07840

FIRECODE® Compound

Alto desempeño, material económico contrafuego efectivo para detener fuego y humo
aplicando a través de penetraciones en muros y plafones.
• Utilizado en numerosos sistemas UL para penetraciones en muros y plafones, así como aplicaciones en
cabezas de muros en Sistemas contra fuego USG.
• Incrementa la protección contra fuego y humo en muros cortina en aplicaciones de Sistemas de
contención contra fuego Thermafiber®.
• Rápido y fácil de mezclar y aplicar.
• Distintivo color rojo que hace más fácil la inspección y confirmación de instalación.

Descripción FIRECODE® Compound ofrece una impresionante lista de características y beneficios:

Bajo Costo: Tanto FIRECODE® Compound en polvo como FIRECODE® Compound premezclado, son más
económicos que otros productos, especialmente para trabajos a gran escala.
Menor pérdida: Con FIRECODE® Compound usted solo mezcla lo que necesita para la aplicación a mano
(mezcle el producto en polvo con agua y el producto premezclado con el polvo activador que se incluye).
Amplio tiempo abierto de trabajo: Aproximadamente 75 min. de tiempo abierto; seca entre 3 y 4 horas. Con
el mismo lote puede hacer varias aplicaciones.
Características de combustión de superficie: Desarrollo de flama: 0; Desarrollo de humo: 0; está probado
conforme a la norma ASTM E 84 en los laboratorios UL.
No Tóxico: No contiene, silicones, solventes, halógenos, *BPC’s, asbestos o fibras inorgánicas de cualquier
tipo. Probado como no tóxico conforme al sexto comunicado del método de prueba de la Universidad de
Pittsburg y el *LC50 calculado usando el *Método Weil.N
Producto contra fuego Resistente y Durable: FIRECODE® Compound forma una barrera contra fuego muy
resistente y durable una vez endurecido el producto. FIRECODE® Compound ha soportado el choque térmico y
mecánico de la prueba de alta presión con manguera.
Fácil de Reparar: Tiene la característica de adherirse como compuesto fresco a compuesto fraguado. El
procedimiento de reparación ha sido evaluado por UL y probado para asegurar que los requerimientos contra
fuego en muros y plafones por ASTME84/UL 1479 son cumplidos.
Fácil de mezclar: FIRECODE® Compound en polvo, se mezcla fácil y rápido con agua en el sitio de trabajo.
La consistencia del compuesto se puede adecuar para facilitar la aplicación a mano. FIRECODE® Compound
premezclado también se mezcla de forma rápida y fácil con el compuesto activador en polvo.
Ajuste Rápido: Una vez mezclado, el compuesto endurece en 2 o 3 horas. Se adhiere al concreto, metal,
madera y cableado, sin haber utilizado primers.
Fácilmente identificable: Al secar FIRECODE® Compound adquiere un color rojo que es fácilmente
identificable.
Pintable: Al secar FIRECODE® Compound puede recibir un acabado fino o recibir pintura látex o base aceite.

Limitantes 1.- FIRECODE® Compound no debe ser aplicado en áreas húmedas o inmersas continuamente en agua.
2.-El proceso de secado de FIRECODE® Compound no se retrasa o previene al ser diluido en agua.
3.-Las aplicaciones de los Sistemas contra fuego USG para muros y plafones no están diseñadas para
soportar cargas peatonales o vehiculares.
4.- FIRECODE® Compound no debe ser utilizado en aplicaciones donde se sostendrá una temperatura alta en
extremo. La temperatura en penetraciones no deberán exceder lo típico encontrado en sistemas domésticos
de agua caliente (60 oC).

USG Mex. / Rev. Jun-2004 Asesoría Técnica Página 1 de 3

SAT USG / BPB 01 800 USG 4 YOU usg4you@usg.com.mx
01 800 874 4 968 http://www.usg.com.mx
 07840

FIRECODE® Compound

Aplicación
Aplicación con espátula Mezcle FIRECODE® Compound de acuerdo a las indicaciones del empaque. Utilizando llana o espátula,
aplique el compuesto en la penetración a trabajar. Aplique compuesto en una capa mínima de entre 1.27 a
2.54 cm de grosor (por especificaciones de sistema) encima del aislamiento de lana mineral. Asegúrese de
que la abertura esté llena y haciendo contacto en todas sus superficies con la lana mineral y el compuesto
FIRECODE® Compound.

