Cochabamba 06 de febrero de 2020

CITE: VED/002/2020
Señor:
Ing. Shamir Peredo Trujillo
DIRECTOR DE OBRAS CIVILES
Presente.

INFORME FINAL DEL ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO "CONST. INFRA

REF. :
MULTIMODAL ATENCIÓN NIÑ@S SITUACIÓN CALLE DROGODEPENDENCIA
DEP. DE CBBA"

De mi consideración:
Por medio de la presente remito mi informe final del proyecto de referencia para su conocimiento y
fines consiguientes.

1. DATOS DEL CONTRATO.

N° Contratación Directa : 18/2018.

Empresa Contratista : Empresa constructora
Cochabamba S.A.
Número de Contrato : SDOS-015/2018
Fecha de suscripción de contrato : 17 de diciembre de 2018
NIT. de la Empresa Contratista : 1022017029
Resolución Adm. de Adjudicación : 679/2018
Monto original de contrato : Bs. 27.681.147,62
Monto según CM N°1 : Bs. 27.681.146,64
Monto según CM N°2 : Bs. 27.681.146,64
Plazo de conclusión : 460 días calendario.

2. DE LA OBRA.

Fecha desembolso del anticipo : 30 de enero de 2019.

Fecha de inicio de obra
Fecha de conclusión
Fecha de conclusión según CM N°1
Fecha de conclusión según CM N°2
Avance físico acumulado de la obra
Avance financiero acumulado de la obra
Tiempo transcurrido a la fecha
: 31 de enero de 2019.
: 4 de mayo de 2020.
: 4 de mayo de 2020.
: 4 de mayo de 2020.
: 64,87 %
: 69,09 %
: 364 días calendario.

1
3. CONTROL FINANCIERO DE OBRA
MONTO DESCUENTO LIQUIDO
PERIODO
DESCRIPCIÓN CERTIFICADO ANTICIPO PAGABLE
De A BS. BS. BS.
Anticipo 30/01/2019 3.321.737,71
PLANILLA DE AVANCE
31/01/2019 28/02/2019 72.149,73 8.657,97 63.491,76
DE OBRA N° 1
PLANILLA DE AVANCE
01/03/2019 31/03/2019 355.890,69 42.706,88 313.183,81
DE OBRA N° 2
PLANILLA DE AVANCE
01/04/2019 24/06/2019 1.137.464,77 136.495,77 1.000.969,00
DE OBRA N° 3
PLANILLA DE AVANCE
25/06/2019 23/07/2019 5.116.740,70 614.008,88 4.502.731,82
DE OBRA N° 4
PLANILLA DE AVANCE
24/07/2019 28/08/2019 2.143.097,35 257.171,68 1.885.925,67
DE OBRA N° 5
PLANILLA DE AVANCE
29/08/2019 26/09/2019 2.001.414,82 240.169,78 1.761.245,04
DE OBRA N° 6
PLANILLA DE AVANCE
27/09/2019 25/10/2019 5.413.656,88 649.638,83 4.764.018,05
DE OBRA N° 7
PLANILLA DE AVANCE
26/10/2019 16/12/2019 1.232.343,57 147.881,23 1.084.462,34
DE OBRA N° 8
PLANILLA DE AVANCE
17/12/2019 31/12/2019 415.204,25 49.824,51 365.379,74
DE OBRA N° 9
PLANILLA DE AVANCE
01/01/2020 29/01/2020 69.832,01 8.379,84 61.452,17
DE OBRA N° 10
TOTAL ACUMULADO 17.957.794,77 2.154.935,37 19.124.597,11

4. GARANTÍAS OBRA
Las Pólizas de Garantía exigidas en la clausula Séptima (Garantías) del Contrato SDOS-015/2018,
se describen a continuación:
 Correcta Inversión de Anticipo 1

Entidad : NACIONAL SEGUROS PATRIMONIALES Y FIANZAS S.A.

