ANTELODESCONOCI

DO…
Lapandemi
ayelsi
stema-
mundo
I
GNACI
ORAMONET

ATonyMar
tí
nez

UNHECHOSOCI ALTOTAL.
Todoest áy endomuyr ápido.Ni ngunapandemi af uenuncat an
fulmi nant eydet almagni tud.Sur gi dohaceapenasci endí asen
unal ej anaci udaddesconoci da,unv irushar ecor r
idoy at odoel
planet a,yhaobl igadoaencer r
ar seensushogar esami lesde
mi ll
onesdeper sonas.Al gosól oi magi nableenl asf icci ones
post -apocal ípticas…
Aest asal turas, y anadi eignor aquel apandemi anoessól ouna
crisissani taria.Esl o quel asci enci associ alescal ificande
« hechosoci alt otal »,enelsent i
dodequeconv ulsaelconj unto
del asr elacionessoci ales,yconmoci onaal at otalidaddel os
act or es, del asi nst i
tucionesydel osv alores.
La humani dad est á v i
viendo - con mi edo,suf rimient o y
per plej idad- una ex per i
enci a i naugur al. Ver i
ficando
concr et ament equeaquel lat eoríadel«  fi
ndel ahi storia »es
una f alacia… Descubr i
endo que l a historia,en r ealidad,es
i
mpr edeci ble.Noshal l
amosant eunasi tuacióneni gmát i
ca.Si n
1
precedent es.Nadi esabei nterpr etarycl arif
icarest eext raño
moment o de t ant a opaci dad,cuando nuest ras soci edades
siguent embl andosobr esusbasescomosacudi dasporun
cat acl ismocósmi co.Ynoexi stenseñal esquenosay udena
orient ar nos…Unmundoseder r
umba.Cuandot odot ermi nel a
viday anoser ái gual .

1
JoséNat
anson,
« Loi
mposi
ble 
»,LeMondedi
plomat
iqueEdi
ciónConoSur
,BuenosAi
res,
abr
il2020.

1
Haceapenasunassemanas,decenasdepr otestaspopul ares
sehabí angener al i
zadoaescal apl anet aria,deHongKonga
Sant i
agodeChi le,pasandoporTeher án,Bagdad,Bei rut,Ar gel,
Par ís,Bar celonayBogot á.Elnuev o cor onav i
rusl ashai do
apagandounaaunaamedi daqueseext endí a,rápidoyf ur i
oso,
porelmundo… A l asescenasdemasasf estivasocupando
callesypl azas,sucedenl asi nsól it
asi mágenesdeav eni das
vací as, mudas, espect r
ales. Embl emas si l
enci osos que
mar caránpar asi empr eel recuer dodeest eext rañomoment o.
Est amospadeci endoennuest rapr opi aexi stenci aelf amoso
‘
ef ectomar iposa’  :al guien,alot r
ol adodelpl aneta,secomeun
ext rañoani malyt resmesesdespués,medi ahumani dadse
encuent ra en cuar ent ena… Pr ueba de que elmundo es un
sistema en elque t odo el ement o que l o compone,por
i
nsi gni f
icant equepar ezca,i nteract úaconot rosyacabapor
i
nf luenci arel conj unt o.
Angust iados, losci udadanosv uelv ensusoj oshaci alaci enci ay
l
osci entífi
cos- comoant añohaci al ar eli
gi ón- i mpl orandoel
descubr imi ento de una v acuna sal vador a cuy o pr oceso
requer i
rál argosmeses.Por queelsi stemai nmuni tariohumano
necesi t
at i
empopar apr oduci rant i
cuer pos,yal gunosef ectos
secundar i
ospel i
gr osospuedent ar darenmani festarse…
Lagent ebuscat ambi énr efugioypr ot ecci ónenelEst adoque,
trasl apandemi a,podr íaregr esarconf uerzaendet riment odel
Mer cado.Engener al, elmiedocol ectivocuant omást r
aumát i
co
másav ivaeldeseodeEst ado,deAut oridad,deOr i
entaci ón.En
cambi o,l asor gani zaci onesi nt ernaci onal esymul til
ateralesde
todot ipo( ONU,Cr uzRoj aI nternaci onal ,G7,G20,FMI ,OTAN,
BancoMundi al,OEA,OMC,et c.)nohanest adoal aal turadel a
tragedi a,porsusi lenci o o porsui ncongr uenci a.Elpl aneta
descubr e,est upef act o,que no hay comandant e a bor do…
Desacr edi t
ada por su compl icidad est ructural con l as
mul ti
naci onalesf armacéut cas2,
i lapr opiaOr ganizaciónMundi al
2
Ent
rev
ist
aaGer
mánVel
ásquez 
:« 
Hanpr
ivat
izadol
aOMS,l
afi
nanci
aci
ónpr
ivadacondi
cionasus

2
del aSal ud( OMS)hacar ecidodesuf i
cienteaut oridadpar a
asumi r,comol ecor respondí a,laconducci óndel aluchagl obal
cont ral anuev aplaga.
Mient r
as t ant o, los Gobi ernos asi sten i mpot ent es a l a
i
rrefrenabl edi semi naciónport odosl oscont inent es3 deest a
pest enuev a.Cont ral acualnohayniv acuna,nimedi cament o,
4
nicur a,nit ratami ent oqueel i
mi neelv irusdelor gani smo…Y
5
esov aadur ar… Mi entraselger mensi gapr esent eenal gún
país,l asr e-infeccionesser áni nevi
tabl esycí cli
cas.Lo más
probabl eesqueest aepi demi anol ogr epar arseant esdequeel
micr obi ohay acont agiadoent ornoal 60%del ahumani dad.
Lo quepar ecí adi stópico ypr opio dedi ctadurasdeci encia
fi
cciónsehav uelto‘ normal ’.Semul taal agent eporsal irdesu
casaaest irarl aspi ernas,oporpasearsuper r
o.Acept amos
quenuest romóv ilnosv i
gileynosdenunci eal asaut oridades.
Yseest ápr oponi endoquequi ensal gaal acallesi nsut eléfono
seasanci onadoycast igadoconpr i
sión.
Ell ar go aut ismo neol iber ales ampl iament e cr i
ticado,en
particular a causa de sus pol í
ticas dev astador as de
pri
v atizaciónaul tranzadel ossi stemaspúbl i
cosdesal udque
hanr esultadocr iminales, yser ev el
anabsur das.Comohadi cho
Yuv alNoahHar ari 
:« LosGobi
  er nosqueahor rarongast osen
l
os úl timos años r ecor tando l os ser vicios de sal ud,ahor a
6
gast aránmuchomásacausadel aepi demi a.  
»Losgr itosde
agoní adel osmi lesdeenf er mosmuer t
ospornodi sponerde
camasenl asUni dadesdeCui dadosI ntensi vos( UCI )condenan
decisiones », Cadena SER, Madr i
d, 25 agosto 2016.
https://
cadenaser .
com/ ser /
2016/ 06/16/sociedad/1466079742_ 072124.html
3
Aprincipiosdeabr ilde2020, únicament e9paí ses(ensumay oríaarchipi
élagos)not eníancasosde
cov i
d-19segúnl asaut oridadeslocales.ElPaí s,
Madr i
d, 8deabri
l 2020.
4
Noexiste( el22deabr ilde2020)unat erapiaespecífi
caque‘ mat e’alvi
rusoquel ovuelvainof
ensivo
comol oconsi guel atri
terapiacont raelretrovi
rusVI HdelSida.Lost r
atami entosact ualescontrael
nuev ocor onavir
usbuscanesenci almentear ef
orzarelsistemai nmunedelpaci enteparaay udarl
oa
reduciral patógeno.
5
HugoSi gman,«  Lav acunacont raelcoronav i
ruspuededemor arde6mesesaunaañoymedi o »
,
Per f
il
,BuenosAi res, 26mar zo2020.
https://
www. perfil
.com/ noti
cias/salud/coronavir
us-hugo-si
hman- vacuna-puede- demor ar
-6-meses-1-
ano.phtml
6
YuvalNoahHar ari,« 
Lamej ordefensacont ralospat ógenosesl ainformaci ón »,ElPaís,Madrid,22
mar zo2020.

3
par al argot iempoal osf anát icosdel aspr ivatizaci ones,del os
recor tesydel aspol í
ticasaust erit
ar ias.
Sehabl aahor aabi ert
ament edenaci onalizar ,der elocal i
zar,de
reindust ri
al i
zar ,de sober aníaf ar macéut i
ca y sani t
aria.Se
vuel veausarunapal abr aquel osneol i
ber al esest i
gmat izaron,
acor ralar onydest er r
ar on  :solidar i
dad.Laeconomí amundi alse
encuent r apar ali
zadaporl apr i
mer acuar ent enagl obaldel a
histor i
a.Enelmundoent er ohaycr isis,al av ez,del ademanda
yde l a of erta.Unos ci ento set enta paí ses ( de l os cient o
nov ent ayci ncoqueexi st en)t endr ánuncr eci mi ent onegat i
v o
en 2020.O sea,unapeort r agedi aeconómi caquel aGr an
Recesi ónde1929.Mi llonesdeempr esariosydet rabaj adores
sepr egunt ansi mor i
rándel virusodel aqui ebr aydel par o.
Dav id Beasl ey ,Direct orej ecut ivo delPr ogr ama Al iment ario
Mundi al( PAM) ,haal er t
adosobr el asi t
uaci óncat ast róf i
caque
se av ecina  : « Est amos albor de de una ‘ pandemi a de
desnut rición’.Elnúmer odeper sonasquesuf rendehambr e
sev erapodr íardupl i
car sedeaquíaf inaldeaño,super andol a
cifrade250mi ll
onesdeper sonas…7  »Nadi esabequi énse
ocupar ádelcampo,siseper der ánl ascosechas,sif altaránlos
aliment os,sir egresar emosalr aci onami ent o… Elapocal ipsis
estágol peandoanuest rapuer ta.
Laúni cal uceci tadeesper anzaesque,conelpl anet aenmodo
pausa,elmedi oambi ent ehat enidounr espi ro.Elai reesmás
transpar ent e,lav eget aciónmásexpansi v a,lav i
daani malmás
l
ibre.Har etrocedidol acont ami naci ónat mosf éricaquecada
añomat aami ll
onesdeper sonas.Depr ont o, lavadadelmugr e
del apol uci ón,l anat ur alezahav ueltoal uci rt anher mosa…
Comosielul timatum al aTi er r
aquenosl anzaelcor onav ir
us
fuese t ambi én una desesper ada al ertaf i
nalen nuest ra
suicidar iar ut a hacia elcambi o cl i
mát ico  :«  ¡
Oj o !Pr óxima
par ada  :col apso.  
»
Enl aescenageopol ítica,l aespect aculari rrupcióndeunact or
7
ht
tps:
//news.
un.
org/
fr/
stor
y/2020/
04/
1067092

4
desconoci do - el nuev o cor onav ir
us- ha desbar atado por
compl et oelt abler odeaj edr ezdelsi stema- mundo.Ent odosl os
frentesdeguer ra- Li bia,Siria,Yemen,Af gani
stán,Sahel ,Gaza,
etc.-,loscombat essehansuspendi do…Lapest ehai mpuest o
de f act o,con más aut oridad que elpr opi
o Consej o de
Segur idad, unaef ectivaPaxCor onav íri
ca…
Enpol í
ticai nter
naci onal ,l
apav orosagest i
óndeest acr isi
spor
elpr esident e Donal d Tr ump asest a un gol pe muydur o al
l
ider azgomundi aldel osEst adosUni dosquenohansabi do
ay udar seel losniay udaranadi e.Chi naencambi o,despuésde
uncomi enzoer ráticoenelcombat econt r
alanuev apl aga,ha
consegui dor ecobr ar se,env i
aray udaaunacent enardepaí ses,
y par ece sobr eponer se almay or trauma suf ri
do por l a
humani dad desde hace si glos.Eldev enirdelnuev o orden
mundi al podr íaest arj ugándoseenest osmoment os…
Det odosmodos,l ai mpact anter eali
dadesquel aspot encias
más poder osas y l as t ecnologías más sof i
sti
cadas han
result adoi ncapacesdef renarl aexpansi ónmundi aldel acov i
d-
198,enf er medadcausadaporelcor onav i
rusSARS- CoV-29,el
nuev ogr anasesi nopl anet ario.

ELCORONAVI RUS.
Laci f
radev íct
imasno cesadecr ecer…Al ahor aenque
redactamosest aslí
neas,elnúmer odef al
lecidossuper alos
cient
oci ncuentamil
… Eldel oscont aminadossobr epasalos
dosmi l
lonesymedi o…Yl osconf i
nadosensusv ivi
endasson
más de cuat ro milmi ll
ones… Est o úl
timo t ampoco habí a
ocurri
doj amás… Laspal abras‘confinamiento’y‘ cuarentena’
que par ecían pert
enecera t i
empos ol vidados y all éxi
co
mediev al sehanconvert
idoenv ocablosusual es.Losquemej or
i
lustr
anf i
nalmentenuestraactualanormalnor malidad.

8
Nombreofi
cialdelaenfer
medad,at ri
buidoel11def ebr
erode2020porlaOrgani
zaci
ónMundi alde
l
aSal ud(OMS)yquesi gnif
ica :coronavir
usdisease2019(‘enf
ermedadporcoronav
irus2019’,en
español
).
9
Signi
fi
ca 
:Cor onav
irus2delsíndromer espi
rat
ori
oagudograve(SARS-
CoV-2)
.

5
 10
Haycont rov ersia,almásal toni vel ,sobr eelor i
gendeest e
vi
rus apar ecido en Wuhan ( Hubei ,Chi na) .Como no se ha
11
i
dent i
fi
cadot odav íaal ‘
pacient ecer o’, oseael pri
mercont agi
o
deani malahumano,v ar
iasespecul acionesci rculan.Poruna
parte, aut ori
dades de Pekí n acusar on al ej ércit
o
estadouni densedehaberf abr i
cadoelger menenunl abor atori
o
mili
tarde For tDet r
ick (Fr eder i
ck,Mar yland) como ar ma
bacteri
ológi capar af renarelascensochi noenelmundo,yde
haberlo di sper sado en Chi na con ocasi ón de l os Juegos
Mili
taresMundi al es,unacompet icióndi sput adaenoct ubrede
12
2019,pr eci sament e… enWuhan .Porot r
apar t
e,enEst ados
Unidos,elpr opiopr esidenteTr umpi ncr imi nór epetidasv ecesa
13
Pekín ,despuésdequeeli nfluyent esenadorr epublicanode
Arkansas,Tom Cot ton,pr esent adoav ecescomoelpr óxi mo
dir
ectorde l a Cent ralInt elli
gence Agency ( CI
A) ,culpar aa
ci
ent í
fi
cos mi l
itar es chi nos14 de haberpr oducido elnuev o
germen en un l abor at
orio « de v i
rologí a y bi osegur idad»
15
l
ocal i
zadot ambi én…enWuhan .
Ampl i
ament edi fundi dasporl osadept osconspi racionistasde
l
as‘ teoríasdelcompl ot’deambosbandos,est asv ersiones
16
contradictor i
as( hayot ras )hanci rcul adomuchoporl asr edes

10
Manuel Ansede, « ¿ Salióelcor onav i
rusdeunl aboratorio ? 
»,ElPaís,Madr id, 17abr il2020.
11
Sehai dent i
fi
cadoencambi oalpaci ente1enChi na :unhombr ede55añosr esidenteenl a
prov inci adeHubeif ueelpr i
mercasoconf ir
madodecov i
d-19yser emont aal17denov i
embr ede
2019, semanasant esdequeChi naal ertaseof ici
alment eal mundo.
12
«  
Chi naacusaal ej ércitodeEE. UU.dei nstalarelcoronav ir
us »,ElPaís, Madr id,14mar zo2020.
13
Clar ín, BuenosAi r es, 18abr il
2020.
14
Lasr edessoci alesenEst adosUni doshant r
atadodeacr edit
art ambi énlat esi s(fal sa)dequeel
científicoest adouni denseChar lesLi eber- ungeni odel asnanot ecnologías,pr ofesorenl aUniversidad
deHar v ard-,fabricóyv endióal asaut oridadeschi naselnuev ocoronav i
rus.Ladet encióndelpr ofesor
Lieberporor dendelf iscalgener aldelgobi ernodeEst adosUni dospar aelTr ibunaldeDi stri
toen
Massachuset ts,Andr ew Lel l
ing,el28deener ode2020,acusadodehaberr ecibi
dof ondosdel a
Uni ver sidaddeTecnol ogíadeWuhan( WUT)porsupr etendidapar ti
cipaciónenel“ PlanMi lTalentos”
creadoporChi napar ar eclutarci entí
ficosexpat r
iadosyext ranjerospar asusuni versidades( l
ocual
obv i
ament enot i
enenadaquev erconelcor onavirus)si r
v i
ódepr etextoal af akenewsqueha
circuladomucho…
https: //obser vers.f
rance24. com/ fr/20200403- non-scientifi
que-amer i
cain-char l
es- l
ieber-cov i
d-19-chine
-etats- unis
15
«  
Republ icansenat or :It
'sti
met ohol dChi na'account able'forthecor onavirus »,Busi nessI nsider,12
mar zo2020.
16
«  
Unper i
odi stadel aTVar gent i
naacusaal osjudíosdecr earelCor onav i
rus  »
, Auror a, I
srael
,3abr il
2020  ;y «  
Cor onav irus :fuerter eacci ónant el ateor í
aconspi rativ
aquedi fundióC5N  »,LaNaci ón,
BuenosAi res, 2abr il2020.

6
soci ales17.Ti enen escaso f undament o.Est udios ci entí
ficos
sol vent esdescar tanqueelnuev o cor onav i
russeaunar ma
biológi ca de di seño l i
ber ada i ntencionadament e o por
18
acci dent e  :« Nuest rosanál i
si sdemuest rancl arament equeel
SARS- CoV- 2noesunaconst rucci óndel abor ator i
oniunv i
rus
19
del i
ber adament e mani pul ado .  » af i
rmó t ajant ement e el
pr ofesordel aUni v ersidad deSy dney( Aust ralia)Edwar d C.
Hol mes, el mej orexper tomundi al del nuev opat ógeno.
Ignor amosaúnmuchascosasdeest eagent ei nf ecci oso :no
sabemos, porej empl o, siy ahamut adoosiv aamut ar…Nipor
quéi nfect amásal oshombr esqueal asmuj eres.Ni cuál esson
l
os det ermi nant es que hacen que dos per sonas de
car acter í
st i
cas semej ant es - jóv enes,sanas,si n pat ologías
asoci adas-desar rol l
anf ormasopuest asdel aenf ermedad, leve
una,gr av eomor tall aot ra.Niporquél osni ñoscasinunca
tienef or masgr av esdel ai nf ecci ón.Nisil osenf er moscur ados
siguen t ransmi tiendo l a pl aga, ni si quedan r ealment e
i
nmuni zados…
Per o exi ste un ampl io acuer do ent rel os i nv est i
gador es
20
i
nt ernaci onal es par ar econocerqueest enuev oger menha
sur gidodelmi smomodoqueot rosant eri
orment e :sal tandode
unani malal osser eshumanos…Mur ciélagos,páj ar osyv ar i
os
mamí feros( en par ti
cul arl oscer dos)al bergan nat uralment e
múl tiples cor onav irus.En l os humanos,haysi etet i
pos de
cor onav i
rusconoci dosquepuedeni nfectarnos.Cuat rodeel l
os
causandi v ersasv ar i
edadesdelr esf ri
adocomún.Yot rost res,
deapar iciónr ecient e,pr oducent rast ornosmuchomásl etales
comoelsí ndr omer espirat or i
oagudoygr av e(SARS) ,emer gido
17
Consúl t
ese:«  Elcor onavirusysusbul os:378ment ir
as,alert
asf al
sasydesi nformacionessobr e
COVI D-19 » ,Maldita.es,7abr i
l2020.ht t
ps://
maldita.es/maldit
obulo/2020/04/07/coronavi
rus-
bulos-
pandemi a-prevenir
-virus/
18
Ampar o Tolosa,«  Acotando elor i
gen delcor onav i
rus SARS-CoV- 2 
»,Genética Médica News,
Val encia( España) ,1abr il2020.
19
Kristi
anG.Ander sen,Andr ew Rambaut ,W.IanLi pkin,EdwardC.Hol mes,«Thepr oximalori
ginof
SARS- CoV- 2 »,Natur eMedi ci
ne, 17marzo2020.
20
Rouj ian Lu,Xi ang Zhao,Juan Li ,Peihua Niu,Bo Yang,Hongl ong Wu etal ., «  
Genomi c
char acter i
sationand epi demi ologyof2019 nov elcor onav
irus:implicat
ionsf orvirusorigi
nsand
recept orbi nding »,TheLancet ,Londr
es,30enero2020.

