora Roxio Milder Martinee Estrede, qien whalé que, siuarvence la dewamciantee su solvina y que el problema gue msteria de denanci) 2 sects In one bie y 2 sobrina xe Ceci, le cal estaba cantando en el carr, matdindales Indias, fo que mies ques iol we jelaren lx cals, ano lo manifenade por MRocio Cavito del Pilar Marines Extrade, quien wtalé que lo manifatado por st prima, lo erect ements por cuanto he ido ell aque be empezade, pcs scalar yonpend a canal cnc envi y que curio estaba band del combi con su ij en braze ela el dlr cabelos por ars, poral x madve abi «defender (Quem io expuesta existe abwrdante recios de prs tanto cre, come eel cetifado meio gal, que acre laslsionesy las propia decaracioner de as agreraras, en donde manifctan haber sido tomade de os pols ax corso le qu la madre salié« defonderls, x donde se pucdeexab-cer el camtacto fico enee a recarente, no se be sealado mds teigs para corobora ls dedsacions, centre tro, debiendo acuare més madios de prucbs, que la Fiscal ls omitido, como sl Pot ‘el reconaciniento médica legal, praca testimonial, ee, razin por la eal debe deterare mula lz ‘resene dpe y precede « formalizer imesigncién preperatoria pore dito materia de fnvetgecin, 'SEXTO.-Pronunciamiento de la Fiscalfa Superior. Corresponde a este Despacho Superior evalua si existe causa probable con relacién alos hechos denunciados, para determinar la procedencia 0 no de una {nvestigaion preparatoria,respecto al delito que se viene denunciando, que he sido achivada y ‘que ahora es materia de impugeacién. La investigacién preliminar busca verifier si el ‘onosimience que se tienen dels soepecha de un delt, viene un contenido de veroimilived y ‘que pueda seribulsselaadeterminada persons 6.1, Actividad y Deberes del Ministerio Piblico: 6.11 Conforme a lo establecido en nuesra Carta magna en el ariculo 159°, al Miniserio Piblico le comesponde el eercicio de I accién penal, precepeo dessrrollado ampliameate en el Cédigo Procesal Penal, tanto por el articulo TV cel Titulo preliminar, como por los arfeulos 601° y 330°. 6.1.2 Bajo ae premiss de los precepts lepaes salads, fcl sume la javestigacin desde su inicio, por si mismo o con In ayuda especializada dela Policia Nacional del Peri, siendo el fiscal el que decide dirgejurdicamente la investigaién, quien ‘ Distrito scald Moqugyua = Fiscal Superior Penal de 2 MINISTERIO PUBLICO GIL) SCALIA DE LANAGON Me esti obligado a scuar con obicrvidad al realizar los actos de invesisacién conusentes ‘iclrecimiento de los hecho, a verificar los hechos son consiutv 6.13 Asien el cumplimiento de as funciones que le son props como persecutor penal el Ministre Piblivo ext obligado a desarrollar Io que en la doctria se sdenomina la “Funcién Positiva”, es deci, la de perseeuor del delta denio de les mirgenes de la legaldad; sienco que dentro de ese principio de Legalded también se encueniea la denominada “Euncin Negativa", lo que implica que el Fiscal no slo es perseeutor del delito, sino que ademis, tine Ia obligaciémdeber de velar que ninguna persona zea indcbida ilegalmente procesads; por lo que, para acionar en su contra debe cerciorarse de que el ecko enunciado constituya deco y que exstan elementos de conviceién suficientes que lo vincen con el mismo. Ello, reniendo en cuenta que la naturale juries del proceso penal es punitiva y residual, es decir busca sancionar solo lat conducts que el lgislador ha considerado como disvaliozas,y solo acta de acuerdo al principio de anima inervensin pezal ydltima ratio 6.14 La actividad eecursva en nuestca sixema procel tne ‘roma uno ce ‘sus pidsipales priocipfor el de limitacién, conceido como. "TAMTUM APELLATUIS QUANTUM DEVOLUTUM?, sobre el que repos el Principio. de CCongraencia y Que sguiica que el Grgano revisor al resolver I impugnacién debe prenunciarse solamente sobre aquells pretensiones 0 agravs invocados por el impugnante 6.2. Razonamiento y andlisis del caso conereto: 6.2: Hechos concretos de imputaciéaz Conforme se advierte de las sctuaciones proceiales la ddenunciante Ana Cevlia Martinex Flore, imputa a Rocio Milder Martinee Estrata (ts) Rocfo y Carito de Pilar Martinez Estrada (prima) de haber ocasionsdo lesiones fscas por violencia familar, las que se describen en el resultado del Cerificado Médico Legal N® 00016. VEL de fecha 09/10/2019 donde conelaye que presents lesiones traumiticas en procero de resolucin geasionado por agente contundente, stencin fculativa OI por incapacial médico legal O1 svo complicaciones. 