Número : CI2-CB-00386-00-2018
Monto : Bs. 5.536.229,64
Fecha otorgada : 11 de diciembre de 2018
Fecha vencimiento : 10 de abril de 2019
 Correcta Inversión de Anticipo 2

Entidad : NACIONAL SEGUROS PATRIMONIALES Y FIANZAS S.A.

Número : CI2-CB-00386-01-2019
Monto : Bs. 3.313.079,74
Fecha otorgada : 10 de abril de 2019
Fecha vencimiento : 09 de junio de 2019

 Correcta Inversión de Anticipo 3

Entidad : NACIONAL SEGUROS PATRIMONIALES Y FIANZAS S.A.

Número : C12-CB-00386-02-2019

2
 Monto : Bs 3.270.372,86
Fecha otorgada : 06 de junio de 2019
Fecha de vencimiento : 07 de septiembre de 2019

 Correcta Inversión de Anticipo 4

Entidad : NACIONAL SEGUROS PATRIMONIALES Y FIANZAS S.A.

Número : C12-CB-00386-03-2019
Monto : Bs 2.262.696,53
Fecha otorgada : 07 de septiembre de 2019
Fecha de vencimiento : 06 de diciembre de 2019

 Correcta Inversión de Anticipo 5

Entidad : NACIONAL SEGUROS PATRIMONIALES Y FIANZAS S.A.

Número : C12-CB-00386-04-2019
Monto : Bs. 1.372.887,92
Fecha otorgada : 06 de diciembre de 2019
Fecha de vencimiento : 05 de marzo de 2020

 Cumplimiento de Contrato

Entidad : BCP (BANCO DE CRÉDITO DE BOLIVIA S.A.)

Número : D301-39120
Monto : Bs. 1.937.680,38
Fecha otorgada : 11 de diciembre de 2018
Fecha vencimiento : 13 de octubre de 2020

5. DATOS DEL SERVICIO DE SUPERVISIÓN 1

 Supervisión : “CONCRETE AND GEOTECHNICS INGSUCO

Y ASOCIADOS”
 Nº contratación directa : 20/2018
 N.I.T empresa supervisión (INGSUCO) : 4514637019
 N.I.T empresa supervisión (ZIPAQUIRA) :4418376013
 Nº de Contrato : SDOS Nº 016/2018
 Fecha de Suscripción de Contrato : 20/12/2018
 Monto del Contrato : Bs. 1.008.685,21
 Monto de Anticipo : Sin anticipo
 Fecha de Orden de Proceder : 30/01/2019
 Plazo de conclusión proyecto : 520 días calendario o cierre administrativo
 Resolución de contrato por causas de
fuerza mayor : 3 de mayo de 2019

6. CONTROL FINANCIERO DE SUPERVISIÓN 1

3
 MONTO DESCUENTO LÍQUIDO
Nº DESCRIPCIÓN PERIODO
SOLICITADO ANTICIPO PAGABLE
Planilla de Avance 31/01/2019 al
1 2.622,58 0 2.622,58
Nº 1 28/02/2019
Planilla de Avance 01/03/2019 al
2 25.923,21 0 25.923,21
Nº 2 cierre 02/05/2019
TOTALES 28.545,79 0 28.545,79

7. GARANTÍAS SUPERVISION 1

 Correcta Inversión de Anticipo

No solicito anticipo.

 Cumplimiento de Contrato 1

Aseguradora : ALIANZA COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

Numero : 65031384
Monto : 35.303,99
Fecha otorgada : 18/12/2018
Fecha vencimiento : 07/12/2020

 Cumplimiento de Contrato 2

Aseguradora : ALIANZA COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.

Numero : 65031385
Monto : 35.303,99
Fecha otorgada : 18/12/2018
Fecha vencimiento : 07/12/2020

8. DATOS DEL SERVICIO DE SUPERVISIÓN 2

 Supervisión : “CONSTRUCTORA BALANAR S.R.L”

 Nº contratación : SDOS-020/2019
 N.I.T empresa supervisión : 254642027
 Fecha de Suscripción de Contrato : 20/11/2019
 Monto del Contrato : Bs. 614.188,42
 Monto de Anticipo : Sin anticipo
 Fecha de Orden de Proceder : 20/11/2019
 Plazo de conclusión del servicio : 460 días calendario hasta cierre
administrativo y/o financiero.

