Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Matriz de Identificación de Peligros de Centro Oriente 2 PDF
Matriz de Identificación de Peligros de Centro Oriente 2 PDF
MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, VALORACIÓN DE RIESGOS Y DETERMINACIÓN DE CONTROLES MODELO SEGÚN NORMA GTC 45 ICONTEC - 2012
Nombre del Centro de Trabajo Fecha última evaluación Fecha de actualización 31 5 2016
GTT Centro oriente 2 31 5 2015
Fecha de
Levantamiento de la información en la matriz realizada por: Katherine Escobar Guarnizo Licencia en SO 4030 2 4 2014 Verificado por Andrea Melo Cargo Profesional universitario
expedición:
ACTIVIDAD
TIPO ACTIVIDAD
PROCESO
TIPO PROCESO
RUTINARIO / NO RUTINARIO
LUGAR DE TRABAJO
TAREA
RUTINARIA / NO RUTINARIA
CRITERIOS DE CONTROL
PELIGROS CONTROL EXISTENTE NIVEL DE EFICIENCIA EVALUACION DEL RIESGO MARCO LEGAL
MEDIDAS DE INTERVENCION SUGERIDAS
NIVEL DE CONSECUENCIA
NIVEL DE PROBABILIDAD
NIVEL DE DEFICIENCIA
NIVEL DE EXPOSICIÓN
CONTROLES
CONTROL EN LA
NIVEL DE RIESGO
PROBABILIDAD
ADMINISTRATIVOS,
ELIMINACION
SUSTITUCION
DESCRIPCION EFECTOS POSIBLES OBSERVACIÓN
EXPUESTOS
PERSONA (EQUIPOS /
MUY ALTO
DE RIESGO
DOCUMENTAL Y RELACCIÓN DE LOS
MEDIO
ALTO
BAJO
CLASIFICACION CONTROL ELEMENTOS DE ASPECTOS LEGALES
FUENTE MEDIO TRABAJADOR ADVERTENCIA REQUISITOS LEGALES
INGENIERIA PROTECCION APLICABLES
(SENALIZACION / APLICABLES
PERSONAL,
DELIMITACIÓN /
FORMACIÓN)
DEMARCACIÓN)
Producto en cadena de frio TEMPERATURAS EXTREMAS Agotamiento físico Uso de chaqueta al ingreso de
(M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 9 Realizar campañas de auto cuidado Si Ley 9 de 1979
Cuartos fríos FRIO lesiones dérmicas cuartos fríos
Ley 9 de 1979
Presencia de polvos en los Uso de EPP: protector Uso de EPP: protector Resolución 2400 de 1979
diferentes procesos de la Polvos orgánicos Alergias, irritaciones respiratorio y guantes de látex (M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 9 Campañas de auto cuidado y uso de EPP respiratorio N95 y guantes de Si Convenio 170 de 1990
industria o nitrilo Capacitación riesgo químico látex o nitrilo Decreto 1843 de 1991
Ley 29 de 1992
QUIMICOS
as de manufactura en las plantas visitadas
de la Ciudad
21/06/2016 Página 1
s de tejido)
ncerología
Confidencial
Médicos
mbal)
uticas
icos
rio
ria
as
Página 2 de ACTUALIZACIÓN MATRIZ DE PELIGROS VALORACION DEL RIESGO GTT CO2
Ley 9 de 1979
Uso de sustancias químicas en
los procesos de las diferentes QUIMICOS Gases y vapores
Lesiones en vías respiratorias DESARROLLADO CON(M)LA ASESORIA
Uso de EPP: protector
respiratorio y guantes de látex 2 DE
2
POSITIVA
4 (B) COMPAÑÍA
25 100
DE
III SEGUROS
Aceptable
PARA
9
INVIMA Campañas de auto cuidado y uso de EPP
Uso de EPP: protector
respiratorio N95 y guantes de Si
Resolución 2400 de 1979
Convenio 170 de 1990
empresas o nitrilo Capacitación riesgo químico látex o nitrilo Decreto 1843 de 1991
Ley 29 de 1992
Ley 9 de 1979
Uso de sustancias química en
Uso de EPP: protector Uso de EPP: protector Resolución 2400 de 1979
diferentes estados en los Lesiones en vías respiratorias
Rocíos respiratorio y guantes de látex (M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 9 Campañas de auto cuidado y uso de EPP respiratorio N95 y guantes de Si Convenio 170 de 1990
procesos de las diferentes
o nitrilo Capacitación riesgo químico látex o nitrilo Decreto 1843 de 1991
empresas
Ley 29 de 1992
Ley 9 d e1979
Capacitación Riesgo Psicosocial
Decreto 884 de 2012
Inspección, verificación y control de las practicas de manufactura en las plantas visitadas