6.2.2 Antes de entrar al anilsis del cao en concrete que noe ‘ccupa en ess oportunidad, ESTE DESPACHO SUPERIOR DEJA ESTABLECIDO QUE. NO COMPARTE LOS FUNDAMENTOS ESBOZADOS POR EL FISCAL PROVINCIAL CUANDO HA RESUELTO DISPONER EL ARCHIVO DE LAS ACTUACIONES PROCESALES, pues es del crterio que no se fan tomado en cuenta sspectos fundamentals que resultan ser de rlevancia contenidos en el aticulo 122B del eSdigo ‘penal, el cual sanciona Ia conducta del que causa lsiones corporles que requieran menor de diez dias de asistencia 0 descans, a una mujer por su condicibn de tl o integrantes dl grupo familiar dentro de los contests previstos en el primer pirrafe del ariculo 108-8; por tanto, lo ‘que en primer lugar debid ser materia de andi ess los hechos denuncados se encueatran Comprendidos dentro del contecto de ciolencia familar ala que hace alusién la morass pues resulta evidente que al no presentarse el context prevsto, career de todo setido el resultado tipico; ahora también, para tener una mejor conceptualizacn sobre lo que consttuye la violencia, resulta necesario remicrnos a lo estabecido por el atiulo 6 de la Ley pare prevent, ‘ancionary erradicar la violencia contra ls mujeres y los inteprances del grupo familia, Ley N° 3064, donde exablece le valencia contr cualguier integrate del grupo familiares cxlauier cco conduct ue caves mere dato osuiiente fico seal o pelbpico 9 aie ‘eel contexto de wna velacén de responsabilidad, conflanzao poder de parte de wn integrate cats ‘Soper Pena fo Pisa ce fo Distrito Fiscal de Mogugpua — Fisalia Syperioy Final de Me ‘INISTERIO PUBLICO FISCALA DE LA NACIN dl wupo familar (..) Ahora, del texto literal de Is norma (168-8) en el presente caso, as lesiones orasionadas deberdin desarollase en un CONTEXTO DE VIOLENCIA EAMILIAR: ahora otro aspect de connotada trascendenca a tenet en cuenta al momenta de evalua los hechos, es el contexto de violencia como elemento normativo del tip, puss ite cexige pura su conliguraciéa necesaiamente de cinco requisites: j, Vericalided, eto eel sometimionto. de la agravisde en une sins de manifete dependencia il. Mécil destruccibn, 0 anulsovio de ta voluncad dele agreviada- pare adeuarls x los eersotpae puriarcales ii). Gidhcidad. exo 6, que los becbos ce prodizcen on un contexto poibico de iolenciay caro, que condicions una ranypaprcolégice on la agreviads fe). Propreividad, eto el contesto dela vialenciae expansion, y puede trminar con la muerte de la arava; ©) Sitnacién de riesgo de la agreviada, puso ulereble on ex situaion’ 6.23 Teniendo como corolro el marco normative en mencién, en el caso conerewo entonces cabe en rigor plantear Ia interrogante: ZLAS LESTONES PRESENTADAS POR LA AGRAVIADA, DESCRITAS EN EL RESULTADO DEL CML N® 000163-VFL QUE FUERON OCASIONADAS PRESUNTAMENTE POR LAS IMPUTADAS SE PRODUJERON EN UN CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIARS Lx rexpvcrt als incvrogante resulta ser negativa, porque primeramente debe dirernine que ag {lo-conflcte susctado dentro. del n comin un grado de son uno de violencia familiar exando allo extonses en auesizo caso sc ha etablecido que as Jimputachs Rocio Milder Marines Estrada y Rocfo Caio del Pilar Martnee Estrada mantienen tn grado de parentesto familar con a agraviads Ana Cecilia Martinez Flores resultando se ia ¥ prima respecivarsent, as también sea llega 3 exablecer que exe vate estas conietor de carter familia, incluso antes de ocuridet los hechos que motivron la deminc produciéndose con ello ruptura de la armona familar qu se manifesta con sentimentos de inalestary encono entre esas: ahora, ls circunstancias en as que han ocurtdo los hecos de agresin por pare de las imputadas Rovio Milder Martinez Esrada y Recto Carito del Pilar Martinez Estrada en aravio de la denunciante Ana Cecilia Martinez Flores, no podria set

También podría gustarte