7
en2002  ;elsí ndromer espi rat or
iodeOr ienteMedi o( MERS) ,
sur gidoen2012  ; yporúl t
imoest anuev aenf ermedad, lacov id-
19,causadaporelSARS- CoV- 2,cuy opr i
merbr otesedet ectó,
comoy adi ji
mos,enelmer cadodemar iscosdeWuhanen
diciembr ede2019.Est enuev oger ment endr íaalmur ciélago
como‘ huespedor iginal’yaot roani malaúnnof or mal ment e
21
i
dent if
icado- ¿elpangol ín  ? -,como‘ huéspedi nt ermedi o’ desde
elcual ,despuésdev olversepar ticularment epel igroso,habr ía
saltadoal oshumanos.
Loquenoseacabadeent enderes¿ porqué,siy aconv i
vimos
con ot ros sei s cor onav irus y l os t enemos gl obal ment e
cont rolados,est enuev o pat ógeno ha pr ovocado t alcol osal
pandemi a ?¿ Quét i
enedepar ticularest eger men?¿ Porquésu
rapidezdei nf ectaciónhadesbor dadol aspr ev i
sionesdel as
mej or esaut oridadessani tar i
asdel mundo?
Sinduda,comosehar epet idomucho,condi cionesaj enasal
virus como l av elocidad act ualde l as comuni caciones,l a
hiper mov i
lidadyl ai ntensidaddel osi ntercambi osenl aer ade
l
agl obalizaci ónhanf avoreci dosupr opagaci ón.Obv io.Per o
ent onces¿porquéelSARS en2002 o elMERS en 2012,
tambi éncausadospornuev oscor onav i
rus,nose‘ global i
zar on’
dei gual maner aent odoel planet a?
Par ar esponderaest aspr egunt as,l o pr imer o quehayque
recor daresque«  l
osv i
russoni nqui etantespor quenoest án
vivos ni muer tos. No est án v ivos por que no pueden
repr oduci rseporsími smos.Noest ánmuer t
ospor quepueden
ent rar en nuest r
as cél ulas,secuest rar su maqui nar i
a y
replicar se.Yenesosonef icacesysof i
sticadospor quel levan
mi ll
ones de años desar r
ol lando nuev as maner as de bur lar
nuest ro si stema i nmune22.  » Per o l o que di sti
ngue
especí fi
cament e alSARS- CoV- 2 deot r
osv irusasesi noses

21
Hel enBriggs,«
 Coronav
irus:
cómoseestrechaelcer
cosobreelpangol
íncomoprobabl
et r
ansmisor
del patógenoquecausael covid-
19 
»,BBCNews,27mar zo2020.
22
Léaseelexcel ent
eestudiodeArturGal
ochayNuñoDomí nguez,«
 Asíi
nfect
aelcoronavi
rus 
»,El
Paí s,
Madr i
d, 11marzo2020.

8
precisament esuest rategi adei rradi aciónsi lenci osa.Osea,su
capaci daddepr opagar sesi nlev antarsospechas, nisi quier aen
supr opi av íctima.Porl omenosdur ant el ospr i
mer osdí asdel
cont agi oenl osquel aper sonai nf ect adanopr esent ani ngún
síntomadel aenf ermedad.
Ignor amosconcer tezaporquéelv i
r usv i
aj at anr ápidament e,
perol oquesabemosesque, desdeelmoment oenquepenet r
a
-porl osoj os,l anar izol aboca-enelcuer podesuv ícti
may a
comi enza a r eplicar se de modo exponenci al … Según l a
i
nv est i
gador aI sabelSol a,delCent roNaci onaldeBi ot ecnol ogí
a
deEspaña  :
 « Unav ezdent rodel apr imer acél ul ahumana, cada
coronav irus gener a hast a 100. 000 copi as de sími smo en
23
menosde24hor as…   »Per oademás,ot r
or asgosi ngul ary
astut odeest epat ógenoesque,ali nv adi runcuer pohumano,
concent rasupr imerat aque,cuandoaúnesi ndet ect able,enel
tractor espi ratoriosuper iordel aper sonai nf ect ada,desdel a
narizal agar gant a,dondeser eplicaconf r
enét i
cai ntensi dad.
Desdeesemoment o,y aesaper sona- quenosi ent enada-se
conv ierteenunapot ent ebombabact eriológi cayempi ezaa
disemi narmasi vament eensuent or no- si mpl ement ealhabl aro
al r
espi rar -el vir
usl etal …
Estaesl acar act erísticapr incipal,laf at alsi ngul aridaddeest e
nuev ocor onav irus.EnChi na,hast ael86%del oscont agiosse
debier onaper sonasasi ntomát icas,si nsi gnosdet ect ablesde
l
ai nf ecci ón.En l a Uni v ersidad de Oxf ord,un gr upo de
i
nv est i
gador esdemost róquehast al ami taddel oscont agios
porelSARS- CoV- 2sedebeai ndividuosnodi agnost icadosysi n
síntomasapar entes.
Sólounami nor í
adecont agi adospadeceelsegundoat aquedel
germen,concent rado est av ezenl ospul mones,demaner a
similaralSARS de 2002  (
aunque l a car ga v i
raldelnuev o
coronav irusesmi lv ecessuper ioral adelSARS) ,pr ovocando
neumoní as que pueden l legara serl etales,sobr et odo en
23
ElPaí
s,Madr
id,
14mar
zo2020.

9
personasmay oresde65añosconenf er medadescr ónicas.
Comoelnúmer odecont agi adosesmasi voysi mul t
áneo,est a
minor ía- quer epresent aun15%det odosl osi nfectados- yque
es l a que acudi ráal os hospi tales- ,puede al canzarcon
celeridadci f
rasmuyel ev adassegúnelv olumendepobl ación…
Comol ohemosv istoenChi na,I r
án,I tali
a,España,Fr ancia,
ReinoUni dooEst adosUni dos,bast aconquev ariosmi l
esde
personas acudan almi smo t iempo a l as ur gencias de l os
hospi talespar acol apsart odoelsi stemasani tari
odecual quier
24
paíspormuydesar roll
adoquesea …
EnWuhan, Teher án, Mil
án, Madr id, París, Londr esoNuev aYor k,
médi cos y enf er mer os se v i
eron pr onto t otalment e
sobr epasados.Fal taronmascar i
llas,geldesi nfectante,mat er
ial
depr otecci ónpar aelper sonalsani tario,camasenl asUCI ,
respirador es,et c.Env ariasci udades( Wuhan,Madr id,Nuev a
York) ,lasaut oridades,desbor dadas,t uv i
er onqueecharmano
del asf uer zasar madasodev olunt ar i
osci vil
espar aconst r
uira
todav elocidadhospi tal
esi mpr ov i
sadosdemi l
esdecamas.En
casit odaspar t
es,l asaut oridadesconf esar onquenohabí an
prev i
sto semej ant e av al ancha de enf er mos,«  un cont i
nuo
25
tsunamidepaci ent esenest adogr av e…  

UNAPANDEMI AMUYANUNCI ADA.

Anteelaluddecr íti
casporl oquel aopiniónpúbli
caper ci
bió
comouna‘ malagest i
ón’del apandemia,algunosgobernantes
argumentar
ont ambiénquel aceleri
daddelat aquepandémi co
l
eshabí api
ll
adoporsor presa…Donal dTrump,porejemplo,no
dudóenaf i
rmarr epeti
dasv eces-cuandosepr oduj
eronensu
paíslaspri
merasmuer tesporcor onavi
rus,mesesdespuésde
ChinaodeEur opa-,que«nadi
  esabíaquehabr íaunapandemi a
ounaepi demiadeest aproporci
ón »,yqueset r
atabadeun

24
Léasel osdosar t
ícul
osf undamentalesdeTomásPueyo,« 
Coronavi
rus :Porquétenemosque
actuarahor a 
»y«  
Coronavi
rus :elmarti
l
loyelbai
l
e ,Pági
» na12,BuenosAires,r
espect
ivament
e16y
21mar zo2020.
25
ElPer i
ódico,Bar
cel
ona,26mar zo2020.

10
« probl ema i mpr evisible »,«  algo que nadi e esper aba  »,
« surgidodeni ngunapar te 
»…26
Se pueden deci r muchas cosas par a expl icar l a escasa
prepar aci óndel asaut ori
dadesant eest ebr utalazot e,per oel
argument odel asor pr esanoesder eci
bo.Pr i
mer o,por quehay
un pr ov erbi
of amoso en sal ud públ ica:«  Los br otes son
i
nev i
tables,l asepi demi asno.  »Segundo,por quedecenasde
autor esdef icci ónydeci enciaf icción- desdeJamesGr aham
BallardaSt ephenKi ngpasandoporCor macMcCar thyoel
cineast aSt ev enSoder berghensupel í
cul a Cont agio( 2011) -
descr ibieronendet allel apesadi l
lasani tar i
aapocal ípticaque
amenazaba al mundo. Ter cer o, por que per sonal idades
visionar i
as-RosaLuxembur g, Gandhi ,
Fidel Cast ro,HansJonas,
IvanI ll
ich,Jür genHaber mas-av i
sar on,desdehacet i
empo,que
elsaqueo y elpi ll
aj e delmedi o ambi ente podr í
an t ener
consecuenci assani tariasnef ast as.Cuar to,por queepi demi as
27
recient escomoelSARSde2002,l agr ipeav iarde2005 ,l a
28
gripepor cinade2009 yelMERSde2012y ahabí anal canzado
nivelesdepandemi ai ncont enibleenal gunoscasosyhabí an
causadomi lesdemuer tosent odoelpl anet a.Qui nto,por que
cuandosepr oduj olapr imeramuer teporelnuev ocor onav i
rus
enEst adosUni dos,el10demar zode2020enNuev aJer sey -
comoy ahemosdi cho- ,hacíacasit resmesesquel aepi demi a
habí aest all
ado enWuhanyhabí adesbor dado r ápidament e
todo elsi stema sani tariot anto en Chi na como en v ar i
as
naci oneseur opeas  ;o sea,hubo t i
empo par apr eparar se.Y
sext o,por quedecenasdepr ospect i
vistasyv ariosi nf or mes
recient es habí an l anzado adv ertencias muyser ias sobr el a
i
nmi nenci adelsur gimi entodeal gúnt ipodenuev ov irusque
podr íacausaral goasícomol amadr edet odasl asepi demi as.

26
CNNenespañol ,Atl
anta, 3abri
l2020.https:
//cnnespanol
.cnn.com/ 2020/
04/03/alt
os-f
unci
onar
ios-
del -
gobier
no-t
rump-dij
eron-el
-ano-
pasado-que-l
a-amenaza-de-una-pandemia-
los-
preocupaba/
27
CausadaporelvirusH5N1quet ambiéncausól agr i
pedeHongKongde1997yl agri
pedeKansas
o«  español
a »de1918ysus50o100mi ll
onesdemuer t
os.
28
LéaseIgnaci
oRamonet ,« Loscul
pablesdel agripeporcina ,LeMondedi
» pl
omat i
queenespañol,
Val enci
a(España)
,juli
o2009.

11
Elmási mpor tant equi zásdeest osanál i
si sf uepr esent ado,en
nov iembr ede2008, porelNat ionalI ntell
igenceCounci l(NIC) ,l
a
oficinadeant icipaci óngeopol ít
icadel aCI A, quepubl icópar ala
Casa Bl anca un i nf or me t it
ul ado « Gl
  obalTr ends 2025  :A
Transf ormedWor ld»29  .Estedocument or esul tabadel apuest a
encomún- revisadaporl asagenci asdei nt eligenci adeEst ados
Uni dos-deest udi osel abor adosporunosdosmi lqui ni
ent os
exper tosi ndependi ent esdeuni versidadesdeunost reintay
cincopaí sesdeEur opa,Chi na,I ndia,Áf rica,Amér i
caLat ina,
mundoár abe- musul mán, etc.
Coni nsól i
tosent idodeant i
cipaci ón, eldocument oconf i
denci al
anunci aba, paraant esde2025, "laapar i
ci óndeunaenf ermedad
respi ratoriahumananuev a,al tament et ransmi sibl
eyv i
rulenta
par al acualnoexi st encont ramedi dasadecuadas,yquese
podr í
aconv erti
renunapandemi agl obal .
"Eli nformeav isaba
que" laapar i
cióndeunaenf ermedadpandémi cadependedel a
mut ación o del r eor denami ento genét i
co  de cepas de
enf ermedadesqueci rculanact ual ment e, odel aapar i
ci óndeun
nuev opat ógenoenelserhumanoquepodr íaserunacepade
i
nf l
uenza av i
aral tament epat ógena como elH5N1,u ot ros
pat ógenos,comoelSARScor onav irus,quet ambi éntienenest e
pot enci al.
 »
Eli nf orme adv ertía,con i mpr esionant e ant elación,que « si
 
surgi eraunaenf er medadpandémi ca,pr obabl ement eocur r
irí
a
enunár eamar cadaporunaal tadensi daddepobl aciónyuna
estr echaasoci aciónent r
ehumanosyani mal es,comomuchas
áreasdelsurdeChi naydelsudest edeAsi a,dondenoest án
regul adas l aspr áct icasdecr íadeani mal essi l
vestr
esl ocual
podr í
aper mi t
irqueunv ir
usmut eypr ov oqueunaenf ermedad
zoonót icapot enci al ment epandémi ca…  »
Los aut ores t ambi én pr ev eían elr i
esgo de una r espuest a
demasi adol ent adel asaut oridades  :"Podr íanpasarsemanas

29
Léase el t
ext
o complet
o del inf
orme (
en i
ngl
és)
 :
ht
tps:
//www. f
il
es.
ethz.
ch/
isn/
94769/
2008_11_
Global
_Tr
ends_
2025.
pdf

12
antes de obt enerr esultados de l abor at or i
o def initivos que
conf irmenl aexi stenciadeunaenf er medadnuev aconpot enci al
pandémi co. Mi ent r
as t ant o,l os enf er mos empezar í
an a
apar ecerenl asci udadesdelsur est easi ático.Apesardel os
l
ími tesi mpuest osal osv iaj
esi nter naci onal es,l osv iaj eroscon
l
ev essí nt omaso  personasasi ntomát icaspodr íant ransmi t i
rla
enf ermedadaot r
oscont i
nent es."Det almodoque" olasde
nuev oscasosocur r
irí
anenpocosmeses.Laausenci adeuna
vacunaef ecti
vayl af al
tauni ver saldei nmuni dadconv erti
r í
aa
l
aspobl aci onesenv ulnerablesal ai nf ecci ón.Enelpeordel os
casos,dedecenasaci ent osdemi lesdeest adouni denses,
dent rodel osEst adosUni dos,enf er mar í
an,yl asmuer tes,a
escal amundi al,secal cularíanenmi llones  » .
Comosiesedocument onof uer asuf ici
ent e,otroi nf ormemás
recient e,de ener o de 2017,el abor ado est av ez por el
Pent ágono y t ambi én dest inado alpr esi dent e de Est ados
Uni dos( quey aer aDonal dTr ump) ,al ertódenuev ocl arament e
que " la amenaza más pr obabl e y si gni fi
cat i
va par al os
ciudadanos est adouni denses es una nuev a enf ermedad
respi rator i
a"y que,en ese escenar i
o,«  t
odos l os paí ses
i
ndust rializados, i ncluido Est ados Uni dos, car ecer ían de
respi rador es,medi cament os,camashospi tal
ar i
as,equi posde
30
prot ecci ónymascar i
ll
aspar aaf ront arunaposi blepandemi a  ».
Apesart anexpl í
citasyr epet idas adv ertenci as,Donal dTr ump
nodudóendeshacer se,unosmesesdespuésdeest eúl t i
mo
i
nf orme( !
),delComi téencar gado- enelsenodelConsej ode
Segur idadNaci onal -del aPr ot ecci óndel aSal udGl obalyl a
Biodef ensa,pr esidido porelal mi rant e Ti mot hy Zi emer ,un
31
reconoci doexper toenepi demi ologí a .EseComi tédet écni cos
erapr eci sament eelquedebí al ider arl at omadedeci si onesen
casodeunanuev apandemi a… «  Per o –expl icaelper iodista
Lawr ence Wr i
ght ,que ent rev istó a Zi emery a t odos l os
30
KenKl
ippenstei
n,«
 Mil
it
aryKnew Year
sAgoThataCor
onav
irusWasComi
ng 
»,TheNat
ion,New
Yor k,
1abri
l2020.
31
TheWashingtonPost,
Washington,
10mayo2018.

13
mi embr osdeeseComi té-Tr umpel imi nóaqui enesmássabí an
sobr e est e asunt o… Uno de t ant os er rores col osal es del
presi dent edeEst adosUni dos.Losanal esmost raránqueha
sidor esponsabl edeunodel osf allosdesal udpúbl icamás
cat astr óficosdel ahi storiadeest epaí s.Sihubi eraescuchado,
hacemeses,l asadv ertenciasdel osser v iciosdei nteli
genci ay
del osexper tosensal udpúbl icasobr el agr aveamenazaque
suponí aelbr ot edecor onav ir
usenChi na, laact ualexpl osi ónde
32
casosdecov id-19podí ahaber seev itado. "
Hubi ese bast ado t ambi én que Tr ump y ot ros di rigent es
mundi al esescuchar anl osr epet i
dosav i
sosdeal ertadi f
undi dos
porl apr opi aOMS.Enpar t i
cul arelgr itodeal armaqueest a
organi zaci ónl anzóensept iembr ede2019,oseal av í
sper adel
primerat aquedelnuev ocor onav i
rusenWuhan. LaOMSno
dudabaenpr ev enirquel apr óxi mapl agapodí aserapocal í
pt i
ca :
« Nosenf rent amosal aamenazamuyr ealdeunapandemi a
fulmi nant e,sumament emor tí
fer a,pr ov ocadaporunpat ógeno
respi rat orioquepodr íamat arde50a80mi ll
onesdeper sonasy
l
iqui darcasiel5% del aeconomí amundi al
.Unapandemi a
mundi aldeesaescal aser íaunacat ást r of eydesencadenar í
a
caos,i nest abilidadei nsegur i
dadgener alizadas.Elmundono
33
estápr epar ado.  »
Conmay orpr eci siónaúnsicabe, otr oi nf or meant er i
ory ahabí a
av i
sadosobr eelpel igroespecí ficodel osnuev oscor onav i
rus :
« Lapr esenci adeungr anr eser vor i
odev irussi milaresalSARS-
CoVenl osmur ciélagosdeher radur a,j unt oconl acul tur ade
comermamí fer osexót icosenelsurdeChi na,esunabombade
relojería…Laposi bilidaddelsur gi mi ent odeot r
oSARScausado
pornuev oscor onav irusdeani mal es,nodebeserdescar tada.

