Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1794-4724
editorial@urosario.edu.co
Universidad del Rosario
Colombia
Padrós Blázquez, Ferran; Gutiérrez Hernández, Claudia Yunuén; Medina Calvillo, Mayra
Areli
Propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS) de Diener en
población de Michoacán (México)
Avances en Psicología Latinoamericana, vol. 33, núm. 2, 2015, pp. 223-232
Universidad del Rosario
Bogotá, Colombia
Doi: dx.doi.org/10.12804/apl33.02.2015.04
* La correspondencia relacionada con este artículo debe ser dirigida a Ferran Padrós Blázquez, Facultad de Psicología, Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México. Correo electrónico: fpadros@uoc.edu
Para citar este artículo: Padrós, F., Gutiérrez, C. Y. & Medina, M. A. (2015). Propiedades psicométricas de la Escala de Sa-
tisfacción con la Vida (SWLS) de Diener en población de Michoacán (México). Avances en Psicología Latinoamericana, 33(2),
221-230. doi: dx.doi.org/10.12804/apl33.02.2015.04
Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515 223
Ferran Padrós Blázquez, Claudia Yunuén Gutiérrez Hernández, Mayra Areli Medina Calvillo
present data on the mean score and standard deviation naturales; es una disciplina que se pregunta cuál
of Diener’s scale in the Mexican population. es la naturaleza de la eficacia del funcionamiento
Key words: satisfaction with life; subjective well-being; del ser humano y centra la atención en los poten-
reliability; validity; happiness. ciales, motivos y capacidades de este (Sheldon &
King, 2001).
Resumo El principal objeto de estudio de la psicología
positiva es el antiguo concepto de la felicidad, y
Na presente pesquisa estudaram-se as propriedades en ella predominan dos acepciones que a su vez
psicométricas da satisfação com a vida de Diener na coinciden con antiguas corrientes filosóficas: la
população de Michoacán (México). Aplicamos a esca- eudaimónica y la hedónica. El eudaimonismo,
la a dois grupos de participantes saudáveis (N= 477 de tradición iniciada por Aristóteles, está reflejado en
população estudantil e 301 de população geral); nossos el concepto de bienestar psicológico. Desde esta
resultados sugerem que a escala ajusta-se de forma ex- perspectiva se defiende que la opinión directa de
celente a um modelo unifatorial como na versão origi- los sujetos sobre si uno es feliz o no, no son repre-
nal; observou-se, alem disso, uma elevada consistência sentativos de lo que sería la “auténtica felicidad”,
interna e uma alta confiabilidade teste-reteste. Também en términos de Seligman (2003). El funcionamiento
avaliamos as possíveis relações entre a escala de satis- óptimo en diversas áreas es lo que define el grado
fação com a vida e escalas de bem-estar psicológico, de “felicidad” de la persona, aunque debe comen-
depressão clínica e níveis de afeto positivo e negativo. tarse que se ha propuesto más de un modelo (Ryff,
Os dados empíricos indicam que a escala de satisfação 1989; Ryan & Deci, 2001).
com a vida apresenta uma validez e confiabilidade sa- Por otro, lado, la perspectiva hedónica tiene
tisfatórias. Igualmente se oferecem dados sobre a média continuidad a través del concepto de bienestar
e desvio padrão na população de Michoacán (México). subjetivo (Diener, 1984), el cual se ha definido
Palavras chave: satisfação com a vida; bem-estar sub- como un constructo constituido por un componente
jetivo; confiabilidade; validez; felicidade. cognitivo y dos afectivos. El nivel de “felicidad”
de una persona, desde la perspectiva del bienestar
subjetivo, supone preguntarle directamente a esta
Tradicionalmente, la psicología había centra- qué tan satisfecha con la vida está (el componente
do su interés en el estudio de la enfermedad y los cognitivo) y en qué grado ha experimentado una
trastornos mentales, y se había enfocado en el serie de estados afectivos durante un periodo deter-
alivio de los estados negativos y relacionados con minado, que posteriormente se agrupan en niveles
el malestar. Sin embargo, desde 1948, la Organi- de afecto positivo y negativo (los dos componentes
zación Mundial de la salud (OMS, 1948) concibió afectivos).