Instituto de Cancerología
clientes constantemente
Cosméticos
Ley 9 d e1979
Rutinario
Sanciones y sellamientos de
Rutinaria
BIOMECANICOS
Actividades administrativas PVE riesgo biomecánico Resolución 2400 de 1979
PVE Riesgo biomecánico Realizar pausas activas durante
todo el tiempo uso de mouse y MOVIMIENTO REPETITIVO Dolores, lesiones osteomusculares (M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 9 Campañas de auto cuidado y realizar de Si Decreto 1443 de 2014
programa pausas activas su jornada laboral
teclado pausas activas Decreto ley 1295 de 1995
El personal se encuentra
realizando trabajo
PVE riesgo biomecánico Resolución 2400 de 1979
administrativo en posición Dolores osteomusculares PVE Riesgo biomecánico Realizar pausas activas durante
POSTURA FORZADA (M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 9 Campañas de auto cuidado y realizar de Si Decreto 1443 de 2014
sedente por mas de dos horas Lesiones de columna programa pausas activas su jornada laboral
pausas activas Decreto ley 1295 de 1996
seguidas cuando se encuentra
en áreas administrativas
Maquinaria y equipos en
diferentes procesos
El personal se encuentra Mecánico por elementos o Campañas de auto cuidado
Golpes (M) 2 4 8 (M) 10 80 III Aceptable 9 Si Resolución 2400 de 1979
manipulando cajones, gavetas partes de maquinas y orden y aseo en puestos de trabajo
puertas de archivo en áreas
administrativas
Manipulación de cosedoras,
Mecánico por (piezas a Campañas de auto cuidado
esferos, bisturís, grapadoras, Golpes, cortes (M) 2 3 6 (M) 10 60 III Aceptable 9 Si Resolución 2400 de 1979
trabajar) y orden y aseo en puestos de trabajo
saca ganchos etc.
Locativo superficies de
Presencia de escalones y Caídas a mismo y diferente nivel, Campañas de auto cuidado y prevención
trabajo con diferencia de (M) 2 4 8 (M) 10 80 III Aceptable 9 Si Resolución 2400 de 1979
distintos niveles golpes, lesiones caídas
nivel
Plantas
Rutinario
Decomisos d
Inspección, verificación y control de las practicas de manufactura en las
BIOLOGICOS
Página 3 de ACTUALIZACIÓN MATRIZ DE PELIGROS VALORACION DEL RIESGO GTT CO2
Enfermedades infectocontagiosas
DESARROLLADO CON LA ASESORIA DE POSITIVA COMPAÑÍA DE SEGUROS
Esquemas de vacunación de Aceptable con Control
PARA INVIMA de vacunación Decreto 2240 de 1996
Comisiones en zonas rurales MORDEDURAS (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 35 Campañas auto cuidado Si Decreto 2676 de 2000
Rabia hepatitis y Tétanos Especifico
Capacitación Riesgo biológico Resolución 1164 de 2002
Seguimiento a exámenes periódicos Ley 1562 de 2016
Implementación de batería de Aceptable con Control seguimiento a resultados de batería de Decreto 884 de 2012
Jornada de trabajo rotación Estrés laboral, alteraciones del sueño (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 35 Si
riesgo psicosocial Especifico riesgo para minimizar el peligro ley 1010 de 2006
El personal se encuentra la Ley 1566 de 2012
mayor parte del tiempo con Capacitación Riesgo Psicosocial Ley 9 d e1979
suficiente carga laboral Condiciones de la tarea por Implementación de batería de Aceptable con Control seguimiento a resultados de batería de Decreto 884 de 2012
Estrés laboral (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 35 Si
Jornadas de trabajo que se contenido riesgo psicosocial Especifico riesgo para minimizar el peligro ley 1010 de 2006
extienden PSICOSOCIAL Ley 1566 de 2012
Capacitación Riesgo Psicosocial Ley 9 d e1979
Trato con diferentes tipo de