32
ElPaís,Madri
d,31marzo2020.
33
Enelpr ól
ogodeldocumentotit
ulado« UnMundoenpel igr
o :infor
meanualsobr elapreparaci
ón
mundialparalasemergenci
assanit
ari
as»,el
aboradoporepi
demi ól
ogosyci entí
fi
cosdemáximoni vel
detodoelmundo, yfir
madoporGroHar l
em- Br
undtl
and,
exdi
rectorageneraldelaOMS,yElhadjAsSy ,
Secret
ar i
o gener
al de l
a Cruz Roja I
nternaci
onal.
htt
ps://
apps.who.i
nt/
gpmb/asset
s/annual
_report
/GPMB_Annual
_ Report
_Spanish.
pdf

14
 34
Porl ot anto, esunanecesi dadest arpr epar ados. "
Ent re2011y2019,numer ososci ent í
ficosnocesar ondehacer
sonarl aal ar maapr opósi todev ar i
osbr ot esi nf ecci ososque,
segúnel l
os,anunci abanunamay orf r
ecuenci adeapar i
ci ónde
plagasdepr opagaci ónpot encialment er ápi da,cadav ezmás
35
difícil
esdeat aj ar… Elpr opi oex- pr esident eBar ackObama,en
diciembr e de 2014, señal ó que se debí a i nver t
ir en
i
nf raest r
uct uras sani tari
as par a poderenf r ent arl a posi ble
l
legadadeunaepi demi adenuev ot ipo.I ncl usor ecordóque
siempr esepuedepr esent arunaz otesi mi laral a«  
gr ipede
Kansas  »(mall lamada«  
español a »)de1918  :« Pr obabl ement e
puede que l legue un moment o en elque t engamos que
enf rentarunaenf ermedadmor tal ,ypar apoderl idiarconel la,
necesi t
amosi nf raest ructuras,nosól oaquíenEst adosUni dos
sinot ambi énent odoelmundopar aconsegui rdet ect arl
ay
36
aislarlarápi dament e.  »
Esbi enconoci dot ambi énque,en2015,Bi llGat es,f undadorde
Mi crosof t,av isóqueest abanr euni dast odasl ascondi ciones
par al a apar i
ci ón deun nuev o azot ei nf ecci oso quepodr ía
fácilment eserdesper digadoporelmundoporl osenf ermos
asint omát icos:« Puedequesur
  jaunv irus- expl icó-conelque
l
asper sonassesi ent anlosuf i
cient ement ebi en, mi ent r
asest én
i
nf ect adas, par asubi rseaunav iónoi ralsuper mer cado…Yeso
har íaqueelv i
r uspudi eraext ender seport odoelmundode
maner a muy r ápi da… ElBanco Mundi alcal cula que una
epidemi apl anet ar i
adeeset ipo cost aríano menosdet r es
37
bill
onesdedól ar es, conmi ll
onesymi ll
onesdemuer tes…   »
Osea,malquel epeseaDonal dTr umpyaaquel losdi r
igent es
quehabl aronde« sor
  presa »ode« est
  upor  »,lar eal idadesque
34
VincentC.C.Cheng,SusannaK.P.Lau,Pat r
ickC.Y.WooyKwokYungYuen,del aUni versidadde
Hong Kong,«  
Sev er
e Acut e Respirat
ory Syndrome Cor onav i
rus as an AgentofEmer ging and
Reemer gingI nfecti
on »,Cl
inicalMicrobi
ologyRev i
ews,Washi ngton,octubr
e2007.
35
https://
www. investi
gaciony ci
encia.
es/blogs/medici
na-
y-biologi
a/27/posts/en-2007-
la-
ciencia-
predi j
o-esta-pandemi a-nadie-hi
zo-caso-
18485
36
Declaracióndel2dedi ciembrede2014,dur antesuvisit
aalNat i
onalInsti
tuteofHeal t
h( NIH)en
Bet hesda, Mar yland.
https://www. youtube.com/ watch?v=GFQTYl RTJlE
37
BBCNewsMundo, Londr es,23mar zo2020.

15
se conocí a,desde hací a años,elpel igroi nmi nent e de l a
i
rrupcióndeunnuev ocor onav i
rusquepodí asaltardeani mal es
ahumanos,ypr ovocarunat erroríf
icapandemi a…«  Laci enci a
sabíaquei baaocur rir.LosGobi ernossabí anquepodí aocur r i
r,
peronosemol estar onenpr epar arse.– expl icaelv eterano
reporter oydi vulgadorci entífi
coDav i
dQuammenqui en,par a
38
escribirsul i
broCont agio ( Spill
over.Ani mali nfect ionsandt he
nexthumanpandemi c),r ecor r
ióloscuat ror i
nconesdel planet a
persigui endoal osv iruszoonót i
cos,esdeci rlosquesal tande
l
osani mal esal oshumanos–Losav isosdecí an:podr íaocur ri
r
elañopr óximo, ent resaños, oenocho.Lospol í
ticossedecí an:
no gast aréeldi neroporal go quequi zánoocur rabaj omi
mandat o.Est eeselmot i
v oporelquenosegast ódi ner oen
máscamasdehospi tal,enuni dadesdecui dadosi nt ensi vos,en
respirador es,en máscar as,en guant es. .
.La ci enci a yl a
tecnologí aadecuadapar aaf rontarelv i
rusexi sten.Per ono
habíav oluntadpol í
tica.Tampocohayv oluntadpar acombat irel
cambi ocl i
mát i
co.Ladi ferenci aent r
eest oyelcambi ocl imát i
co
39
esqueest oest ámat andomásr ápido.  
»
En ot ras pal abr as,est a pandemi a es l a cat ást rofe más
previsibleenl ahi stor i
adeEst adosUni dos.Obv iament emucho
másquePear lHar bor ,elasesi natodeKennedyoel11de
septiembr e.Lasadv er tenci assobr eelat aquei nmi nent edeun
nuev ocor onaviruser ansobr adasynot orias.Nosenecesi taban
i
nv estigaci onesdeni ngúnser vici
oul trasecr etodei nteligenci a
parasaberl oqueseav eci naba.El desast repudoserev i
tado…

CAMBIOCLIMÁTICO.
Aunqueelor
igendetodo,comodi ceDavi
dQuammen, r
esi
deen
l
oscompor t
amient
osecodepr edadoresquenoscondenan,si
noloimpedimos,alaf at
ali
daddelcambi oclimát
ico.Loque
est
áreal
ment eencausaeselmodel odepr oducci
ónquellev
a

38
Debat
e,Bar
celona,
2020.
39
ElPaí
s,Madri
d,20abr
il2020.

16
deceni os saqueando l a nat ural eza y modi f
icando elcl ima.
Desde hace l ust r
os, l os mi litantes ecol ogist as v i
enen
adv irti
endoquel adest rucci ónhumanadel abi odiver sidadest á
creando l ascondi cionesobj etivaspar a que nuev osv i
rusy
nuev as enf ermedades apar ezcan: « La def
  orest ación, l a
aper tur a de nuev as car ret eras,l a mi nería yl a caza son
activ i
dadesi mpl i
cadaseneldesencadenami ent odedi f
erentes
epidemi as- explica,porej empl o,Al exRi chter-Boi x,doct oren
biologí ayespeci alistaencambi ocl imát ico-Di versosv ir
usy
otros pat ógenos se encuent ran en l os ani mal es sal vajes.
Cuandol asact ividadeshumanasent r
anencont act oconl a
faunasal v aje,unpat ógenopuedesal tarei nf ect arani males
domést icos y de ahísal tarde nuev oal os humanos  ;o
direct ament e de un ani mal sal vaje a l os humanos…
Mur ciélagos,pr imat es e i ncl uso car acol es pueden t ener
enf ermedadesque,enunmoment odado,cuandoal t
eramos
40
sushábi tatsnat ural es,puedensal taral oshumanos.  »
Desde hace mi llones de años,l os ani mal es poseen en su
organi smo una gr an di ver sidad de v i
rus cont ral os cual es,
dur ant e esa l arga conv ivenci a, han sabi do desar r
ollar
i
nmuni dad.Per ocuandoelhombr er etiraaunani maldesu
ent orno nat ural
,ese equi li
br i
o se r ompe,yun v i
r us puede
ent oncest ransmi tirseaot raespeci econl aqueelani malno
conv i
v iónunca…Ladest r
ucci óndel oshábi t
atsdel asespeci es
salv ajes y l ai nv asión de esos ecosi stemas si lvest res por
proy ect os ur banos o i ndust riales cr ean si tuaci ones pr opias
par al amut aciónacel eradadel osv ir
us…Espr obabl ement el o
que ocur ri
ó en Wuhan. Desde hace años, muchas
organi zacionesani mal istaschi nasr eclamabanl apr ohibici
ón
per manent edelcomer cioyconsumodeani mal essal vajescon
elf i
ndeconser varl asespeci esy ,sobr et odo,ev it
arpr ev i
sibl
es
41
epidemi as .
40
Darí
oAr
anda,« 
Ladimensi
ónecol
ógicadelaspandemias ,Pági
» na12,BuenosAir
es,30mar zo
2020.
41
ElComi
téPermanent
edelaAsambleaPopularNaci
onal(APN),elmáxi
moór ganolegi
slat
ivode

17
EuropayEst adosUni dosignor aront odasest asadv ertencias.Y
cuandol legó‘ l
apandemi adel aspandemi as’,susGobi ernosno
habí an t omado ni nguna pr ecauci ón,no t enían pr eparada
ningunaest r
at egi
aasegui r,nimedi dasdeact uaciónacor to,
medi oyl argopl azo…Encambi o,enAsi adelEst e,losmodel os
degest ióndel aepidemi af ueronmásexi tosos.Sobr et odoen
CoreadelSur .Enunodel osar tículosmáscoment adossobr e
42
estacr isis, eli ntel
ectualsurcor eanor esident eenBer l
ínBy ung
-ChulHan,adept odeldat aísmo,el ogiól a« bi
  opol í
ticadi git
al »
i
mpl ement adaporelGobi er
no sur coreano yaf ir
mó quel os
paísesasi át i
cosest abanenf r
ent andoest apandemi amej orque
Occi dent epor queseapoy abanenl asnuev ast ecnol ogías, elbi
g
datayl osal gor i
tmos.Mi nimizandoelr iesgodei ntrusiónenl a
privacidad  : «
 Laconci enciacr íti
caant el av igi
lanci adi git
al-
admi t
ió By ung- Chul Han- es, en Asi a, pr áct i
cament e
43
i
nexi stent e.  
»

CIBERVI GILANCI ASANI TARI A.

Elnuev o coronav i
rus se ext iende tan rápido y hay t antas
per sonas infectadas asi ntomát i
cas que resulta,en ef ecto,
i
mposi bl
et razarsuexpansi ónamano.Lamej ormaner ade
per segui
raunmi croor
ganismot anindetectabl
eesusandoun
sistema comput ari
zado,gr acias a l os dispositi
vos de l os
teléfonosmóv il
es,quecal cul ecuántagent eest uvocer cadel
44
i
nf ectado .Cor eadelSur ,Si ngapuryChi naci t
adosamenudo
comonaci onesquehant enidoéxi tofrentealcor onavi
rus,han
aplicadoenpar ticularest r
at egiasdemacr odatosyv i
gilancia
digitalparamant enerlasci frasdei nfecciónbajocont r
ol.Est e
China,tomóel24def ebreropasadol adecisi
óndepr ohi
birtotal
menteelcomer ci
oi l
egalyel
consumodeani malessalvaj
es,comomedi daparaprotegerl
avidaylasaluddelapobl
ación.Cablede
laagenciaXinhua,Pekín,
24f ebrer
o2020.
42
Byung-ChulHan, « 
Laemer genci
avi
ralyelmundodemañana  » ElPaí
, s,
Madr i
d,22marzo2020.
43
Ibi
dem.
44
ScienceMagazi ne,22marzo2020.https:
//www.sciencemag.
org/news/2020/03/
cel
l
phone-tracki
ng
-coul
d-hel
p-stem-spread-
coronavir
us-
pri
vacy-
pri
ce

18
« soluci onismo t ecnol ógico45 »,supone elsacr i
f i
ci o de una
partedel apr i
vacidadi ndi vi
dual .Yeso,ev i
dent ement e,pl antea
probl emas.
EnCor eadelSur ,l asaut ori
dadescr ear onunaapl icaci ónpar a
smar tphonespensadapar at enerunmay orcont rolsobr el a
expansi óndelcor onav irusmedi anteelsegui mi ent odi gitalde
l
osci udadanospr esent esenzonasdecont agi ooquepadecen
l
a enf ermedad… Esa app se l lama " Self-Quar ant ine Saf ety
Prot ect i
on" ,yhasi dodesar r
ol l
adaporelMi nisteriodel I
nt er i
ory
Segur dad.La app descubr
i esiun ci udadano haest ado en
zonasder iesgo.Sabesisut estesonoposi tivo.Siesposi tivo
l
e or dena conf inar se en cuar ent ena.Tambi én r ast rea l os
mov imi entosdet odosl osi nfect adosyl ocal izal oscont actos
decadaunodeel los.Losl ugar esporl osqueanduv i
er onl os
cont agi ados se dan a conocera l os teléf onos móv iles de
aquel lasper sonasqueseencont rabancer ca.Yt odasel lasson
env i
adas en cuar ent ena.Cuando l os ciudadanos r eciben l a
orden de conf inami ento de su cent ro médi co l ocal ,se l es
prohí be  l
egal ment e abandonar su zona de cuar ent ena -
gener al ment esushogar es-ysel esobl i
gaamant eneruna
separ aci ón est ricta de l as demás per sonas, f ami li
ar es
i
ncl uidos.  
Laappt ambi énper mi ter eali
zarunsegui mient opordi sposi tivo
víasat éliteGPS( Gl obalPosi ti
oni ngSy stem)decadaper sona
sospechosa.Si ést asal edesuár eadeconf inami ent oasi gnada,
a app l
l o sabei nmedi atament eyenv ía una al er tat ant o al
sospechosocomoalof ici
alquecont rolasuzona.Lamul tapor
desobedi enciapuedeal canzarhast a8 000 dól ar es.La app
tambi én env ía av isos de nuev os casos de cor onav i
r us al
vecindar iooazonascer canas.Elobj eti
v oesgar ant izarun
may orcont roldelv ir
usalsaber ,ent odomoment o,dóndese
encuent r
ant antol osci udadanosi nfect adoscomol osquese

45
Ev
genyMor
ozov
,Lal
ocur
adelsol
uci
oni
smot
ecnol
ógi
co,
Clav
eint
elect
ual
,Madr
id,
2014.

19
hallanencuar ent ena46.
En Si ngapur ,una naci ón al t
ament ev i
gilada,l a Agenci a
Tecnol ógi caest atalyelMi nist eriodeSal udl anzar onenmar zo
pasadounaappmuypar ecida  :Tr aceToget her ,par at el éfono
móv i
lquepuedei dent i
ficar ,r etrospect i
v ament e,at odosl os
cont act oscer canosdecadaper sonayav isarlessiunf ami li
ar,
unami gooconoci docont rajoelv irus.Losci udadanospueden
ser r ast r eados medi ant e una combi naci ón sof isticada de
i
mágenesdecámar asdesegur i
dad,geol ocal izaciónt el
ef ónica
ei nvest i
gaci ónpol i
ci alreal izadaporaut ént i
cos«  
det ect ivesde
enf ermedades  »conl aasi stenci aev ent ual del depar tament ode
i
nv est igaci óncr i
mi nal ,laof icinaant inarcót i
cosyl osser vi
cios
de i nt eligenci a de l a pol icía … El‘ Act a de Enf ermedades
Infecci osas de Si ngapur ’ hace obl i
gat oria, por l ey ,l a
cooper acióndel osci udadanosconl apol i
cí a.Uncasoúni coen
elmundo.Elcast igopori ndi sciplinapuedeserunamul tade
hast a7000dól ares, ocár cel porsei smeses, oambas.
Tambi én Chi na a puest o a punt o una apl icación par ecida,
Heal thCheck,que se i nst ala en l os móv iles a t rav és de
sistemasdemensaj er íacomoWeChatoAl i
pay ,ygener aun
« códi godesal ud  »gr aduadoenv erde,nar anjaor ojo,segúnl a
l
iber tad de mov i
mi ento per mi tida a cada ci udadano
(despl azami entol ibre,cuar entena de una semana,o de
quat or cedí as).Enunasdosci entasci udadeschi nas,l agent e
est á usando Heal thCheck par a podermov erse con may or
l
iber tad,a cambi o de ent regari nf ormaci ón sobr e su v i
da
privada.Est aappsehamost radot anef i
cazquel apr opiaOMS
est ái nspi rándose en el la af in de desar rollarun sof twar e
semej ant el lamadoMy Heal th.
Est e«  
model o sur cor eano  »,adopt ado porest os paí ses y
47
tambi énporHongKongyTai wán ,est ábasadoeneluso

46
MaxS.Kim,«  
Laappquev igi
l
aal aspersonasencuarent
enaporcoronav
irus 
»,MITTechnology
Rev i
ew,11marzo2020.
47
« Elmodel
odeTaiwáncontraelcor
onavi
rus :r
eacci
ónrápi
da,t
ecnol
ogí
aymascar il
l
asparatodos »
,
ElPaís,Madr
id,23abr
il2020.

20
masi vo de dat os y asoci ado a di ver sos si st emas de
« videopr ot ección  ».Hast a hace poco nos hubi era par eci do
distópi coyf utur i
sta, per oy aest ási endoi mi tadoi gual ment een
Alemani a,Rei noUni do,Fr ancia,Españayot rasdemocr acias
occi dent ales.
Hayquedeci rque,desdehaceunosaños,al gunosEst adosy
l
os gr andes oper ador es pr iv
ados de t elef onía móv ilhan
atesor adobi ll
onesdedat osysabenexact ament edondese
encuent ra cada uno de sus numer ososusuar i
os.Googl ey
Facebookt ambi énhanconser vado mont añasdedat osque
podr í
anserut il
izados, conelpr etext odel apandemi a, parauna
vigilanciai nt r
usiv amasi va.Yademás, apli
caci onesdeci tascon
coor denadasur banas,como Happn o Ti nder ,podr í
an ser vi
r
ahor aadet ectari nfect ados…Si nol vidarqueGoogl emaps, Uber,
Gr ab,Cabi fy oWazet ambi énconocenl asr ut asyelhi storialde
susmi l
lonesdecl i
ent es…
Ent odaspar tes,elcont roldi gitalsehaacel er ado.EnEspaña,
porej empl o,l a Secr etarí
a de Est ado de Di gitalización e
Inteligenci aAr ti
ficialpusoenmar cha,elpasado1deabr il,un
progr ama' Dat acov id'par ar astr ear40mi llonesdemóv ilesy
cont rolarl oscont agi os.Porsupar te,l aempr esaf errov iari
a
RENFEobl igar áal ospasaj erosadarsunombr eysunúmer o
demóv i
lpar acompr arunbi ll
etedet ranspor te.
EnI tali
a,l ospr inci pal espr oveedor esdet elef oníamóv ilyde
Internethan deci di do compar tirl os dat os sensi bl es,per o
anóni mos,desuscl ientescon elGr upo det rabaj o par al a
prev enci óndel aepi demi af or madoenel Mi nist er
iodeCi enci ae
Innov ación.Enl ar egi óndeLombar díaseusal ageol ocal i
zaci ón
porGPSencooper aci ónt ambi énconl ost eleoper ador esde
telefoní amóv i
l.Ser ast readef or maanóni mal osmov imient os
del asper sonas.Asísepudoconst atarque,apesardel as
medi dasdeconf inami ent o, losdespl azami ent ossól osehabí an
reduci doenun60%. ..Muchomenosdel oesper ado.
En I srael ,elGobi er no deci di
ói gual ment ehaceruso del as

21
‘
tecnol ogí asant i
t erroristasdev igil
anci adi gi t
al’par ar ast reara
l
ospaci ent esdi agnost icadosconelcor onav i
rus.ElMi nist eri
o
deJust iciadi ol uzv erdepar ausar‘ her rami ent asder astreode
i
nt eli
genci a’ y moni tor ear di gitalment e a l os paci entes
i
nf ect ados,medi ant esuusodeI nter netydel at el
ef oníamóv il
,
sinl aaut orizaci óndel osusuar i
os.  
Aunqueadmi ti
er on «  ci ert
a
i
nv asi óndel apr iv acidad  »,l asaut oridades expl i
car onqueel
objet ivo es « ai
  slarelcor onav i
rus y no a t odo elpaí s »
verificandoconqui énent raronencont act ol osinfect ados,qué
48
sucedi óant esyqué  pasódespués…
Enesami smaper spect i
va,aescal agl obal ,losdosgi gant es
digitalespl anet ar i
osGoogl eyAppl edeci di eronasoci arsepar a
rast r
earl os cont actos de l os af ect ados porl a pandemi a.
Reci ent ement e, anunci aron que t rabaj arán j unt os en el
desar rollodeunat ecnol ogí aqueper mi ti
r áal osdi sposi ti
vos
móv i
les i nt ercambi ari nformaci ón a t rav és de conexi ones
Bluet oot hpar aal ertaral asper sonascuando hay anest ado
49
cer cadeal guienquedi oposi t i
voporel nuev ocor onav irus .
La cov id-19 se ha conv ertido,de esemodo,en l a pr imer a
enf ermedadgl obalcont r alaquesel uchadi gital
ment e.Ycl aro,
esodal ugaraundebat e,comodecí amos,sobr el osr iesgos
par al a pr i
v acidad i ndiv i
dual .Hast a al gunosdef ensor esdel
sistemadeci ber v i
gi l
anci al or econocen  :«  Elhechodequel a
appgeol ocal iceal aper sonayque,segúndet erminadosdat os,
establ ezcaunaespeci edesemáf or oquesi r
v acomocer ti
f icado
50
par asal iral acal lepuedechocarconl apr i
v acidad.  »
No cabe duda de que elr astreo del ost eléfonosmóv i
les,
aunque sea par a una buena causa,abr el a puer taal a
posi bilidaddeunav igilanciamasi vadi gi tal.Tant omáscuant o
quel asapl icaci onesquei dent if
ican acadai nst ant edónde
estáspuedencont ársel ot odoalEst ado…Yeso, cuandopasel a
pandemi a,podr ía gener alizar se y conv er ti
rse en l a nuev a
48
Russi
aToday,Moscú,15marzo2020.
49
LaNación,
BuenosAir
es,10abri
l2020.
50
LaVanguardi
a,Bar
cel
ona,2abri
l2020