la salud como un estado completo de bienestar Los dos tipos de afecto se conceptualizaron
físico, psicológico y social, y dejó de ser consi- como dos dimensiones independientes a partir del
derada sinónimo de ausencia de enfermedad o trabajo de Bradburn (1969), ya que halló, mediante
minusvalía. Pero solo hasta finales del siglo XX análisis psicométricos de un instrumento de medi-
el interés por conceptos como bienestar psicoló- da, que surgían dos factores (en el análisis facto-
gico o bienestar subjetivo aumentó considerable- rial) y que estos se relacionaban de modo distinto
mente. Debe señalarse que estos conceptos son con otras variables, lo cual ha sido observado en
el objeto central de la joven disciplina conocida estudios posteriores (Diener, 2009). Sin embargo,
como psicología positiva, cuyo objeto es el estu- todavía existe un debate teórico-empírico respec-
dio científico las fuerzas y las virtudes humanas to a si el afecto positivo y negativo es una sola
224 Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515
Propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS) de Diener en población de Michoacán (México)
Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515 225
Ferran Padrós Blázquez, Claudia Yunuén Gutiérrez Hernández, Mayra Areli Medina Calvillo
y 5 es “totalmente de acuerdo”. La puntuación total cia Emocional, la cual mide frecuencia e intensi-
va de 5 (baja satisfacción) a 25 (alta satisfacción). dad emocional, y la Escala de Evaluación Afecti-
Este instrumento se ha utilizado en gran canti- vo-Cognitiva de la Vida) y un pequeño cuestionario
dad de estudios y ha mostrado obtener muy buenas demográfico. Para el presente estudio se utilizó
propiedades psicométricas. Es una escala de un solo únicamente la Escala de Evaluación Afectivo-Cog-
factor, y ha mostrado alta consistencia interna con nitiva de la vida, que se compone de 6 factores
valores de alfa de Cronbach, que oscilan entre .89 (interacción total recibida, logros personales, re-
y .79. Se han obtenido correlaciones negativas de ligión, calidad de vida, clima familiar y logros
la escala con el afecto negativo, ansiedad y depre- nacionales), se conforma por 50 preguntas de 7
sión, y por otro lado correlaciones positivas con opciones de respuesta presentadas en un formato
otras medidas de bienestar (Diener et al., 1985). tipo Likert, donde las opciones están representadas
por 7 cuadrados, ordenados de mayor a menor, de
Escalas de Afecto Positivo y Afecto Negativo izquierda a derecha. El sujeto que responde debe
(PANAS) de Watson, Clark y Tellegen (1988). marcar el cuadrado que mejor representa la can-
Se utilizó la versión corta de las escalas adaptada tidad de satisfacción. Posee elevada consistencia
a población mexicana por Robles y Páez (2003). interna de α = .95.
Es un instrumento autoaplicable que consta de
dos apartados de 20 reactivos cada uno, 10 de los Inventario de Depresión de Beck (BDI). Este
cuales miden el afecto positivo, y 10, el afecto ne- instrumento se diseñó para evaluar la intensidad de
gativo. Se evalúa la presencia de los afectos refe- la sintomatología depresiva presente en un indivi-
rido a diferentes periodos (que oscilan desde en el duo. Se utilizó la versión mexicana adaptada por
momento en que se contesta hasta generalmente). Jurado, Villegas, Méndez, Rodríguez, Loperena y
En la presente investigación se utilizó la referida Varela (1998). El instrumento es autoaplicable y
a generalmente. Los reactivos están formados por consta de 21 reactivos, cada cual con 4 afirmaciones
palabras que describen diferentes emociones y sen- que describen diferentes categorías de tipo sinto-
timientos y se contestan indicando con un número mático y conductual. El primer enunciado tiene un
el grado en que es experimentado en un rango de 1 valor de 0, que indica la ausencia del síntoma; el
(muy poco o nada) a 5 (extremadamente). segundo, de 1 punto; el tercero, de 2 puntos, y el
Las escalas PANAS en población mexicana cuarto, de 3 puntos. El BDI presenta una consis-
(Robles & Páez, 2003) poseen valores de consis- tencia interna de α = .87 en población general, y
tencia interna entre α = .84 (afecto positivo) y α = cuenta con 3 factores. Las normas de calificación
.87 (afecto negativo); la correlación entre los dos propuestas son: depresión mínima (de 0 a 9 pun-
afectos (positivo y negativo) es baja, entre r = –.12 tos), depresión leve (de 10 a 16 puntos), depresión
y r = –.23. El instrumento cuenta con valores de moderada (de 17 a 29 puntos) y depresión severa
confiabilidad test-retest entre r = .71 y r = .68, lo (de 30 a 63).
