[Verbos sin preposición en español]

Di seguito i principali verbi spagnoli che, a differenza dell’italiano, non richiedono

nessuna preposizione:

 aprovechar (approfittare di)      
 conseguir (riuscire a)
 creer que (credere di)
 decidir (decidere di)
 esperar (que) (sperare di)
 intentar (cercare di)
 necesitar (avere bisogno di)
 pedir que (chiedere di)
 pensar (pensare di)

[Verbos con preposición en español]

Questi verbi spagnoli, invece, richiedono una preposizione diversa dalla forma italiana: 

 atreverse a (osare)
 comparar con (paragonare a)
 confiar en (fidarsi di)
 contar con (contare su)
 creer en (credere a)
 empeñarse en (impuntarsi a)
 estar interesado en (essere interessato a)
 interesarse por (interessarsi di)
 negarse a (rifiutarsi di)
 oler a (odorare di)
 pensar en (pensare a)
 preguntar por (chiedere di)
 preocuparse por (preoccuparsi di)
 saber a (sapere di)
 ser el único en (essere l’unico a)
 soñar con (sognare di)

a-al-con-de-del-en-por.
 1- ¡Deja de comer! No abuses de las grasas polisaturadas porque puedes engordar.
2 - María acudió a su cita con el dentista media hora tarde.
3 - Cristina siempre se acuerda de su hermano pequeño.
4 - Pedro está acostumbrado a ir en bici a su trabajo.
5 - Le advirtieron duramente por llegar tarde al trabajo.
6 - A mí nadie me ha avisado del examen.
7 - ¿Te atreves a escalar el Mont Blanc? ¿O tienes miedo?
8. Necesito unas vacaciones con urgencia!
12 - Llevo tres días sin conectarme a internet.
13- Los cables se conectan con facilidad.
14 - Yo no creo en las personas que te ayudan sin esperar nada a cambio.
15 – Cuento con vosotras para preparar la cena de esta noche.
16 - No me tienes que convencer de nada. Te creo.
17 – Por favor, ¿Puedes cuidar de mis gatos unos días?
17 - Al final del cuento, la rana se convierte en príncipe.
18 - Pablo se dedica a la pintura creativa desde hace tiempo.
19 - Solo depende de ti que apruebes el examen...y un poco de la suerte.
20 - La directora se dirigió a sus empleados para darles la mala noticia.
21 - María disfruta de/con cada puesta de sol en Barcelona.
22- Aprovecho mis vacaciones para descansar en la playa.
23- Algunos pueblos árabes se empeñan en seguir utilizando el petróleo como arma política.
25 – Juan siempre se fija en los pequeños detalles, es muy observador.
27 - Las calderas están estropeadas y me estoy helando del frío.
28 – El chico ingresó en la universidad a la edad de 20 años.
32 - No me llevo bien con esa persona. Es un poco racista.
33 - Sandra se muere de amor cuando él la mira.
34 - Está bien pensar en los demás, pero abstente de ayudar a quien no quiere.
35 - El otro día Julio preguntó por ti.
36 - No te preocupes tanto por eso, no tiene tanta importancia.
37 - ¡Qué sueñes, mi niño, con los angelitos!
38 – Me he negado a ir en coche al trabajo porque no quiero gastar tanto.
38- La madre confía en su instinto maternal.
39 - No sé por qué se ha sorprendido tanto de/por eso.
40 - He tardado mucho en terminar el trabajo, pero ha quedado perfecto.
41- Tardo mucho tiempo en hacer los deberes.
42- Le advirtieron de la última llamada en el teatro.

Completa con la preposición adecuada: a, con, de.

- Marta se arrepintió de decir aquellas palabras. - Cuando terminó de hablar, se sentó.

- Para proteger los muebles, cúbrelos con una manta. - Anita empezó a leer esta novela anoche.
- Pilar ha convivido con unos estudiantes de Francia. - Juan ha subido al tejado, para apreciar las
- El tren se aproximó a la estación lentamente. vistas.