Jornada de trabajo horas Implementación de batería de Aceptable con Control seguimiento a resultados de batería de Decreto 884 de 2012
clientes constantemente Estrés laboral, alteraciones del sueño (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 35 Si
extras riesgo psicosocial Especifico riesgo para minimizar el peligro ley 1010 de 2006
Sanciones y sellamientos de
Ley 1566 de 2012
empresas Capacitación Riesgo Psicosocial Ley 9 d e1979
Condiciones de la tarea por Estrés laboral por malos tratos de Implementación de batería de Aceptable con Control seguimiento a resultados de batería de Decreto 884 de 2012
(M) 2 3 6 (M) 25 150 II 35 Si
otras condiciones. terceros riesgo psicosocial Especifico riesgo para minimizar el peligro ley 1010 de 2006
Ley 1566 de 2012
Inspecciones en posturas de
pies la mayor parte del tiempo
Campañas de auto cuidado y realizar Resolución 2400 de 1979
La actividad se realiza todo el Dolores de espalda, problemas PVE riesgo biomecánico Realizar pausas activas durante
POSTURA PRLONGADA (M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 35 pausas activas Si Decreto 1443 de 2014
tiempo en postura sedente en osteomusculares pausas activas su jornada laboral
Decreto ley 1295 de 1994
áreas administrativas
El personal se encuentra
realizando trabajo Campañas de auto cuidado y realizar Resolución 2400 de 1979
Dolores osteomusculares PVE riesgo biomecánico Aceptable con Control Realizar pausas activas durante
administrativo en posición de POSTURA FORZADA (M) 6 3 18 (A) 25 450 II 35 pausas activas Si Decreto 1443 de 2014
Lesiones de columna pausas activas Especifico su jornada laboral
pies y sedente por mas de dos Decreto ley 1295 de 1996
horas seguidas
Manipulación de cosedoras,
Mecánico por (piezas a
esferos, bisturís, grapadoras, Golpes, cortes (M) 2 4 8 (M) 10 80 III Aceptable 35 Campañas de auto cuidado Si Resolución 2400 de 1979
trabajar)
saca ganchos etc.
Verificación de procesos en
Campañas de auto cuidado
áreas a una altura mayor de Caídas de distinto nivel, Golpes, Capacitación de prevención Aceptable con Control Uso de los EPP requeridos para la
Trabajo en alturas (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 35 Curso de trabajo seguro en alturas Si Resolución 1409 de 2012
1.50mts ( (Hielo, agua, leche, traumas, fracturas caídas Especifico actividad
según resolución 1409 de 2012
granos)
Rutinaria
Rutinario
IVC Plantas de Beneficio
Esquemas de vacunación de
hepatitis y tétanos
Pruebas anuales de:
Contacto con animales Uso de EPP Como: Guantes de Ley Novena de 1979
tuberculosis, toxoplasmosis,
(Bovinos, aves, porcinos, nitrilo, Protector respiratorio Decreto 2240 de 1996
brucelosis, leptospirosis Aceptable con Control Campañas de auto cuidado
equinos) BACTERIAS Enfermedades infectocontagiosas (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 N95 para riesgo biológico, Overol Si Decreto 2676 de 2000
Uso de EPP Como: Guantes de Especifico Capacitación Riesgo biológico
Presencia de diferentes fluidos anti fluido, gafas de seguridad, Resolución 1164 de 2002
nitrilo, Protector respiratorio, uso de EPP
de origen animal Botas de caucho con punta de Ley 1562 de 2012
Overol anti fluido, Botas de
acero y suela antideslizante
caucho con punta de acero y
suela antideslizante
Esquemas de vacunación de
hepatitis y tétanos
Contacto con animales Pruebas anuales de:
Uso de EPP Como: Guantes de Ley Novena de 1979
(Bovinos, aves, porcinos, tuberculosis, toxoplasmosis,
nitrilo, Protector respiratorio Decreto 2240 de 1996