Aplicación espreada
FIRECODE® Compound en polvo- Use agua potable y limpie el equipo de mezclado. Mezcle de 3.5 a 4 litros
de agua por cada cubeta de 15 lb (6.8 Kg) de FIRECODE® Compound. Mezcle hasta que el polvo y agua estén
Mezclado totalmente integrados. Mézclese hasta obtener una consistencia cremosa. Deje la mezcla inicial hidratar
aproximadamente un minuto. Remezcle aproximadamente un minuto, agregando agua hasta obtener la
consistencia deseada.
FIRECODE® Compound premezclado- El activador en polvo debe ser adelgazado con agua. Mezcle utilizando
agua potable y el equipo de mezclado limpio. Utilice aproximadamente ¼ lt de agua por cada galón de
FIRECODE® Compound premezclado. El producto será estable para aproximadamente 1 hora de tiempo de
espreado.
No remulsifique ni el polvo ni el compuesto premezclado. El endurecimiento no puede ser prevenido o
retrasado por diluir con agua. No mezcle el material previamente mezclado con el material recientemente
mezclado. Mezclar el compuesto anteriormente mezclado con el nuevo, acelerará el proceso de secado
disminuyendo el tiempo abierto de trabajo, y disminuirá el nivel esperado normal de adhesión. No mezcle con
otro tipo de compuestos. Almacene las cubetas y bultos en un lugar fresco y seco. Si ocurre algún daño por
humedad no utilice el material.

Puede utilizar una bomba de Roto/Estator o bomba Peristáltica. El producto será estable durante una hora
Equipo para para la aplicación del espreado con equipo. Limpie la manguera y bomba antes de utilizar. Limpie el equipo
Espreado antes y después de usar. Para evitar la acumulación del material dentro de las mangueras evite longitudes y
dobleces innecesarios.
Roto/Estator (Bomba Moyno)- Utilice bomba Robbins- Myers 2L4 o equipo similar como tamaño mínimo de
la bomba, el tubo de la pistola se recomienda con orificio de ¼” a 3/8” de diámetro. Use manguera de ¾” a 1”,
atomizador de 3/8” y ½” de linea de aire del compresor a la bomba.
Bomba Peristáltica-. Utilice bomba con mínimo1” de bomba interna y manguera. Use diámetros para el tubo
de pistola de ¼” a 3/8”. Use el tubo de la pistola con un diámetro de ¼” a 3/8”. Use mínimo 1” de diámetro de
manguera y 3/8” de atomizador y ½” de línea de aire para el compresor de la bomba.

Espreado La velocidad de aplicación de espreado de FIRECODE® Compound es de aproximadamente 2 galones por

minuto (462 cu.in o 7,570 cm3). Los patrones típicos de espreado están entre 1’-2’ usando 20-30PSI de
presión de aire. La pistola debe sostenerse lo más cerca de la abertura para que se rellene adecuadamente y
haya menos desperdicio; la distancia tradicional podría ser entre 30 y 60 cm. Evite la presión excesiva. El
compuesto se puede aplicar en un espesor de hasta 1”, sin embargo los mejores resultados son cuando se
aplica en capas de ½”. FIRECODE® Compound endurece en aproximadamente 15 min. después de ser
espreado. El tiempo de secado esperando será un 30% menos que si se utiliza bomba.
No recicle el material que ha sido bombeado. El proceso de bombeado acelera el secado. Si recicla el
material ya mezclado, con producto fresco, la mezcla secará más rápido de lo normal y se pegará al equipo.
La práctica del reciclaje da como resultado una insatisfactoria adherencia del producto a la superficie y falta
del dureza del producto. No deje que el compuesto se estanque en la manguera por más de 20 min.; si
necesita más tiempo, enjuague la manguera y vuelva a comenzar.

