Mrs.
Núñez-Hernández
HOMBRES NECIOS : Arguye de inconsecuentes al gusto
y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan
1 Hombres necios que acusáis
a la mujer, sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis;
2 si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?
3 Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.
4 Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.
5 Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis
para prentedida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.
6 ¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?
7 Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.
8 Opinión, ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.
9 Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.
10 ¿Pues como ha de estar
templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata ofende,
y la que es fácil enfada?
11 Mas, entre el enfado y la pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.
AP Spanish Literature
SOR JUANA
Redondillas: Estrofas de 4 versos. Riman el primero con el cuarto
y el segundo con el tercero. (rima abrazada) 8ª 8b 8b 8ª
horror vacui : miedo de lo vacío, adornos para cubrir la
realidad (figuras retóricas) dice la misma cosa en cada estrofa
pero en diferentes palabras
Estrofa 1- Se dirige a los hombres estúpidos y tontos
Apostrofe- Plantea su tesis (los hombres son estúpidos porque
acusan a las mujeres sin darse cuenta de que ellos mismos han
causado los pecados de la mujer)
Estrofa 2- hipérbole- los hombres con un deseo intenso piden el
amor de la mujer y ella lo rechaza; amor carnal (antítesis)-
pedir y rechazar quieren que sean puras y les llevan a la
impureza
Estrofa 3 Ellos insisten y luego se comportan como santos
Culpan a la mujer (ligera y deshonesta)
Estrofa 4 Compara la actitud de los hombres con el
comportamiento de los niños cuando ven al “coco” (boogeyman)
Insiste pero después se cansa
Estrofa 5 Para pasar buen tiempo, los hombres buscan a
“Thais” Prostituta famosa Para casarse buscan a “Lucrecia”
Mujer honesta y virtuosa
Lucrecia v. Thais = antítesis
Estrofa 6 Espejo = metáfora (la virtud y virginidad de la mujer) El
hombre ensucia la virginidad o espejo cuando la hace pecar
Estrofa 7 Antítesis = favor y desdén de los hombres: Si la mujer
lo rechaza, se queja el hombre; si tiene relaciones con el también
se burla
Estrofa 8 Antítesis y paralelismo La que más cuida su honor es
ingrata, y si se admite al hombre es liviana Las mujeres no
pueden ganar
Estrofa 9 Culpan a las mujeres - A una culpáis por cruel Las que
rechazan a los hombres A otra por fácil culpáis Las que se dan a
los hombres
Estrofa 10 La que rechaza ofende al hombre. La que lo acepta
es fácil. Se ponen enfadados, pero son los que hacen que la
mujer sea liviana
Estrofa 11 Las livianas causan enfado. Las que rechazan causan
pena MENSAJE Quéjense todo lo que quieran porque es
preferible que la mujer rechace al hombre. Las que no los
admiten son mejores porque es mejor ser pura
 Mrs. Núñez-Hernández
AP Spanish Literature
SOR JUANA
HOMBRES NECIOS : Arguye de inconsecuentes al gusto
y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan
12 Dan vuestras amantes penas Estrofa 12- Insistencia del hombre provoca que la mujer peque.
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas Alas a la libertad, Sexo, Incitan a salir de la virtud, Después de
las queréis hallar muy buenas. tener sexo con las mujeres los hombres se quejan de que ellas no
son buenas
13 ¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada: Estrofa 13 La que cae de rogada (mujer), El que ruega de caído
la que cae de rogada, (hombre que insiste), ¿Cuál tiene mayor culpa? retruécano
o el que ruega de caído?

14 ¿O cuál es de más culpar,
aunque cualquiera mal haga;
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?
15 Pues, ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.
Estrofa 14 ¿Quién tiene mayor culpa aunque los dos tienen
culpa? La que peca por la paga El que paga por la peca
Retruécano--Aliteración
Estrofa 15 “Queredlas como las hacéis, o hacedlas como las
buscáis. Paralelismo Si la haces pecar, tienes que quedarte con
ella; pero si quieres una mujer pura, mantenla pura

16 Dejad de solicitar,
Estrofa 16 Si los hombres dejan de insistir, entonces pueden
y después, con más razón, hablar mal de las mujeres porque tienen razón.
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.
Estrofa 17- Existen 3 enemigos del alma Diablo, carne y
17 Bien con muchas armas fundo mundo Los hombres han estado juntando estos 3 peores
que lidia vuestra arrogancia,
pecados desde siempre
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.