l filólogo Joaquim Vicenç Bastús y Carrera (Tremp, 1799 - Barcelona, 1873), en su

refranero La sabiduría de las naciones o evangelios abreviados (1862) explica que

la palabra "adefesio" podría proceder de la historia de Hermodoro, ciudadano de
Éfeso de brillante posición pero que finalmente fue condenado al ostracismo. Desde
entonces "hablar adefesios" (literalmente ‘hablar a los habitantes de Éfeso’)
equivale a hablar inútilmente a personas que no hacen ningún caso de nuestras
palabras.

El filólogo y periodista argentino Héctor Zimmerman, en el libro Tres mil historias

de frases y palabras que decimos a cada rato (1999), afirma que "hablar adefesios"
primero significó ‘habldefesio
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con adefesio: adefesioso
adefesio(De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de
san Pablo a los habitantes de Éfeso.)
1. s. m. coloquial Despropósito o disparate. ridiculez
2. coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante.
3. coloquial Persona o cosa ridícula, extravagante o muy fea se acompañaba por un
adefesio cincuentón más tripudo que alto. esperpento
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
adefesio
m. fam.Disparate, extravagancia.
Traje o adorno ridículo.
Persona muy fea o extravagante.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
adefesio (aðe'fesjo)
sustantivo masculino
persona o cosa muy fea o extravagante Ese sombrero es un adefesio.
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adefesio
sustantivo masculino
1 disparate, extravagancia.
2 (col.)facha* (desp.), mamarracho, esperpento (col.), espantajo, birria, bodrio,
estantigua (col.).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
TraduccionesEnglishSeleccione un idioma:
adefesio SM
1. (= persona rara) → queer bird, oddball; (= persona fea) → disaster; (= objeto
feo) → monstrosity; (= ropa fea) → outlandish attire, ridiculous attire
estaba hecha un adefesio → she looked a sight
2. (= disparate) → piece of nonsense, absurdity
hablar adefesios → to talk nonsense
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William
Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996,
1997, 2000, 2003, 2005

Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

Enlace
<a href="https://es.thefreedictionary.com/adefesio">adefesio</a>

Facebook

Twitter
Comentarios
Tarjetas didácticas y marcadores
?
ingrese o regístrese para usar las tarjetas didácticas y los marcadores. También
puede ingresar con
Facebook
Twitter
Google+
Yahoo
.
TheFreeDictionary presents:
Write what you mean clearly and correctly.
Ejemplos
?
18 Con tanto amor re-despierto se me relaja la aurora y la noche no me acaba y la
tarde se prolonga. Dónde estarán escondidos en su hacinar de recuerdos los
altibajos del río que se vistió de adefesio.
Algunos, y eran los menos, mandaban pintar un San Lorenzo sobre parrillas, un San
Sebastián asaeteado, un San Pedro crucificado boca abajo, un San Cristóbal con el
niño a cuestas o cualquier otro santo de su devoción. Así varias calles quedaron
bautizadas con el nombre del adefesio pintado.
Ricardo Palma
Lucían además una cadeneta de acero al cuello y pendiente de ella un corazón,
emblema del de Jesús. Tales prójimas eran en la calle un mamarracho, un reverendo
adefesio.
Ricardo Palma
Vaya usted a desollar barbas y cascar liendres, y no se meta en lo que no le va ni
le viene, so adefesio en misa de una, so chapetón embreado y de ciento en carga...
Ricardo Palma
Y van quedando hecho polvos, en el olvida o la reminiscencia; un hermoso Palacio
Edwards; que apenas si se recuerda. O se osa construir, con una visión casi a
ciegas; donde hubo un bello cine Valparaíso, un adefesio que burla toda coherencia.
DON DIEGO Los míos no le vendrán a usted... PAQUITA ¡Quite usted allá ese adefesio!
DON ELEUTERIO ¿Qué se le ha perdido a nuestra sublime actriz?
Lo que sí sé de buena tinta es que por los años de 1561, el conde de Nieva, cuarto
virrey del Perú y fundador de Chancay, dictó ciertas ordenanzas relativas a la capa
de los varones y al manto de las muchachas, y que por su pecaminosa afición a las
sayas, un marido intransigente le cortó un sayo tan ajustado que lo envió a la
sepultura. Por supuesto que para las limeñas de hoy, aquel traje, que fue exclusivo
de Lima, no pasa de ser un adefesio.
Ricardo Palma
(Y a propósito. La voz adefesio, que muchos escriben adefecio, trae su origen de la
epístola del apóstol ad efesios. Y para paréntesis, va este largo, y cierro).
Ricardo Palma
Repentinamente, de una de aquellas brillantes paredes, comenzó a brotar algo
contrahecho que turbó el supremo éxtasis artístico en el cual me encontraba; era un
adefesio de tres deformes cabezas, su cuerpo se cubría de purulentas escamas y se
le desprendían unos gigantescos tentáculos que semejaban repulsivas boas.
Consígame tu oración acertado entendimiento para conseguir mi intento, siguiendo
con devoción, piedra imán del corazón, piedra imán de mi alegría a Jesús, José y
María» = Esto es, con un despapucho, sandez o adefesio.
Ricardo Palma
La obra dramática de Alberti está integrada por El hombre deshabitado (1930),
Fermín Galán (1931), De un momento a otro (1938-39), El trébol florido (1940), El
adefesio (1944), La Gallarda (1944-45) y Noche de guerra en el Museo del Prado
(1956), además de adaptaciones y algunas piezas cortas.
La primera esposa del monarca, María Antonia de Nápoles dejó escrito cómo,
sintiéndose engañada, estuvo a punto de desmayarse la primera vez que vio a
Fernando VII, al comprobar con espanto que el "mozo" más bien feo del retrato, era
en realidad poco menos que un adefesio.
Buscador de palabras
?
▲
adecuaren
adecuares
adecuaría
adecuaríais
adecuaríamos
adecuarían
adecuarías
adecuaron
adecuarse a
adecúas
adecuase
adecuaseis
adecuásemos
adecuasen
adecuases
adecuaste
adecuasteis
adecué
adecúe
adecuéis
adecuemos
adecúen
adecúes
adecuó
adecúo
adefagia
adefagias
adefera
adefesiera
adefesiero
adefesio
adefesios
adefesioso
adefovir
adehala
adehalas
adehesar
Adeje
Adela
Adelaida
Adelaida de Saboya
Adélaïde o Alix de Savoie
adelanta
adelantaba
adelantabais
adelantábamos
adelantaban
adelantabas
adelantad
adelantada
adelantadas
adelantado
adelantados
adelantáis
adelantamiento
adelantamientos
adelantamos
adelantan
adelantando
adelantar
adelantara
▼
Facebook Share

Twitter
CITE

Open / Close
Más en
Diccionario de español / Spanish Dictionary
Aplicaciónes para celulares Apple Android Kindle Windows Windows Phone
Herramientas gratuitas
Para navegantes: Extensión del navegador La palabra del día Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito Enlace Cuadro de búsquedas
Consentimiento del usuario Términos de uso Política de privacidad Comentarios
Anúnciate con nosotros Copyright © 2003-2020 Farlex, Inc
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos,
geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta
información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser
utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica,
médica, o de cualquier otro profesional.

Valoramos su privacidad