cual sugiere que pueden emplearse para evaluar el
afecto como un rasgo de personalidad estable en Procedimiento
el tiempo y como estado.
En este estudio se decidió utilizar la versión
Escala Multidimensional para la Medición original de la escala traducida al castellano por
del Bienestar Subjetivo (EMMBSAR), de An- Atienza et al. (2000). Esto debido a que 4 psicólo-
guas Plata y Reyes Lagunes (1997). Instrumento gos mexicanos con experiencia en el ámbito de la
que consta de 2 escalas (la Escala de Experien- psicometría y con conocimientos sobre el bienestar
226 Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515
Propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS) de Diener en población de Michoacán (México)
Resultados
Consistencia interna y estudio sobre
Todos los análisis estadísticos se llevaron a cabo la idoneidad de los reactivos
por medio del programa SPSS 17.0 para Windows
con la excepción del el análisis factorial confirma- El valor de alfa de Cronbach del total de la
torio, que se efectuó con el programa de ecuaciones escala resultó de α = .832 (en el grupo B de la po-
estructurales EQS (Bentler, 2005). blación general).
Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515 227
Ferran Padrós Blázquez, Claudia Yunuén Gutiérrez Hernández, Mayra Areli Medina Calvillo
La puntuación media para cada ítem osciló entre Datos en población de Michoacán (México)
3.26 (ítem 4) y 3.87 (ítem 3), y los valores de las
desviaciones estándar para cada ítem estuvieron La media de la puntuación total de la Escala de
alrededor de 1. El rango de correlaciones de cada Satisfacción con la Vida en el grupo de estudiantes
uno de los ítems con la puntuación total corregida fue de 19.15 (DE = 3.51) y la del grupo de la pobla-
(eliminado el propio ítem) fue elevada, estuvo por ción general fue de 18.28 (DE = 4.21). En ambos
encima de .6 en los 5 reactivos. También se obser- grupos los valores mínimo y máximo fueron 5 y 25.
vó que al eliminar cualquiera de los ítems el valor Se estudió si existían diferencias en los niveles
del alfa de Cronbach de la escala total disminuía de satisfacción con la vida en función del género, y
considerablemente (tabla 2). se observó que la media reportada por las mujeres
(x = 18.45; DE = 4.26) no fue significativamente
Tabla 2 diferente (t[299] = .690; p = .491) a la observada en
Descriptivos de cada ítem (extraídos del grupo B)
los hombres (x = 18.11; DE = 4.16). Así mismo,
Ítem
r ítem y
alfa tampoco se observaron relaciones entre la satis-
Media DT escala
número (sin ítem) facción con la vida y la edad (r = –.011; p = .850);
(sin ítem)
pero sí se observó que a mayor número de años de
01 3.56 1.02 .629 .800
escolarización, mayor nivel de satisfacción con la
02 3.76 1.08 .658 .792 vida (r = –.206; p < .001). Respecto al estado civil,
03 3.87 1.07 .703 .779 se comparó la media obtenida por los solteros (x =
04 3.26 1.30 .577 .823 18.22; DE = 4.12) con la obtenida por las personas
casadas o en unión libre (x = 18.42; DE = 4.52) y
05 3.84 0.94 .628 .802
no resultó significativa (t[292] = .365; p = .716).