22
nor mal i
dad… ElEst ado v a a quer eraccedert ambi én a l os
expedi ent es médi cos de l os ci udadanos y a ot r
as
i
nf or maci ones hast a ahor a pr ot egidas porl a pr i
vaci dad.  Y
cuandosehay aacabadoconest eazot e,lasaut or i
dades,enel
mundo ent ero,podr í
an desear ut ili
zar lav igilancia par a
senci llament emej orcont r
ol arl asoci edad.Comoocur riócon
l
asl egi slacionesant i
terroristas( pensemosenelUSA Pat riot
51
Act )despuésdel osat ent adosdel 11desept iembr ede2001.  
Par aísosdel aci bervigil
anci a, Cor eadelSur ,Singapur ,
Tai wány
Chi napodr íaner i
girseenl osmodel osdelpor veni r.Soci edades
52
enl asquei mper aunasuer tedecor onóptikon ,endondel a
i
nt rusi ónenl av idapr ivadayl ahi per vigi
lanciat ecnol ógi case
conv i
er tenenal gohabi t
ual .Dehecho, unar ecient eencuest ade
opini ónenEur opasobr el aacept aci ónonodeunaapl icación
enelt el éfonomóv i
lqueper mi tar ast rearal osi nfect adosporel
cor onav ir
usmost róqueel75% del osencuest adosest ar í
ade
53
acuer do .De ese modo,l os Gobi ernos -incl uso l os más
democr át i
cos- ,podr í
aner igir
seenl osBi gBr ot herdehoy ,no
dudandoent r
ansgr edirsuspr opi asl ey espar av igilarmej ora
54
l
os ci udadanos .Las medi das ‘ excepci onal es’que est án
adopt ando l ospoder espúbl icosant el a alar mapandémi ca,
podr í
anper manecerenelf utur o,sobr etodol asr elati
v asal a
ciber vigilancia y elbi ocont r
ol.Tant ol os Gobi ernos,como
Googl e,FacebookoAppl epodr í
anapr ovecharnuest raact ual
angust iapar ahacer nosr enunci araunapar tei mpor tant ede
nuest rossecr etosí ntimos.Despuésdet odo,puedendeci r
nos,
dur ant el apandemi a,par asal varv i
das,habéi sacept adosi n
prot est ar que ot r
as l iber tades hay an si do absol utament e
rest ri
ngi das…

ELJABÓNYLAMÁQUI
NADECOSER.
51
ElPaí
s,Madrid, 29junio2003.
52
TheEconomi st,Londres,26mar zo2020.
53
htt
ps:/
/ www. l
emonde. f
r/pixel
s/art
icl
e/2020/04/01/coronavir
us-
les-
francai
s-f
avorabl
es-
a-une-
appli
cati
on-mobile-pour-
combattre-la-
pandemie-sel
on-un-sondage_6035233_4408996.ht
ml
54
LéaseIgnaci
oRamonet ,
ElImperiodel aVigi
lanci
a,Claveintel
ectual
,Madri
d, 2016.

23
No cabedudadequel ageol ocal izaciónyelr astreo del a
telefoníamóv ilsumadosalusodel osal gor i
tmosdepr edicción,
l
as apl i
caciones di gitales sof ist i
cadas y el est udio
comput arizado de model os est adí sti
cos muy f i
ables han
ay udadoaci ertocont roldel oscont agios.Per ot ambi énes
ciertoque,noobst antel oqueaf irmaBy ung- ChulHan,est e
der rochedet ecnologí asf ut ur i
st asnohar esultadosuf i
cientey
def i
niti
v opar acombat irlaexpansi óndel acov id-19.Nisi quiera
en Cor ea delSur ,Chi na,Tai wán,Hong Kong,Vi etnam o
Singapur .
..
Elr elati
v oéxitodeest ospaí sescont ralacov id-19seexpl ica
sobr et odoporl aexper ienci aadqui ridaensul ar gal ucha,ent re
2003y2018,cont raelSARSyelMERS,l asdosepi demi as
precedent escausadast ambi énporcor onav i
rus…ElSARS- que
fueelpr i
merv i
rusl etali mpul sadoporl ahi per global i
zación-
sal t
óal oshumanosdesdel asci vet as,ot r
omamí ferov endi do
en mer cados de Chi na. Tr anspor t
ado por l os v uelos
comer cial
esgl obalizados, esemi croor ganismoseexpandi ópor
elmundol legandoaunat rei nt enadepaí ses.Dur ant eelt i
empo
quedur ólaepi demi a- cont ral acualt ampocohabí av acunani
tratami entot er apéutico-se conf i
rmar on cer ca de 10 000
55
i
nf ectadosycasi800muer t es …En2012, cuandoapenasesas
naci onest ermi nabandecont rol arl aepi demiadeSARS,sur gió
elMERS,causadoporot rocor onav irusquesal tóest av ezde
camel l
osahumanosenOr ient eMedi o.
Ni nguna de est asdospl agasl legó a Eur opa nia Est ados
Uni dos.Lo cualexpl ica t ambi én,en par te,por qué l os
Gobi ernoseur opeosyest adouni denser eaccionar ont ardeymal
ant elapandemi a.Carecí andeexper i
enci a…Mi ent rasqueChi na,
Tai wán,HongKong,Si ngapuryVi etnam padeci eronelcr uel
embat edelSARS…YCor eadelSurt uv oqueenf rent arademás,
en2015,unbr otepar ti
cul arment edañi nodel aepi demi adel

55
LaVanguar
dia,
Bar
cel
ona,
11f
ebr
ero2020.

24
MERS56…
Cont r
aesosdosnuev oscor onav irus,ensi t uacióndeur genci a
absolut a,ysi nqueni ngunapot enci aocci dent alacudi eseensu
ayuda,t odasest asnaci onesasi át i
cas no per dieron t iempo
exper i
ment andot ecnol ogí asdi gitalespar af renarl oscont agios.
Echar onmanodedi sposi cionesdesal udpúbl icadelpasado
que l os epi demi ólogos conocí an bi en por que, f rent e a
numer osasepi demi as, comoy alodi jimos, desdel aEdadMedi a,
sehabí anempl eadoconef i
cacia…Per f
ecci onadasyaf inadas
desdeelsi gloXI V,medi dascomol acuar ent ena,elai sl ami ento
social,laszonasr est ringi das,elci er r
edef ront eras,elcor tede
carreter as,l adi stanci adesegur idadyelsegui mi ent odel os
contact osdecadai nf ect ado,seapl icar ondei nmedi at o… Si n
recurrirat ecnol ogí asdi gitales,lasaut oridadessebasar onen
unaconv icci ónbi ensenci ll
a:siporar t
edemagi at odosl os
habitant esper maneci eseni nmóv i
lesendondeest ándur ante
catorcedí as,amet roymedi odedi stanci aent r
esí ,t odal a
pandemi asedet endr í
aal i
nst ante.
A par tirdeent onces,elusodemascar il
lassegener alizóen
todaAsi a.Ysecr ear ondecenasdef ábricasespeci al izadasen
l
a pr oducci ón masi v a de t apabocas de pr otecci ón… Las
revi
sionesdef i
ebr econt ermómet rosi nf rar r
ojosdi gi talesen
formadepi st olasev ol vieronr utinar i
as.Enl asci udadesdel os
paísesasi áticosaf ect ados,sehi zohabi t
ual ,desde2003,l a
toma de l at emper at ura de l a gent e ant es de ent rara un
autobús, unt ren, unaest aci óndelmet r o,unedi fi
ciodeof icinas,
unaf ábr ica,unadi scot eca,unt eatr o,unci neo i ncl uso un
restaur ant e… Tambi énsehi zoobl i
gat oriol avarsel asmanos
57
conaguacl orada oj abón.Enl oshospi t
ales- comosehací aen
elsi glo XI X-l as ár eas se di vidieron en zonas “ l
impi as”y
“sucias” ,yl osequi posmédi cosnocr uzabandeunaaot ra.Se
const ruy eron t abi ques par a separ ar al as compl etas  ; el
56
ElPaí
s,Madri
d,4j
unio2015.
57
Unamedi dadehi gi
enepropuest
aporpr
imer
avezen1847 porelmédi
co húngar
oIgnaci
o
Semmelweis.

25
per sonalsani tarioent rabaporunext remodel asal aenf undado
en escaf andraspr otect orasysal ía porelext remo opuest o
desi nfect adobaj olai nspecci óndeenf ermer os...
TodaesazonadeAsi adelEst ev ivióent onces, porv ezpr imer a,
l
oqueest amosv iviendonosot r
osaescal apl anet aria.Ahí ,en
Cor eadelSurpar ti
cul arment e,ser ealizaronent onces- ynof ue
por casual i
dad- al gunas de l as mej ores pel ículas post -
apocal ípi
tcassobr e elt ema delcont agi of ulmi nant e :Virus
(2013) ,deKi m Sung- sooyTr enaBusán( 2016) ,deYeonSang-
ho.
Con elSARS y elMERS,l os Gobi ernos de est os paí ses
apr endi eronaal macenar ,porpr ecauci ón,i ngentescant i
dades
de equi pos de pr otecci ón ( mascar il
las,escudos f aciales,
guant es,escaf andr as,geldesi nf ectant e,bat as,et c.). Sabí an
que,encasodenuev obr oteepi démi co,habí aqueact uarde
prisayagr esivament e58.Esl oquehi cieronenener opasado,
cuandoempezóaext ender sel acov id-19.Chi nanot ardóen
i
mponerl acuar ent enaest r
icta.Ai slóenzonasher mét icasal os
i
nf ect adosyt ambi énasuscont act os.Nol ohi cieronCor eadel
Sur ,niJapón,per ot odosexi gieronl adi stanci adesegur idady
l
lev armascar ill
ashi giéni cas.Ymul ti
pl i
car onmasi vament elos
test sdedespi st aje.
Elcasomáspar adigmát i
co,enelsur est easi ático,eselde
Viet nam.Habí asi dounodel ospaí sesquemásv elozment ey
másdeci didament eact uócont raelSARSen2003.Yapr endió
l
al ecci ón.Cuandoelnuev ocor onav irusSARS- CoV- 2empezóa
extender seporl ar egión,l asaut oridadesdeHanoiapl icaron
i
nmedi atament e- con sól o sei s per sonas cont agi adas-l as
medi dasmásest rictasdeconf inami ent oyai slami ent o.Yen
febr erode2020,anunci aronhabercont eni dol apandemi a59.
Fueelpr imerpaí sdelmundoenv enceralnuev ocor onav i
rus60.
58
Sout hChinaMor ni
ngPost,HongKong, 22mar zo2020.
59
Peroesav ict
ori
apresagi
aloquel espuedepasaraot r
ospaísesapart
irdeahora.Porque,el13de
abr i
l2020, l
asautori
dadesanunciar
onlaexist
enciade265nuevoscasosi
mportadosporav i
ón…
60
https:
//chaohanoi
.com/2020/03/04/
why-vi
etnam-has-
been-
the-
number-
one-
country-
in-
the-
wor l
d-on
-coronavir
us/

26
Todosl osi nfect adossecur aron.Nomur i
óni unsol opaci ent e.
Todo est o demuest ra que,a pesarde su i mpor t
anci a,l as
tecnol ogí asdi gitalesdel ocal izaci ónei dent if
icaci ónno son
suf i
cient espar acont eneralcor onav i
rus.Además,elempl eo
gener alizadodemascar i
llashi giéni casi mpideunaut il
izaci ón
eficazdel ossi stemasbi omét ricosder econoci mi entof aci al
.
Desdel aspr i
mer assemanas,Chi na,Cor eadelSur ,HongKong,
Tai wánySi ngapurcompr obar onque,acausadelusomasi vo
de mascar ill
as y de pr ot ector es ocul ares,su si stema de
biocont rolmedi ante cámar as de v i
deopr otecci ón no er a
efect i
vo.
O sea,quel aespect acularsupr emací atecnol ógi cadel aque
tant onosuf anábamos,connuest rost el
éfonosi nt eli
gent esde
últi
magener ación,l osdr onesf ut ur istas,losr obot sdeci enci a
fi
cci ónyl asbi ot ecnol ogíasi nnov ador ashanser vidodepoco,
como y al o hemosdi cho,a l a hor a de cont enerelpr i
mer
i
mpact o de l a mar ea pandémi ca. Par a t res obj etivos
urgent ísimos - desi nfectar nos l as manos, conf ecci onar
mascar ill
asyf renarelav ancedelv irus- ,l
ahumani dadhat eni do
quer ecur r
irapr oduct osyat écni casv i
ejosdev ariossi glos
atrás.Respect i
v ament e:elj abón,descubi ertoporl osr omanos
ant es de nuest ra er a ;la máqui na de coser ,i nv entada por
ThomasSai ntenLondr eshaci a1790;y ,sobr et odo,l aci enci a
delconf inami ent oydelai slami ent osoci al,afinadaenEur opa
cont radecenasdeol eadasdepest essucesi v asdesdeelsi glo
V…61Quél eccióndehumi ldad  !

SACRI
FICANDOALOS«
 DEMASI
ADOVI
EJOS 
»

61
VicenteG.Olaya,«
 Escenasdeunapandemi
adehace1500añosqueser
epi
tenhoy
 »,ElPaí
s,
Madri
d,11abr
il2020.

27
Son t iempos t ambi én de i nsol idar i
dad. Los egoí smos
naci onal es se han mani festado con sor prendent e y br ut al
rapidez.Est adosv eci nosyami gosnohandudadoenl anzar sea
62
una«  guer radel asmascar ill
as »oenapoder arse, cual piratas,
demat erialsani tar iodest inadoasussoci os.Hemosv ist oa
Gobi er nospagareldobl eo elt ri
pledelpr ecio demat er ial
sani tario par a consegui rl ospr oduct ose i mpedi rque sean
vendi dosaot rasnaci ones.Losmedi oshanmost radocomo, en
l
aspi st asdel osaer opuer tos,cont enedor esdet apabocaser an
arrancadosa av ionesde car ga par a desv i
arloshaci a ot ras
dest inaci ones.I taliaacusóal aRepúbl icachecader obar l
el os
l
ot esdemascar il
lascompr adosenChi nayquehací anescal a
enPr aga.Fr anci adenunci óaEst adosUni dosporl omi smo.
Españacul póaFr ancia… Fabr icant esasi át i
cosi nformar ona
Gobi er nos af ricanos y l ati
noamer icanos que no podí an
vender lesporelmoment omat er i
alsani tariopor queEst ados
63
Uni dosyl aUni ónEur opeapagabanpr eci ossuper ior es .
Enl av i
dacot idiana, lasuspi ci
ónyl adesconf i
anzahancr eci do.
Muchos ext ranj eros o f oraster os,o si mpl ement e anci anos
64
enf ermos ,sospechosos de i ntroduci relv irus,han si do
65
discr i
mi nados,per segui dos,apedr eados ,expul sados… Es
cierto que l as per sonas may or es const i
tuyen elgr upo con
may orí ndice de mor talidad66.I gnor amos porqué.Al gunos
fanát icosul t
raliber alesnohant ardadoenr eclamarsi nt apuj os
l
a el imi nación mal tusiana de l os más débi les.Un v i
ce-
gober nador ,enEst adosUni dos, declar ó: «Losabuel
  osdeber ían
67
sacr ifi
car seydej arsemor irpar asal v arl aeconomí a.  »Enesa
mi sma v ena ani quilador a,elanal ista neol iber aldelcanal
estadouni denseCNBC,Ri ckSant el
lir eclamóun‘ dar winismo

62
ElPaí s,Madr id,2abr i
l 2020.
63
Cl ar
ín,BuenosAi r
es,10abr i
l 2020.
64
Léase,« Unos50v ecinosdeLaLí neadel aConcepciónapedreanunconvoydeancianosenfer
mos
porcor onav i
rus » ,LaVanguar dia,Bar celona,25marzo2020.
65
Léase,porej empl o,LaVanguar dia,Bar cel
ona,19mar zo2020 
;cableEur
opapr
ess,19mar zo2020 
;
yEl País,Madr id, 30mar zo2020.
66
EnEspaña, el 86%del osf al
lecidost ienemásde70añosdeedad.RTVE, Madri
d,14abril
2020.
67
DanPat r
ick,v icegobernadordeTexas.El Mundo,Madrid,
24mar zo2020.

28
sani tar i
o’ ypi dió« i
 nocul arelv ir
usat odal apobl aci ón.Esosól o
acel erar ía el cur so i nevitable… Per o l os mer cados se
68
estabi lizar ían   ». En Hol anda, donde el pr imer mi nistro
ultr
al iber alMar kRut teapuest at ambi énporl a“ i
nmuni dadde
69
rebaño” ,elj ef edeepi demi ologíadelCent r
oMédi codel a
Univ er sidaddeLei den,Fr i
tsRosendaal ,decl ar
óque«  nose
deben admi t
iren l as UCIa per sonas demasi ado v iejas o
70
demasi ado débi l
es   ». Amenazas di gnas de demoni os
exter mi nador es de nov elas gr áf i
cas… Y además absur das
porque,comoexpl i
caunaenf ermer a :«Lacov
  i
d-19esmor tal.
Ypuedodeci rquenodi stinguel í
mi tedeedad.Nicol or .Nit alla.
71
Nior i
gen.Nicl asesoci al.Ninada.At acaráacual quiera.   »
La cov id- 19 no di st i
ngue,es ci erto,per ol as soci edades
desi gual i
tar i
assí .Por que,cuandol asal udesunamer canci a,
l
os gr upos soci ales pobr es,di scriminados,mar ginal izados,
expl otadosquedanmuchomásexpuest osal ai nfecci ón.Esel
caso,porej empl o,en Si ngapurdonde - como v i
mos-l as
autor idades consi gui eron en un pr imert i
empo cont rol arl a
epidemi a.Si nembar go,enesaopul entaci udad- Estadoexi ste
una mi nor í
a de ci ent os de mi les de mi grantes v eni dos de
paísespobr es,empl eadosenl aconst r
ucci ón,elt ranspor te,la
domest icidad y l os ser vicios.Elpaí s depende de esos
trabaj ador espar aelf uncionami ent odesueconomí a.Per oel
aislami ent of ísicoescasii mposi bl
eenesosempl eos.Porsu
condi ci ónsoci al,muchosdeesosi nmigr antest uvier onque
cont inuarensust ar easapesardelpel igrodei nf ectar se…Por
otra par te,una l ey exi ge que l os t r
abaj adores ext ranj eros
residanen‘ dormitor i
os’,unashabi t
acionesqueal berganhast a
unadocenadehombr es,conbaño,coci nayduchacol ect ivos.
Inev i
tabl ement e esos l ocal es se conv i
rtieron en f ocos de

68
Maur i
zioLazzar ato,
« ¡Esel capit
ali
smo, estúpido ! 
»,ElSalto,Madrid,11abr i
l2020.
69
htt
ps://www. clarin.
com/ mundo/ coronav i
rus-holanda-
ancianos- debi
l
es-hospital
izados_0_
BV-
kOz__ z.
html
70
https:
//okdiari
o.com/ salud/coronavir
us-holanda-no-hospi t
ali
za-
anci anos-ni
-debi
les-5372513
71
CNN en español , At l
anta,3 abr i
l
,2020.ht t
ps://cnnespanol.
cnn. com/2020/ 04/03/opini
on-
los-
verdaderos-heroes-en-
la-lucha-contr
a-el
-coronavirus/

29
i
nfecci ón…
Apar tirdeesosnúcl eos,elv i
r ussev olv i
óadi sper sar .
..Est á
document adoquecer cade500nuev oscont agi ossur gieronde
ahí.Unsól o‘ dor mitori
o’causóel15% det odosl osnuev os
casosdelpaí s72.Hast at alpunt oqueSi ngapur ," ejempl o"de
paísv encedordel apandemi a,enf rentaahor aun pel i
gr oso
repunt edel acov id-19.Elcor onav i
rusr ev elól asdesi gual dades
ocul t
asdel asoci edad…
Loqueocur ri
óenesos‘ dor mitor i
os’ deSi ngapurdaunai deade
l
oquepodr íasucederenelsur est edeAsi a,enl aI ndi a,en
África,enAmér icaLat i
na,yennaci onesdeescasosr ecur sos,
con si st emas sani tari
os embr ionar i
os.Sien Est ados r icos
–Italia, Fr anci a,España- ,elv i
rushahechol ost erribl esest ragos
queconocemos, ¿quéocur r
iráenal gunaszonasdepauper adas
deÁf rica  ?¿ Cómohabl arde‘ conf i
nami ento’,ode‘ aíslami ento’,
ode‘ geldesi nfect ante’
,ode‘ dist anciadepr ot ecci ón’,ohast a
de‘ lav ar sel asmanos’ami ll
onesdeper sonasquev i
v en,si n
aguacor ri
ent e,haci nadasenf av elas,chabol asobar riosde
l
atas,o duer men en l as cal l
es,o v i
ven en campament os
i
mpr ov isados de r efugi ados,o en l as r uinas de edi f i
cios
dest ruidosporl asguer ras  ?Sól oenAmér i
caLat ina,el56%de
l
osact ivosv ivenenl aeconomí ai nformal …
Porsupar te,l apr i
ncipalsuper pot enciadelpl anet a,Est ados
Unidos,ha r enunci ado,porpr imer av ez en su hi st oria,a
encabezarl al uchasani tar
iayaay udaral osenf er mosdel
mundo.Enunanaci óndesemej ant eriqueza, elv i
rushav eni do
adesv el arl asexcesi vasdesi gual dadesenmat er i
asani taria.
Loshabi tant esdescubr enunaf altadei nsumosbási cosasí
comol asdef ici
enci asdesusi st emadesal udpúbl ica.Hace
ti
empoqueelsenadorBer nieSander sv i
ener ecl amandoquese
consi der e« elsi
  st emadesal udcomounder echof undament al
delserhumano  » .Ymuchasot rasper sonal i
dadesr eclamanese
cambi o  :«  Necesi tamosunanuev aeconomí adel oscui dados–
72
BBCNewsMundo,
Londr
es,
11abr
il2020.

