“Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”

DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR

PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ingreso Nº 2558 -2018

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE SAN JUAN DE

MIRAFLORES:

ANIBAL ALBERTO LEÓN ZAMBRANO, Fiscal

Titular de la Primera Fiscalía Provincial Penal de
San Juan de Miraflores, teléfono 984150869, correo
electrónico primerafppsjm@hotmail.com, con casilla
electrónica 93859, señalando domicilio legal en la
ubicado en la Avenida Canevaro Nº 332 - Distrito de
San Juan de Miraflores, a usted atentamente digo:

Que, de conformidad con el inciso 5° del artículo

159° de la Constitución del Estado, concordante con los artículos 11° y 94°
inciso 2° del Decreto Legislativo Nro. 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
FORMALIZO DENUNCIA PENAL contra SAMUEL HUARACCO URLLUB, por
la presunta comisión de delito contra el Cuerpo, la Vida y la Salud –
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, en agravio de JUAN HUARACCO LLOCLLA y en atención
a los siguientes fundamentos:

I.- IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

1. 1 IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

IMPUTADO SAMUEL HUARACCO URLLUB

DNI 81543746

Natural
Grado de Instrucción
Fecha de Nacimiento
Nombre de los padres
Estado Civil
Domicilio Reniec
Lima
Secundaria 3er año
29 de mayo del año 1996
Juan y Norma
Soltero
A.H Villa Jardin Mz. E Lote 04 La nueva
Rinconada – Pamplona Alta en el distrito de
San Juan de Miraflores

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Domicilio Legal No precisa

Correo Electrónico No precisa
Teléfono celular No precisa
Teléfono fijo No precisa

1.2 INDENTIFICACION DEL AGRAVIADO

AGRAVIADO JUAN HUARACCO LLOCLLA

DNI 80186976

Natural Lima
Grado de Instrucción Secundaria Segundo año
Fecha de Nacimiento 26 de junio del año 1972
Nombre de los padres Justiniano y Maximiliana
Estado Civil Soltero
Domicilio Real Mz. D Lote 04 AA.HH Villa Jardin Pamplona
Alta en el distrito de San Juan de Miraflores
Domicilio Legal No precisa
Correo Electrónico No precisa
Número Telefónico celular No precisa
Teléfono Fijo No precisa

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

2.1 TESIS INCRIMINATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO:

Se le atribuye a SAMUEL HUARACCO URLLUB, haber agredido físicamente a

su padre JUAN HUARACCO LLOCLLA, hechos que habrían ocurrido el día 01
de setiembre del 2016 aproximadamente a las 23:00 horas, en circunstancias
en que el agraviado se encontraba descansando en su domicilio ubicado en el
Mz. D Lote 04 AA.HH Villa Jardín Pamplona Alta en el distrito de San Juan de
Miraflores, es entonces que escucha los gritos y reclamos del denunciado,
quien se quejaba debido a que no encontraba agua para poder asearse, por tal
razón el agraviado se acerca diciéndole que se calmara, pero este hizo caso
omiso, empezando a insultarlo y pedirle dinero. La respuesta del agraviado fue
negativa, mencionándole que no le daría dinero, es entonces que SAMUEL
HUARACCO URLLUB va en busca de un palo y se acerca a su padre para
agredirlo, dándole golpes en la espalda y en los brazos, es entonces que éste

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

trata de defenderse, logrando hacer caer el palo al suelo, sin embargo, el

denunciado continua con la agresión, debido a que aprovecha su descuido
para propinarle varios golpes de puño en el rostro, lo cual origina que se
produzca un forcejeo entre ambos, en el que finalmente el agraviado logra
repeler el ataque y hacer que SAMUEL HUARACCO URLLUB se retire del
inmueble. Luego de haber ocurrido los hechos, JUAN HUARACCO LLOCLLA
se acerca a la comisaría del sector a denunciar las agresiones.

2.2 ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA TESIS

INCRIMINATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO:

Hechos denunciados que se encuentran sustentados con los siguientes

elementos de convicción:

1.- La manifestación policial de JUAN HUARACCO LLOCLLA de fecha

05 de setiembre del 2016 obrante a folios 06 de autos, quien precisó como
fue víctima de agresión por parte de SAMUEL HUARACCO URLLUB:
“(…) me insulta y luego me pide dinero, como le dije que no le daría, va
en busca de un palo y empieza a golpearme la espalda, trato de
defenderme de los golpes, pero estos me caen en los brazos; luego
comienza a tirarme varios puñetes en el rostros, es entonces que llego a
forcejear con él y logro que se retire de la casa”