equinos) Alergias, Irritaciones, problemas brucelosis, leptospirosis Aceptable con Control Campañas de auto cuidado
HONGOS (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 N95 para riesgo biológico, Overol Si Decreto 2676 de 2000
Presencia de diferentes fluidos dermatológicos Uso de EPP Como: Guantes de Especifico Capacitación Riesgo biológico
anti fluido, gafas de seguridad, Resolución 1164 de 2002
de origen animal nitrilo, Protector respiratorio, uso de EPP
Crecimiento de hongos en estos Botas de caucho con punta de Ley 1562 de 2012
Overol anti fluido, Botas de
acero y suela antideslizante
caucho con punta de acero y
suela antideslizante
BIOLOGICOS
Esquemas de vacunación de
Contacto con animales hepatitis y tétanos
(Bovinos, aves, porcinos, Pruebas anuales de:
Uso de EPP Como: Guantes de Ley Novena de 1979
equinos) tuberculosis, toxoplasmosis,
nitrilo, Protector respiratorio Decreto 2240 de 1996
Presencia de diferentes fluidos brucelosis, leptospirosis Aceptable con Control Campañas de auto cuidado
PARÁSITOS Enfermedades infectocontagiosas (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 N95 para riesgo biológico, Overol Si Decreto 2676 de 2000
de origen animal Uso de EPP Como: Guantes de Especifico Capacitación Riesgo biológico
anti fluido, gafas de seguridad, Resolución 1164 de 2002
Crecimiento de hongos en estos nitrilo, Protector respiratorio, uso de EPP
Contacto con vísceras rojas, Botas de caucho con punta de Ley 1562 de 2012
Overol anti fluido, Botas de
blancas acero y suela antideslizante
caucho con punta de acero y
suela antideslizante
Esquemas de vacunación de
hepatitis y tétanos
Presencia de moscas Pruebas anuales de:
Uso de EPP Como: Guantes de Ley Novena de 1979
Realizan comisiones a nivel tuberculosis, toxoplasmosis,
nitrilo, Protector respiratorio Decreto 2240 de 1996
nacional susceptible a brucelosis, leptospirosis Aceptable con Control Campañas de auto cuidado
PICADURAS Enfermedades infectocontagiosas (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 N95 para riesgo biológico, Overol Si Decreto 2676 de 2000
presencia de mosquitos, Uso de EPP Como: Guantes de Especifico Capacitación Riesgo biológico
anti fluido, gafas de seguridad, Resolución 1164 de 2002
sancudos en diferentes nitrilo, Protector respiratorio, uso de EPP
ambientes
Botas de caucho con punta de Ley 1562 de 2012
Overol anti fluido, Botas de
acero y suela antideslizante
caucho con punta de acero y
suela antideslizante
Esquemas de vacunación de
hepatitis y tétanos
Pruebas anuales de:
Uso de EPP Como: Guantes de Ley Novena de 1979
tuberculosis, toxoplasmosis,
Presencia de diferentes fluidos nitrilo, Protector respiratorio Decreto 2240 de 1996
Enfermedades infectocontagiosas brucelosis, leptospirosis Aceptable con Control Campañas de auto cuidado
de origen animal (Plantas de FLUIDOS O EXCREMENTOS (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 N95 para riesgo biológico, Overol Si Decreto 2676 de 2000
Lesiones dermatológicas Uso de EPP Como: Guantes de Especifico Capacitación Riesgo biológico
beneficio) anti fluido, gafas de seguridad, Resolución 1164 de 2002
nitrilo, Protector respiratorio, uso de EPP Botas de caucho con punta de Ley 1562 de 2012
Overol anti fluido, Botas de
acero y suela antideslizante
caucho con punta de acero y
suela antideslizante
Dolores de Cabeza
deficiencia de iluminación en ILUMINACION POR LUZ Cansancio visual
(M) 2 4 8 (M) 10 80 III Aceptable 62 Campañas de auto cuidado Campañas de auto cuidado Si Resolución 2400 de 1979