30
expr esó,porej empl o, Rober tJ.Shi ller ,pr emi o Nobelde
Economí a-que i ntegr el os si stemas naci onal es de sal ud
73
públicosypr i
v ados.  » .
Entret ant o, lacov i
d- 19est ácausando, enesepaí s,decenasde
mi l
esdemuer tos.Yl asi t
uaci ónsepuedeagr av arpor queunos
veintisietemi llonesdeper sonas( 8,5% del apobl ación) no
poseensegur omédi coyot rosoncemi llonessont rabaj ador es
i
legal es,si ndocument os,queno seat revenaacudi ral os
hospi tales…
Enl o queeshoyelepi centromundi aldel apandemi a,l os
analistas obser v an una " exacer baci ón de l a di spar idad de
salud" .
 Al gunas mi nor ías ét nicas - af r
oest adouni denses,
hispanos-est án t eniendo,en ef ect o,un i ndi ce de l et alidad
frenteal cor onav irusmuysuper iorasur epr esent at i
v idadsoci al
.
EnNuev aYor k, porej empl o, afr
oamer icanosyl ati
nossumanel
51% de l a pobl aci ón, per o acumul an un 62% de l os
fall
eci mi entos porcov id-19.En elest ado de Mi chi gan,l os
afroest adouni densesconst i
tuyenel14% del apobl ación,per o
concent ranel 33%del osi nfectadosyel 41%del asmuer tes.En
Chicago,l osaf rodescendi entessonel30% del apobl aci ón,
peror epr esent anel72% del osf al
leci mi ent os… «  Unasci fras
quedej ansi nal ient o…  »di jo LoriLi ght foot ,l aal cal desade
Chicago74.
Enunpaí sdondeelt estpar asabersial guienesposi t i
voal
75
nuev o cor onav irus cuest a 35 000 dól ares ,l a sal ud es a
menudounr eflejodel ai nequi dadsoci al.Alcapi talismosal v aje
l
et iene si n cui dado eldol orde l os pobr es.Sil at inos y
afroamer i
canosson, enEst adosUni dos, másv ulner ablesf rent e
elcor onav irus,es por que son v íct i
mas de una ser ie de
desv ent ajassoci ales.Tambi énsonl asmi nor íasque,porhaber
tenido,hi stóricament e,menosaccesoal osser vi
ciosdesal ud,
padecen con f r
ecuenci a una ser ie de pat ologí as gr av es :
73
ElPaí
s,Madri
d,12abri
l2020.
74
TheNewYorkTi mes,
6abril2020.
75
LaVanguar
dia,Bar
cel
ona,26mar zo2020.

31
« Siempr ehemossabi do–expl icaelDrAnt honyFauci ,di r
ect or
delI nstitut oNaci onaldeAl er gi
asyEnf ermedadesI nfecci osas
deEst adosUni dos-queenf er
medadescomol adi abet es,l a
hipertensi ón,l a obesi dad y elasma af ect an,de maner a
despr opor cionada, a l as pobl aci ones mi nor i
tarias,
76
particular ment eal osaf roamer i
canos.  »
A pesardelazot edel acov i
d-19,al gunosempr esar i
oshan
segui doexi giendoquel ost rabaj ador esr egr esenasuspuest os
parasal varl aeconomí a.Lat inosyaf roamer icanost ienenpues
quesegui rt rabajandoenl ascal les,r eal izandoal gunosdel os
trabajos más dur os, l i
mpi ando edi fi
ci os, conduci endo
autobuses, desi nf ect ando hospi tales, at endi endo
super mer cados,manej andot axis,r epar tiendopaquet es,et c.Al
ri
esgodei nf ecciónqueenf rentanensusbar ri
osmar ginados,
sesumanl ospel igrosqueencar anenl ost ranspor tespúbl i
cos
yensusempl eos… Encuant o al osi nmi gr ant esi legal ese
i
ndocument ados,acosadosporl asaut or idades,nov anal os
serv i
cios de sal ud,como y a di j
imos,pormi edo a que l os
detengan…
Cadadí adeest apl aga,l agent eseconv encemásqueesel
Estado,ynoelmer cado,elquesal va.« Est acr isis–expl i
ca
Noam Chomsky -es elenési mo ej empl o delf racaso del
mer cado.Yunej empl ot ambi éndel ar eal idaddel aamenazade
unacat ást rof emedi oambi ental.Elasal toneol iber alhadej adoa
l
oshospi tal esdespr ov i
stosder ecur sos.Lascamasdel os
hospi tales f ueron supr i
mi das en nombr e de l a‘ ef i
cienci a
económi ca’ …ElGobi ernoest adouni denseyl asmul tinaci onales
farmacéut icassabí an,desdehaceaños,queexi st í
aunagr an
probabi lidaddequesepr oduj eseunapandemi a.Per o,como
prepar arsepar ael lonoer abuenopar al osnegoci os, nosehi zo
77
nada.»Porsupar te,elf i
lósof of rancésEdgarMor i
n  const ata:
« Alf i
nyalcabo,elsacr ifi
ciodel osmásf r ági l
es–anci anos,

76
Cubadebat
e,LaHabana,
8abril
2020.
77
I
lManifest
o,Roma,18marzo2020.

32
enf
ermos-esf unci
onalaunal ógi
cadel aselecci
ónnatur
al.
Comoocur r
eenelmundodelmer cado,elquenoaguantala
competenci
a es dest
inado a per
ecer.Crearuna soci
edad
aut
énti
camentehumanasi gni
fi
caoponerseatodacost
aaese
dar
wini
smosoci al
. 
»

HÉROESDENUESTROTI EMPO.
Lapandemi at ambi ént i
enesushér oesysusmár ti
res.Yenest a
pelea,l osguer r
er osquehan subi do a pr imeral ínea,a l os
puest osdeav anzadaaaf ront arell etalSARS- CoV- 2hansi do
l
os médi cos,l as enf ermer as,elper sonalauxi li
ary ot ros
trabajador es de l a sal ud conv er ti
dos en pr otagoni stas
i
nv olunt ari
os,conqui stando el ogios y apl ausos desde l os
balcones, laspl azasyl ascal l
esdeci udadesdet odoelmundo.
Casit odosel losf unci onar iospúbl i
cos, par aquienesl asal udde
l
apobl aciónnoesunamer cancí asi nounanecesi dadbási ca,
under echohumano.
Pasar ánal ahi storia,ext enuados,agot ados,porsudedi caci ón
enl al abordi ari
adecombat irlai nfecci ónysal varv idas. A
menudo,hanenf rentadoalcont agiosov i
russinmascar i
ll
as,ni
bat as,niequi posdepr ot ecci ón…«  ¡Mar chamosal aguer rasi n
armas!  »denunci óunav eter anaenf ermer adeGuay aquil,en
Ecuador ,furiosaporelcont agi odeochent acolegasyl amuer te
78
deot roscinco…
El personalsani tar i
oest áar riesgando, enef ecto,supr opiav i
da.
SegúnelCent ropar aelCont roldeEnf ermedadesdeEst ados
Uni dos,ent reel10% yel20% det odosl osi nfectadoscon
cor onav ir
us son t r
abaj ador es de l a sal ud.Muchos est án
mur i
endo.Al gún dí a,cuando est a pesadi ll
a se desv anezca,
tendr emosqueer igirmonument osenhonordeesosmár t i
res
con bat a bl anca.Par ar ecor darporsi empr e su cor aje,su

78
France24,Pari
s,15abri
l2020. htt
ps://
www. f
rance24.
com/
es/
20200415-
el-
per
sonal
-sani
tar
io-
encarna-
el-
her
o%C3%ADsmo-
cont
ra-
el-
coronavi
rus

33
abnegaci ón, suhumani dad.Segur ament ecuandoAl ber tCamus
decíaque«  lapest enosenseñaquehayenl oshombr esmás
79
cosasdi gnasdeadmi raci ónquededespr ecio» ,pensabaen
ell
os.
Alrespect o,unpequeñopaí s,tambi éndi gnodeadmi ración, se
hadist i
ngui doporsual truismoygener osidad.Set ratadeCuba.
Sit
iada ybl oqueada desdehacesesent a añosporEst ados
Unidosysomet i
daademásporWashi ngt onabr ut alesmedi das
coercitivasuni laterales, l
ai slafuel apr imer aenacudi renay uda
deChi nacuandoest allóest apandemi a.Desdeent oncesl as
autoridadescubanasno han cesado deenv iarbr i
gadasde
médi cosyper sonalsani tario a combat i
rla cov id-19 a una
80
vei
ntena de paí ses , r espondi endo a l as sol icitaciones
angust iadasdesusGobi er nos.Ent reel lostresdel ar icaEur opa:
81
It
ali
a,Fr anci ayAndor ra .Est asBr i
gadasI nter naci onal esde
Médi cosEspeci ali
zadosenSi tuacionesdeDesast r
esyGr av es
Epidemi asexi stendesdel osaños1960.En2005,t omar onel
nombr ede“ Henr yReev e”- unbr igadi erest adouni denseque
l
uchóymur ióporl ai ndependenci acubana- ,conocasi óndel
82
pasodel Hur acánKat ri
naporel surdeEst adosUni dos .
Elmundo est á descubr iendo l o quel ospr i
nci pal esmedi os
domi nant esi nternacional eshant rat adodeocul t arhast aahor a,
queCubaesunasuper pot enciamédi ca83 conmásde30000
médi cosyenf ermer osdespl egadosen66naci ones84.Todoel lo
obedeci endoaunaconsi gnahumani st ayv isionar i
adeFi del
Castrof or mul ada con est as pal abr as :«  Un dí a di j
e que
79
Alber tCamus,LaPest e(1947) ,traducciónalcast el
lanodeRosaChacel ,pr ólogodeJoséManuel
Cabal l
eroBonal d,UnidadEdi t
or i
al,Madr i
d,1999.
80
Entrel oscual es :Andor r
a,It
al i
a( dosbrigadas :enLombar dí
ayPi emonte),Francia(enGuadel oupe,
Mar t
inicayGuy ane),Catar,Angol a,CaboVer de,Togo,Anti
guayBar buda,Barbados, Beli
ce,Domi ni
ca,
Gr anada,Guy ana,Hai t
í,Hondur as,Jamai ca,Méxi co,Nicaragua,SanCr ist
óbalyNi eves,Sant
aLucí a,
SanVi centeyl asGr anadinas,Surinam yVenezuel a,
81
Tom O’ Connor ,«  
Cuba Uses ' WonderDr ug'to Fi
ghtCor onavir
us Around Wor l
d Despit
e U. S.
Sanct i
ons », Newsweek, 24mar zo2020.
82
Her nandoCal voOspi na,« UneI nter
nati
onal e…del asant é 
»,LeMondedi plomatique,Pari
s,août
2006.
83
Cubacuent aconunosci enmi lmédicosact iv
os,loquer epresenta9médi cosporcadami l
habi tantes,l aci fr
amásal tadelmundo( porej emploAl emania,EspañaySui zat i
enen4/ 1000 ;
Est adosUni dos, I
sraelyFr ancia3/ 1000).
84
ElPaí s,Madr id,22mar zo2020.

34
nosotr
os no podí amos ni r ealizarí
amos nunca at aques
prev
entiv
os y sor presivos contr
a ni ngún oscur
or incón del
mundo;per oque,encambi o,nuest ropaíseracapazdeenv i
ar
l
osmédi cosquesenecesi tenalosmásoscur osrinconesdel
mundo. Médi cos y no bombas, médi cos y no ar mas
85
i
ntel
igentes.
 »LaHabanat ambi énest áproporcionando su
medicament oant i
vir
alI nter
ferónAl f
a-2BRecombi nantepuest o
apuntoporsusci entíf
icosensusl abor at
ori
osdebi otecnología,
ycuyousopr evendríaelagr avamientoyl ascomplicacionesen
paci
entesinfectadosporel nuevocor onavir
us.

APOTEOSI SDELADESI NFORMACI ÓN.

Losgr andesmedi ossi l
encianl asolidar i
dadmédi cadeCuba
mient ras r eali
zan unacober t
ur auniver salyper manent edel a
pandemi a como nunca se habí av i
st o.Dur ant e meses,si n
respi r
o,l ospr i
ncipal
esmedi os det odo elpl anet a noshan
habl adodeunúni cotema  :elcor onavirus.Sobr einformaci óna
86
l
a pot encia mi l
.Un f enómeno cor al,hi permedi ático ,de
semej ante env ergadura globalno habí a ocur rido j amás.Ni
cuandocay óelMur odeBer lín,niconl osat ent adosdel as
torresgemel asdeNuev aYor k…
Almi smot iempoest amosasi sti
endoaunaguer raf erozent re
diversasf accionespar ai mponerunr elatodomi nant esobr e
87
estacr isi
s .Loquepr ov ocaunaaut énticaepi demi adef ake
newsydeposv erdades.LaOMShadef i
nidoest ef enómeno
comoi nfodemi a,pandemi adei nfo-
falsedades.Elmi edoal a
cov i
d- 19asícomoeldeseodesobr einfor mar seyelansi ade
entendert odo lor elacionado con l a pl aga han cr eado l as
condi cionespar aunat orment aperfect adenot i
ciast óxicas.
Éstassehanpr opagadoconi gualomay orv elocidadqueel
nuev ov i
rus.Mont añasdeembust eshanci rculadoporl asredes

85
« Fragmentosdeldi scursopronunci
adoporFi delCast
ro,enBuenosAires,enmay ode2003.
 »
,
Gr anma, LaHabana, 17abril2020.
86
JoséNat anson,
« Coronav i
rusehiper
tel
evi
sión 
»,Pági
na12,BuenosAi
res,
28mar zo2020.
87
Fer nandoBuenAbad, « 
Semi ót
icadelapandemia 
»,Gr
anma,LaHabana,26mar zo2020.

35
soci ales.Lossi stemasdemensaj erí
amóv ilsehanconv erti
do
env er dader asf ábr icascont i
nuasdei nf undi os, bulosyengaños.
Enal gunospaí ses,secal culaqueel88%del asper sonasque
acudi eronal asr edessoci alespar ai nformar sesobr eelSARS-
CoV- 2f ueroni nfect adasporf akenews88.
Esconoci doquel asnot i
ciasf al sassedi f
undendi ezv ecesmás
rápido que l as v erdader as  ;y que,i ncl uso desment idas,
sobr ev i
v enenl asr edespor quesesi guencompar tiendosi n
ningún cont rol . Muchas de el l
as est án el abor adas con
i
mpr esi onant epr ofesional i
smo  :t extosi mpecabl es,r edacci ón
perf ect ai nspi radaenl osmedi osder ef erenci amásr espet ados,
i
mágenesmuycui dadas,soni dodeal tacal idad,v ozgr av ey
moder adadelcoment arioenof f,mont aj eyedi ciónner viososy
adict ivos,músi casuby ugant e… Tododebedarunai mpr esión
deser iedad,der espet abili
dad,desol venci a… Esl agar ant í
ade
credi bi l
idad, i
ndi spensabl epar aapunt alarelengaño.Ypar aque
l
osusuar i
osl ov irali
cen…
Tampoco hay que ol v i
darque,dur ant e est ai nt ermi nable
cuar ent ena,enuncont extodei ncer t
idumbr eyemoci ón,yant e
l
a necesi dad r ealde t odos por compr ender l a pl aga y
entender la con ar gument os,dos i ngr edi ent es combi nados
entresíhanf avor ecidol apoder osai rradiaci óndel asment iras.
Porunapar te,l af ami li
aridad,l aconf ianzaent reper sonasque
compar teni nf or maci ónenunami smar ed.Porot rapar t
e,la
repet ición,l ar eiteracióndemensaj esdei dént i
camat riz.Si
algui en que conozco me env ía una i nf ormaci ón y si ,por
diver sasot rasv ías,r eciboesami smai nfor maci ónov ersiones
muy cer canas de esa i nfor maci ón, pensar é que t i
ene
credi bi l
idad yqueesci erta.Por quemef í
o del af uent e,y
por queot rasf uent escoi ncidenyl aconf irman.I nstint ivament e
hast adeduci réque,medi ant eesosdosmecani smos( cercanía
yr epet ición) ,laaut ent i
cidaddel ainfor maci ónest áv erifi
cada.
Sinembar gopuedeserf alsa.Enot raspal abr as, todaf akenews
88
ht
tps:
//www.
dgcs.
unam.
mx/
bol
eti
n/bdbol
eti
n/2020_
318.
html

36
tratará de r espet arambos r equi si tos par a mej orocul taro
disimul arsuf alsedad.Esunal eydel aint oxi caciónmedi át i
ca :
toda mani pul
aci ón de l a opi ni ón públ ica medi ant ef alsas
not i
ciasdebeobedeceraesospr otocol os.
Noesposi bl
ehacerunal i
st aexhaust i
v adel asf akenewsque
i
nundan nuest ras r edes desde que i ni ció elazot e,per o
recor demosquecasii nmedi atament eempezar onapr oliferar
diversas t eorías conspi rativas. Las más di semi nadas
afirmaban,comoy al ohemosdi cho,queelnuev ocor onav ir
us
seel abor óenunbi olaborat oriosecr etodeChi na( odeEst ados
Uni dos) ,yqueesunar mabact eriol ógicapar alaguer raent re
ambas super pot enci as… Ot ras f alsas not i
cias i gualde
dispar atadascer ti
f i
cabanqueelSARS- CoV- 2f uecr eadoporBi l
l
Gat es…O quef uef abr i
cadoporChi napar aext erminarasus
mi nor ías ét nicas… O que l a epi demi a se pr opagó t an
rápidament e por que elv i
rus v iaj aba en l as mer cancí as
expor tadasporChi na…O quel acov i
d-19esunaenf ermedad
difundi da porl os gr andes l abor at orios f ar macéut icos par a
venderv acunas…Oquel asant enasdet elef onía5Gampl ifican
89
yv uelv enmásl etalalcor onav i
r us … O quel apl agaest aba
dest inadaaar r uinarl aeconomí aexpor tador a,rivaldeChi na,
delnor tedeI t
al i
a…Oquey aexi st eunav acuna…Oqueelv ir
us
yamut ó90…
Muchas de est as not icias f al sas aún si guen ci rcul ando,
replicadasali nf i
nitoporgr anjasdebot s,per fil
esdemi l
esde
cuent as moni t orizadas porun sól o usuar io.Elobj etivo es
most rarun«  
gr anv olumen  »demensaj es,apar entandoque
mucha  gent eest ácompar ti
endoocoment andount ema,par a
mani pul arlaper cepci ónqueset ienedeeset ema. Al gunas
fake news par ecen i nofensi vas,per o ot ras - en par ticular,
cuandopr opaganl aexi stenci adeunt rat ami entomi l
agr osoo
89
https://
www. elmundo.es/t
ecnologi
a/2020/04/06/
5e8b67bafc6c83372d8b4649.
html
90
Elv i
rusnoest ámutando:laOr gani
zaciónMundialdelaSaludasegur aqueelvirusmantieneuna
estructuraestable.Lasv ar
iaci
onesenl ossíntomasentrepersonasaf ect
adasest ánasociadasa
patologíaspreviasylainter
accióndelcoronavi
rusconéstas.LéaseJuventudRebelde,LaHabana,18
mar zo2020.