2.- El Certificado Médico Legal N° 004502-VFL obrante a folios 07 de

autos, producto de la agresión sufrida por el denunciado SAMUEL
HUARACCO URLLUB, de cuyo contenido se advierte que JUAN
HUARACCO LLOCLLA, habría resultado con las siguientes lesiones:“
1).- Tumefacción en región supraciliar izquierda 2).- Equimosis violácea
con tumefacción de 4x3cm en región antebrazo derecho cara posterior
tercio distal 3).- herida de 1cm en región pabellón auricular derecha cara
posterior 4).- Excoriación rojiza lineal de 4 cm y 2 cm en región cervical
lateral izquierda; de 3cm y 2cm en región cervical lateral derecha”
ocasionada por “agente contundente duro”, requiriendo Atención
Facultativa por 02 dos días e Incapacidad Médico Legal por 08 ocho
días”

III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Los hechos materia del ejercicio de la acción penal pública constituyen el

presunto delito contra la vida, el cuerpo y la salud, que se encuentra previsto y
sancionado en el primer párrafo del artículo 122° B del Código Penal Vigente,
incorporado por el artículo 2° del Decreto Legislativo N° 1323, publicado el 6
de enero del 2017 y en concordancia con lo previsto en el numeral 2 del

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

artículo 3° del Reglamento de la Ley N° 30364 (Ley para prevenir, sancionar y

erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar),
que establece lo siguiente:

Artículo 122°B.- “El que de cualquier modo cause lesiones corporales a

una mujer por su condición de tal a integrantes del grupo familiar, que
requieran menos de diez días de asistencia o descanso, o algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los
contextos previstos en el primer Párrafo del artículo 108-B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
tres años e inhabilitación conforme el artículo 36 (...)”

Artículo 3.- del Reglamento de la Ley N° 30364: Conforme al artículo 7 de

la Ley, se entiende como sujetos de protección:

(…)

2.- Las y los integrantes del grupo familiar. Entiéndase como tales a
cónyuges, excónyuges, convivientes, exconvivientes, o quienes tengan
hijas o hijos en común: las y los ascendientes o descendientes por
consanguinidad (…) al momento de producirse la violencia”

Que, asimismo solicito al Juzgado que se practique las siguientes

diligencias:

a) Recíbase la declaración preventiva del agraviado JUAN HUARACCO

LLOCLLA, con el fin de esclarecer los hechos materia de investigación.

b) Recibase la declaración instructiva del denunciado SAMUEL

HUARACCO URLLUB, con el fin de esclarecer los hechos materia de
investigación.

c) Realícese la ratificación el Certificado Médico Legal N° 004502-VFL, a

efectos de que el medico emitente explique el procedimiento empleado
en la elaboración de las conclusiones.

d) Se recaben los antecedentes penales y judiciales que pudiera registrar el

denunciado SAMUEL HUARACCO URLLUB, con el fin de verificar si el
denunciado tiene reincidencia y /o habitualidad.

e) Se lleve a cabo las demás diligencias necesarias para el esclarecimiento

de los hechos.

POR TANTO:

A Usted señor (a) Juez, solicito se sirva dictar el auto de apertura de instrucción
correspondiente y tramitar la presente denuncia de acuerdo a su naturaleza,
en LA VÍA SUMARIA.
(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe
 “Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA SUR
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

PRIMER OTRO SI DIGO: Teniendo en cuenta que la acción civil “ex delicti” se
presenta como una pretensión accesoria a la pretensión punitiva del Estado, y
estando a lo dispuesto en los artículos 93 y 100 del Código Punitivo,
concordante con el artículo 94 del Código de Procedimientos Penales, en
consecuencia, este Ministerio Público solicita se trabe embargo preventivo
sobre los bienes del denunciado, previa diligencia de señalamiento de bienes
libres, a efectos de garantizar el monto de la reparación civil que irrogare la
presente causa.

SEGUNDO OTRO SI DIGO: Se adjunta ficha RENIEC de la denunciado

SAMUEL HUARACCO URLLUB.

TERCER OTRO SI DIGO: Que de conformidad a lo establecido en el artículo

143° del código procesal penal, solicito se dicte medida de comparecencia con
restricciones para el denunciado SAMUEL HUARACCO URLLUB, toda vez
que no se cumple con los presupuestos de la prisión preventiva, pues si bien
existen graves elementos de convicción, no se cumple con el presupuesto de
prognosis de pena, las cuales son las siguientes: 1. La obligación de no
ausentarse de la localidad en que reside, 2.- No concurrir a determinados
lugares de dudosa reputación o de alta frecuencia delictiva., 3.- Registrar su
firma y/o huella dactilar en el sistema biométrico de la Corete Superior de
Justicia de Lima Sur. 4.- Cumplir con cancelar la caución que fije el despacho
judicial.

CUARTO OTRO SI DIGO: Que, acorde a lo previsto en punto 5 el Protocolo

de actuación Interinstitucional para dotar de eficacia a los procesos penales
ordinarios y sumarios, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1206; y el artículo
2º del Decreto Legislativo Nº 124, se precisa que en el presente caso
corresponde la VÍA PROCEDIMENTAL DEL PROCESO SUMARIO.
ALZ/usa.

San Juan de Miraflores 08 de marzo del 2019.

(511) 625-5555
Anexo: 1420
Av. Cesar Canevaro 332, 2° piso, SJM – Perú
www.fiscalia.gob.pe