9. CONTROL FINANCIERO DE SUPERVISIÓN 2

4
 MONTO DESCUENTO LIQUIDO
PERIODO
DESCRIPCIÓN CERTIFICADO RETENCION 7% PAGABLE
De A BS. BS. BS.
Anticipo NO SOLICITO 0,00
PLANILLA DE AVANCE
20/11/2019 16/12/2019 66.148,09 4.630,37 61.517,72
DE SUPERVISION N° 1
PLANILLA DE AVANCE
17/12/2019 31/12/2019 22.295,04 1.560,65 20.734,39
DE SUPERVISION N° 2
PLANILLA DE AVANCE
01/01/2020 29/01/2020 3.746,55 262,26 3.484,29
DE SUPERVISION N° 3
TOTAL ACUMULADO 92.189,68 6.453,28 85.736,40

10. GARANTÍAS SUPERVISIÓN 2

 Correcta Inversión de Anticipo

No solicito anticipo.

 Cumplimiento de Contrato
Solicita retención del 7,00% como garantía de cumplimiento de contrato.

11. JUSTIFICACION TECNICA SUPERVISION 2

La supervisión Constructora Balanar S.R.L, está activa desde el 20/11/2019, mismo que está
dando continuidad a la obra con un saldo de Bs. 11.440.731,70; equivalente al 100,00 % del
monto del contrato de supervisión el cual se hace cargo de toda la obra, asimismo se hará el
control minucioso de la obra hasta su conclusión, siendo su avance físico de servicio de
supervisión de 15,01 %.

12. OBJETIVO

OBJETIVO GENERAL. -
 Contar con una infraestructura multimodal que permita la atención integral que
contemple procesos de Prevención, Motivación, Desintoxicación, Rehabilitación
Terapéutica y Reinserción Familiar-Social para los Infantes, Niños, Niñas,
Adolescentes, Familias-Adolescentes Drogodependientes en Situación de Calle a
través de un equipo profesional-técnico multidisciplinario que garantice su
sostenibilidad y funcionalidad con Equipamiento adecuado para la atención de los
mismos.

OBJETIVO ESPECÍFICO. -
 Contar con la infraestructura multimodal, en funcionamiento con los diferentes
programas de atención integral.
 Centralizar la atención, rehabilitación y reinserción social para la población afectada
por esta problemática.
 En base a la ejecución del Programa y las políticas de prevención primaria,
secundaria y terciaria disminuirá el crecimiento poblacional de drogodependientes.
 Aprobación, aplicación y difusión de protocolos de atención integral del proceso de
rehabilitación.

13. UBICACIÓN DEL PROYECTO

5
 El proyecto “CONST. INFRA MULTIMODAL ATENCIÓN NIÑ@S SITUACIÓN CALLE
DROGODEPENDENCIA DEP. DE CBBA.” se encuentra ubicado en el departamento de
Cochabamba, en el Municipio de Capinota, en la comunidad de Playa Ancha.

14. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL PROYECTO

La Entidad ejecutora es el Gobierno Departamental de Cochabamba bajo la modalidad de obra

vendida por contratación a terceros. El financiamiento del proyecto proviene del convenio
intergubernativo entre la Unidad de proyectos especiales (UPRE) y la Región Metropolitana
Kanata integrada por el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y los Gobiernos
Autónomos Municipales de Quillacollo, Cochabamba, Sacaba, Colcapirhua, Tiquipaya, Vinto y
SipeSipe.

APORTE A LA COMUNIDAD

Generación de Empleos directos: 27 profesionales.