228 Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515
Propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS) de Diener en población de Michoacán (México)
hler & Roth, 2011) y malaya (Swami & Chamo- puede no tener presente. Sin embargo, no para to-
rro-Premuzic, 2009). El valor observado del alfa dos los seres humanos los ámbitos relevantes son
de Cronbach del total de la escala es elevado (sobre los mismos y, sobre todo, pueden tener un peso
todo teniendo en cuenta que solo cuenta con 5 re- diferente en cuanto a la relevancia que consideran
activos); además, está dentro del rango señalado cada uno de los aspectos (Diener et al., 1985). De
por la versión original de Diener et al. (1985) y modo que dichas diferencias individuales pueden
coincide con lo reportado en otros trabajos (Pavot subsanarse con una evaluación más genérica como
& Diener 1993). Sin embargo, es inferior al hallado la Escala de Satisfacción con la Vida de Diener.
en el estudio de Eid y Diener (2004), que hallaron Pero debe comentarse que probablemente sea más
valores por encima de .90. sensible a otros sesgos como el estado anímico en el
Respecto a los reactivos, se observa que todos que se conteste la escala (Schwarz & Clore, 1983;
obtienen propiedades psicométricas adecuadas. En Schwarz & Strack, 1991) o la deseabilidad social
los cinco reactivos se observan puntuaciones por (Carstensen & Cone, 1983).
encima de 3 y por debajo de 4 (valores ligeramente En los resultados referentes a los niveles de
por encima del valor medio las posibilidades que satisfacción con las variables sociodemográfi-
ofrece la escala, que sería 2.5), lo cual coincide con cas se observa ausencia de relación respecto a la
lo reportado en otros estudios (Pavot & Diener, edad y el sexo, lo cual coincide con lo reportado
1993; Atienza et al., 2000). en otros estudios (Arrindell et al., 1991; Pavot &
Los valores obtenidos en el test-retest sobre Diener, 1993; Glaesmer et al., 2011; Swami &
la escala de satisfacción con la vida sugieren una Chamorro-Premuzic, 2009; Vázquez et al., Duque
estabilidad temporal congruente con la conceptua- & Hervás, 2013). Sin embargo en el ámbito lati-
lización teórica y con los hallados en los estudios noamericano, se han reportado mayores niveles
previos (Diener et al., 1985; Lucas, Diener & Suh, de satisfacción con la vida en adultos tardíos res-
1996; Pavot & Diener, 1993). pecto a adolescentes (Martínez-Uribe, 2004). Por
En cuanto a la relación observada entre la sa- otro lado, los resultados obtenidos referidos a los
tisfacción con la vida con el afecto positivo y años de escolarización también coinciden con lo
negativo, es similar a lo hallado en otros estudios hallado en estudios previos (Pavot & Diener, 1993;
(Lucas et al., 1996; Pavot, Diener, Randall Colvin Vázquez et al., 2013).
& Sandvik, 1991; Pavot & Diener 1993). La rela- Respecto a la generalización de los valores
ción obtenida con la presencia de sintomatología obtenidos a la población mexicana, primero, debe
depresiva también es la esperada y la observada señalarse que los grupos solo se han obtenido de
en estudios previos (Diener et al., 1985). Debe Michoacán, que es solo un estado de México; por
destacarse que se halló una correlación positiva ello, deberían capturarse muestras de otros estados
y elevada con la Evaluación Afectivo-Cognitiva de la República mexicana. Además, también debe
de la vida de la Escala de Medición del Bienestar considerarse un posible sesgo de respuesta derivado
Subjetivo. Quisiéramos señalar que no lo suficien- del muestreo utilizado para obtener los datos de la
temente elevada como para inferir que se trata de población general, ya que es posible que aquellos
una escala breve que mide el mismo constructo. participantes con menores niveles de satisfacción
Nótese que realizar la medición por dominios tiene con la vida rehúsen contestar voluntariamente a
la ventaja de que al evaluado se le hace concretar este tipo de escalas.
en la autoevaluación en diferentes dominios que Finalmente, quisiéramos subrayar la relevancia
frecuentemente son relevantes para la mayoría de y utilidad de la Escala de Satisfacción con la Vida
personas y que al responder de forma genérica de Diener, debido a la facilidad y rapidez de apli-
Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515 229
Ferran Padrós Blázquez, Claudia Yunuén Gutiérrez Hernández, Mayra Areli Medina Calvillo
cación ha sido propuesto como índice nacional en Atienza, F., Pons, D., Balaguer, I. & García-Merita,
Estados Unidos (Diener, 2000). Teniendo en cuenta M (2000). Propiedades psicométricas de la es-
las buenas características psicométricas observadas cala de satisfacción con la vida en adolescentes.