Datos del Producto Material: Formulación tipo vinyl sin asbesto.

Color: Rojo.
Densidad: 1198.2 kg/m3 (74.8 lb/cu.ft)
Encogimiento: Menos del 5%

USG Mex. / Rev. Jun-2004 Asesoría Técnica Página 2 de 3

SAT USG / BPB 01 800 USG 4 YOU usg4you@usg.com.mx
01 800 874 4 968 http://www.usg.com.mx
 07840

FIRECODE® Compound

Características de combustión de superficie: Desarrollo de flama: 0; Desarrollo de humo: 0.

Almacenaje: Hasta 9 meses bajo buenas condiciones de almacenaje. Cierre las bolsas que ya han sido
abiertas tan firmemente como sea posible y almacene en un lugar seco. Proteja FIRECODE® Compound
premezclado, del congelamiento.
Método de aplicación: Pistola para calafateo estándar, llana o espátula, o bomba para espreado.
Tiempo de trabajo: Aproximadamente 75 min.
Tiempo de secado: 2 a 3 horas.
Sensibilidad al congelamiento: Ninguna después del secado.
Empaque:
Saco de 6.7 Kg ( 15 lb )
Cubeta de 2.8 lt (3 qt. )
Cubeta de 17 lt (4.5 gal.)

Rendimiento Aproximado
Compuesto en Polvo (Lb) Compuesto en Polvo (Kg) Cantidad Aprox. de agua (ml) Rendimiento en cm3
1 0.454 200 550
5 2.26 1,100 2,826
7.5 3.4 1,700 4,222
10 4.5 2,300 5,651
15 6.8 3,500 8,478
Compuesto Premezclado (lts) Rendimiento en cm3
1 945
4 ( 1 galón) 3,783
18 (4.5 galón) 17,026

NOTAS: *BCP,s : (Bifenilos policlorados) Son una mezcla de químicos que pueden causar afecciones en la piel en
adultos y afecciones neurológicas e inmunológicas en niños, así como cáncer en animales.
*LC50 : (Letal Concentration in 50%) Se refiere a una concentración letal que ocasionaría muerte al 50% de la
población a la que se exponga.
*Método Weil: Se refiere al método utilizado para determinar el LC50.

Marcas Registradas Advertencia ¡La seguridad es primero!

Las marcas registradas mencionadas a continuación son
propiedad de United States Gypsum Company o de
Yeso Panamericano S.A. de C.V.:
FIRECODE, USG.
Las marcas registradas mencionadas a continuación
son propiedad de Thermafiber LLC:
THERMAFIBER.
El fabricante no se hace responsable de daños accidentales o Siga las normas de seguridad e higiene industrial
de sus consecuencias, provocados en forma directa o durante el manejo e instalación de todos los
indirecta, ni de pérdida alguna, que se produzcan como productos y sistemas. Tome las precauciones
resultado de una utilización indebida de estos productos, necesarias y utilice el equipo de protección
derivada de no haber seguido al pie de la letra las individual apropiado. Lea los instructivos sobre
instrucciones impresas vigentes, o por haberse destinado a seguridad de cada uno de los materiales y la
usos distintos a los especificados.. para tal efecto deberá literatura relacionada con este tipo de productos,
referirse a la ficha técnica del fabricante o observar y seguir las antes de su especificación o instalación.
instrucciones impresas dentro de su literatura.
Nuestra responsabilidad se limita expresamente a la
reposición del material defectuoso. No se atenderá
reclamación alguna sobre los productos de USG que no se
haya dirigido por escrito a USG, dentro de un plazo no mayor
de 30 días a partir de la fecha en que fue descubierto, o debió
haberse descubierto, el material defectuoso.

USG Mex. / Rev. Jun-2004 Asesoría Técnica Página 3 de 3

SAT USG / BPB 01 800 USG 4 YOU usg4you@usg.com.mx
01 800 874 4 968 http://www.usg.com.mx