Mano de Obra Calificada y semi calificada 387 operadores, choferes, maestros albañiles,
ayudantes y alarifes

GENERACIÓN DE EMPLEOS INDIRECTOS

Personal de laboratorio, ferreterías, proveedores de diferentes productos (ladrillo, cemento,

arena, cerámica, madera, acero de construcción, etc., personal administrativo y de apoyo.

LOGROS DE IMPACTO ALCANZADOS O QUE SE PRETENDE ALCANZAR CON LA

IMPLEMENTACIÓN DE LAS OBRAS:

La infraestructura brindará atención integral a 314 Personas al inicio, para su atención gradual
y progresiva hasta alcanzar a 600 personas entre varones y mujeres en situación de calle con
problemas de drogodependencia, en cada uno de los casos con el siguiente perfil de acuerdo a

6
 la distribución según edad y género en 5 Comunidades Terapéuticas, cada una con sus
respectivas unidades de desintoxicación, Pre Comunidad Terapéutica y Comunidad
Terapéutica.

 Comunidad terapéutica para varones de 10 a 14 años.

 Comunidad terapéutica para varones de 15 a 18 años.
 Comunidad Terapéutica para mujeres de 10 a 18 años.
 Comunidad terapéutica para mujeres de más de 18 años y madres.
 Comunidad terapéutica varones de más de 18 años.

De acuerdo a la distribución según edad y género de la población se tiene:

COMUNIDAD TERAPÉUTICA PARA VARONES DE 10-14; 15-18 Y +18 AÑOS.

Cada una de estas comunidades, está emplazada en un terreno de 10.000 m2 (1Ha)

consta de 3 sectores y un área común a los 3 sectores que es el Sector de Servicios que
consta de: Cocina y Comedores tanto para la población como para el personal.
Las comunidades están conformadas por los sectores siguientes:
Desintoxicación; Pre-Comunidad y Comunidad; cada una de ellas está diseñada para
realizar una labor que progresivamente lleva a la persona a su rehabilitación y posterior
reinserción en la sociedad. En el Sector Desintoxicación funcionan los Consultorios
Médicos de tratamiento de urgencia; en el sector de Pre-Comunidad están los Consultorios
y Salas de Terapia con sus áreas de servicio; los Pabellones de Internación con sus
respectivos servicios; además de Viveros y Conejeras como elementos importantes de la
terapia educativa.

En el Sector de Comunidad, funciona el Bloque de Administración, Consultorios, Sala de

Audio Visuales, TV y los baños; Pabellones de Internación y Residencia de Profesionales
además de Conejeras y Viveros como terapia educativa.
Todos estos sectores cuentan con áreas verdes y canchas deportivas.

COMUNIDAD TERAPÉUTICA MUJERES DE 10-18; +18 AÑOS Y MADRES.

Básicamente está conformada por los mismos sectores concurrentes a las comunidades de
varones, diferenciándose de las mismas por la adición de Talleres de Costura y Tejidos
aparte de la cría de animales menores; además de adicionarse en la comunidad de mujeres
de más de 18 años y madres, tanto la Pre-Comunidad y comunidad, Pabellones para
Madres gestantes y Salas de Atención Temprana de niños.

15. PERSONAL DE TRABAJO DEL CONTRATISTA

La empresa cuenta con frentes de trabajo, un frente de trabajo por cada lote y uno en el muro
perimetral, haciendo un total de 7 frentes de trabajo.

La Supervisión velará porque el Contratista emplee el personal experimentado para el tipo de

obra en ejecución; y que el personal subalterno y de mando medio sea el adecuado para un
eficiente y normal desenvolvimiento de la ejecución del proyecto.

