AUNQUE + SUBJUNTIVO

CON INFORMACION CONOCIDA O CERTERA

1. PROPÓSITO DE INFORMAR
 Aunque es una niña pequeña es muy inteligente.
 Aunque está lloviendo fuerte iré a la escuela.
 Aunque a Ely no le gusta bañar a sus hijos, lo hace diariamente.
 Aunque quieren mucho a su hijo, desean tener una hija.

2. PROPÓSITO DE CREAR CONTRASTE, ADVERSIDAD (quitar énfasis) (althogh …might/may)

a) Oye Mike Mary no debe trabajar, es solo una niña.

b) Pues aunque SEA solo una niña, tiene que trabajar, necesitamos el dinero.
(NO ME INTERESA…)

a) Papa no iré a la escuela porque está lloviendo muy fuerte.

b) Aunque este lloviendo fuere iras a la escuela.

c) … aunque a Ely no le guste bañar a sus hijos, tiene que hacerlo, es su obligación.
d) …aunque sea un anciano….

NOTA: Cuando el propósito de la oración es únicamente INFORMAR de manera IMPARCIAL

no se hace uso del subjuntivo.

 Aun cuando Miguel tiene muchas vacas, sigue comprando leche en el

supermercado.

Aun cuando Miguel tenga muchas vacas, sigue comprando leche. (Podría funcionar pero bajo
otro contexto, creando contraste.)

POR LO GENERAL SE HACE USO DE SUBJUNTIVO CUANDO LA FRASE APARECE POR SEGUNDA VEZ
O CONTRASTA CON LA IDEA ANTERIOR. (ver ejemplos arriba)

ANALISIS (OPCIONAL)

a) Aun cuando ella me abandonó la sigo amando. (Hecho)

b) Aun cuando ella me abandone, la seguiré amando. (Posibilidad)
c) Aun cuando ella me abandonara, seguiría amándola. (Hipótesis del presente)
d) Aun cuando ella me hubiera abandonado, yo la habría seguido amando. (Hipótesis del
pasado)
e) Aun cuando ella me haya abandonado, yo la seguiré amando. (Desconocimiento en el
presente sobre algo del pasado)