en las distintas culturas, podría ser considerado un Psychotema, 12, 314-319. Recuperado de http://
índice transnacional para realizar estudios compa- www.unioviedo.es/reunido/index.php/PST/ar-
rativos entre distintas culturas, como el realizado ticle/view/7597
por Diener y Eunkook (2003). Bentler, P. M. (2005). EQS Structural equations
program manual. Encino, CA: Multivariate
Referencias Software.
Bradburn, N. M. (1969). The Structure of Psycholo-
Albuquerque, F. J. B., Sousa, F. M. & Martins, C. gical Well-being. Chicago: Aldine.
R. (2010). Validação das escalas de satisfação Carstensen, L. L. & Cone, J. D. (1983). The influen-
com a vida e afetos para idosos rurais. Psico, ce of social desirability on the measurement of
41(1), 85-92. Recuperado de http://revistase- psychological well being in Elderly Persons.
letronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistapsico/ Journal of Gerontology, 38, 713-715. Recupe-
article/view/5110 rado de http://geronj.oxfordjournals.org/con-
Alfonso, V. C., Allison, D. B., Rader, D. E. & Gor- tent/38/6/713.short
man, B. S. (1996). The extended satisfaction Castro-Solano, A. (2011). Las rutas del acceso al
with life scale: Development and psychome- bienestar: relaciones entre bienestar hedónico
tric properties. Social Indicators Research, 38, y eudaimónico. Un estudio en población argen-
275-301. Recuperado de http://link.springer. tina. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y
com/article/10.1007%2FBF00292049#page-2 Evaluación Psicológica. 26(2), 117-139. Recu-
Andrews, F. M. & Withey, S. B. (1976). Social indi- perado de http://www.aidep.org/03_ridep/2_vo-
cators of well-being: American’s Perceptions of lumen31.html
life quality. New York: Plenum Press. Diener, E. (1984). Subjective Well-being. Psycholo-
Anguas, P. & Reyes, L. (1997). El significado del gical Bulletin, 95(3), 542-575. Recuperado de
bienestar, su valoración en México. Tesis de http://internal.psychology.illinois.edu/~ediener/
maestría no publicada, Facultad de Psicología de review.html
la Universidad Autónoma de México (UNAM). Diener, E. (2000). Subjective well-being: The scien-
Arrindell, W. A., Heesink, J. & Feij, J. A. (1999). ce of happiness and a proposal for a natio-
The Satisfaction with Life Scale SWLS): nal index. American Psychologist, 55, 34-43.
appraisal with 1700 healthy young adults in Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
The Netherlands. Personality and Individual pubmed/11392863
Differences, 26, 815-826. Recuperado de ht- Diener, E. (2009). Introduction—The science of
tp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ well-being: Reviews and theoretical articles by
S0191886998001809 Ed Diener. In E. Diener (Ed.), The science of
Arrindell, W. A., Meeuwesen, L. & Huyse, F. J. well-being: The collected works of Ed Diener
(1991). The Satisfaction with Life Scale (pp. 1-10). New York: Springer.
(SWLS): Psychometric properties in a non-psy- Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J. & Griffin, S.
chiatric medical outpatients sample. Personality (1985). The satisfaction with life scale. Journal
and Individual Differences, 12(2), 117-123. of Personality Assessment, 49, 71-75. Recu-
Recuperado de http://www.sciencedirect.com/ perado de http://internal.psychology.illinois.
science/article/pii/019188699190094R edu/~ediener/review.html
230 Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515
Propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS) de Diener en población de Michoacán (México)
Diener, E. & Eunkook, M.S. (2003). National diffe- 616-628. Recuperado de http://www.ncbi.nlm.
rences in subjective well-being. En D. Kahne- nih.gov/pubmed/8831165
man, E. Diener y N. Schwartz (Eds.), Well-be- Martínez-Uribe, P. (2004). Perspectiva temporal futu-
ing: The foundations of hedonic psychology (pp. ra y satisfacción con la vida a lo largo del ciclo
434-450). New York: Russell Sage Foundation. vital. Revista de Psicología, 22(2), 215-252.