Asimismo, la Supervisión velará para que en la obra se mantenga una adecuada conducta y
ética profesional por parte del personal del Contratista. A continuación, se muestra el personal
de obra y las actividades en el periodo:

7
 CARGO ESPECIALIDAD PERMANENCIA ACTIVIDAD EN EL
PERIODO
DIRECTOR Ing. Civil Tiempo
DE OBRA Completo Dirección de Obra
Residente de Ing. Civil Tiempo
Obra N° 1 Completo Seguimiento de Obra
Residente de Arquitecto Tiempo
Obra N° 2 Completo Seguimiento de Obra
Especialista Ing. Civil A requerimiento Revisión y rediseño
Arquitectónico Arquitectónico
Especialista en Ing. Civil A requerimiento Seguimiento y verificación
Inst. Hidráulica a estudios y ensayos
realizados
Especialista en Ing. Eléctrico A requerimiento Revisión y rediseño de
Inst. Eléctricas Instalaciones eléctricas
Especialista en Ing. Civil A requerimiento Seguimiento y verificación
Geotecnia de estudios y ensayos
realizados
Especialista en Ing. Civil A requerimiento Verificación y rediseño de
Sanitario instalaciones
hidrosanitarias
Técnicos de Ing. Civil Tiempo Control de calidad en obra
Apoyo Arquitecto Completo y revisión de cantidades

16. EQUIPO COMPROMETIDO EN OBRA

La empresa cuenta con todo el equipo comprometido de manera permanente y a

requerimiento, detallado a continuación:

PERMANENTE

Equipo de Equipo en
Nº Descripción Unidad
Propuesta Obra
1 CAMIONETA PZA 2 2
2 VOLQUETA PZA 3 2
3 CAMIÓN PZA 2 2
4 ESTACIÓN TOTAL Y NIVEL DE INGENIERO PZA 2 2
EQUIPO CONTROL DE CALIDAD HORMIGÓN
5 GBL 2 2
(Probetas, cono de Abrams, etc.).
6 BOMBA DE AGUA PZA 3 3
7 MEZCLADORA DE HORMIGÓN PZA 6 7
8 VIBRADORA DE INMERSIÓN PZA 6 10
9 Compactador de rodillo liso Pza. 2 2

8
DE ACUERDO A REQUERIMIENTO

Equipo de Equipo en
Nº Descripción Unidad
Propuesta Obra

1 EQUIPO DE SOLDAR PZA 5 5

2 GUINCHE PZA 2 2
3 TRACTOR ORUGA CAT D7 O EQUIVALENTE PZA. 1 1
4 RETROEXCAVADORA PZA 2 2
5 CAMIÓN AGUATERO (CISTERNA) PZA 2 2
6 CARGADOR FRONTAL PZA 2 2
GENERADOR ELÉCTRICO 220/380V-60KVA-
PZA 3 3
7 DIESEL
8 MOTONIVELADORA PZA 1 1
9 VIBROCOMPACTADOR PATA DE CABRA PZA 1 1
10 VIBROCOMPACTADOR RODILLO LISO PZA 1 1
11 VIBRO COMPACTADORA MANUAL PZA 5 5
12 Andamios metálicos PZA 50
13 Cizalla de corte PZA 2
14 Compactadora mecánica PZA 3
15 Compresora PZA 1
16 Encofrado Metálico PZA 24

17. PERSONAL DE TRABAJO DE SUPERVISIÓN

PERSONAL TÉCNICO PERMANENTE EN OBRA

CARGO A
N° FORMACIÓN NOMBRE
DESEMPEÑAR
Gerente de
ING. ROSSE MARY CHOQUE
1 Ingeniero civil Supervisión
MONTAN
permanente

PERSONAL TÉCNICO A REQUERIMIENTO EN OBRA

CARGO A
N° FORMACIÓN NOMBRE
DESEMPEÑAR
Especialista en
estructuras de ING. REYNALDO FÉLIX ZAMBRANA
1 Ingeniero civil
hormigón armado y/o ENRIQUEZ
metálicas
Especialista en ARQ. CARLA ANDREA JIMENA
2 Arquitecto
Arquitectura ALVARADO ROJAS
Especialista en
3 Ingeniero civil instalaciones hidro ING. WILSON VILLCA JIMENEZ
sanitarias