algunos procesos VISIBLE POR DEFICIENCIA Caídas a mismo y distinto nivel
Presencia de bioterminales en RADIACIONES NO IONIZANTES Dolores de cabeza, Migraña, Cansancio Pausas activas para minimizar el
(M) 2 4 8 (M) 10 80 III Aceptable 62 Realizar campañas de auto cuidado Si Ley 9 de 1979
toda el área , computadores (ELECTROMANETICAS) visual tiempo de exposición
Ley 9 de 1979
Exposición a partículas de pelo, Uso de EPP: protector Resolución 2400 de 1979
Uso de EPP. Protector Aceptable con Control
orina, incineración de partes Polvos Inorgánicos Afecciones respiratorias (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 Campañas de auto cuidado, uso de EPP respiratorio N95 y guantes de Si Convenio 170 de 1990
respiratorio Especifico
de animales, huesos y riesgo químico látex o nitrilo Decreto 1843 de 1991
Ley 29 de 1992
Ley 9 de 1979
Resolución 2400 de 1979
Vapores generados en los Convenio 170 de 1990
Uso de EPP: protector
diferentes procesos Lesiones en vías respiratorias Uso de EPP. Protector Aceptable con Control Decreto 1843 de 1991
QUIMICOS Gases y vapores (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 Campañas de auto cuidado, uso de EPP respiratorio N95 y guantes de Si
aspersores con ácidos orgánicos respiratorio Especifico Ley 29 de 1992
y riesgo químico látex o nitrilo
escaldado de aves y porcinos Ley 55 de 1993
Ley 253 de 1996
Ley 320 de 1996
QUIMICOS
Ley 9 de 1979
Generación de humos en
Humos no metálicos
Lesiones en vías respiratorias DESARROLLADO CON(M)LA ASESORIA
Uso de EPP. Protector
2 DE
4
POSITIVA
8 (M) COMPAÑÍA
25 200
DE
II SEGUROS PARA
Aceptable con Control
Especifico
62
INVIMA Campañas de auto cuidado, uso de EPP
Uso de EPP: protector
respiratorio N95 y guantes de Si
Resolución 2400 de 1979
Convenio 170 de 1990
algunos procesos respiratorio
y riesgo químico látex o nitrilo Decreto 1843 de 1991
Ley 29 de 1992
Ley 9 d e1979
Capacitación Riesgo Psicosocial
Implementación de batería de Aceptable con Control Decreto 884 de 2012
Jornada de trabajo nocturno Estrés laboral, alteraciones del sueño (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 Seguimiento a resultados batería de Si
El personal se encuentra la riesgo Especifico ley 1010 de 2006
riesgo psicosocial
mayor parte del tiempo con Ley 1566
Ley de 2012
9 d e1979
Capacitación Riesgo Psicosocial
suficiente carga laboral Implementación de batería de Aceptable con Control Decreto 884 de 2012
Jornada de trabajo rotación Estrés laboral, alteraciones del sueño (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 Seguimiento a resultados batería de Si
Jornadas de trabajo que se riesgo Especifico ley 1010 de 2006
riesgo psicosocial
extienden Ley 1566
Ley de 2012
9 d e1979
Capacitación Riesgo Psicosocial
Trato con diferentes tipo de Condiciones de la tarea por Implementación de batería de Aceptable con Control Decreto 884 de 2012
clientes constantemente
PSICOSOCIAL Estrés laboral (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 Seguimiento a resultados batería de Si
contenido riesgo Especifico ley 1010 de 2006
Sanciones y sellamientos de riesgo psicosocial
Ley 1566
Ley de 2012
9 d e1979
empresas Capacitación Riesgo Psicosocial
Jornada de trabajo horas Implementación de batería de Aceptable con Control Decreto 884 de 2012
Rotación de horarios de trabajo Estrés laboral, alteraciones del sueño (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 Seguimiento a resultados batería de Si
extras riesgo Especifico ley 1010 de 2006
Verificación de procesos en riesgo psicosocial
Ley 1566