Diener, E., Suh, E., Lucas, R. & Smith, H. (1999). Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/
Subjetive well-being: three decades of progress. articulo?codigo=1112231
Psychological Bulletin, 125(2), 276-302. Re- Moons, P., Budts, W. & De Geest, S. (2006). Critique
cuperado de http://internal.psychology.illinois. on the conceptualisation of quality of life: A
edu/~ediener/review.html review and evaluation of different conceptual
Eid, M. & Diener, E. (2004). Global judgments of approaches. International Journal of Nurse-
subjective well-being: Situational variability ring Studies, 43(7), 891-901. Recuperado de
and long-term stability. Social Indicators Re- http://www.sciencedirect.com/science/article/
search, 65, 245-277. Recuperado de http://link. pii/S0020748906001088
springer.com/article/10.1023%2FB%3ASO- Organización Mundial de la Salud. (1948). World
CI.0000003801.89195.bc#page-1 Health Organization constitution. Geneve: Au-
Garrido Muñoz de Arenillas, M. R., Fernández Bo- thor.
rrero, M. A., Villalba Ruiz, E. B., Pérez Moreno, Pavot, W. & Diener, E. (1993). Review of the Satisfac-
P. J. & Fernández Bellido, M. (2010). Eviden- tion with Life Scale. Psychological Assessment,
cias de validez de la adaptación al español de 5(2), 164-172. Recuperado de http://internal.
la escala de satisfacción con la vida (SWLS) psychology.illinois.edu/~ediener/review.html
en una muestra de estudiantes universitarios. Pavot, W., Diener, E., Randall Colvin, C. & Sandvik,
Metodología de Encuestas (12), 45-62. Recu- E. (1991). Further Validation of the Safisfaction
perado de http://casus.usal.es/pkp/index.php/ with Life Scale: Evidence for the cross-method
MdE/article/view/1002 convergence of well-being measures. Journal
Glaesmer, H., Grande, G., Braehler, E. & Roth, M. of Personality Assessment, 57(1), 149-161. Re-
(2011). The German version of the satisfaction cuperado de http://internal.psychology.illinois.
with Life Scale (SWLS): psychometric pro- edu/~ediener/SWLS.html
perties, validity, and population-based norms. Padrós-Blázquez, F., Contreras-Navarro, G. & So-
European Journal of Psychological Assessment, riano-Más, C. (2012). Afecto positivo y nega-
27, 127-132. Recuperado de http://psycnet.apa. tivo: ¿una dimensión bipolar o dos dimensiones
org/journals/jpa/27/2/127/ unipolares independientes? Interdisciplinaria
Jurado, S., Villegas, M. E., Méndez, L. Rodríguez, F. y Ciencias Afines, 29(1), 1-14. Recuperado
Loperena, V. & Varela, R. (1998). La estanda- de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pi-
rización del Inventario de Depresión de Beck d=S1668-70272012000100009&script=sci_
para los residentes de la ciudad de México. arttext
Salud Mental, 21, 26-31. Recuperado de http:// Robles, R. & Páez, F. (2003). Estudio sobre la tra-
www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?me- ducción al español y las propiedades psico-
thod=showDetail&id_articulo=11318&id_sec- métricas de las Escalas de Afecto Positivo y
cion=3&id_ejemplar=1169&id_revista=1 Negativo (PANAS). Salud Mental, 26, 69-75.
Lucas, R. E., Diener, E. & Suh, E. (1996). Discrimi- Recuperado de http://www.researchgate.net/
nant Validity of Well-Being Measures. Journal publication/26475474_Estudio_sobre_la_tra-
of Personality and Social Psychology, 71(3), duccin_al_espaol_y_las_propiedades_psicom-
Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515 231
Ferran Padrós Blázquez, Claudia Yunuén Gutiérrez Hernández, Mayra Areli Medina Calvillo
232 Avances en Psicología Latinoamericana / Bogotá (Colombia) / Vol. 33(2) / pp. 223-232 / 2015 / ISSNe2145-4515