9
 Especialista en
4 Ingeniero civil instalaciones ING. GILMAR VEGA CARPIO
eléctricas

18. ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO SEGÚN CONVENIO

MONTO ESTADO
GESTIÓN
ENTIDAD COMPROMETI GESTIÓN 2018 ESTADO GESTION 2018 GESTION
2019 GESTIÓN
DO CONVENIO 2019
2020
UPRE 8.531.008,49 0 0 8.531.008,49
GOBIERNO
AUTONOMO
DEPARTAMEN 6.940.400,53 2.771.305,00 CANCELADO 3.693.095,53 CANCELADO 476.000,00
TAL DE
COCHABAMBA

GOBIERNO
AUTONOMO
8.416.463,95 541.406,82 CANCELADO 7.875.057,13 CANCELADO 0
MUNICIPAL DE
COCHABAMBA

GOBIERNO
AUTONOMO
MUNICIPAL DE 692.346,46 200.000,00 CANCELADO 492.346,46 CANCELADO 0
COLCAPIRHU
A

GOBIERNO solo deposito

AUTONOMO 274.026,00
1.826.841,15 1.200.000,00 CANCELADO 626.841,15 0
MUNICIPAL DE debe
QUILLACOLLO 352.815,15

GOBIERNO
AUTONOMO
2.296.715,22 147.714,06 CANCELADO. 2.149.001,16 CANCELADO 0
MUNICIPAL DE
SACABA
GOBIERNO
AUTONOMO
553.597,51 0 553.597,51 No deposito 0
MUNICIPAL DE
SIPÈ SIPE
GOBIERNO
AUTONOMO
717.835,03 0 717.835,03 CANCELADO 0
MUNICIPAL DE
TIQUIPAYA
GOBIERNO
Solo deposito
AUTONOMO
692.053,48 0 692.053,48 622.848,13 0
MUNICIPAL DE
debe 69.205,35
VINTO
TOTAL 30.667.261,82 4.860.425,88 16.799.827,45 9.007.008,49

19. CONCLUSIÓN

Por todo lo antes mencionado se tiene un Avance físico de la Obra (acumulado 64,87 % y Avance
financiero de la Obra (acumulado) 69,09 %, asimismo se tiene pendiente el depósito de la UPRE,
municipios de Quillacollo, Sipe Sipe y Vinto según convenio (UPRE-CIF-IG 1094/2017).

10
Atentamente.

ING. ARIEL NELSON VEDIA COSSIO

EX -FISCAL DE OBRA
ANVC/SPT
Cc.Arch. adjunto 42 archivadores con documentos legalizados y originales

• Informe inicial
• Informes mensuales
• 13 Archivador de palanca CAO 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
• 2 carpetas Copia CAS 1,2 (supervisión 1)
• 3 carpetas copia CAS 1,2,3 (supervisión 2)
• Designación de supervisor de obra original, supervisión 1
• Orden de proceder original supervisión 1
• Designación de supervisor de obra original supervisión 2
• Orden de proceder original supervisión 2
• 16 carpetas correspondencias cursadas
• 7 archivadores de palanca
• Notas cursadas con el supervisor 1 Cites: sup/CMND/inf1/2019, sup/CMND/inf2/2019,
CI/FIS/DOC/ANVC/002/2019, sup/CMND/inf3/2019, CI/DOC/ANVC/042/2019.
• Notas cursadas con el supervisor 2 Cites: SUP/05/2019, SUP/29/2019, SUP/10/2019, SUP/04/2019,
CI/DOC/VED/DROGO/001/2019, SUP/13/2019, CI/DOC/VED/DROGO/002/2019, SUP/02/2019,
CI/DOC/VED/DROGO/003/2019, SUP/03/2019.
• Fotocopia Resolución de contrato supervisión 1.
• Estudio TESA físico 7 archivadores de palanca.
• Fotocopias de contrato de obra y supervisión.
• Fotocopias de contrato modificatorio Nº 1 y 2
• Propuesta de la empresa digital
• 10 Certificados de impedimentos
• Correspondencia aplicación de medidas de mitigación ambiental Nº 38422
• 1 archivador de palanca con notas cursadas con la supervisión.

11