Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bloomsbury Group
Bloomsbury Group
La Fracción Bloomsbury
Raymond Williams[1]
La Formación de Bloomsbury
Godwin y su círculo
La hermandad prerafaelita
La Fracción Bloomsbury
La contribución de Bloomsbury
[1]
Publicado en Problems in Materialism in Culture, London, Verso,
1982, con el título “The Bloomsbury Fraction”. Debemos agradecer
la copia del original de este texto a María Alejandra Aguilar.
[2]
Beginning Again, Leonard Woolf. Londres, 1964, pp. 21, 23.
[3]
“Grupo en gran medida imaginado” [N. del T.]
[4]
“El mundo exterior”.
[5]
“Un grupo de amigos”.
[6]
Ibid., p. 23.
[7]
Sowing, Leonard Woolf. Londres, 1960, pp. 160-1.
[8]
“Sentíamos que éramos la segunda generación en este excitante
movimiento”.
[9]
Ibid., p. 164.
[10]
Beginning Again, p. 117.
[11]
Es decir: “caño de los desechos” en vez de “papelera”.
[12]
Se puede traducir como cierta “preocupación por los inferiores”.
[13]
Esto es: “no rechazar, no seleccionar y no despreciar”.
[14]
“Impactante”, “plagio”.
[15]
Ibid., p. 74.
[16]
Ibid., p. 74.
[17]
Ibid., p. 75.
[18]
Sowing, p. 186.
[19]
Beginning Again, p. 23
[20]
Ibid., p. 26.
[21]
Ibid., p. 36.
[22]
Id. est.: “cuesta abajo todo el camino”.
[23]
Id. est.: “sacrificio...representación” como “algo robado al arte”.
[24]
Art, Clive Bell. Londres 1914, p.44.
[25]
Mr Bennett and Mrs Brown, Londres, 1924, p.18
[26]
Art, p. 274-5.
[27]
Ibid., pp. 273-4
[28]
Ibid., p. 275.