37
de una medi cación mági ca cont ra elv irus91-pueden t ener
letales consecuenci as. En I rán, por ej empl o, l as r edes
difundi eronunaf akesegúnl acualelmet anolpr ev ení aycur aba
lacov id-19.Desenl ace:44per sonasf alleci er
onyci ent osde
víctimasf uer onhospi t
alizadaspori ngerireseal coholmet íli
co
92
…
Conelpáni cogener alcr eadoporl apandemi aymi ll
onesde
per sonasbuscandodesesper adament eensuspant allasdat os
sobr e el desconoci do cor onavirus, l as “ bur buj as de
desi nformaci ón”encont raron un ecosi stema per f ecto par a
mul tipli
car seali nf i
nito.Todof uef acili
tadot ambi éncuando- en
2016-l aspr incipalesempr esasder edessoci alesmodi ficar on
los al gor it
mos de j erarqui zaci ón de l os mensaj es.Desde
ent onces ant eponen l as comuni caciones pr ocedent es de
ami gosyconoci dosendet riment odel osmensaj esemi tidos
poror ganizaci onesomedi osdecomuni caci ón.
En t odo caso,y a no podemos ser i ngenuos. Y cr eer
inocent ement et odocuant ol legaanuest r aspant allasv íal as
redessoci ales.Enr el
aci ónconest o, elmoment um cor onav i
rus
const i
tuyet ambi énunpar teaguas.Apar tirdeahor a,ant el a
abr umador acant i
daddenot iciasf alsas,cadaci udadanodebe
conocerl asdi versaspl at af ormasdev er i
ficaciónqueest ána
nuest r
adi sposi cióngr at uitament e:porej empl o :Mal di
ta. esy
Newt ral.
es, en España  ; Fact Check. or g, NewsGuar d y
Pol i
tiFact.com, en Est ados Uni dos  ; o l a al i
anza
#Cor onav irusFact s,impul sadaporI nternat ionalFact -Checki ng
93
Net wor k( IFCN)delPoy nterI nst it
ute, quer eúneamásdeci en
plataf ormasdev erif
icaci ónenset ent apaí sesyencuar enta
94
idiomas   ;o; Lat amChequeaquer eúneaunav eintenade
medi osdecomuni cacióndequi ncepaí sesdeAmér icaLat ina

91
«
 Bulosyf alsosremediospara‘prevenirycurar’elcoronavir
us 
»,ElPeri
ódico,Barcelona,17marzo
2020.
92
Existeunr i
esgodemuer teent
relas12- 36horasdespuésdel ai
ngesti
óndemet anol
.
93
https://es.qwe. wi
ki
/wiki
/Poynt
er _
Insti
tute
94
https://semanar i
ouniv
ersi
dad.com/ pais/
inf
odemi a-
la-pandemi
a-de-
noti
cias-f
alsas-sobre-
cov
id-
19-
tambi en-cobr a-v
idas/

38
Además,exi stenmúl ti
plesher r
ami entasgr at ui
tasenI nternet
parav eri
fi
carl av er
acidaddecual quierf ot
ogr afí
adifundi dapor
l
asr edessoci ales:porej empl o,TinEy e,Googl eRev erseI mage
Search,Fot oFor ensicsqueper miteni mpor t
ant esverifi
caciones
comosabercuálesl af uent eor igi
naldel ai magen,siy ase
publi
cóant eriorment e,quéot r
osmedi osyal adifundieron, sise
mani pul
óysi ser et
ocóel origi
nal.
Paradet ect arlosf alsosv ídeosquet antoabundani gualment e,
podemos r ecur rira I nVid,disponi ble paral os nav egador es
Googl eChr omeyMozi l
l
aFi refox,queper mi t
edesci frarv í
deos
95
mani pul
ados .Tambi én en elsi tio Rev erso -un pr oy ecto
colaborati
v oenelquepar ti
cipanChequeado96,AFPFact ual97
,
98 99
Fir
stDr aft yPop- UpNewsr oom – podemosdet ectarl os
100
fal
sos v í
deosv i
ral
esde l a web .Ya no hayexcusa par a
dejarseengañar .Almenosest apandemi anoshabr áser vido
paraeso.

HACI AUNCAPI TALISMODI GITAL ?

Otraconsecuenci a comuni cacional:conmásdel amitaddel a
humani dad encer rada dur ante semanas en sus casas,l a
apoteosisdigitalhaal canzadosui nsuperablecenit… Jamásl a
galaxi
a I nt
ernet y sus múl t
iples of er
tas en pant all
a
(comuni cati
vas,di str
act i
vas,comer ci
ales) r esult
aron más
oportunasymási nvasivas.Enestecont exto,
lasredessociales,
l
amensaj er
íamóv i
lyl osservici
osdemi cr
oblogueo- Twit
ter,

83 ht t
ps://compr omiso.atresmedia.com/ l
evanta-l
a-cabeza/
buenas-pr
acti
cas/herramientas-
detect
ar-
fake-news_ 202001245e2a8b020cf 20ef 4411cff
ec.html
96
ht t
ps:/
/chequeado. com/ tag/fal
so-en-las-
redes/
97
ht t
ps:/
/factual.
af p.
com/
98
ht t
ps:/
/fi
rstdraftnews.org/
99
ht t
ps:/
/popup. news/
100
htt
ps:/
/www. i
nfobae.com/ poli
ti
ca/ 2019/07/13/fake-
news-como-saber
-si
-una-noti
cia-
es-ver
dadera-
o-falsa/

39
Mast odon101,Facebook,What sApp,Messenger ,I nst agr am102,
Youtube,Li nkedI n,Reddi t,Snapchat ,Ami no,Si gnal ,Tel egr am,
103
Wechat ,WT: Soci al ,et c.- sehani mpuest odef initivament e
como el medi o de i nf ormaci ón ( y de desi nf ormaci ón)
domi nant e.Tambi énsehanconv erti
doenf uent esv iralesde
distr
acci ónpues,apesardelhor rordel acr i
sissani taria,el
humoryl arisa,comoamenudoocur reenest oscasos,han
si
do pr otagoni stas absol ut os en l as r edes soci ales,nexo
priv
il
egi adoconel mundoext er i
oryconf ami l
iaresyami gos.
Estamospasandomáshor asquenuncaf renteal aspant allas
de nuest ros di sposi tivos di gital
es  : t eléfonos móv il
es,
ordenador es, t ablets o t elevisor es i nt eligent es…104
Consumi endodet odo  :inf ormaci ones, ser ies,películ as, memes,
canciones, f otos, t eletrabaj o, consul t
as y t rámi tes
admi nistrati
vos, clases online, v i
deol lamadas,
vi
deoconf erenci as,chat eo,  juegosdeconsol a,mensaj es… El
105
ti
empodi ari
odedi cadoaI nt ernetsehadi spar ado .EnEspaña,
porej empl o,desdeelpasado14demar zocuandosedecl aróel
estadodeal armayelai slami ent osoci al,elt ráficoenI nt er net
106
crecióun80% .Tanf uer teaument oobedeceenpar t
icul aral
excepci onalconsumo de st reami ng de v ídeo,no sól o de
servi
ci osdev ídeobaj odemanda,si nosobr et odoalf enómeno
comuni cacional más car act erísti
co de est e t i
empo  :l as
107
vi
deol lamadasv i
aSky pe,What sApp,Webex,Housepar t y y
Zoom.
Poco conoci dahast a ahor a,l a apl icaci ón dev ideol l
amadas
Zoom ha exper iment ado,en l os úl timos dos meses,un
101
RubénVel asco,«  ¿
CansadodeTwi tt
er  
?Pr uebaest asr edessocial
esal t
ernat
ivas 
»,RedesZone,7
ener o2018.ht tps://www. redeszone. net
/ 2018/01/07/alternati
vas-t
witter
/
102
Facebook,Messenger ,What sappeI nstagram,«  l
ascuat r
oapplicaci
onesmásdescar gadasenel
mundoenl osúl t
imosdi ezaños  » ,pert
enecenalgr upoFacebookdeMar kZuckerberg,según«  
App
Anni e »
. https:
/ /www. xat akamov il
.com/ apl
icaciones/facebook-dueno-
cuatro-apps-movil
es-
descar gadas-decada- app-annie
103
« 
AsíesWT: Soci al
,laredsoci al‘ anti
Facebook  ‘sinanunci osnifakenewscr eadaporelf undador
deWi ki
pedia »,BBCNewsMundo, Londr es,20nov iembr e2019.
104
LaVanguar dia,Barcelona, 6abr i
l2020.
105
ElPer i
ódico, Barcelona,19mar zo2020.
106
Cabl eEuropapr ess, Madr i
d,21mar zo2020.
107
Lasdescar gasdeHousepar tycr ecieron735v ecesdur antelaúlti
masemanademar zo2020.

40
creci mi ent oj amásconoci doenl ahi st ori
adeI nt ernet …Desde
queempezó l a pandemi a,esl a app másdescar gada par a
i
Phone.Enmar zopasado,suaument odet ráf icodi ar i
of uedel
535%. ..La han adopt ado l os l í
der es mundi al es par a sus
videoconf erenci as;lasempr esaspar aor gani zarelt eletrabaj o;
l
asuni ver sidadespar aof recercur sos onl ine;l osmúsi cosy
cant antespar acr ear,engr upo,suscor onacl ips  ;losami gosy
l
as f ami l
ias par a segui rv irtual ment er euni dos dur ant e el
conf inami ent o…
Lasci f
rasson abr umador as.Zoom ha pasado de t ener- a
fi
nal esde2019-10mi l
lonesdeusuar iosact ivosasuper arl os
200mi ll
onesaf i
nalesdemar zo…Par ahacer seunai deadel o
queel losi gni fi
car ecordemosqueI nst agram t ar dómásdet res
añosenconsegui resenúmer o desegui dor es.Ant esdel a
expansi óndelcor onav i
rus,l asacci onesdeZoom cost aban70
dól ar es.Elpasado23demar zov alían160dól ar es,oseauna
capi t ali
z aciónt otalsuper ioral os44mi lmi llonesdedól ar es.El
virusesgl obalper osusef ect osnosonexact ament ei gual es
par at odoelmundo…Enpar ticularpar aelpr inci palacci onist a
de Zoom,Er i
c Yuan,que f igur a ahor a en l al i
st a de l as
« per sonasmásr icasdelmundo  »conunaf or tunaest imadaen
108
5500mi llonesdedól ares…
Ot ro«  
ganador  
»deest acr isi sesl aapl icaci ónmuypopul ar
ent rel os adol escent es Ti kTok que r egi st rat ambi én un
i
ncr ement of enomenaldeusuar ios.Cr eadaporl af irmachi na
det ecnol ogí aBy teDance,Ti kTokesunaappdesoci almedi a
par eci da a Li kee o MadLi pz,que per mit e gr abar ,edi tary
compar tirv i
deoscor tos-de15a60segundos-enl oop( osea
109
repet idosenbucl ecomol osGI F )conl aposi bi lidaddeañadi r
fondosmusi cales, efectosdesoni doyf il
trosoef ect osv isual es.
Lacuar ent enagl obalest áamenazando,al ol ar goyanchodel
planet a, lasuper vivenciaeconómi cadei nnumer abl esempr esas

108
LaVanguardia,Barcel
ona,11abr
il2020.
109
Graphi
csInterchangeFormat(GI
F).

41
deent retenimi ento,cul t
urayoci o( t
eat ros,museos,l i
brer
ías,
cines, est adios, sal as de conci ert
os, et c.). En cambi o,
mast odont es di git
ales como Googl e,Amazon,Facebook o
Net fl
ix,que y a domi naban elmer cado,est án v ivi
endo un
110
grandi oso moment o det riunf o comer cial .Ladescomunal
i
ny eccióndedi ner oysobr et ododemacr odat osqueest án
recibiendol esv anaper mi tirdesar r
oll
ardemodoexponenci al
111
su cont rolde l ai nt el
igenci a algorí
tmi ca .Par a dominar
todav íamás, aescal amundi al,l
aesferacomuni cacionaldi
git
al.
Estas gi gant escas pl ataf ormas t ecnol ógi cas son l as
tri
unf adoras absol utas,en t érminos económi cos,de est e
moment ot rágico de l a hist ori
a.Est o conf i
rma que,en el
capi t
alismo,despuésdel aer adelcar bónydelacer o,ladel
ferrocar r
ilyl ael ectri
cidad,yl adelpet r
ól eo,l l
egal ahoradelos
datos, l a nuev a mat eria pr i
ma domi nant e en l a era
post pandémi ca.Bi env enidosal capit
ali
smodi gital…

ECONOMÍ
A :
UNBAÑODESANGRE.

110
Durantelapandemia,Netfl
ixsumócasi16mi ll
onesdenuevosusuar
ios.Ahorati
eneunt ot
alde
183mi lones.El
l País,Madrid,
21abr i
l2020.
111
DominiqueStr
auss-Kahn,« 
L’êt
re,l
’
avoiretl
epouvoi
rdansl
acri
se 
»,Poli
ti
queinter
nat
ional
e,Par
is,
5abr il
2020.

42
Porl o demás,elcapi talismo v a mal… Por que se ci er ne la
perspect i
v adeundesast reeconómi cosi npar angón112.Nunca
sehabí av istol aeconomí adet odoelpl anet af renarenseco.
Lost erritoriosmásaf ectados- porahor a-porl acov id-19son
China yAsi a delest e,Eur opa yEst ados Uni dos,o sea el
tr
iángulocent r
aldeldesar r ollomundi al
.Mi ll
onesdeempr esas,
grandesypequeñas, sehal lanencr i
sis,cer radas, albor dedel a
113
quiebra .Var ioscent enar esdemi l
lonesdet rabaj ador eshan
114
perdidosuempl eo,t otalopar cial
ment e … Comoent antas
ocasionesant eriores,l osasal ari
adospeorr emuner adosyl as
pequeñasempr esaspagar ánelpr ecio másal to.Qui nient os
mi l
l
onesdeper sonaspodr íanserar rast radasdenuev oal a
115
pobreza .Est acr isiseconómi ca,deal cancepl anet ar io,no
ti
enepr ecedent esysuper ar áenpr ofundi dadydur aciónal ade
1929.Tambi énexcedeengr av
edadal acr i
sisf inanci er ade
2008. La pandemi a pr oduce un r echazo gener al del
hipercapitalismo anár quico,elque ha per mitido obscenas
desigualdadescomoqueel1%del osr icosdelmundoposean
más que el99% r estant e116.Tambi én se cuest ionan l os
excesosdel agl obal i
zacióneconómi ca.
LasBol sas,conal tibajos,sehanhundi do117 :«  
¡Esunaut éntico
bañodesangr e !
 »,gr i
tóel br okerdeunaempr esadegest iónde
patri
moni o118 ant el aspér di dashi stóricasdesusi nv er sores.
119
Lospr eciosdelpet róleohancaí doaabi smosdesconoci dos .
El20deabr i
lpasado,enelmer cadodemat eriaspr i
masde
Chicago,elbar r
ilder eferenci a,WestTexasI ntermedi ate( WTI ),

112
ElPaí s,Madr i
d,12abr i
l2020.
113
«  Coronav ir
us:" Est amosf renteaunacr isisgener
ali
zadadel capi
tali
smodemocr át
icomundialydel
nodemocr át i
co, comoel deChi na" 
»,BBCNewsMundo, Londres,30mar zo2020.
114
Segúnl aOr gani zaciónInternacionaldelTrabajo(OI
T)2, 4milmil
lonesdetrabajadoressehanv i
sto
afect adosporelcesedeact ividaddesuscent rosdet rabaj
oyunos195mi ll
oneshanper didosu
empl eo,LeFi gar o,Par ís,
7abr il2020.
115
Léase«  Oxf am:elCov i
d-19podr í
allevara500mi l
lonesdeper sonasal apobr eza 
»,Fr
ance24,
Par ís,9abr il2020.
116
LaVanguar dia,Bar cel
ona, 20ener o2020.
117
L’ Express, Par í
s, 16mar s2020.
118
TheWal lStr eetJour nal,Nuev aYork,27f ebr
ero2020.
119
LesEchos, Par ís, 6abril
2020.

43
l
legóacost ar- 37dól ares120…Sí ,menos37dól ares,osea,que
elv endedorl epagabaalcompr ador37dól arespar aqueést e
sel levar aunbar ri
ldepet roleo…Unhundi mi ent ojamásv i
st oen
l
ahi storia…Locualesexcel entepar al ospaí sesi mpor t
ador es :
Chi na,Japón,Al emani a,Fr ancia,Cor eadelSur …Per onef ast o
par al osEst adosexpor t
ador esmuypobl ados  :Rusi a,Ni ger ia,
Méxi co,Venezuel a…Ot r
aconsecuenci anegat i
va :unpet róleo
tan bar ato puede r etrasarl a necesar i
at ransición ecol ógi ca
puesel l
oencar eceaut omát icament eelpr eci odel asener gías
alternat i
v as( solar,eólico, biomasa, etc.)…Laeconomí amundi al
121
seadent raent erri
torioignot o .Nadi et i
eneunai deapr eci sa
del asdi mensi onesdelcat aclismo.Comohadi choKi ssinger  
:
« Laact ualcr i
siseconómi caesdeunacompl eji
dadi nédi ta.La
cont racci óndesat adaporelcor onav irus,porsual tav elocidady
suampl itudgl obal ,esdi fer enteat odol oquehemosconoci do
122
enl ahi stor ia.  »
LaUni ónEur opea( UE) ,porej empl o,pr opuso,enunpr imer
moment o, unpl ande25mi l mi l
lonesdeeur ospar aay udaral os
paísesmi embr os.Luego,elBancoCent r
alEur opeohabl óde
750mi lmi ll
ones…  !Tangi gant escaampl i
tuddaunai deadel a
dimensi ón deldesconci erto… Se est i
ma que elPI B de l os
paísesdesar rolladospodr í
ader rumbar seenun10%. ..Mucho
másqueenl acr i
sisdel29…Unchoquebr utal.Febr i
l
es,pr esas
de páni co, l os Gobi er nos pr act i
can una suer te de
“key nesiani smodeguer ra”.Debenay udaral osasal ariados,a
l
oscampesi nos,al asf ami lias,al asempr esas.Ydesbl oquean
urgent ement e sumas ast ronómi cas par ai nyectarl
as en l os
circui t
os f inanci eros con elf in de ev it
arl ai mpl osión del
123
sistemaeconómi co .Par ai mpedi rtambi én,enl amedi dade
l
oposi ble,queelcor onav iruscausef i
nal ment emáspobr esque

120
ElPaí
s,Madrid,21abril2020.
121
ElPaís,
Madr i
d, 15marzo2020.
122
Henr
yA.Ki ssinger 
:« TheCoronavi
rusPandemi
cWillFor
everAlt
ert
heWorl
dOr der
 »,TheWall
StreetJournal
,Nuev aYork,3deabri
l
123
« 
EEUUyEur opamov i
li
zan6bill
onesdeeurospar
acombat i
reli
mpact
oeconómicodelvir
us 
»,
CincoDías, Madri
d, 26marzo2020.