Ley de 2012
9 d e1979
jornadas nocturnas Capacitación Riesgo Psicosocial
Condiciones de la tarea por Estrés laboral por malos tratos de Implementación de batería de Aceptable con Control Decreto 884 de 2012
(M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 Seguimiento a resultados batería de Si
otras condiciones. terceros riesgo Especifico ley 1010 de 2006
riesgo psicosocial
Ley 1566 de 2012
Verificación de proceso en
posturas de pies todo el tiempo
La actividad administrativa en Uso de Medias anti varicosas de
Campañas de auto cuidado y realizar de Resolución 2400 de 1979
postura sedente en áreas Dolores de espalda, problemas Uso de Medias anti varicosas Aceptable con Control tensión media
POSTURA PRLONGADA (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 pausas activas Si Decreto 1443 de 2014
administrativas osteomusculares de tensión media Especifico Realizar pausas activas durante
PVE riesgo biomecánico Decreto ley 1295 de 1994
Labores de acompañamiento su jornada laboral
en posturas de pies
Actividades administrativas
Campañas de auto cuidado y realizar de Resolución 2400 de 1979
todo el tiempo uso de mouse y Aceptable con Control Realizar pausas activas durante
MOVIMIENTO REPETITIVO Dolores, lesiones osteomusculares (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 pausas activas Si Decreto 1443 de 2014
teclado Especifico su jornada laboral
PVE riesgo biomecánico Decreto ley 1295 de 1995
Procesos de IVC BIOMECANICOS
El personal se encuentra
realizando trabajo Campañas de auto cuidado y realizar de Resolución 2400 de 1979
Dolores osteomusculares Aceptable con Control Realizar pausas activas durante
administrativo en posición POSTURA FORZADA (M) 2 3 6 (M) 25 150 II 62 pausas activas Si Decreto 1443 de 2014
Lesiones de columna Especifico su jornada laboral
sedente por mas de dos horas PVE riesgo biomecánico Decreto ley 1295 de 1996
seguidas
CONDICIONES DE
SEGURIDAD
Pisos mojados, con fluidos, Locativo superficies de Uso de EPP : Botas con punta Aceptable con Control Campañas de auto cuidado Uso de EPP : Botas con punta de
Caídas a mismo nivel, golpes, lesiones (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 Si Resolución 2400 de 1979
ingreso a cuartos fríos trabajo deslizantes de acero antideslizantes Especifico Uso de EPP acero antideslizantes
Presencia de maquinaria y/o Uso de EPP : Botas con punta Uso de EPP : Botas con punta de
Aceptable con Control Campañas de auto cuidado
elementos en plantas (líneas Locativo por caídas de objetos Golpes, cortes, lesiones de acero antideslizantes y (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 acero antideslizantes y casco de Si Resolución 2400 de 1979
Especifico Uso de EPP
por donde pasas los animales) casco de seguridad seguridad
Protocolos de plan de
Protocolos de plan de emergencias de la
Presencia de fugas de amoniaco emergencias de la empresa
Tecnológico por fuga Intoxicaciones, lesiones respiratorias (M) 2 2 4 (B) 25 100 III Aceptable 62 empresa donde se encuentra Si Resolución 2400 de 1979
(Eventualmente) donde se encuentra
ejecutando las actividades
ejecutando las actividades
Verificación de procesos en
Campañas de auto cuidado
áreas a una altura mayor de Caídas de distinto nivel, Golpes, Capacitación prevención Aceptable con Control
Trabajo en alturas (M) 2 4 8 (M) 25 200 II 62 Curso de trabajo seguro en alturas Capacitación prevención caídas Si Resolución 1409 de 2012
1.50mts (Tanques de agua, traumas, fracturas caídas Especifico
según resolución 1409 de 2012
corrales)