44
muer tos…
Per o elcost e ser ái nimagi nabl e.Con l a agr av ant e par a el
Est ado de que se r educi r
án dr ásticament e sus i ngr esos
fiscal es.Eldef i
ci tserágal áct i
co.Aescal adel azonaeur o,por
ejempl o,segúneleconomi staf rancésJacquesSapi r,eldef i
cit
alcanzar á,af inaldeest eaño, unbi ll
ónymedi odeeur os( osea,
124
1500mi lmi l
lones) .Lonuncav i
sto.EnelcasodelRei no
Uni do- quey anoest áenl aUE,nienl azonaeur o-elBancode
Inglat er r
ar esolv erá elpr oblema senci ll
ament ef abr i
cando
moneda…LoquenopuedenhacerniI tali
a, niEspaña, niFr ancia
quesonl osEst adosquemay orl iquidezv ananecesi tar.Yque
seencuent r
any asuper -endeudados… Enest ast resnaci ones,
l
asal idadel aUni ónodel azonaeur osev aapl antearcon
fuer za.Por queAl emani a,Aust r
ia,Fi nlandi ayPaí sesBaj osse
negar on,dur antesemanas,aper mi tir
lesobt enercr éditossi n
ningunacondi ción( l
oscél ebres«  cor onabonos  »)… Cuando, en
par te,l ospr oblemasdel ossi stemasdesal uddeI tali
a,España
y Fr anci a son l a consecuenci a di recta de l as pol í
ticas de
aust er idad y de l os r ecor tes en l os pr esupuest os de l os
ser vicios públ icos ex igidos por esos cuat ros soci os
« aust er i
cidas »delnor te.Recuér desequeelsurdeEur opa,
ant esdeserelepi centrodel aact ualpandemi a, f
ueelepi cent r
o
del aspol ít
icasmássádi cas125 deaust eridaddespuésdel a
cr i
sisf inancier ade2008.Lounol lev óal oot ro.
Eur opa,comouni ónpr ot ectora,haf all
ado.Elcl ubcomuni tari
o
hasi doi ncapazder esponderdemaner aconj unt aymul t i
lateral
aldr ama humano y soci alque se abat e sobr e elVi ej
o
Cont i
nent e.Lagent e-enpar ticularl osf ami l
iaresyami gosde
l
osmi lesymi l
esdef al l
ecidos-no l ov aaol vidar .« Esun
 
model o económi co empapado en sangr e- denunci a Naomi
Kl ei
n- .Y ahor al a gent e empi eza a dar se cuent a.Por que
enci endenl at elev i
siónyv enal oscoment aristasypol íti
cos
124
https:
//www.
causeur.
fr/
jacques-
sapi
r-
cor
onavi
rus-
cri
se-
economique-
eur
o-175682
125
Ignaci
oRamonet,« Sadi
smoeconómi co 
»,LeMondediplomat
iqueenespañol,Val
enci
a(España)
,
j
uli
o2012.

45
diciéndol esquet alv ezdeber íansacr i
ficarasusabuel ospar a
quel ospr eciosdel asacci onespuedansubi r…Yl agent ese
126
pregunt a :¿ quét i
podesi stemaesest e?  »  
Enunmoment ot ant rági coydel icado- conl apr imer asecesi ón
del aUni ónEur opea( elBr exitdelRei noUni do)reci énest r enada
elpasado31deener o-yant eundesaf íosani tariot ancr ucial
,
elsueñoeur opeonohaf unci onado.Yer apr obabl ement el a
últi
maopor tuni dad… ¿ Quédest ino l eesper a,despuésdel a
pandemi a,aesaUni ónEur opeai nsol idar iaconsussoci omás
frágiles, y car comi da por dent ro por l os popul ist as y
extremi stasdeder echa ?
Elcomer cioint ernacionalsehar educi doasuni veldehaceun
127
siglo .Lospr eci osdel asmat er
iaspr imassehandesf ondado.
Nosól ol osdelpet róleo, tambi énelcobr e, elníquel ,elal godón,
elcacao,elacei tedepal ma,et c.Par al aseconomí asdel os
paísesexpor tador esdelSur- dondev i
v enl osdost erciosdel os
habi tant esdelpl aneta-esunacoy unt ur adev ast ador a.Por que,
alder rumbedel asexpor taci ones,hayqueañadi rademás  :el
cesedel osapor tesdel turismo, yladr ást icadismi nuci óndel as
remesas de l os emi gr ant es af ectados por l a pér dida
gener ali
zadadeempl eoenl ospaí sesr i
cospar alizadosporl a
plaga.Osea, lost respr inci pal esr ecur sosdel ospaí sesdelSur
se despl oman… Mi llones de per sonas que,en l os úl timos
deceni os,habí an consegui do i nt egraruna i ncipient e‘ clase
medi a’pl anet aria cor ren ahor a elpel igro de r ecaeren l a
pobr eza…
Pero además,en est e cont extot an poco al ent ador ,l os
capi talest ambi énhanempezadoadeser tarenmasal ospaí ses
endesar roll
o.Seest imaquedesdeel21def ebr erode2020,
fechadel apr imer amuer teenI tali
aporl acov i
d-19,hast a
fi
nal esdemar zo,unos59mi lmi l
lonesdedól areshuy er onde

126
https:
//www.elsal
todi
ari
o.com/
cor
onav
irus/
ent
rev
ist
a-naomi
-kl
ein-
gent
e-habl
a-v
olv
er-
nor
mal
i
dad-
crisi
s-doct
ri
na-shock
127
LeMonde, París,8abri
l2020.

46
esasnaci ones128.Resul tado, muchasmonedassehanhundi do :
elpesomexi canoper dió25%desuv alorf r
ent ealdól ar ;elr eal
brasi l
eñoyelr andsudaf i
cano20%.Yt odasl asi mpor taciones,
enesospaí ses,valdránahor amáscar o…
Ent ant enebr osocont ext o,lomáspr ev i
sibleesque,cuando
pase l a pandemi a,v arios de est os Est ados,f ragi l
izados,
arruinados, endeudados, conozcanf uertessacudi dassoci ales…
Ahít ambi én podr ía haberbaños de sangr e… Tambi én es
probabl e que asi stamos, en ci ertas r egiones, a una
desesper adaest ampi dadeemi gr aciónsal vaj ehaci aelNor te…
Cuy ospaí sesest arán,enesepr eci somoment o,l idiandoel l
os
mi smosconl asdol or osasconsecuenci asdel apeorcr isisde
suhi storia.I nuti
ldeci rquel osnuev osemi gr antes,conv er ti
dos
enchi v
osexpi at
or i
os,noser ánbi enr ecibidos…Al i
ment ar ánla
xenof obiayl osodi osdel osgr uposdeext r
emader echaen
ascensot antoenEur opacomoenEst adosUni dos…Lahi stori
a
adv i
er tequel osdesast resi ncent i
vanl oschauv i
ni smosyl os
racismos…
Par a ev i
tarsemej ant es escenar ios de pesadi ll
a,se est án
alzandomuchasv ocesquer eclamanl aadopci óndev ari
as
disposi cionesur gent es.Ent reel las, lacondonaci óndel adeuda
del ospaí sesendesar roll
oque, ant esdel acr i
sis, yat eníanuna
deudaex ternaaltísima.Ydebí anpagar ,deaquíaf inalde2021,
segúnl aONU,unos2, 7mi lmi ll
onesdedól ar esdei nt eresesde
129
su deuda … Muchas per sonal i
dades e i nstituciones est án
exigiendounamor at or i
adelpagodel adeudaenf av ordel as
naciones más af ect adas. El pr opio Papa Fr anci sco ha
reclamadoque,«  consi der andol asci r
cunst anci as,seaf ront en,
porpar tedet odosl ospaí ses,l asgr andesnecesi dadesdel
moment o, reduciendooi ncl usocondonando, ladeudaquepesa
130
enl ospr esupuest osdeaquel l
osmáspobr es  » .Tambi én,en
128
htt
ps://
www. lopi
nion.f
r/edi
ti
on/i
nter
nati
onal /
coronavir
us-
monnai es-mati
eres-premieres-
pays-en-
dev el
oppement-pri
s-215333
129
ElPaís,Madrid,
11abr i
l2020.
130
htt
ps://www. f
arodir
oma.i
t/f
ranci
sco-que-el-
senor-
permi
ta-alcanzar
-soluciones-pr
acti
cas-e-
inmediatas-
en-venezuela-
orient
adas-
a-f
acil
it
ar-
la-ayuda-i
nter
naci
onal-
a-la-pobl
acion-que-sufr
e-a-
causa

47
estecontextocrí
ti
co,seestár ecl
amandoell evantami
ento,por
part
edeEst adosUnidos,delasinjustas‘medidasunil
ater
ales
coerci
ti
vas’contr
aCuba, Venezuel
a,Irán,Ni
caragua,Si
ri
a,et
c.

DESGLOBALI ZAR  ?
La pandemi a nos obl i
ga t ambi én a i nterrogarnos sobr e el
model oeconómi co-comer cialdomi nante.Desdehacecuar ent a
años, laglobal i
zaci ónneol iberalhaespol eadol osi nter cambi os,
ydesar rolladocadenasdesumi nist rot r
ansnaci onales.Lacr isis
sani t
aria ha demost r
ado que l as l íneas l ogí sticas de
apr ovi
sionami ent osondemasi adol argasyf rágiles.Yque,en
casodeemer genci acomoahor a, lospr ov eedoresr emot osson
i
ncapacesder esponderal aur genci a.Todoel l
ohademost rado
que,enmuchoscasos,l asober aní a del osEst adosesmuy
relati
va.
Porext r
emi smoi deol ógiconeol iber al, elmundohai dosi n
dudademasi adol ejosenl adesl ocal i
zacióndel apr oducci ón,
enl adesi ndust ri
al i
zaciónyenl adoct r
inadel«  cer ost ock  »
.
Ahor a,enunasi tuaci óndev i
daomuer t
e,muchassoci edades
han descubi er to,at ónitas,que par a algunos sumi ni str os
i
ndi spensabl es - ant i
bióticos, t est s, mascar i
ll
as, guant es,
respiradores,et c. -dependemosdef abricantesl ocal i
zadosen
l
asant i
podas…Queennuest rospr opi ospaí sessef abr icamuy
poco… La«  
guer radel asmascar ill
as »hadej ado unamuy
penosai mpr esi óndei mpot enci a.
Desde l a cr isisf inanci era de 2008,gr upos naci onal istas y
popul i
stasdeder echa- al osqueper t
enecen,porej empl o,l os
electoresdeDonal dTr ump,Bor i
sJohnson,Vi ktorOr bányJai r
Bol sonaro- y a v enían mani f
est ando su r echazo de l a
mundi alizacióneconómi ca.Porot rapar t
e,desdef i
nal esdel os
años1990, l
osmi l
itantesal termundi stas,desdepunt osdev ista
de i zquierda y humani stas,t ambi én v enían cr it
icando con

-
de-
la-
grav
e-coy
unt
ura-
pol
i
tica/

48
fuerza l a ecodepr edador a gl obal ización f inanci era, y
reclamando‘ otromundoposi bl e’.
Aest asdosf uerzas,y aconsi der abl es,sev anauni rahor a,las
masasdeper sonasdescont ent asporl adependenci adesus
paísesal ahor adeenf rentarelcat acl ismodel acov i
d-19.Hay
comoelsent imientodeque,conl amundi alizaci ón,muchos
Gobi ernosr enunciaron a di mensi onesf undament al esdesu
sober aní a,desui ndependenci aydesusegur i
dad.
Las pr esiones ant iglobal i
zador as v an a ser muy f uertes
despuésdel apandemi a.Enmuchascapi talessecuest i
onael
principio de una economí a basada en l as i mpor t
aciones.
Diversos sect ores indust riales ser án si n duda r epat ri
ados,
relocalizados.Regr esa t ambi én l ai dea depl ani ficar .Ya no
escandal izaelr ecurso aci er tadosi sdepr ot ecci oni smo.El
president edeFr ancia,EmmanuelMacr on,unex- banquer o,ha
acabado por admi t
ir que « nuest
  ro mundo si n duda se
fragment ar á» ,per o que es i ndi spensabl e«  reconst ruiruna
i
ndependenci a agr í
col a,sani taria,i ndust rial y t ecnol ógica
francesa.Tendr emosqueel abor arunaest r
at egi asobr elabase
131
delt i
empol argoyl aposi bil
idaddepl ani fi
car . »
Enl ugardeuni fi
caral ospuebl osyal entarsuent endi miento
mut uo,l a global i
zación ha f av oreci do l os egoí smos,l as
fracturas y elul t
ranaci onalismo.Elci err e gener alizado de
fronter asyelr epli
eguenaci onal ,ennombr edel apr otección
cont r
al acov i
d-19,estánr efor zandol ast endenci asuni lat
erales
ynaci onal i
stasal iment adasdesdel aCasaBl ancaporDonal d
Trump y secundadas,pordi fer ent es mot i
vos,desde ot ras
capitalescomoLondr es, Budapest , Br asi l
ia,Mani la, etc.
Desdel asr eformasi mpul sadasporDeng- Tsi aoPi ngen1979,
l
apot enci a quemásseha benef iciado del a gl obal i
zación
económi caessi ndudaChi na.Conv er ti
daenl a«  fábr i
cadel
mundo  »,est epaí seshoyl aúni casuper pot enci acapazde
hacercont r
apeso,enelt abl ero mundi al,aEst adosUni dos.
131
LeMonde,
Par
is,
13abr
il2020.

49
Junt oconl aUni ónEur opea, JapónyCor eadelSur ,Pekí nsi gue
siendo uno del osmay or esdef ensoresdel agl obal i
zación.
Sobr et odo desdesu adhesi ón,en 2001,al aOr ganización
Mundi aldeComer ci o( OMC) .Lasaut ori
dadeschi nasest i
man
que l a ant i
mundi alización no r esolverá nada y que el
protecci oni smoesuncal lejónsi nsal i
dapor que,endef i
nit
iva,
nadi epuedeexpor taryt odosquedanbl oqueados.Loqueel
presi dent eXi-JinPi ng haexpr esadoconl assi guient espal abras:
« Quer err epartireloceanodel aeconomí amundi alenunaser i
e
depequeñosl agosbi ensepar adosunosdeot ros,nosól oes
i
mposi ble sino que,además,v a a cont racorrient e de l a
132
histor i
a.  »
Ent odocasol ahi per global i
zaciónneol i
beralpar eceher i
dade
grav edadynoesdescabel l
adov atici
narsudebi l
itami ento133.
Inclusosecuest i
onal acont inuidad,baj osuf or
maul t
rali
beral,
delpr opiocapi talsmo134…Tambi
i énseev ocal anecesi dadde
unasuer t
edecol osalPl anMar shallmundi al… Ent odocaso,
estat ragedi adel acov id-19empuj ará sindudal asnaci ones
haciaunnuev oor deneconómi comundi al.

LIDERAZGOS.
Lamay orí
adel osGobier
noshandef
raudado.Zarandeados
comonuncaent i
emposdepaznohansabidoest
aral aaltura
deldescomunaldesaf
ío.Niasumi
runa de sus pri
ncipales

132
ht tp://www. amb- chi
ne.fr
/fr
a/zfzj
/ t
1693080. htm
133
LéaseMar cel
oCol ussi
,«  
Coronav irus,¿fi
ndel aglobal i
zaci
ónneol i
beral
 
?  
»,Rebelión,Madri
d,8
febr ero2020  ;yJohnGr ay
,« Adiosgl obal i
zaci
ón,empiezaunmundonuev o.Oporquéest acr
isi
ses
unpunt odei nf l
exiónenl ahistor
ia »
, ElPaí s,Madri
d,12abr i
l2020.
134
LéaseSl avojZi zek,« 
Elcoronav i
rusesungol peal oKillBil
lalsi
stemacapital
ist
a »,[esfer
apúbl
ica]
,
18mar zo2020.
http:// esferapublica.org/nf
blog/slavoj-zizek-
el-
coronavi
rus-es-
un-gol
pe-a-
lo-
kil
l-
bil
l-
al-
sistema-
capi talista/

50
compet enci asconst ituci onales  :lar esponsabi l
i
daddepr oteger
asupobl ación.Abundanl osej empl osdedi rigentescomoBor i
s
Johnson,pr imermi nist rodelRei noUni do,que,enunpr imer
ti
empo,ant esdei nf ect arseyserhospi talizadoenunaUCI ,
mi nimi zar onl aamenaza… Johnsonapost óalpr inci pioporl a
teor í
adel a«  inmuni dadder ebaño  » ,dejandoquel apobl ación
británi casei nf ect ase…Par ti
endodel ai deaque,siel60%oel
70% de l a pobl aci ón se cont agi a,eso f uncionar í
a como
cor tafuegos ydet endr í
al a expansi ón delv i
rus.Hast a que
compr endi ó que si‘ sól o’f allecier a el3% de l a pobl ación
signi fi
car ía, par a elRei no Uni do,unos dos mi l
lones de
muer tos…Ot rosdi rigent es,comoJai rBol sonar o,pr esident ede
Brasi l,siguenexhi biendounaact itudnegaci onistaycal ifi
can
con r i
sitas l a pandemi a asesi na de «  gr ipeci ta si n
i
mpor tanci a »… Qui zás,cuando se der rote alcor onav i
rus,
algunos r esponsabl es t endrán que r endircuent as ant e una
j
ust iciasemej ant eal Tr ibunal deNur ember g…
Muchosl í
der essehancent r
ado endarr espuest asl ocales,
naci onal es, gest ionandol apandemi ademaner ai ndependi ente,
sinv erdader acoor dinaci óni nter naci onal .Cuandoesobv i
oque
ningúnpaí s,porpoder osoquesea,puedev encerl apandemi a
enunempeñoexcl usi v ament el ocal .Lasgr andespot enci asse
hanmost radoi ncapacesdecoor dinar seani velgl obal( ¡qué
desast reelConsej odeSegur idaddel aONU  !
)par aconst i
tuir
un f rent ecomún pl anet ari
o ycol abor aren l a búsqueda de
soluci onesysal idascol ecti
v asal acr isis.Ni ngunav oz–ni
siqui eral adelSecr etar ioGener aldeNaci onesUni das,elDal ai
Lama,l osPr emi osNobelo elpr opi o Papa-haconsegui do
hacer seaudi bleporenci madelest ruendogener aldelmi edoy
del fur ordeest einaudi t osacudón.
Siesci er toqueenl osmal ost iemposescuandosur genl os
grandesl ídereshi st ór icos, est emoment opandémi codeest rés,
conf usi ónydescont rolsehacar act er i
zado,alcont rario,porl a
ausenci adegr andesl i
der azgosal acabezadel apr incipales

51
pot encias occi dent ales. El zaf arrancho ha puest o
par ti
cular ment eapr uebaelt empl edeal gunosdeel los135  .En
par ti
cular ,y al ohemossubr ay ado,Donal dTr umpqueseha
ganado,por su pési ma gest ión,l a di st inción de «  peor
136
presi dent eest adouni densedet odosl ost i
empos  ».Par aély
par aunoscuant osmás, elnuev ocor onav i
rushaact uadocomo
una suer te de Pr i
nci pi o de Pet er,despoj ándol os de sus
137
máscar as, dej andoaldesnudosui mpost ura ysuest repi toso
nivel dei ncompet enci a…
Enest eescenar iov ol átil,ot rosl í
der esencambi ohanmost rado
visiónal ar gopl azo,ant icipaci ónal oshechosydeci si ónpar a
act úarr ápi do.Dos son muj eres,yambas pr ogr esi stas  :la
primer ami nist r
adeI slandi a,Kat r
inJakobsdot t
ir,f emi nistay
ambi entalistadelPar ti
doVer de  ;yl apr i
mer ami nistradeNuev a
Zel anda, Jaci ndaAr der n, líderdel PartidoLabor ista.
Islandi a ha segui do una est rategia úni ca en elmundo
ofreci endo t estsdecov id-19 masi vosygr atuitosat odal a
pobl ación.Cuandosedet ect óelpr imercasodecor onav ir
usen
febr eropasado,y aelpaí sl lev abasemanashaci endopr uebas
par adet ect arelger menent ur istasov i
ajerosquer egr esabana
suhogar .Kat rinJakobsdot tirysuGobi ernopi dieronal osque
ent rabanaI slandi aquesepr esent aranenl oscent r osdesal ud
a hacer se t estaunque no t uvieran sí ntomas.Ese mét odo
proact i
vodei ntentari dent ificarelSARS- CoV- 2,inclusoant esde
138
queapar ecier a,fuedet ermi nant e .
EnNuev aZel anda,Jaci nt aAr der ntambi ént omómuypr onto
deci sionesmásagr esiv asqueenot rospaí sesdesar rollados,
comoelconf inami ent opar at odasupobl acióndur ant eunmes,
yelci err
et ot aldel asf ront er asdelar chipiélago.Suobj et ivof ue
buscarl a" elimi naci ón"de l a enf ermedad,en l ugarde l a
"mi ti
gaci ón"queseapl icóenmuchasot r
ospaí ses.Lai deaer a
135
EnAméri
caLatina,podrí
amoscitar
,entreotr
os,aJai
rBol
sonaro(Br
asi
l)
,Lení
nMor
eno(
Ecuador
),
IvánDuque(Colombia),Sebasti
ánPiñera(Chi
le)
…
136
MaxBoot,« 
Thewor stPr
esi
dent.Ever»TheWashi
, ngt
onPost,
9abril
2020.
137
AbelPr
iet
o,Elreydesnudo,Granma, LaHabana,
10deabri
l2020.
138
BBCNewsMundo, Londres,
10abr i
l2020.

52
dest ruirlacur va,nosól oapl anar la139.
Muchosexper tosconsi deranqueI sl andi ayNuev aZel anda,
j
unt o con Cor ea delSur ,son l as naci ones que mej orhan
enf rent ado l a pandemi a.Per o hay que añadi relcaso de
Venezuel a.Aunquel osmedi osdomi nant esi nternacional esse
nieguenaadmi ti
r l
o,elpr esident eNi colásMadur ohasi do,en
Sur amér ica,ell íderque máspr onto ent endi ó cómo act uar
140
drást icament ef r
ent ealpat ógeno .Gr aciasal abat eríade
medi das ( conf inami ento, ci erre de f ront eras, pesqui saje
volunt ar i
sta casa por casa,hospi talizaci ón de t odos l os
posi ti
v os)deci didas porsu Gobi erno - ya pesardeli legal
bloqueo económi co,f inancier o y comer ciali mpuest o por
141
Est adosUni dos,ydel asamenazasmi l
itares - ,Venezuel aha
podi doev i
tarl oser rorescomet idosenI talia,enEspañaoen
Est ados Uni dos y sal varci ent os de v das142.El«
i  
mét odo
Venezuel a »ha r esultado seruno de l osmás ef i
caces del
mundo.La OMS r econoci ó que l a ci fra de i nfectados en
Venezuel aesi nfer i
or,enAmér icaLat i
na,al adeBr asi l
,Chi le,
Ecuador , Per ú, Méxi co, Panamá, Repúbl i
ca Domi nicana,
Col ombi a,Ar gent i
na,Cost aRi ca, Ur uguay ,Hondur asyBol i
v ia.
Apr opósi t
odel iderazgos,hasur gidounacont r
oversiasobr e
quét ipodedi rigenciahaenf r
ent adomej orl apandemi a,sil os
143
gobi er nosdemocr áti
cosol osgobi ernos‘ aut orit
ari
os’ .Esun
falsodebat e.Enpl enacont i
endacont raelv irus,conmasasde
enf ermosasal tandol oshospi t
ales,yl ossi stemasf uner arios
colapsadosporelexcesodemuer tes,t odosl osgober nant es,
port or pesquehay ansi doenl aant icipacióndelat aquev i
ral,
hanest adoadi arioenl aspant all
asdel osmedi osdirigi
endol a
ofensi v acont r
aell etalenemi go.Comoungener aldeest ado

139
BBCNewsMundo, Londres,9abri
l2020.
140
ht
tps:/
/www.telesur
tv.
net/
news/venezuel
a-cor
onav
irus-
balance-segundo-di
a-cuarent
ena-
20200317- 0026.ht
ml
141
Léase«  
EstadosUnidosdespl i
egabuquesf r
enteaVenezuel a 
»,DeutscheWel le,Berlí
n,2abr i
l
2020.
142
Léase« Venezuelapi
oner aencombat i
relcoronavi
rusenSur améri
ca »,TeleSur
,Caracas,22de
mar zo2020.
143
BBCNewsMundo, Londres,9abri
l2020.

53
may orcapi taneandol abat allaf inal.Enni ngunapar tehasi doun
‘
moment o democr áti
co’ .Si no l ahor adel af irmezaydel a
det er minación.Yesohagust adoal asopi nionespúbl icas.¿ Se
puede deduci r de el lo que l a er a post pandémi ca v erá
necesar i
ament eeltri
unf odeaut or i
tar ismoenelmundo  ?Noes
segur o.Muchosl í
deresaut oritarioshansi dol ent osyt orpes
frent e al cor onav i
rus, decepci onar on, di si mul ar on
i
nf or maci ones o mi ntieron  :porej empl o,Donal d Tr ump en
Est adosUni dos,Vi ktorOr bánenHungr ía,Jai rBol sonar oen
Br asi l
,Rodr igoDut erteenFi li
pinas,Nar endr aModienl aI ndi a,
Jeani neÁñezenBol ivia,etc.
Ent odocaso,aescal apl anet aria,elnuev opat ógenonopudo
seri nmedi atament econt enidoyencl aust radoenl azonadonde
apar eció.Yesospr i
mer osdí asdei ndeci si ónydesconci erto
resul tarondeci si
vos.Elger menpudoasíescapardesuzonade
naci mi entoy ,coni nsól i
tacel er i
dad,conqui starelmundo.Ni
siqui eral osadept osmásconv enci dosdel ast eor íasdel a
col apsol ogíai maginabanquet odal ahumani dadser íagol peada
consemej ant econtundenci aent anbr evet iempo.Apenashan
pasadocuat romesesdesdeeli nst ant e( di ciembr ede2019)en
quel ospr imer oscasosdeest anuev aneumoní ai nf ecciosa
fuer oni dentificadosenWuhan.Yent ancor toint erv alo, l
apl aga
hapr ovocadounaaut ént cacr
i isi ssi stémi cayunai nter rogaci ón
sobr eel sent i
domi smodel aci vil
izaci ónhumana.
Lapesadi llaqueest amosv iviendoy ahacambi adonuest ras
soci edades.Per t
urbaci onesdet odot i
po- inconcebi bleshace
sól o unas semanas-se est án pr oduci endo en múl t
iples
aspect osdel av i
dasoci al ,enlasr elaci onesi nter -per sonal es, en
l
apol ít
ica,laeconomí a,l ossi stemasdesal ud,el rol del Estado,
l
as t ecnol ogías, l as comuni caci ones, l as r el aciones
i
nt er nacional es…DecenasdeEst ados- i
ncl usoenelsenodel a
Uni ónEur opea-hancer radosi nedi esusf ronter asol ashan
mi litari
zado.Muchos paí ses ycent enar es de ci udades han
i
nst auradoelt oquedequedaporv ezpr imer aent iemposde

54
paz.Mi l
lonesde per sonashan r enunci ado a l al iber tad de
mov imi ent os.Lav i
dademocr áti
casehav i
stocompl et ament e
perturbada. Decenas de pr ocesos el ectorales han si do
pospuest os o suspendi dos. Las Fuer zas Ar madas más
poder osas no escapan al cont agio.  Están r epl egando
144
combat ient es ,r eti
randonav í
osyconf esándosei noper antes
145
en est a ext raña guer ra cont ra un enemi go invisible .Las
pri
ncipal es l í
neas aér eas han cer rado sus v uelos,dej ando
varadosenl ascuat roesqui nasdelpl anet aacent enar esde
146
miles de v i
aj eros . Las compet i
ciones depor t
iv as más
i
mpor tant es–i ncluidosl osJuegosOl i
mpi cos,laLi gaUEFAde
campeones,elTourde Fr ancia-han si do suspendi das y
aplazadas.Medi ahumani dadandaahor aconmascar i
llade
protecci ón mi entras que l a ot ra mi tad desea t ambi én
ponérsel a…per onol asencuent ra.
¿Cómoser áelpl anetacuandot ermi nel apandemi a?Elmundo
va a necesi t ar v oces aut orizadas,con car i
sma y f uerza
simból ica,quemuest renelbuencami nocol ectivopar ai nici
ar
unaet apanuev a,comosehi zodespuésdel aSegundaGuer ra
mundi al .La ONU deber ár ef ormar se y darent rada,como
miembr osper manent esdelConsej odeSegur idad,anuev as
naciones como I ndia,Ni ger i
a,Egi pto,Br asilyMéxi co,más
represent at ivasdel ar eali
daddel mundocont empor áneo.
Conelf r
acasodell iderazgodeEst adosUni dosseabr eun
peli
groso v ací o depot encia.Elj uego de t r
onosse r elanza
peli
grosament e.LaUni ónEur opea, comohemosv isto, t ambi én
hasal idomalpar adaporsudecepci onant efaltadecohesi ón
durant el apandemi a.Chi nayRusi aencambi ohanconsol idado
su roli nter naci onalpr estando asi stenci a a muchos paí ses
desbor dados porelcol apso de su si stema sani t
ar io.¡ Han
ayudado i ncl uso aEst adosUni dos  !Hemosv i
stoi mágenes

144
« Franciar
eti
raasussoldadosdeI r
akporelcor
onavi
rus 
», eEFE,
cabl 26marzo2020
145
Will
iam Seraf
ino,« 
Coronavi
rusyt or
ment apol
ít
icaenelPent ágono:Lascl
avesdeunacr
isi
s
inédita »Cubadebat
, e,
LaHabana, 14abri
l2020.
146
BBCNewsMundo, Londres,
6mar zo2020.

55
i
nsóli
tas : aviones mi li
tares r usos at errizando en I tali
a,
ofr
eciendomédi cosydi stri
buyendomat eri
aldesal ud.Chinaha
donadoauncent enardepaí sesmi l
lonesdeki t
sdedet ecci ón,
mascarill
as,venti
ladorespul monar es,escaf andrasprotectoras
ytodacl asedel ogísti
casani t
aria.« Somosol asdeunmi smo
mar,hoj asdeunmi smoár bol,floresdeunmi smoj ardín.»
decí
anher mosament eloscont enedor esqueChi nahaof recido
abuenapar t
edelmundo.Lai nf
luenci ainternacionaldePekí n
hacrecido.

FUTUROS.
Todosl ospaí sesdelpl anetasi guenenf rentando- almi smo
ti
empo y porpr i
mer av ez-l a embest i
da de una suer te de
ali
enígena… Lapandemi av apar al argo.Yesposi blequeel
vir
us,despuésdemut ar,regrese.Talv ezelpr óxi moi nv ierno…
Dadal aenor mi dad del o queest á ocur riendo,seav ecinan
cambi os.Aunque nadi e sabe cuál es ser án l os posi bles
escenar i
os que se i mpondr án. Las i ncer ti
dumbr es son
numer osas.Per oest ácl aroquepuedeserunmoment ode
rotundat r
ansf ormaci ón.
Lascosasnopodr áncont i
nuarcomoest aban.Ungr anpar tede
l
ahumani dadnopuedesegui rv i
viendoenunmundot ani njust o,
tandesi gualyt anecoci da.Comodi ceunodel osmemesque
más han ci rcul ado durant el a cuar ent ena  :«  No quer emos
volveral anor mal i
dad,por quel anor malidadeselpr obl ema.  
»
La‘ nor
mal i
dad’ nost r
ajolapandemi a…
Est atr
aumát icaexper i
enci adebeserut i
lizadapar ar efor mul ar
elcont rato soci aly av anzarhaci a más al tos ni veles de
solidar
idadcomuni t
ari
aymay orintegr aciónsoci al.Ent odoel
planeta,muchas v oces r eclaman ahor a unas i nst i
tuci ones
económi casypol í
ti
casmásr edistr
ibut i
vas,másf emi nistasy
una may orpr eocupación porl os mar gi nados soci ales,l as
mi norí
asdi scrimi nadas,l ospobr esyl osanci anos.Cual quier
respuest a post -pandémi ca deber í
a apoy ar se,como sugi ere

56
Edgar Mor in, en « l
 os pr inci pios de una economí a
verdader ament er egener at i
v a,basada en elcui dado y l a
repar aci ón  » .
Elconcept ode‘ segur idadnaci onal ’deber íai ncl ui
r,apar tirde
ahor a,l ar edi stribuci óndel ar iqueza,unaf iscal i
dadmásj ust a
paradi smi nui rlasobscenasdesi gual dades,yl aconsol idaci ón
delEst adodebi enest ar.Sedeseaav anzarhaci aal gunaf orma
desoci al ismo.Esur gent e,ani v elgl obal ,lacr eaci óndeuna
rentabási caqueof rezcapr otecci ónat odosl osci udadanosen
ti
emposdecr i
sis…yent i
emposor dinarios.
Lossi stemasde sal ud deber án serpúbl icosyuni v er sal es.
Habergest ionadol oshospi talescomoempr esashaconduci do
at r
at ara l os paci ent es como mer cancí a.Resul tado  :un
desast ret ant o humano como sani tario.En t odo caso,hay
unani mi dadpar apedi rquel av acunacont ralacov i
d- 19, cuando
sedescubr a,seaconsi der adaun‘ bienpúbl icomundi al ’
,ysea
gratuita y accesi ble par at oda l a humani dad. Elnuev o
coronav i
r usnoshademost radoque,al ahor adel av er dad,
médi cos,enf ermer as yper sonalsani tario son i nfinitament e
másv aliososquel osbr oker sol osespecul ador esf i
nanci eros.
Seríai nt el igent eant icipart ambi énl apr óxi macr i
siscl imát ica,
quepodr íasor pr ender nospr ont oi gualquel ohi zoelSARS- CoV-
2… Det enerelconsumi smof ur iosoyacabarconl ai deadel
crecimi ent oi nfinito.Nuest ropl anet anopuedemás.Agoni za.
Senosest ámur iendoenl osbr azos…Esi mper at ivoacel er arl a
transici ón ener gét i
ca no cont ami nant e y apr esur ar se en
i
mpl ement arl o que l os ecol ogi stas r eclaman desde hace
ti
empo,un« Gr
  eenNew Deal  »,unambi ciosoAcuer doVer de
que const ituyal a nuev a al ter nat iva económi ca mundi alal
capital i
smodepr edador .
Per odei nmedi at ohayqueev itar ,comopr ev i
eneNaomiKl ei n,
quebaj ol osef ect osdel‘ capi talismodelshock’ ,losdef ensor es
delsi st ema - Gobi er nos ul traliber al es,f ondos especul at i
v os,
empr esast ransnaci onal es,mast odont esdi gitales-consol iden

57
su domi nación y mani pul en l a cr isis par a cr ear más
desi gual dades, may orexpl otaci ónymási njust i
cias…Espr eciso
i
mpedi rquel apandemi aseaut i
lizadapar ai nst aurarunaGr an
Regr esi ónMundi alquer eduzcal osespaci osdel ademocr acia,
dest roceaúnmásnuest roecosi stema, dismi nuy al osder echos
humanos, neocol oni ceelSur ,banal iceelr aci smo, expul seal os
mi grant esynor mal icel aci berv i
gil
anci ademasas.
Porelmoment o,soci edadesent er assi guenconf i
nadasensus
viviendas.Dóci les,asust adas,cont r
ol adas,si l
enci osas.¿ Qué
ocur rirácuandosel evantenl osconf inami ent os ?¿ Quéhabr án
est ador umi nandol ospuebl osdur ant esui nédi to‘ ai
slami ento
soci al’
 ?¿Cuánt os r eproches han est ado acumul ando cont r
a
algunosgober nant es ?Noesi mpr obabl equeasi stamos, aquío
all
á,a una suer t
e de est ampi da r ev oltosa de ci udadanos
i
ndi gnados- muyi ndi gnados-cont radi v ersoscent rosdepoder
acusadosdemal agest i
óndel apandemi a…
Algunosdi rigent esy asient ensubi rl af ur i
apopul ar …Ydespués
dehaberadopt adoydef endidodur ant emuchosañosel model o
neol iberal,est ánt omandoconci enci adel oser r
or esgar r
afales
147
del neol iberalismo , t anto pol ít
icos y soci ales como
económi cos,ci ent íficos,admi nistr ativos…Ahor aesospol í
ticos
est ánpr omet iendoasusci udadanosque,unav ezv encidal a
pandemi a,todosev aaenmendarpar aconst rui
runasuer tede
‘
soci edadj usta’.Pr oponenunnuev omodel odef ini
tivament e
másj ust o,másecol ógico,másf emi nist a,másdemocr ático,
mássoci al,menosdesi gual … Segur ament e,acuci adosporl a
situaci ón, l
opi ensansi ncer ament e.
Es muy poco pr obabl e que,una v ez v encido elazot e,
mant engan semej antes pr opósi tos. Ser ía una aut ént i
ca
revol ución…Yunv i
rus, porper turbadorquesea,nosust i
tuyea
unar ev olución…Nopodemospecardei nocent es.Lasl uchas
soci ales segui rán si endo i ndispensabl es. Como di ce el

147
Ati
li
oBorón,« 
Lapandemiayelf
indelaeraneoli
beral
 »
,CLACSO,
3abr
il2020.
ht
tps:
//www.cl
acso.
org/
la-
pandemi
a-y-
el-
fi
n-de-
la-
era-
neol
iber
al/

58
histori
ador br it
áni co Neal Ascher son  :«  Después de l a
pandemi a,elnuev omundonosur giráporar tedemagi a.Habr á
148
quepel earporél .   » Por que,pasadoelsust o,lospoder es
domi nant es, por mucho que se hay an t ambal eado, se
149
esforzar ánporr etomarelcont rol .Conmay orv iolenci a,si
cabe.Tr atarándehacer nosr egr esaral avieja‘ normal idad’ .O
seaal Est adodel asdesi gual dadesper manent es.
Pensemosenl oqueocur r
ióconl apandemi adel a«  gripede
Kansas  »( mall lamada«  español a)queseext endióat odoel
planetaent r
eener ode1918ydi ciembr ede1920.¿ Qui énl a
recordaba ant es de l a pl aga act ual
, apar t
e al gunos
histori
ador es ?Todosl ahabí amosol vidado… Apesardeque
i
nf ectóaunosqui nientosmi l
lonesdeper sonas- later cer apar t
e
del ahumani daddel aépoca-ymat ó amásdeci ncuent a
mi l
lonesdeenf er mos…
¿Yquépasódespués  ?¿ EuropayEst adosUni dosconst ruy eron
acasol a‘ soci edadj ust a’
? ..
.Lar espuest aes  :no.Laspr omesas
sedesv aneci eron.Lamay oríadel ossuper vi
v i
ent esdel amor tal
gripeseapr esurar onenol vi
dar .Unmant odeamnesi ar ecubr i
ó
elr ecuer do.Lagent epr efi
riól anzar seav i
virl av idaconun
apet i
to desenf renado enl o quesel lamó l os«  f
elicesaños
veinte »( ther oaringt went i
es) .Fuel aépocadelj azz,delt ango,
delchar lestón,delt ri
unf o deHol l
y wood ydel a cul turade
masas. Una euf ori
a ar ti
ficial y al ienante que acabar í
a
estrell
ándose,di ezañosdespués,cont raelcr ackbur sát ilde
1929yl aGr anDepr esión…
Enaquelmi smomoment o, enI tal i
a, unadoct ri
nanuev al legaba
alpoder .Est abadest i
nadaat enermuchoéxi to.Sunombr e :el
fascismo…¿ Serepet i
rál ahi stor ia ?

I
GNACI
ORAMONET
(
LaHabana,Cuba,
22deabri
lde2020.
)
148
NealAscher
son,« 
Afterthecri
sis,anewworl
dwon’temer
geasifbymagic.Wewi l
lhavetof i
ght
forit 
»,TheGuardi
an,Londres,19abril
2020.
149
SergeHalimi
,"¡
Ahorami smo!"
,LeMondedipl
omat
iqueenespañol
,Val
enci
a(España)
,abr
il2020.

59
AGRADECI MIENTOS.
Mir econocimientomásef usi
voal asamigasyami gos-Ber
nardCassen,Lydi
aCast ro,
Cami l
oPér ezCasal ,MiguelMej ía,Fer
rànMont esa,Mar i
saRosySandr aSarmiento-que
tuv
ieronlaenor megent i
lezader el
eermit ext
o- ent anpocot i
empoyenmedi odel as
tur
bulenci
asdeest acuarent enaglobal-
,decorregir
lo,enmendarl
oydehacer metodauna
seri
edeor i
ginalessugerenciasquemeper mi
tier
onenr i
quecerelmanuscr
it
oy,enmi opi
nión,
mejorarl
oconsi der
ablement e.Graci
as.

ElApor t
edeestemateri
alpar
asul ectur
adeestemat
eri
alfue
cedi
do porelCamar adaReyVásquez,mi li
tant
edelPart
ido
Revoluci
onari
oMovimient
oElectoraldelPuebl
oMEP,Primer
Part
idoSocial
ist
adeVenezuel
a,1967.

@reyv
asquez
TW:@cri
ptoconsul
t
I
G:@Crypt
o.consul
t
+584167149114

60